Генрих IV, 2 бөлім - Henry IV, Part 2

Бірінші беті Төртінші Генри, II бөлім, басылған Бірінші фолио 1623 ж

Генрих IV, 2 бөлім Бұл тарих ойыны арқылы Уильям Шекспир 1596 - 1599 жылдар аралығында жазылған деп есептеледі. Бұл а-ның үшінші бөлігі тетралогия, алдында Ричард II және Генрих IV, 1 бөлім және оған қол жеткізді Генри V.

Спектакль көбінесе аспектілердің кеңеюі ретінде қарастырылады Генрих IV, 1 бөлім, тарихи баяндаудың тікелей жалғасы емес, жоғары танымал сипатына көбірек көңіл бөлу Falstaff және басқа комикстерді оның айналасындағылармен таныстыру, соның ішінде Ежелгі тапанша, Қуыршақ көз жастары және әділеттілік Роберт Тайз. Бірнеше көріністер параллель эпизодтар 1 бөлім.

Кейіпкерлер

Конспект

Қабан басындағы таверканада қуыршақ көз жасушасы бар фальстаф, пьесаның 4 көрінісі, 2 актіге иллюстрация Эдуард фон Грюцнер

Пьеса қайда жүреді Генрих IV, 1 бөлім қалдырды. Оның фокусы Ханзада Хал бұл патшалыққа сапар және оның түпкілікті бас тартуы Falstaff. Алайда, айырмашылығы Бірінші бөлім, Халь мен Фальстафтың әңгімелері толығымен дерлік бөлек, өйткені екі кейіпкер екі-ақ рет кездеседі және өте қысқа. Пьесаның көпшілігінің тонусы элегия болып табылады, ол Фальстафтың жасына және оның өлімге жақындығына назар аударады, бұл ауырып бара жатқан патшамен параллельді.

Лондонның әлемінде Фалстафф әлі күнге дейін ішімдік ішіп, ұсақ қылмыспен айналысады. Ол алдымен жаңа кейіпкер, Халь князі оған әзіл ретінде тағайындаған жас парақпен шығады. Фальстаф дәрігердің анализі туралы не айтқанын сұрайды зәр, және парақ оған зәрдің науқасқа қарағанда сау екендігі туралы құпия түрде хабарлайды. Фальстаф өзіне тән бір жолды келтіреді: «Мен өзімде ғана ақылды емеспін, ал оның себебі басқа еркектерде». Фалстафф парақты «арам киімдермен» (жыртылған киіммен) жабдықтауға уәде береді. Содан кейін ол өзінің төлем қабілетсіздігіне шағымданады, оны «әмиянды тұтыну» деп айыптайды. Олар кетіп қалады, Фальстаф «бұқтырылған жерде» (яғни жергілікті жезөкшелер үйінде) әйел табуға уәде береді.

Лорд бас судья Фалстаффты іздеп кіреді. Фальстаф алдымен онымен сөйлесуден аулақ болу үшін саңырау сезімін тудырады және бұл тактика сәтсіздікке ұшыраған кезде оны басқа біреумен жаңылыстырған болып көрінеді. Бас судья Фальстаффтан жақында болған тонау туралы сұрақ қоюға тырысып жатқанда, Фальстаф әңгіме тақырыбын корольді ауыртатын аурудың сипатына бұруды талап етеді. Содан кейін ол Жоғарғы сот төрешісіне қарағанда әлдеқайда жас адаммын деген сыңай танытады: «Сіздер қарттар біздің жастардың мүмкіндіктерін ескермейсіздер». Ақырында, ол Жоғарғы сот төрешісінен әскери экспедицияға көмек ретінде мың фунт сұрайды, бірақ одан бас тартады.

