Шекспир пьесалары - Википедия - Shakespeares plays

Сэр Джон Гилберттікі 1849 кескіндеме: Шекспирдің пьесалары, бірнеше көріністер мен кейіпкерлерді қамтиды Уильям Шекспир пьесалар

Шекспирдің пьесалары бұл ағылшын ақыны, драматургі және актері жазған шамамен 39 драмалық шығарманың каноны Уильям Шекспир. Пьесалардың нақты саны, сондай-ақ олардың классификациясы трагедия, Тарих, немесе комедия - бұл ғылыми пікірталастың мәселесі. Шекспирдің пьесалары ағылшын тіліндегі ең үлкен спектакльдер қатарына енеді және бүкіл әлемде үздіксіз ойналады. Пьесалар барлық негізгі бағыттарға аударылды тірі тіл.

Оның көптеген пьесалары баспаға серия ретінде шыққан кварто, бірақ олардың жартысына жуығы қайтыс болғаннан кейін 1623 жылға дейін жарияланбаған Бірінші фолио жарық көрді. Оның пьесаларын трагедияларға, комедияларға және тарихтарға дәстүрлі түрде бөлу Бірінші Фолионда қолданылған категорияларға сәйкес келеді. Алайда қазіргі заманғы сын осы пьесалардың кейбірін таңбалады »проблемалық пьесалар «бұл оңай санаттауды болдырмайтын немесе жалпы конвенцияларды мақсатты түрде бұзатын және термин енгізген романстар өйткені ғалымдар оның кейінгі комедиялары деп санайды.

Шекспир Лондонға алғаш рет 1570 жылдардың аяғында немесе 1580 жылдардың басында келгенде, драматургтар Лондонның жаңа коммерциялық ойын үйлеріне (мысалы, Перде ) драмалық дәстүрдің екі бағытын жаңа және ерекше Элизабет синтезіне біріктірді. Бұрын танымал ағылшын театрының ең кең тараған түрлері болды Тюдор адамгершілік ойнайды. Бұл пьесалар, әдетте, мерекеленеді тақуалық, қолданыңыз жекелендірілген шақыру немесе нұсқау беру үшін моральдық қасиеттер кейіпкер зұлымдықтың орнына ізгілікті өмірді таңдау. Кейіпкерлер мен сюжеттік жағдайлар шындыққа қарағанда символдық сипатта болады. Бала кезінен Шекспир ойынның бұл түрін (мүмкін, жұмбақ пьесалар және ғажайып пьесалар ).[1]

Драмалық дәстүрдің басқа бағыты болды классикалық эстетикалық теория. Бұл теория, сайып келгенде, алынған Аристотель; жылы Ренессанс Англия дегенмен, теория римдік аудармашылар мен практиктер арқылы жақсы танымал болды. Университеттерде пьесалар академиялық түрде қойылды Рим шкаф драмалары. Әдетте бұл спектакльдер Латын, классикалық идеяларын ұстанды бірлік және декор, бірақ олар ұзақ сөйлеуді физикалық әрекетке емес, бағалайтын статикалық болды. Шекспир бұл теорияны гимназияда білген болар еді, онда Плавтус және әсіресе Теренс оқу бағдарламасының негізгі бөліктері болды[2] және ұзақ теориялық кіріспелермен басылымдарда оқытылды.[3]

Театр мен сахнаны баптау

Іргетасындағы археологиялық қазбалар Роза және Глобус ХХ ғасырдың аяғында[4] бүкіл Лондон екенін көрсетті Ағылшын Ренессанс театрлары ұқсас бас жоспарлардың айналасында салынған. Жеке театр айырмашылықтарына қарамастан, қоғамдық театрлар үш қабатты болды және орталықта ашық кеңістікте салынған. Әдетте полигональды түрде жалпыланған әсер беру жоспарланған, үш деңгей ішке қараған галереялар сахнаны кесіп өтетін ашық орталыққа назар аудармады - негізінен аудитория үш жағынан қоршап тұрған платформа, тек артқы жағы кіретін және шығатын жерлерге шектелген. актерлер мен музыканттарға арналған орындар. Сахнаның артындағы жоғарғы деңгей а ретінде қолданыла алады балкон, сияқты Ромео мен Джульетта, немесе кейіпкер үшін көпшілікті қудалайтын позиция ретінде Юлий Цезарь.

Әдетте ағаштан, латадан және гипстен тұрғызылған және шатыры саманмен салынған алғашқы театрлар өртке осал болып, біртіндеп күшті құрылымдармен ауыстырылды (қажет болған жағдайда). 1613 жылдың маусымында Глобус өртенген кезде, ол тақтайшаның шатырымен қайта салынды.

Көмегімен басқа модель жасалды Blackfriars театры ол ұзақ мерзімді негізде 1599 жылы қолданысқа енгізілді. Блэкфриарлар бұрынғы театрлармен салыстырғанда кішігірім және төбесі аспанға ашық емес; ол өзінен бұрынғыларға ұқсамайтын тәсілдермен заманауи театрға ұқсады.

