Holinsheds Chronicles - Википедия - Holinsheds Chronicles

1577 жылғы бірінші басылымның титулдық беті Холиншедтің шежіресі

Холиншедтің шежіресі, сондай-ақ Холиншедтің Англия, Шотландия және Ирландия шежірелері, бұл бірнеше томдар мен екі басылымдарда жарияланған бірлескен еңбек, оның бірінші басылымы 1577 жылы, ал екіншісі 1587 жылы шыққан. Бұл үлкен, жан-жақты сипаттама болды Ұлыбритания тарихы үш томдықта жарық көрді (Англия, Шотландия және Ирландия ).

The Шежірелер дәстүрлі түрде көптеген адамдар үшін қызығушылықтың қайнар көзі болды, өйткені олардың кең байланыстары бар Шекспир тарихы пьесалар, сондай-ақ Король Лир, Макбет және Cymbeline. Соңғы зерттеулер Шежірелер тәртіпаралық көзқарасқа назар аударды; дәстүрлі зерттеген көптеген әдебиеттанушылар тарихнамалық әдеби линза арқылы материалдар, заманауи ерлер мен әйелдердің тарихи мәтіндерді қалай оқығанына назар аудару.[1]

The Шежірелер сияқты Ренессанстың көптеген басқа әдебиетшілері үшін бастапқы дерек көзі болар еді Кристофер Марлоу, Эдмунд Спенсер және Джордж Даниэль.[2]

Сипаттама

1548 жылы, Реджинальд Вулф Лондон принтері «бүкіл әлемнің әмбебап космографиясын және сол арқылы әрбір белгілі ұлттың белгілі тарихын» құру идеясын ойлап тапты. Ол шығарманың ағылшын тілінде басылғанын қалаған, сонымен қатар кітаптағы карталар мен иллюстрациялардың болғанын қалаған. Вулф көптеген сатып алды Джон Леланд жұмыстары, және осымен ол хронологиялар құрды және карталарды заманға сай жасады. Вульф бұл жобаны өз бетімен аяқтай алмайтынын түсінген кезде, ол жалдады Рафаэль Холиншед және Уильям Харрисон оған көмектесу.

Екінші басылымның титулдық беті

Вульф 1573 жылы әлі аяқталмай жатып қайтыс болды, ал жоба - арнайы Британдық аралдар туралы жұмысқа өзгертілді - үш мүшеден тұратын консорциум басқарды. Лондон станциялары. Олар Харрисонды жұмыспен қамтыған Холиншедті ұстап қалды, Ричард Станихурст, Эдмунд чемпионы және Джон Гукер. 1577 жылы шығарма цензурадан кейін екі том болып шықты Құпия кеңес Станихурстің Ирландияға қосқан үлесінің бір бөлігі.[3]

The Шежірелер баяндау мемлекетті, оның монархын, оның басшыларын және қарапайым халықтың саяси рөлін анықтайтын ұлттық, корольдік, рыцарлық және қаһармандық мұраттарды орнататын риторикалық фигуралар мен тақырыптық парадигмалар жиынтығымен сипатталады.[4]

Шекспирге әсері

Шекспир кеңінен сенеді[5] қайта қаралған екінші басылымын қолданған болуы керек Шежірелер (1587 жылы жарияланған) оның көпшілігінің көзі ретінде тарих пьесалары, сюжеті Макбет, және бөліктері үшін Король Лир және Cymbeline.

Сияқты тағы бірнеше драматургтер Кристофер Марлоу, қолданылған Шежірелер қайнар көзі ретінде

The Шежірелер және Макбет

Лордтардың ханымдармен кездесуінің жалпы суреті, басқалармен қатар иллюстрациялау үшін пайдаланылды «Макбет және Банку сиқыршылармен кездесу »бірінші басылымында Холиншедтің шежіресі

Шекспир Холиншедтің шығармаларын кеңінен қолданды Макбет, бірақ өзгертілген түрінде. Данасы болып табылады Үш сиқыршы, оны Холиншед «ақсақалдың жаратылысы ... нимфалар немесе перілер» деп сипаттайды. Нимфалар мен перілер әдемі және жас көрінеді, бірақ Шекспирдің үш сиқыры бар Макбет ұсқынсыз, қараңғы және оғаш. Ол пьесаның күңгірттілігі мен қараңғылығын күшейту үшін өзгерісті жасады деп саналады.[6] Алайда, Шежірелер Макбет кейіпкерінің сипаттамалары болмады, сондықтан Шекспир бірнеше тармақ бойынша импровизация жасады.[6] Кейіпкерлер Банку және Fleance Холиншедтің шығармаларынан алынды, бірақ олар қазір 16 ғасырдың өнертабысы болып саналады.[7]

Бастапқы айырмашылық Шежірелер сипаттау арқылы жүзеге асады. Макбет кейіпкері ең алдымен жақсы билеуші, 17 жыл бойы әділ және әділ болған патша ретінде бейнеленген. Сюжетте Дункан король кіші кейіпкер және әлсіз король ретінде көрінеді. Мүмкін, Шекспирдің королі Дунканның оқылуы ертегіден туындаған болуы мүмкін Король Дафф ішінде қамтылған Шежіре. Бұл оқиға Дафф пен Корольді өлтірген Донвальд пен Дункан мен Макбет туралы баяндайды. Жаман белгілер Даффтың өлімінен кейін Шекспирдің баяндауында да осындай көрініс табады.