Фалстафф сөгіс жариялады, Роберт Смирке, с. 1795

Оның қарым-қатынасы бар Қуыршақ көз жастары, жезөкше, ол ұрысқа түседі Ежелгі тапанша, Фальстафтың прапорщигі. Фальстаф тапаншаны шығарғаннан кейін, қуыршақ одан ханзада туралы сұрайды. Музыканттың атын жамылған Хэл оның қорлайтын сөздерін естігенде, Фальстаф ұялып кетеді. Фальстафф одан шығу жолын айтуға тырысады, бірақ Хэл оған сенбейді. Екінші бүлік туралы хабар келгенде, Фальстаф тағы да әскер қатарына қосылып, елге күш жинау үшін барады. Онда ол ескі мектептегі досы Әділ Шаязмен кездеседі және олар өздерінің жастық шақтарын еске түсіреді. Таяз лоялистік армияға әлеуетті жасақшыларды ұсынады: Молди, Булкальф, Феебл, Көлеңке және Варт, деревнялық моңғолдардың коллекциясы. Фалстафф пен оның серіктері олардың екеуінен, Молди мен Булкальфтен, әскерге шақырылмаған үшін пара алады.

Басқа оқиға желісінде, Хэл Лондонның қарапайым адамдарымен таныс болып қалады және патшалыққа сәйкес келмейтін болып көрінеді. Оның әкесі, Король Генрих IV соттың сендіруіне қарамастан, жас князьден тағы да көңілі қалды. Генрих IV-ге қарсы тағы бір бүлік басталды, бірақ бұл жолы оны шайқас емес, Халдың ағасы, князь Джонның екіжақты саяси айла-тәсілдері жеңді. Содан кейін Генри патша ауырып, өліп жатқан көрінеді. Хэл мұны көріп, өзін Король деп санайды және тәжімен шығады. Генри король оянып, Хэл тек Король болуды ғана ойлайды деп ойлады. Хал оны басқаша түрде сендіреді, содан кейін ескі патша риза болып қайтыс болады.

Екі оқиға желісі соңғы сахнада түйіседі, онда Фальстафф тапаншадан Халдың қазір патша екенін біліп, үлкен сыйақы күтіп Лондонға сапар шегеді. Бірақ Хэл енді өзгерді, енді ондай адамдармен араласа алмайтынын айтып, одан бас тартады. Лондонның халифтері Халдың басқаруындағы ұрылардың жұмағын күткендіктен, оларды билік тазартады және түрмеге жабады.

Эпилог

Спектакльдің соңында ан эпилог көрермендерге алғыс айтамын және әңгіме алдағы уақытта Джон Джонмен бірге жалғасады және сізді Францияның Катаринімен қызықтырады, мұнда мен білемін, Фальстафф терден өледі »деп уәде береді. Шындығында, Фальстаф келесі спектакльде сахнаға шықпайды, Генри V, дегенмен оның өлімі туралы айтылады. Виндзордың көңілді әйелдері Онда «сэр Джон» бар, бірақ ол пьесаға сілтеме бола алмайды, өйткені үзіндіде Генрих V-дің алдағы оқиғасы мен оның француз Кэтринмен кездесуі айқын суреттелген. Фалстафф «терден өледі» Генри V, бірақ спектакль басында Лондонда. Оның өлімі сахна сыртында, оны басқа кейіпкер сипаттайды және ол ешқашан пайда болмайды. Оның өзін қорқақ сарбаз ретіндегі рөлін ежелгі тапанша алады, Генрих IV, 2 бөлім және Көңілді әйелдер.

1587 шығарылымы Холиншед Келіңіздер Шежірелер

Эпилог сондай-ақ, Фалстафф антиколик-католик бүлікшісіне негізделмеген деп ойыншыға сендіреді Сэр Джон Олдкасл, «Олдкасл шәһид қайтыс болды, ал бұл адам емес». Фалстафф бастапқыда Шекспирдің негізгі моделіне сәйкес ертерек қойылған пьесадан кейін Олдкасл деп аталды Генри V-нің әйгілі жеңістері. Олдкасл ұрпақтарының шағымынан кейін Шекспир атауын өзгертуге мәжбүр болды. Қазіргі заманғы сыншылар бұл атаудың 1-бөлімде бастапқыда Олдкасл болғанын мойындағанымен, 2-бөлім басында бұл есімді сақтап қалды ма, жоқ па, әлде ол әрқашан «Falstaff» болды ма, жоқ па деген талас туындайды. Рене Вейстің айтуы бойынша, Фалстафтың есімі жазылған өлең жолдарын метрикалық талдау нәтижесіз болған.[2]