Элизабет Шекспир

Ол жаза бастаған кезде Шекспир үшін екі дәстүр де тірі болған; олар, сонымен қатар, соңғы жетістіктері арқылы сүзгіден өтті University Wits Лондон сахнасында. XVI ғасырдың аяғында адамгершілік пен академиялық пьесалардың танымалдығы төмендеді Ағылшын Ренессансы ұстады, және драматургтер сияқты Томас Кид және Кристофер Марлоу театрда төңкеріс жасады. Олардың пьесалары ескі моральдық драманы классикалық теориямен ұштастыра отырып, жаңа зайырлы форманы құрады.[5] Жаңа драма академиялық спектакльдің риторикалық күрделілігін адамгершіліктің қарапайым энергиясымен үйлестірді. Алайда, ол мағынасы жағынан неғұрлым екіұшты және күрделі болды, ал қарапайым аллегориямен онша алаңдамады. Осы жаңа стильден шабыт алған Шекспир осы көркемдік стратегияларды жалғастырды,[6] көрермендермен эмоционалды деңгейде резонанс тудыратын пьесалар жасау, сонымен қатар адам болу дегеннің негізгі элементтерін зерттеп, пікір таластырған. Марлоу мен Кид қайғылы оқиға үшін не істеді, Джон Лайли және Джордж Пил басқалармен қатар комедиямен айналысқан: олар тапқыр диалогтың, романтикалық әрекеттің және экзотикалық, көбінесе пасторлық орналасудың модельдерін ұсынды, олар бүкіл мансабында Шекспирдің комедиялық режиміне негіз болды.[7]

Шекспирдің Элизабет трагедиялары (оның ішінде тарих трагедиялық дизайнмен ойналады, мысалы Ричард II) өзінің классикалық модельдерден салыстырмалы тәуелсіздігін көрсету. Ол Аристотельден алады және Гораций декор ұғымы; ерекше жағдайларды қоспағанда, ол трагедия тақырыбы ретінде туа біткен кейіпкерлер мен ұлттық істерге назар аударады. Басқа жағынан алғанда, алғашқы трагедиялар адамгершілік рухы мен стиліне әлдеқайда жақын. Олар эпизодтық, кейіпкерлер мен оқиғаларға толы; олар тақырып немесе кейіпкер бойынша еркін түрде бірыңғайланған.[8] Осыған байланысты олар Марлоудың, әсіресе, әсерін айқын көрсетеді Тамбурлен. Алайда, алғашқы жұмысында-ақ, Шекспир жалпы Марлоуға қарағанда ұстамдылық танытады; ол керемет риторикаға жиі жүгінбейді, ал оның кейіпкерлеріне деген көзқарасы Марлоуға қарағанда әлдеқайда терең, кейде күмәнді болады.[9] Ғасырдың бас кезіне қарай Тит Андроник жоғалып кетті, оның нәзіктігімен ауыстырылды Гамлет.

Комедияда Шекспир классикалық модельдерден тіпті алшақтап кетті. Қателіктер комедиясы, бейімделу Менахми, моделіне сәйкес келеді жаңа комедия тығыз. Шекспирдің басқа Элизабет комедиялары романтикалы. Лили сияқты, ол көбіне романтикалық интригаларды (латынның жаңа комедиясындағы екінші сипат) басты сюжет элементіне айналдырады;[10] тіпті осы романтикалық сюжетке кейде тапқыр диалогқа, алдау мен әзілге қарағанда аз көңіл бөлінеді. Гораций комедияның басты функциясы деп санаған «әдептілік реформасы»,[11] сияқты эпизодтарда тірі қалады Малволио.

Якобин Шекспир

Шекспир Элизабет патшалығының соңында драматург ретінде кемеліне келді, ал бірінші патшалық еткен жылдары Джеймс. Осы жылдары ол танымал талғамдардың тақырыбы жағынан да, көзқарасы жағынан да терең өзгеріске ұшырады. Онжылдықтың басында ол драмалық сатираның сәніне жауап берді ойыншы балалар кезінде Blackfriars және Әулие Павелдікі. Онжылдықтың соңында ол жаңа сәнді пайдалануға тырысқан сияқты трагикомедия,[12] тіпті бірге жұмыс істейді Джон Флетчер, Англияда жанрды насихаттаған жазушы.

