Шекспирлер болады - Википедия - Shakespeares will

Үшінші және соңғы беті Уильям Шекспир өсиет, жазылған хатшы қолы.

Уильям Шекспирдің соңғы өсиеті 1616 жылы 25 наурызда, қайтыс болардан бір ай бұрын қол қойылды.[1] Құжат оның жеке өмірінің егжей-тегжейі, пікірлері және екі қызына деген көзқарасы үшін зерттелген, Сюзанна және Джудит және олардың күйеулеріне, Джон Холл және Томас Квини. Өсиеттің ең танымал үзіндісі - оның «екінші кереуеттің» әйеліне өсиет қалдыруы. Бұл фразаның маңыздылығы анық емес.

Сондай-ақ өсиеттің мазмұны зерттелді Шекспирдің діни сенімдері, оның денсаулығы және Лондон театр әлеміндегі әріптестерімен қарым-қатынасы.[2]

Мәтінмән

Шекспирдің өсиеті қызы Джудит Томас Квиниге тұрмысқа шыққаннан кейін көп ұзамай жасалды. Ол алдымен өзінің адвокаты Фрэнсис Коллинзді 1616 жылы қаңтарда, 10 ақпанда жұптың үйлену тойына дейін шақырды. Өсиеттің жобасы жасалды, бірақ қол қойылмады. Көп ұзамай Квинидің Маргарет Уилер деп аталатын қызды жүкті еткені анықталды. 1616 жылғы наурыздың ортасында Маргарет Уилер босану кезінде қайтыс болды. Оның баласы онымен бірге қайтыс болды, екеуі де 15 наурызда жерленді.[3] 25 наурызда Шекспир өлім алдында жатқандықтан және Томас Квиниге қатысты ерекше алаңдаушылықтан болар, бірнеше өзгертулер жасады.[4] Өсиеттің алғашқы өсиетінде ереже болған «менің ұлыма L [aw]«; бірақ содан кейін» ұлы [[]] -де «Джудиттің аты-жөні жазылды» деп жазылды.[5]

Шекспирдің басқа күйеу баласымен тығыз қарым-қатынаста болғандығы туралы дәлелдер бар, Джон Холл.[6]

Өсиетте аталған басқа адамдар - Стратфордтағы және Лондондағы достары мен іскери серіктестері, оның театрдағы бірнеше әріптестері де бар.

Кіріспе

Преамбула шартты және кезеңнің басқа өсиеттеріне тән:

Құдайдың атымен Аумин. Мен Уиллвикшир графтығындағы Уильям Шекспир, Уэрвикшир графтығындағы Эйвон. Стрэтфордтан, мықты денсаулық пен есте сақтау қабілетіне ие бола отырып, менің осы соңғы өсиетімді осылай етіп жасаңыз және бұйырдым. Біріншіден, мен өз жанымды Жаратушым Құдайдың қолына тапсырамын, бұл менің құтқарушым Иса Мәсіхтің жалғыз ғана еңбегі арқылы мәңгілік өмірге үлес қосады деп сенемін. Менің денем ол жасалған жерге дейін.

«Иса Мәсіхтің жалғыз еңбегі ...» деп басталатын сөз (Мәсіхті құтқарылудың бірегей агентіне айналдыру) Англикан немесе наразылық білдіруші алдын ала формуладан ерекшеленетін формулаРеформация және кейінірек Рим-католик жанды құтқару үшін қасиетті адамдар мен аспан компаниясының басқаларының шапағатына жиі жүгінетін формулалар.[7]

Өсиет ету

Қызы Джудитке «үйлену порциясынан босату үшін» 100 фунт стерлингті (2020 ж. Шамамен 20000 фунт стерлинг) қалдырды; егер ол Chapel Lane коттеджінен бас тартқысы келсе, тағы 50 фунт; және егер ол немесе оның балалары өсиет берілген күннен кейінгі үш жылдың аяғында тірі болса, одан 150 фунт стерлинг алуы керек, оның қызығушылық бірақ емес негізгі.[8] Бұл ақша Томас Квиниге, егер ол Джудитке бірдей құнды жерлерді бермесе, ашық түрде тыйым салынды. Бөлек өсиет бойынша Джудитке «менің алтыннан жасалған алтыннан жасалған алтын боле» берілді.[5]