Дереккөздер

Шекспирдің негізгі көзі Генрих IV, 2 бөлім, оның көптеген шежірелік тарихына келетін болсақ Рафаэль Холиншед Келіңіздер Шежірелер; 1587 жылы екінші басылымның шығуын қамтамасыз етеді кво пьеса үшін. Эдвард Холл Келіңіздер Ланкастер мен Йорктің екі көрнекті отбасыларының одағы ақылдасқан сияқты, ал ғалымдар Шекспирмен таныс болған деп ойлады Самуил Даниэль азаматтық соғыстар туралы өлең.[3]

Күні мен мәтіні

Пьесаның кварто нұсқасының титулдық беті

Генрих IV, 2 бөлім 1596 - 1599 жылдар аралығында жазылған деп есептеледі. Мүмкін, Шекспир оның шығармасын үзіп тастаған болуы мүмкін Генрих IV, 2 бөлім 3-4 актінің айналасында, жазуға зейін қою үшін Виндзордың көңілді әйелдері, ол жыл сайынғы кездесу үшін тапсырылған болуы мүмкін Гартер ордені мүмкін, 1597 жылы 23 сәуірде өткізілген.[4]

Спектакль театрға кірді Тіркелу туралы Бекетшілер компаниясы 1600 жылы кітап сатушылар Эндрю Виз және Уильям Аспли. Пьеса жылы жарық көрді кварто сол жылы (баспа арқылы Валентин Симмес ). Аз танымал Генрих IV, 1 бөлім, бұл жалғыз кварто шығарылым болды. Келесі спектакльде баспа көрінісі болды Бірінші фолио 1623 жылы.

Квартаның титулдық парағында бұл пьеса жарыққа шыққанға дейін «көпшілік алдында болған» деп жазылған. Қазіргі жазбалар екі бөліктің де ұсынылуын ұсынады Генрих IV 1612 жылы сотта әрекет еткен - жазбаларда пьесалар құпия түрде көрсетілген Сэр Джон Фалстафф және Хотспур. Ақаулы жазба, шамасы Falstaff екінші бөлігі, соттың 1619 жылғы әрекетін көрсетуі мүмкін.[5]

Ең алғашқы қолжазба мәтіні Генрих IV, 2 бөлім болып табылады Dering қолжазбасы, 1623 ж.

Сын және анализ

2 бөлім қарағанда аз табысты ойын ретінде көрінеді 1 бөлім. Оның құрылымын Фальстаф пен Хэл әрең кездестіреді, оларды стратикалық емес деп сынға алуға болады. Кейбір сыншылардың пайымдауынша, Шекспир ешқашан жалғасын жазуды көздемеген, сондықтан оған қалған тарихи материалдардың жетіспеуі комикс көріністері жай «толтырғыш» ретінде кездеседі деп сенеді. Алайда, Falstaff пен Justice Shallow қатысқан көріністер әсерлі элегиялық комедияға таңданған және Фальстафтың бас тартуы сахнада өте күшті болуы мүмкін.

Сыншы Гарольд Блум екі бөлігін ұсынды Генрих IV Сэр Джонға арналған хостеска элегиясымен бірге Генри V Шекспирдің ең үлкен жетістігі болуы мүмкін.[6]

Бейімделулер

Фальстаф өзінің қызметкерлерін таңдайды (Cawse, 1818)

ВВС-дің үш телевизиялық фильмі болды Генрих IV, 2 бөлім. 1960 шағын сериясында Патшалар дәуірі, Том Флеминг Генрих IV рөлін ойнады Роберт Харди ханзада Хал және Фрэнк Петтингелл ретінде Falstaff.[7] 1979 ж BBC телевизиясы Шекспир нұсқасы жұлдызшамен белгіленді Джон Финч Генрих IV ретінде, Дэвид Гвиллим ханзада Хал және Энтони Куэйл ретінде Falstaff.[8] 2012 сериясында Қуыс тәж, Генрих IV, І бөлім және II бөлім басқарды Ричард Эйр және жұлдызды Джереми Айронс Генрих IV ретінде, Том Хидлстон ханзада Хал және Саймон Расселл Бийл ретінде Falstaff.[9]