Сияқты жас драматургтердің әсері Джон Марстон және Бен Джонсон адам бойындағы ашкөздік пен құмарлық проблемаларын сахналайтын проблемалық пьесалардан ғана емес, сонымен бірге якобиялық трагедиялардың күңгірт тонынан көрінеді.[13] Марловиялық, Елизавета трагедияларының қаһармандық режимі жойылды, оның орнын кең таралған сыбайлас жемқорлық ортасында тұрған батырлық табиғаты туралы қараңғы көзқарас басты. «Глобуста» да, «Патша ерлерінде» де үлескер ретінде Шекспир ешқашан ұлдар компанияларына жазба жазбаған; дегенмен, оның алғашқы джакобиялық жұмысына жаңа, сатиралық драматургтардың техникасы айтарлықтай әсер етеді. Бір пьеса, Troilus және Cressida, тіпті шабыттанған болуы мүмкін Театрлар соғысы.[14]

Шекспирдің соңғы пьесалары оның Элизабет комедияларын романтикалық жағдайлар мен оқиғаларды қолдануда бастайды.[15] Бұл пьесаларда, негізінен, алдыңғы спектакльдерде жылтыратылған сомбре элементтері алдыңғы қатарға шығарылып, көбінесе айқын көрініс табады. Бұл өзгеріс трагикомедиялардың жетістіктерімен байланысты Филастер, даталардың белгісіздігі әсердің сипаты мен бағытын түсініксіз етсе де. Титул парағының дәлелдерінен Екі асыл туыс және бастап мәтіндік талдау кейбір редакторлар Шекспир мансабын Флетчермен бірге аяқтады деп санайды, ол оның орнына Патша ерлерінің үйінің драматургі болды.[16] Бұл соңғы пьесалар Флетчердің трагикомедияларына ұқсайды, өйткені оның комедиялық режимін табуға тырысады, оның бұрынғы комедияларынан гөрі маңызды оқиғаларды сахналауға қабілетті.

Стиль

Елизавета патшайымның кезінде «драма уақыттың алуан түрлі мүдделерін түсіру және жеткізудің идеалды құралына айналды».[17] Байлардан да, білімділерден де, кедейлерден де, сауатсыздардан тұратын аудитория үшін әр түрлі жанрдағы оқиғалар шығарылды. Кейінірек, ол басталуынан көп ұзамай Якобия кезеңінің биіктігінде зейнетке шықты Отыз жылдық соғыс. Оның өлең мәнері, тақырыпты таңдауы және сахналық шеберлігі екі кезеңнің де белгілеріне ие.[18] Оның стилі тек өзінің талғамы мен шеберлігін дамытып қана қоймай, өзі жазған аудиторияның талғамына сай өзгерді.[19]

Шекспирдің пьесаларындағы көптеген үзінділер жазылған проза, ол әрдайым өзінің пьесалары мен өлеңдерінің үлкен үлесін жазды ямбиялық бес өлшем. Оның кейбір алғашқы жұмыстарында (мысалы Ромео мен Джульетта), ол ритмді бұрынғыдан да күштірек ету үшін осы иамбиялық бес өлшемді сызықтардың соңына тыныс белгілерін қосқан.[20] Ол және осы кезеңнің көптеген драматургтері формасын қолданды бос өлең кейіпкерлердің диалогында кең көлемде, осылайша поэтикалық эффекттерді күшейтеді.

Пьесаларындағы көптеген көріністерді аяқтау үшін ол рифма қолданды куплет қорытынды, немесе аяқтау сезімін беру.[21]Типтік мысал келтірілген Макбет: Макбет Дунканды өлтіру үшін сахнадан кетіп бара жатқанда (зырылдаған сағаттың үнімен):[22]

Мұны Дункан емес, тыңда; өйткені бұл - құлақ
Бұл сені жұмаққа немесе тозаққа шақырады.

Шекспирдің жазбаларында (әсіресе оның пьесаларында) кең сөзжұмбақ бар қосарланған және риторикалық өркендеу бірнеше рет қолданылады.[23][24] Әзіл - Шекспирдің барлық пьесаларының негізгі элементі. Оның комедиясында оның комедиялық таланты айқын байқалса да, кейбір көңіл көтеретін көріністер мен кейіпкерлер трагедияларда кездеседі. Гамлет сияқты тарих Генрих IV, 1 бөлім. Шекспирдің әзіл-қалжыңына едәуір әсер етті Плавтус.[25]

Пьесалардағы монологтар

Шекспирдің пьесалары қолданылуымен де ерекшеленеді жеке сөздер, онда кейіпкер өзі үшін сөйлейді, сонда аудитория кейіпкердің ішкі уәждері мен қақтығысын түсінуі мүмкін.[26]