Сызықтық өсиет бәрінен бұрын белгілі: «Мен әйеліме екінші жиһазбен бірге ең жақсы кереуетімді сыйлаймын». Бұл сондай-ақ солқылдақ қолмен, жоғары және төмен өрілген сызыққа жазылған, сонымен қатар жазушылардың жазған сөздерін түпкілікті ашуы үшін бір ғасыр қажет болғандығы үшін жазылған сызықаралық қосымша. Бұл құжатқа қол қойылғанға дейін жазылған соңғы нәрсе болуы мүмкін.[9] Оның әйелі Аннаны «менің ең жақсы екінші кереуетімді, жиһазбен» қалдырғаны, ал оның күйеу баласы Джон Холл мен соңғысының әйелі, оның басқа қызы Сусанна қалған «тауарларымен» қалды. , шатырлар, лизингтер, табақша, асыл тастар және тұрмыстық заттар »әр түрлі болжамдардың негізі болды. Бұл оның әйеліне деген мейірімсіздікті білдіреді, немесе оның орнына Анн мүлікті басқаруға жарамсыз болып қалады (бұл туралы ешқандай дәлел жоқ) немесе, мүмкін, айтылмай қалған «ең жақсы төсек» қонақтар үшін сақталған болуы мүмкін деген болжам жасалды немесе бұл Шекспирдің өлім төсегі болған шығар.[10] Мүмкін, «екінші екінші» ерекше маңыздылыққа ие болған төсек-орын болды.[11] Сонымен қатар Аннаны балалары қолдауы керек деген болжам жасалды. Джермейн Грир мұралар Сусаннаның доктор Холлмен некеге тұру кезінде жасалған келісімдердің нәтижесі болды деп болжайды: ол (және, осылайша, күйеуі) Шекспир мүліктерінің негізгі бөлігін мұрагер етіп алды. Шекспир Доктор Холлмен бірге кәсіпкерлікпен айналысып, нәтижесінде Джон мен Сусаннаны оның еркін орындаушылар етіп тағайындады. Доктор Холл мен Сюзанна мұрагер болып, Шекспир қайтыс болғаннан кейін Жаңа жерге қоныс аударды.[12]

Джон Хеминге, Генри Конделл және Ричард Бурбэйдж Шекспирдің әріптестері, әріптестері және акционерлік қоғамның акционерлері болды Глобус театры. Олардың әрқайсысының Уильям деген ұлы болған. Өсиетте олардың әрқайсысына 26 шиллинг пен сегіз пенцияны сатып алуға өсиет етілді жоқтау сақиналары.[13] Стэнли Уэллс және басқалар бұл өсиет үш адамға Шекспирдің жиналған пьесаларының басылымын жасау және басып шығару туралы келісімшартты білдіре ме деп ойлады.[14][9][15] Мұны Шекспир білген болар еді Бен Джонсон Джонсонның өз шығармаларының жинақталған басылымын шығаратын жобаға төрт жыл болды. 1619 жылы Бурбаж қайтыс болды, бірақ мұра қалдырылғаннан кейін алты жыл ішінде басу басталды Бірінші фолио, редактор ретінде Хеминге мен Конделлмен бірге.[16][17]