Орсон Уэллс ' Түн ортасында шырылдайды (1965) екеуін құрастырады Генрих IV бір сценарийді қосқанда бірыңғай, ықшамдалған оқиға желісіне айналады Генри V және диалог Ричард II және Виндзордың көңілді әйелдері. Фильмде Уэллстің өзі Фальстафф рөлін сомдайды, Джон Джелгуд король Генри ретінде, Кит Бакстер Хал ретінде, Маргарет Резерфорд тез иесі ретінде Норман Родвей Hotspur ретінде.

BBC Телевизиясы 1995 ж Генрих IV сонымен қатар екі Бөлікті бір бейімдеуге біріктіреді. Рональд пикап король ойнады, Дэвид Калдер Falstaff және Джонатан Ферт Хал.

Гус Ван Сант 1991 жылғы фильм Менің жеке Айдахо екі бөлігіне де негізделген Генрих IV.

Бір адамдық хип-хоп мюзиклі Балшық еркін негізделеді Генрих IV.[10]

2015 жылы Мичиган Шекспир фестивалі екі спектакльдің бастығы Дженис Л.Бликстің режиссурасымен және өңдеумен марапатталған құрама туындысын жасады,[11] Генрих IV пен Халь князь арасындағы қатынастарға назар аудара отырып.

Поп-мәдениет

Ultimate Edition Монти Питон және қасиетті шағыл фильмдегі көріністерді пьеса жолдарымен байланыстыратын субтитрлерді ұсынады.[дәйексөз қажет ]

Спектакльден «Тәж киген бас мазасыз болады» деген жол жиі келтіріледі (және «тәжді киетін бас ауыр» деген сияқты қате сөздер келтіріледі).[дәйексөз қажет ] Ол фильмнің алғашқы кадрында пайда болады Ханшайым.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Arden үшінші сериясы, ред. Джеймс С.Булман, б. 155
  2. ^ Рене Вайс (ред), Генрих IV, 2 бөлім, Oxford University Press, 1997, 37-бет.
  3. ^ Хамфрис, А.Р., ред. (1981). Король Генрих IV, 2 бөлім. Арден Шекспир, екінші серия. Bloomsbury Publishing. xxxiii – xxxiv бет. дои:10.5040/9781408160350.40000045. ISBN  978-1-9042-7106-2.
  4. ^ Т.В. Крейк (ред.), Виндзордың көңілді әйелдері (Oxford: Oxford University Press, 1990), 1–13. Сондай-ақ Х.Дж.Оливерді (ред.) Қараңыз. Виндзордың көңілді әйелдері (Лондон: Арден, 1972), лв және Лесли Хотсон Шекспирге қарсы Шайлз (Лондон: Кессингер, 2003), 111–122.
  5. ^ Холлидей, Ф. Э. Шекспирдің серігі 1564–1964 жж. Балтимор, Пингвин, 1964; б. 215.
  6. ^ Әсер ету анатомиясы, 2011 ж.
  7. ^ «BFI Screenonline: Патшалар дәуірі». Алынған 4 шілде 2012.
  8. ^ «BFI Screenonline: Генри IV 2-бөлім (1979)». Алынған 31 қаңтар 2015.
  9. ^ «2012 жылғы мәдени олимпиада: Шекспирдің тарихи пьесалары», BBC медиа орталығы, 24 қараша 2011. Тексерілді 2012-07-04.
  10. ^ Джонс, Кеннет (27 тамыз 2008). «Мэтт Сакстың хип-хоп музыкалық» сазды «музыкалық кешінде Нью-Йорктен бұрын ойнайды». Онлайн режимінде ойнату. Алынған 10 қыркүйек 2008.
  11. ^ https://www.michiganshakespearefestival.com/past-productions

Сыртқы сілтемелер