Оның кітабында Шекспир және Соломиндер тарихы, Джеймс Хирш ерте заманауи драматургиядағы Шекспирдің жеке сөзінің конвенциясын анықтайды. Ол сахнадағы адам өз-өзімен сөйлескенде, олар кейіпкермен сөйлейтін фантастикалық кейіпкерлер деп айтады; бұл өз-өзіне жүгіну мүмкіндігі. Сонымен қатар, Хирш Шекспирдің жеке сөздері мен «шетке «спектакльдің фантастикасында естіледі, егер белгілі бір элементтер сөйлеу қорғалғанын растамаса, сахнадағы кез-келген басқа кейіпкер оны естуге мәжбүр болады. Сондықтан осы драмалық конвенцияны жақсы білетін Ренессанс пьесасы ойыншысы Гамлет Күту - оның жеке сөзін сахнадағы басқа кейіпкерлер естуі керек. Сонымен қатар, Хирш басқа Шекспир пьесаларындағы жеке сөйлесулерде спикер толығымен пьеса фантастикасындағы кейіпкер деп санайды. Шекспирдің көзі тірі кезден бастап аудиторияға жүгіну ескіргенін айта отырып, ол «Шекспирдің сөйлеген сөзі сахна мен әлем бейнелейтін әлемнің бір мезгілде шындықты тануына қатысуы мүмкін жағдайларды мойындайды». Бұл жағдайға эпилог ретінде оралатын хорлар немесе кейіпкерлер шығарған 29 сөзден басқа «Хирш Шекспирдің пьесаларында аудиторияның үш жағдайын ғана таниды,» өте ерте комедияларда аудиторияның үндеуі көне және көне және әдет-ғұрыпты мазақ ету үшін арнайы енгізілген. әуесқой. ''[27]

Пьесалардың бастапқы материалы

Бірінші басылымы Рафаэль Холиншед Келіңіздер Англия, Шотландия және Ирландия шежірелері, 1577 жылы басылған.

Кезінде әдеттегідей, Шекспир өзінің көптеген пьесаларын басқа драматургтердің шығармашылығына негіздеді және ескі әңгімелер мен тарихи материалдарды қайта өңдеді. Оның бұрынғы дереккөздерге тәуелділігі оның дәуіріндегі драматургтердің жазушылық жылдамдығының табиғи салдары болды; Сонымен қатар, қазірдің өзінде танымал әңгімелерге негізделген спектакльдер көпшіліктің назарын аударатын сияқты көрінді. Эстетикалық себептер де болды: Ренессанс эстетикалық теориясы трагедиялық сюжеттер тарихқа негізделуі керек деген бұйрықты байыпты қабылдады. Мысалға, Король Лир ескі қойылымның бейімделуі болса керек, Лейір патша, және Анриад алынған болуы мүмкін Генри V-нің әйгілі жеңістері.[28] Деген болжам бар Гамлет (1601 ж.) ескі, жоғалған спектакльдің (солай аталатын) қайта өңделуі мүмкін Ур-Гамлет ),[29] бірақ осы уақыт аралығында жоғалған пьесалардың саны сенімділікпен байланысты анықтауға мүмкіндік бермейді. (The Ур-Гамлет Мүмкін, ол Шекспирдікі болуы мүмкін, және одан ертерек, кейіннен бас тартылған нұсқасы болған.)[28] Тарихи тақырыптағы пьесалар үшін Шекспир екі негізгі мәтінге сүйенді. Рим және грек пьесаларының көпшілігі негізделген Плутарх Келіңіздер Параллель өмір (сэр Томас Норттің 1579 ағылшын аудармасынан),[30] және ағылшын тарих пьесалары қарыздар Рафаэль Холиншед 1587 Шежірелер. Бұл құрылым комедияға қолданылмады, ал Шекспир пьесалары үшін нақты дерек көзі табылмаған, мысалы Махаббаттың Еңбек етуі және Темпест, комедиялар. Алайда бұл пьесалардың өзінде жалпыға ортақ қарапайым жерлерге сүйенеді.

Дәл осы туралы көп дау бар Шекспир пьесаларының хронологиясы, пьесалар үш негізгі стилистикалық топқа бөлінуге бейім. Оның пьесаларының алғашқы үлкен топтасуы 1590 жж. тарихынан және комедияларынан басталады. Шекспирдің алғашқы пьесалары басқа драматургтердің шығармаларына бейімделуге бейім болды және бос өлеңдер мен ырғақтағы шамалы өзгертулерге ие болды. Алайда, кейін оба Шекспирді және оның актерлік серіктестігін 1592 - 1594 жылдар аралығында Лондоннан кетуге мәжбүр етті, Шекспир драмалық диалогпен қатар өз пьесаларында рифмалық куплеттерді қолдана бастады. Бұл элементтер пайда болды Қасқырды қолға үйрету және Жаздың түнгі арманы. Лондонда болған кеселден кейін жазылған пьесалардың барлығы дерлік комедия болып табылады, бәлкім, халықтың жеңіл жүріске деген ұмтылысын бейнелейтін шығар. Осы кезеңдегі Шекспирдің басқа комедияларына жатады Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз, Виндзордың көңілді әйелдері және Сізге ұнайтындай.

