Мерлиннің туылуы - The Birth of Merlin

Мерлиннің дүниеге келуі, немесе, бала өз әкесін тапты Бұл Жакобин толығымен немесе ішінара жазылған шығар Уильям Роули. Ол алғаш рет 1622 жылы орындалды Перде театры жылы Shoreditch.[1] Онда әбден ересек адамның туылуын бейнелейтін комикстер бар Мерлин ауыл қызына, сондай-ақ фигуралары бар Артур туралы аңыз, оның ішінде Uther Pendragon, Құйын, және Аврелий Амбросиус.

Авторлық

1662 жылғы бірінші басылым, а кварто Томас Джонсон кітап сатушылар үшін басып шығарды Фрэнсис Киркман және Генри Марш спектакльге жатқызды Уильям Шекспир және Уильям Роули. Мерлиннің туылуы ХVII ғасырда Шекспирдің ынтымақтастығы ретінде жарияланған екі пьесаның бірі, екіншісі Екі асыл туыс. Көптеген зерттеушілер Шекспирге жатқызуды жоққа шығарады және спектакль Роулидікі деп санайды, мүмкін басқа әріптесімен бірге. Пьеса заманауи дәуірде кейде қайта жанданған, мысалы Театр Клвид.

Мерлиннің туылуы -мен маңызды қарым-қатынасты бөліседі Cupid's Revenven, спектакль Бомонт және Флетчер канон. Сюжеттердегі үлкен масштабтағы ұқсастықтар - жоғалған ханзада, билеуші ​​және сол әйелге ғашық болған оның мұрагері - жалпы ақпарат көздерінен шығару арқылы түсіндірілуі мүмкін; бірақ бұл үлкен масштабты элементтер екі спектакльде кездесетін белгілі бір жолдар мен үзінділермен қолдау табады. Салыстырыңыз, мысалы: «Уайлд-от пен күкірт сені жейді!» жылы Мерлин, III, vi, 108, «жабайы от пен күкірт сені алады» Cupid's Revenge, V, ii, 49. Басқа жалпы үзінділерде кездеседі Мерлин, II, ii, 35-39 және 72-81 және III, vi, 83-84 және Cupid's Revenven, I, v, 5-11, IV, i, 2-7 және V, ii, 44-48.[2]

Бұл жалпылықтарды алғаш ашқан алғашқы сыншылар оларды Бомонт пен Флетчердің авторлық қолында болғанын дәлел ретінде қабылдады. Мерлиннің туылуы.[3] Алайда бұл көзқарас ғалымдар мен сыншылардың ортақ пікірімен қабылданған жоқ, өйткені келтірілген жалпы үзінділерден басқа, пьесада Бомонттың немесе Флетчердің авторлығы туралы ешқандай дәлел жоқ. Жалпы үзінділерді кейде дәуір шығармаларында кездесетін қарыз алу түрі деп түсіндіруге болады (бастап алынған сөздер) Томас Солтүстік аудармасы Плутарх Келіңіздер Параллель өмір жылы Шекспирдікі Антоний және Клеопатра мысалы, авторлық мәселелерге ешқандай қатысы жоқ.[4] Екі пьесаның да авторлық мерзімі белгісіз болғанымен, мүмкін Cupid's Revenven бұл автор немесе авторлар шығарған бұрынғы жұмыс Мерлин Бомонт-Флетчер пьесасы әсер етті.

Конспект

Мерлиннің туылуы үш деңгейлі сюжетке, өз дәуіріндегі пьесаларда кездесетін құрылымға ие.[5] Бірінші деңгейде, басты сюжет, кейіпкерлер - корольдік, ал олардың алаңдаушылықтары - мемлекет пен ұлттық әл-ауқат; екінші деңгейдегі сюжетте кейіпкерлер ақсүйек және жұмсақ, ал олардың алаңдаушылығы - жеке құндылықтар және жеке қажеттіліктер; және комикс подпотының деңгейінде кейіпкерлер жиі кездеседі және олардың мазасыздықтары көбінесе сезімтал болады.

Пьеса әдеттен тыс екінші деңгейден басталады: ашылу сахнасында дворян Доноберт, оның қыздары Константия мен Модестия және олардың сүйіктілері таныстырылады Кадор және Эдвин, және Модестияның үйленуге әлеуметтік қысымға қарсы діни қызметке ұмтылысы арасындағы қақтығыс оқиғаларын бастайды. Артур романсының әйгілі кейіпкерлері Аврелий патшаны және оның король сарайын таныстыратын екінші көрініске дейін пайда болмайды. Ағылшындар жақында басқыншыларды жеңгенімен бетпе-бет келеді Сакстар - оларды патшаның ағасы Утердің жоғалып кеткендігі мазалайды. Саксондық эмиссарлар бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізу үшін сотқа келеді; оларды саксон ханшайымы Артезия басқарады. Аврелий бірден Артезияға ғашық болып қалады және өзінің сүйіспеншілігімен сарайшылардың қарсылығына және қасиетті адамның сынына қарамастан, сактарға өте жомарт бейбітшілік шарттарын ұсынады. гермит өзінің қарсылығын кім айтады. (Көрініс аяқталмай тұрып, Модестия өзінің рухани қиындықтары туралы Зермитпен кеңеседі.)