Оның негізгі үйі кіретін мүліктерінің негізгі бөлігі үшін, Жаңа орын, оның екі үйі қосулы Хенли көшесі және Стратфорд пен оның айналасындағы әр түрлі жерлер, Шекспир әкеп соқтырады. Оның жылжымайтын мүлкін таңдау реті бойынша төмендегілерге қалдырған: 1) қызы Сюзанна Холл; 2) Сюзанна қайтыс болғаннан кейін, «оның денесінің бірінші тоннаға заңды түрде шығарылуы және аталған бірінші Соннның денесінің мұрагерлеріне». 3) Сусаннаның екінші ұлына және оның ер мұрагерлеріне; 4) Сюзаннаның үшінші ұлына және оның ер мұрагерлеріне; 5) Сусаннаның «төртінші ... бесінші алтыншы және жетінші ұлдарына» және олардың ер мұрагерлеріне; 6) дейін Элизабет Холл, Сюзанна және Джон Холл тұңғыштары және оның ер мұрагерлері; 7) Джудитке және оның ер мұрагерлеріне; немесе 8) кез-келген заң бойынша мұрагерлер мойындайтын мұрагерлерге. Әдетте Томас Квиниге Шекспирдің мұрасы сеніп тапсырылмауы керек дегенді білдіреді, бірақ кейбіреулер бұл жай ғана Сусаннаның сүйікті баласы болғанын көрсетуі мүмкін деп болжады.[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Толық құжаттың суреттерін еркін қарауға болады Ұлттық мұрағат (Ұлыбритания) Discovery каталогы онлайн, ref PROB 1/4.
  2. ^ Мұқият стенограмма мен пайдаланылған әдебиеттер тізімі E.A.J. Honigmann & S. Brock (1993). Ойын үйі 1558–1642: Лондон театрындағы Шекспир мен оның замандастарының өсиеттер басылымы, The Revels Plays Companion Library Манчестер және Нью-Йорк: Manchester University Press, 105-09 бет.
  3. ^ Роберт Шоннесси, Уильям Шекспирге арналған маршруттық нұсқаулық, Routledge, 2013, б. 70.
  4. ^ Шоенбаум 1977, б. 297.
  5. ^ а б в Палаталар 1930, II: 169–80 бб.
  6. ^ Парк Хонан, Шекспир: Өмір, Оксфорд университетінің баспасы, Нью-Йорк, 1999, б. 387.
  7. ^ Роуз, 'Уильям Шекспир туралы танымал қате түсініктер', in Ашылымдар мен шолулар: Ренессанстан қалпына келтіруге дейін (Macmillan Press, Лондон және Басингсток 1975), 35-38 б., б. 37.
  8. ^ Ұлыбритания Бөлшек сауда бағаларының индексі инфляция көрсеткіштері алынған мәліметтерге негізделген Кларк, Григорий (2017). «1209 жылғы Ұлыбританияның жылдық кірісі және орташа табысы (жаңа серия)». Өлшеу. Алынған 2 ақпан 2020.
  9. ^ а б Гамильтон, Чарльз (1985). Шекспирді іздеуде. Harcourt Brace. 84–86 бет ISBN  978-0156445535
  10. ^ Браун, Айвор (1951). Шекспир. Қайта басып шығару қоғамы, Уильям Коллинз ұлдары және Co. 75-76 б.
  11. ^ Шоенбаум, Сэмюэль (1987). Уильям Шекспир: Толық деректі өмір. Оксфорд университетінің баспасы. 301-03 бет. ISBN  0-19-505161-0.
  12. ^ «Уильям Шекспирдің балалары». litergenius.info.
  13. ^ Мұрағат, Ұлттық. «Ұлттық мұрағаттан алынған қазыналар - Шекспирдің өсиеті». www.nationalarchives.gov.uk.
  14. ^ Уэллс, Стэнли (2003). Барлық уақыттағы Шекспир. Оксфорд университетінің баспасы. б. 9. ISBN  978-0195160932
  15. ^ Пирсон, Хескет. Шекспирдің өмірі. Нью-Йорк, 1961. 70-бет, 191-бет
  16. ^ Бейт, Джонатан (2009). Замана жаны: Уильям Шекспир туралы ойдың өмірбаяны. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. 375, 423, 424 беттер. ISBN  978-1588367815
  17. ^ Эдмундсон, Пол (2015). «Оның редакторлары; Джон Хемингес және Генри Конделл». Шекспир шеңбері. Кембридж университетінің баспасы 315–20 беттер. ISBN  978-1107699090

Сыртқы сілтемелер