Шекспир пьесаларының орта топтастырылуы 1599 жылы басталады Юлий Цезарь. Келесі бірнеше жыл ішінде Шекспир өзінің ең әйгілі драмаларын, соның ішінде шығарады Макбет, Гамлет, және Король Лир. Осы кезеңдегі пьесалар көп жағдайда Шекспирдің мансабындағы ең қараңғы болып табылады және сатқындық, кісі өлтіру, нәпсіқұмарлық, күш пен эгоизм сияқты мәселелерді қарастырады.

Пьесалардың соңғы топтасуы деп аталады Шекспирдің кеш романстары, қосыңыз Перикл, Тир ханзадасы, Cymbeline, Қыс ертегісі және Темпест. Романстар ұқсастыққа ие болғандықтан осылай аталады ортағасырлық романтикалық әдебиет. Бұл пьесалардың ерекшеліктерінің қатарында бақытты аяқталатын құтқарылатын сюжеттік желі, сиқыр және басқа да фантастикалық элементтер бар.

Канондық пьесалар

Белгіленген жағдайларды қоспағанда, төмендегі спектакльдер тізімге енеді, өйткені отыз алты пьеса үшін Бірінші фолио 1623 ж., олардың пайда болу реті бойынша, қосылмаған екі пьесасы бар (Перикл, Тир ханзадасы және Екі асыл туыс ) комедия тізімінің соңында және Эдвард III тарихтар тізімінің соңында.

Ескерту: Деп белгіленген ойындар LR қазір «деп аталадыкеш романстар «Деп белгіленген ойындар PP кейде «деп аталадыпроблемалық пьесалар «Деп белгіленген үш пьеса ФФ Бірінші фолиантқа енбеген.

Драмалық ынтымақтастық

Негізгі мақала: Шекспирдің ынтымақтастықтары

Өз кезеңіндегі көптеген драматургтер сияқты, Шекспир әрдайым жалғыз өзі жазбаған және оның бірқатар пьесалары бірлескен сипатта болған, дегенмен нақты саны пікірталасқа ашық. Сияқты келесі атрибуттардың кейбіреулері, мысалы Екі асыл туыс, заманауи құжаттармен расталған; сияқты, басқалары Тит Андроник, көп даулы болып қалады және қазіргі ғалымдардың лингвистикалық талдауларына тәуелді.

  • Карденио, немесе жоғалған пьеса немесе кейінірек бейімделу кезінде ғана аман қалады Қос жалғандық; заманауи есептерде Шекспирдің онымен ынтымақтастықта болғандығы айтылады Джон Флетчер.
  • Cymbeline, онда Yale басылымы серіктес болған деп болжайды; кейбір көріністер (ІІІ көрініс 7 көрініс және V көрініс 2) оқырманды басқалармен салыстырғанда Шекспирге ұқсамауы мүмкін.
  • Эдвард III Брайан Виккерстің жақында жүргізген талдауы бұл спектакль 40% Шекспир және 60% болды деген қорытындыға келді. Томас Кид.
  • Генрих VI, 1 бөлім, мүмкін, драматургтер тобының жұмысы, олардың жеке басын біз болжай аламыз. Кейбір ғалымдар Шекспир мәтіннің 20% -дан азын жазды деген пікір айтады.
  • Генрих VIII, әдетте, Шекспир мен Флетчер арасындағы ынтымақтастық қарастырылды.
  • Макбет, Томас Миддлтон 1615 жылы бұл трагедияны қосымша музыкалық тізбектерді қосу үшін қайта қарастырған болуы мүмкін.
  • Өлшеу үшін өлшеу Миддлтон өзінің бастапқы құрамынан кейін белгілі бір уақытта жеңіл ревизиядан өткен болуы мүмкін.
  • Перикл, Тир ханзадасы жұмысын қамтуы мүмкін Джордж Уилкинс, не серіктес, қайта қарастырушы немесе қайта қарастырушы ретінде.
  • Афиныдағы Тимон Шекспир мен Миддлтонның ынтымақтастығынан туындауы мүмкін; бұл оның ерекше сюжетін және әдеттен тыс циникасын түсіндіруі мүмкін.
  • Тит Андроник ынтымақтастық болуы мүмкін немесе қайта қарау, Джордж Пил.
  • Екі асыл туыс, 1634 жылы квартода жарияланған және Флетчер мен Шекспирге жатқызылған; әр драматург мәтіннің жартысына жуығын жазған көрінеді.