Екінші актінің алғашқы көрінісі басқаша аталатын Клоун мен оның өте жүкті әпкесі Джоан Го-Тотты таныстырады. Пьеса арқылы сілтемелер клоунға тән Роулян майлы клоун, Роули өзі үшін бірнеше рет жазған рөл түрі. Клоунның әпкесі жұмбақ бейтаныс адамның жетістіктеріне көніп, өзін жүкті етті; ол және клоун қазір орманды аралап, баланың әкесін іздейді немесе тым болмаса а балаға әкесі. Олар сол орманды аралап жүрген Ханзада Утерге ғашық болып, өзі ғашық болып қалған әйелді көргеннен кейін көңілін аударып, көңілін қалдырды. Мұны естіген клоун Утерді Джоанға әлеуетті күйеу ретінде шақырады, бұл ханзаданың ашуын туғызды. Ол оларды ұрып жатқанда, олардың айқайлары ханзаданы іздеп жатқан сарай қызметшілері естіледі, олар оқиға болған жерді тоқтатып, Утерді сотқа қайтарады. Іздеуді жалғастыру үшін клоун мен Джоан қалды.

Сотта Аврелийдің сүйіспеншілігі Артезиямен кенеттен некеге тұруға әкелді. Бір британдық дворян Эдолдың ашуланғаны соншалық, ол қарсыластарын тамақтандыру үшін соттан қашып кетеді. Енді сот британдықтар мен саксондықтардың әсерін біркелкі немесе қуанышты болмаса да араластырады. Эрмитада саксондық сиқыршымен күш байқауы бар; христиандардың ермиті жеңіске жетті пұтқа табынушы сиқыр. Ханзада Утер кіріп, оның назарын аударған әйел енді оның ағасының әйелі және жаңа британ ханшайымы екенін көреді. Аврелий жағдайды біледі, ашуланшақтық пен қызғаныштан бас тартады.

ІІІ актіде клоун мен Джоан сотқа баласының әкесін іздеу үшін келді. Олар әртүрлі сарай қызметкерлерімен, сәтсіз нәтижелермен кездеседі. Ақырында, олар нақты әкесімен кездеседі: Джоан оны әдемі сыпайы адам деп санаса да, клоун оны «аяғы мен басын қорқынышты» шайтан деп тани алады. Джоан оның соңынан қуады, ал клоун оның соңынан ереді. Екінші деңгейдегі сюжетте Модестия өзінің діни кәсібін қабылдайды; отбасылық қарсыласу кезінде Модестияның өз таңдауын қорғауы соншалықты сенімді, сондықтан оның әпкесі Константия рухани өмірге ауысады және Модестия сияқты өзінің таңдауынан бас тартады. Доноберт ашуланды, бірақ Кадор мен Эдвинді қыздарынан әлі бас тартпауға шақырады.

Ормандағы үңгірде Ібіліс шақырады Люцина және тағдырлар Джоанға Мерлинді туғанда қатысуға. Сайқымазақ әпкесі мен жаңа туылған немересі, сиқыршы Мерлинмен кездесуге келеді. Мерлин өзінің клоун-ағасын Ібіліс әкесімен таныстырады; Ібіліс жаңа туған ұлының болашағын болжайды. Ұлыбритания сотында сакстар сатқындық жоспарлап отыр; Артезия Утердің романтикалық қызығушылығы мен Аурелийдің қызғанышын екеуінің арасына жарық әкелуге мәжбүр етеді, дегенмен оның жоспарлары британдық дворяндардың ішінара көңілін қалдырады. Екі топ бөлініп, соғысқа дайындалады.

Бұл уақытта Мерлин, Джоан және клоун Уэльске жол тартты, ол жерде саксонның одақтасы король Вортигерн құлып салуда қиындықтарға тап болды. Ғимарат үздіксіз құлап қалмас үшін, валлийлер «туылған баланы» құрбан етуі керек; сондықтан олар Мерлин пайда болған кезде қуанады және жеңілдейді. Мерлин, алайда, Вортигерннің Эдол мен ағылшындардан жақын арада жеңіліске ұшырауын болжайды. Жауынгерлік көріністердің сериясы Эдолдың жеңісін бейнелейді, оның соңында Мерлин жанып тұрған кометада пайғамбарлық ететін керемет спектакльмен аяқталады.

V акт әр түрлі учаскелерді жылдам желдетуді көздейді. Мерлин шайтан әкесін жер бетіне мөрмен жауып, анасын өкіну өміріне жетелейді. Доноберт өзінің қыздарының жалғыз және бойдақ өмірге деген діни міндеттемелерін қабылдайды. Ағылшындар Аврелийді өлтірген сатқын сакстарды жеңді. Утер қазір Ұлыбритания королі, оған Мерлин көмектесті.

Спектакль әр түрлі типтегі визуалды эффекттерге бай, соның ішінде жындар мен сиқырлар маска -көзілдірік сияқты. Ол кең, түрлі-түсті, жылдам ойын-сауық («Әлемде» болмауы керек) үшін нақты жасалған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Н.В. Баукут, Каролин драмасының бақылауы мен цензурасы, Оксфорд, Оксфорд университетінің баспасы, 1996 ж.
  2. ^ Акт / көріністі бөлу және сызу басылымдарда әр түрлі болуы мүмкін; бұл дәйексөздер Мерлин жылы Шекспир апокрифасы, C. F. Такер Брук, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1908 ж. мәтінімен өңделген Cupid's Revenven жылы Бомонт пен Флетчер Канонындағы драмалық шығармалар, Том. 2, бас редактор Фредсон Боуэрс, Кембридж, Cambridge University Press, 1970 ж.
  3. ^ E. H. C. Oliphant, Бомонт пен Флетчердің пьесалары, Нью-Хейвен, Йель университетінің баспасы, 1927; 402–14 беттер.
  4. ^ Марк Доминик, Уильям Шекспир және «Мерлиннің туылуы», Бивертон, OR, Alioth Press, 1991; 165-72 беттер.
  5. ^ Ричард Левин, Ағылшын Ренессанс драмасындағы бірнеше сюжет, Чикаго, Чикаго университетінің баспасы, 1971 ж.

Сыртқы сілтемелер