Жоғалған пьесалар

  • Махаббаттың Еңбек жеңісі - XVI ғасырдың соңындағы жазушы, Фрэнсис Мерес және кітап сатушылардың тізімінде де осы атау Шекспирдің соңғы шығармаларының қатарына енеді, бірақ бұл тақырыпта бірде-бір пьеса бізге жеткен жоқ. Ол жоғалып кеткен болуы мүмкін немесе жоғарыда аталған пьесалардың біреуінің балама атауы болуы мүмкін, мысалы Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз немесе Мұның бәрі жақсы аяқталады.
  • Карденио - Уильям Шекспир мен Джон Флетчерге жатқызылған Стационарлар тізілімі 1653 жазбасы (бірқатар қате атрибуттармен қатар), және көбінесе подплоттан қайта өңделген деп есептеледі Сервантес ' Дон Кихот. 1727 жылы, Льюис Теобальд өзі шақырған спектакль шығарды Қос жалғандық, ол оны Шекспирдің өзі атамаған жоғалған пьесасының үш қолжазбасынан көшірді деп мәлімдеді. Қос жалғандық Карденьоның тарихын қайта жасайды, бірақ қазіргі заманғы стипендия ма екеніне сенімділікпен анықталған жоқ Қос жалғандық Шекспирдің жоғалған пьесасының үзінділерін қамтиды.

Мүмкін, Шекспирдің пьесалары

Ескерту: Шекспирдің немесе ішінара Шекспирдің пьесалары туралы толық мәлімет алу үшін, жеке жазбаны қараңыз Шекспир Апокрифасы.

  • Фавершамның ардені - спектакльдің орта бөлігін (4-9 көріністер) Шекспир жазған болуы мүмкін.
  • Эдмунд Айронсайд - Шекспир алғаш рет қолданған көптеген сөздерді қамтиды.
  • Сэр Томас Мор - бірнеше драматургтердің, оның ішінде Шекспирдің бірлескен жұмысы. «Өсіп келе жатқан ғылыми консенсус» бар[31] пьесадағы қайшылықты көріністі қайта жазуға Шекспирдің шақырылғаны және қолжазбадағы «Қол D» Шекспирдің өзі екендігі.[32]
  • Испан трагедиясы - «кескіндеме сахнасын» қоса алғанда, төртінші квартаға енген қосымша үзінділерді ол өзі жазған болуы мүмкін.[33]

Шекспир және мәтіндік проблема

Оның замандасынан айырмашылығы Бен Джонсон, Шекспир өзінің пьесаларын шығаруға тікелей қатысқан жоқ және қайтыс болғанға дейін пьесаларының жалпы беделді нұсқасын шығарған жоқ. Нәтижесінде, Шекспирдің шынымен жазғанын анықтау проблемасы қазіргі басылымдардың көпшілігінің басты мәселесі болып табылады.

Мәтіндік мәселелердің туындауының бір себебі - ол кезде жазбаларға авторлық құқықтың болмауы. Нәтижесінде Шекспир және ойнайтын компаниялар ол жұмыс істеді, пьесалар ұрланып кетеді деп қорқып, пьесаларының сценарийлерін таратпады. Бұл көбінесе Шекспирдің жазғанын есте сақтауға тырысатын адамдарға негізделген оның пьесаларының көшірмелеріне әкелді.

Мәтіндік бүлінулер сонымен қатар принтерлердің қателерінен, композиторлардың қате оқуларынан немесе бастапқы материалдардан дұрыс емес сканерленген жолдардан пайда болады Кварто және Бірінші фолио. Сонымен қатар, стандартталған емледен бұрын Шекспир бірнеше рет сөзді басқа емледе бірнеше рет жазған және бұл кейбір транскрипторлардың шатасуына ықпал еткен болуы мүмкін. Қазіргі редакторлардың алдында Шекспирдің түпнұсқа сөздерін қалпына келтіру және қателіктерін мүмкіндігінше жою міндеті тұр.

Кейбір жағдайларда мәтіндік шешім бірнеше қиындықтар тудырады. Жағдайда Макбет мысалы, ғалымдар біреу деп санайды (мүмкін Томас Миддлтон ) алғашқы фолионда жарияланған мәтінді шығару үшін түпнұсқаны бейімдеді және қысқартты, бірақ бұл біздің жалғыз авторизацияланған мәтін болып қалады. Басқаларында мәтін анық бүлінген немесе сенімсіз болып қалған болуы мүмкін (Периклдер немесе Афиныдағы Тимон ), бірақ бәсекелес нұсқасы жоқ. Заманауи редактор тек баспа нұсқаларында сақталған қате оқуларды жүйелеп, түзете алады.

Мәтіндік мәселе күрделі бола алады. Қазіргі заманғы стипендия енді Шекспирді өзінің пьесаларын бірнеше жылдар бойы өзгертті, кейде бір пьесаның екі қолданыстағы нұсқасына алып келді деп санайды. Мұндай жағдайларда қазіргі заманғы мәтінмен қамтамасыз ету үшін редакторлар алғашқы нұсқасы мен кейінгі, қайта қаралған, әдетте театрландырылған нұсқасы арасында таңдау жасауы керек. Бұрын редакторлар бұл мәселені мәтіндерді шатастырып, өздерін жоғары санайтын нәрселермен қамтамасыз ету арқылы шешкен Ур-мәтін, бірақ қазір сыншылар біріккен мәтін беру Шекспирдің ниетіне қайшы келеді деп сендіреді. Жылы Король Лир мысалы, әрқайсысының өзіндік мәтіндік тұтастығына ие екі тәуелсіз нұсқасы Кварто мен Фолио нұсқаларында бар. Шекспирдің бұл жердегі өзгерістері тек жергіліктідан құрылымдыққа дейін созылады. Демек Оксфорд Шекспир, 1986 жылы жарық көрген (2005 ж. екінші шығарылымы) спектакльдің әрқайсысына беделді екі түрлі нұсқасын ұсынады. Мәселе кем дегенде төрт басқа Шекспир пьесасында бар (Генрих IV, 1 бөлім, Гамлет, Troilus және Cressida, және Отелло ).

Өнімділік тарихы

Негізгі мақала: Шекспир спектакльде
Лондондағы «Глобус» театрының заманауи реконструкциясы.

Шекспирдің көзі тірісінде оның көптеген тамаша пьесалары сахналанған Глобус театры және Blackfriars театры.[34][35] Лорд Чемберленнің адамдарындағы Шекспирдің әріптестері оның пьесаларында ойнады. Осы актерлердің арасында болды Ричард Бурбэйдж (Шекспирдің көптеген спектакльдерінің алғашқы қойылымдарында басты рөлді ойнады, соның ішінде Гамлет, Отелло, Ричард III және Король Лир ),[36] Ричард Коули (Вержесті кім ойнады? Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз ), Уильям Кемпе, (кім Петрдің рөлін сомдады? Ромео мен Джульетта және, мүмкін, Төменде Жаздың түнгі арманы ) және Генри Конделл және Джон Хемингес, олар қазір Шекспирдің пьесаларын жинау және редакциялау бойынша ең танымал Бірінші фолио (1623).

Шекспирдің пьесалары ол қайтыс болғаннан кейін де қойыла бастады Интеррегнум (1649–1660), барлық қоғамдық сахналық қойылымдарға тыйым салынған кезде Пуритан билеушілер. Кейін Ағылшын тілін қалпына келтіру, Шекспирдің пьесалары ойын үйлерінде күрделі декорациялармен орындалды және музыка, би, найзағай, найзағай, толқын машиналары және отшашулар. Осы уақыт ішінде мәтіндер сахнаға «реформа» жасалды және «жетілдірілді», бұл келесі ұрпақтарға деген құрметсіздік болып көрінді.

Виктория Шекспирдің туындылары көбінесе «шынайы» тарихи костюмдер мен жиынтықтарда кескіндемелік эффектілерді іздеді. Хабарланған теңіз шайқастары мен баржалық сахнаның қойылуы Антоний және Клеопатра бір керемет мысал болды.[37] Жиі нәтиже қарқынның төмендеуіне әкелді. 19 ғасырдың аяғында, Уильям Пул осы ауыр стильге қарсы реакцияны басқарды. «Элизабет» сериясында а басу кезеңі, ол драманың құрылымына тың назар аударды. ХХ ғасырдың басында, Харли Гранвилл-Баркер квота және фолио мәтіндері аз кесілген,[38] уақыт Эдвард Гордон Крейг және басқалары абстрактілі сахналауға шақырды. Екі тәсіл де Шекспирдің қазіргі кездегі әр түрлі стильдеріне әсер етті.[39]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гринблатт 2005, б. 34.
  2. ^ Болдуин, Т.В. (1944). Шаксперенің кіші латын және аз грек тілдері. Урбана: Иллинойс Университеті Пресс, 499–532).
  3. ^ Доран, Мадлен (1954). Өнер талпыныстары. Мэдисон: Висконсин университеті, 160–71
  4. ^ Гурр, 123-31, 142-46 беттер.
  5. ^ Бевингтон, Дэвид (1969). Адамзаттан Марлоуға (Кембридж: Гарвард университетінің баспасы), пасим.
  6. ^ Логан, Роберт А. (2006). Шекспирдің Марлоуы Ashgate Publishing, б. 156.
  7. ^ Диллон 2006, 49-54 б.
  8. ^ Рибнер, Ирвинг (1957). Шекспир дәуіріндегі ағылшын тарихы ойыны. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 12–27.
  9. ^ Уайт, Евгений (1967). Марлоу, Чэпмен, Шекспир және Драйдендегі Геркулес Батыры. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы.
  10. ^ Доран 220–25.
  11. ^ Эдвард Рэнд (1937). Гораций және комедия рухы. Хьюстон: Райс институтының баспасы, пасим.
  12. ^ Кирш, Артур. Cymbeline және Coterie драматургиясы
  13. ^ Фукс, Р.А. (1968). Шекспир: соңғы пьесаларға қараңғы комедиялар. Лондон: Routledge, 18-40.
  14. ^ Кэмпбелл, О.Дж. (1938). Comicall Satyre және Шекспирдің Troilus және Cressida. Сан-Марино: Хантингтон кітапханасы. пасим.
  15. ^ Дэвид Янг (1972). Жүрек орманы: Шекспирдің пасторлық пьесаларын зерттеу. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы, 130фф.
  16. ^ Акройд, Питер (2005). Шекспир: Өмірбаян. Лондон: Чатто және Виндус. 472-74 бет. ISBN  1-85619-726-3.
  17. ^ «Элизабет кезеңі (1558–1603)». 2005 - ProQuest арқылы. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  18. ^ Уилсон, Ф.П. (1945). Элизабетхан мен Якобин. Оксфорд: Clarendon Press. б.26.
  19. ^ Бентли, Дж. «Шекспир кезіндегі драматургтің кәсібі» Американдық философиялық қоғамның еңбектері 115 (1971), 481.
  20. ^ Кіріспе Гамлет Уильям Шекспир, Барронның білім беру сериясы, 2002, б. 11.
  21. ^ Meagher, Джон С. (2003). Шекспирдің драматургиясына ұмтылу: оның контексттері, ресурстары және оның пьесаларындағы стратегиялар. Fairleigh Dickinson Univ Press. б. 52. ISBN  978-0838639931.
  22. ^ Макбет 2-акт, 1-көрініс
  23. ^ Маход, Молли Морин (1988). Шекспирдің сөзжұмбақтары. Маршрут. б.9.
  24. ^ «Гамлет пен пен парадокстар». Шекспир саяхатшылары. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 маусымда. Алынған 8 маусым 2007.
  25. ^ «Шекспир пьесаларындағы юмор». Шекспир әлемі және шығармашылығы. Ред. Джон Ф. Эндрюс. 2001. Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары.
  26. ^ Клемен, Вольфганг Х. (1987). Шекспирдің «Соломиндері». аударған Charity S. Стокс, Routledge, б. 11.
  27. ^ Маурер, Маргарет (2005). «Шекспир және Соломиндер тарихы». Шекспир тоқсан сайын. 56 (4): 504. дои:10.1353 / shq.2006.0027.
  28. ^ а б Уильям Шекспир. (nd.) алынған: https://www.britannica.com/biography/William-Shakespeare/Shakespeares-sources
  29. ^ Уэльс, Александр (2001). Гамлет өзінің қазіргі кейпінде. Принстон: Принстон университетінің баспасы, б. 3
  30. ^ Плутархтың қатар өмір сүруі. 23 қазан 2005 ж.
  31. ^ Вудхуйсен, Генри (2010). «Шекспирдің жазбасы, қолжазбадан баспаға дейін». Жылы де Грация, Маргрета; Уэллс, Стэнли (ред.). Шекспирге жаңа Кембридж серігі (2 басылым). Кембридж, Англия: Кембридж университетінің баспасы. б. 34. ISBN  978-0-521-88632-1.
  32. ^ Вудхуйсен (2010: 70)
  33. ^ Шюслер, Дженнифер (12 тамыз 2013). «'Испан трагедиясында Шекспирдің қолын растайтын тағы бір дәлел'". The New York Times. Алынған 15 мамыр 2018.
  34. ^ Редактордың алғысөзі Жаздың түнгі арманы Уильям Шекспир, Саймон және Шустер, 2004, б. xl
  35. ^ Фокс, 6.
    • Наглер, А.М. (1958). Шекспир сахнасы. Нью-Хейвен, КТ: Йель университетінің баспасы, 7. ISBN  0-300-02689-7.
    • Шапиро, 131–32.
  36. ^ Ринглер, кіші Уильям (1997). «Шекспир және оның актерлері: Лир король туралы кейбір ескертулер» Оқудан кезеңге лир: сын очерктері Джеймс Огден мен Артур Хаули Скаутен редакциялады, Фэрлэй Дикинсон Унив Пресс, б. 127.
  37. ^ Гальперн (1997). Қазіргі заманғы адамдар арасындағы Шекспир. Нью-Йорк: Корнелл университетінің баспасы, 64. ISBN  0-8014-8418-9.
  38. ^ Грифитс, Тревор Р (ред.) (1996). Жаздың түнгі арманы. Уильям Шекспир. Кембридж: Cambridge University Press; Кіріспе, 2, 38-39. ISBN  0-521-57565-6.
    • Гэлперн, 64 жас.
  39. ^ Бристоль, Майкл және Кэтлин Маклуски (ред.) Шекспир және қазіргі заманғы театр: қазіргі заман спектаклі. Лондон; Нью-Йорк: Routledge; Кіріспе, 5-6. ISBN  0-415-21984-1.

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Мерфи, Эндрю (2003). Шекспир басылымда: Шекспир баспасының тарихы мен хронологиясы. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-1139439466.
  • Марич, Жасминка, «Филозофия у Гамлету», Альфа Б.К. Университет, Београд, 2015 ж.
  • Марич, Жасминка, «Гамлеттегі философия», авторлық басылым, Белград, 2018 ж.

Сыртқы сілтемелер