Конспект

The Шежірелер Макбет туралы ертегі Шекспирдің нұсқасынан бірнеше жағынан ерекшеленеді. Спектакльде Банкуо мен Макбет кездесетін көрініс бар үш әйел және әрқайсысы осы әйелдерді «басқа дүниелік» ретінде сипаттауға ықпал ететін пайғамбарлық туралы айтты.[8] Бірінші әйел «Гламмистің барлық хайблы Макбет Тейн» деді (бұл атақ ол әкесі қайтыс болғаннан кейін мұраға қалған). Содан кейін, әйелдердің екеуі: «Барлық хайбл Макбет, Каудердің Thane» деді. Үшіншісі сонымен қатар «Макбеттің барлық шабақтары, бұдан әрі Шотландия патшасы болады» деді. Пайда болған бойда үш әйел «көзден ғайып болды».[9]

Ішінде Шежірелер нұсқасы, Макбет - әлдеқайда жанашыр кейіпкер. Король Дункан әлсіз билеуші ​​ретінде бейнеленген және шотландтық мұрагерлік заңдарын бұзып, ұлына «Малколм» есімді қарапайым бала деп ат қоюдан бұрын «Фэндермен» немесе Лордтармен ақылдаспаған. Бұл әрекетке Макбет және басқа да көптеген Thanes ашуланды.

Ол кездестірген үш әйелдің сөзінен қозғалған ол патшаны күшпен басып алуға тырысады. Ол сондай-ақ оны итермелейді әйелі, ол өршіл болды және өзіне патша атағын алғысы келді.

Жылы Холиншедтің шежіресі, Банку арамза кейіпкер ретінде көрсетілген: ол Макбеттің Дунканды өлтіруге қатысушысы. Дунканды ұйқыда өлтірген Шекспирдің нұсқасымен салыстырғанда, Дункан шайқаста өлтірілді және оның өлімі онша егжей-тегжейлі емес; «[Макбет] патшаны Энуарнста өлтірді ... оның билігінің алпыс жылында.»[10]

Ішінде Шежірелер, Макбет Шотландияны қысқа уақыт емес, 10 жыл басқарды. Ол мақтауға тұрарлық заңдарды жүзеге асырған қабілетті және ақылды монарх болған. Банкуо корольдікті тартып алады деп қорыққан Макбет оны кешкі асқа шақырады, сол жерде Банкуо мен оның ұлын өлтіргісі келеді. Ол Банкуоны өлтіреді, бірақ оның ұлы Флийс Уэльске қашып кетеді. Макбет өзінің бақытсыздығына бақсыларына сенімді бола отырып, бағынушыларына қатал әрі паранойялық билеуші ​​болуға қарсы шектен шыққан әрекеттер жасайды.

Ертегі Макбетті Макдуф өлтіргенде аяқталады, содан кейін ол өзінің басын Корольдің ұлы Малкольмге әкеледі.

The Шежірелер және Король Лир

Шекспирдің қайта қаралған екінші басылымын қолданған болар еді деп есептеледі Шежірелер ол 1587 жылы жарық көрді. Шекспирдің Король Лир тармағында егжей-тегжейлі жазылған оқиғаны еркін бақылайды Шежірелер бірақ бұл екіталай Шежірелер негізгі көзі ретінде әрекет етті.

Қысқаша мазмұны

Ішінде Шежірелер Лейрдің үлкен қыздары, Гонерилла және Реган, Корнуолл және Албания герцогтарымен үйленген. Махаббат сынағынан кейін Лейр өз патшалығының тек жартысын дереу герцогтарға беруді, қалғанын ол қайтыс болған кезде бөлу туралы жарлық шығарды. Бұл герцогтардың билікті басып алып, Лейрде оны ұстап тұру үшін кішкене ғана көмекшінің қалуына әкеледі. Содан кейін Лейр қашып кетеді Галлия оның кіші қызы Корделия тұратын жерде. Кіші қызының адал қолдауының арқасында Лейр Корделияны жалғыз мұрагері деп атайды және ол және оның күйеуі Аганиппус, Корольдің патшасы Фрэнктер, армия жинап, Лейрді таққа қалпына келтіріп, герцогтарды өлтіреді. Содан кейін Лейр қайтыс болғанға дейін екі жыл басқарады және оның орнын Корделия алады, ол келесі бес жыл басқарады.[11]

Негізгі айырмашылық Шежірелер бұл әпкелердің балалары арқылы араздықты жалғастыру; Гонерилла мен Реганның ұлдары Корделияға қарсы көтеріліп, түрмеге жабылып, азаматтық соғыс кезеңіне әкеліп соқтырды, ал Корделия өзін-өзі өлтіреді.

1577 Шежіре Ерекшеліктер ағаш кесу Король Лирдің және Корделия, заңды билеушілер ретінде бейнеленген және әңгіме ішінде олардың басым жақсылықтарын көрсететін.

Шекспир шығармашылығының бастапқы материалы ретінде, мүмкін Шежірелер оқиға үлкен еркіндікпен пайдаланылды, өйткені неғұрлым өзекті деректер табылды. Король Лирге әсер еткен жазушылар қатарына жатады Монмут Джеффри және Эдмунд Спенсер, бірге Лейрдің жасырын патшасы сонымен қатар шабыттандырады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ричард, Хелгерсон (2000). Ұлт формалары: Англияның Элизабет жазуы. Унив. Чикаго Пресс. ISBN  978-0226326337. OCLC  248951289.
  2. ^ «Холиншедтің шежіресі, 1577 ж.». Британдық кітапхана. Алынған 2019-01-30.
  3. ^ (Лондондағы Король колледжі) Холиншедтікі Шежірелер Ақпан 2005. 1 маусымда қол жеткізілді. Мұрағатталды 6 шілде, 2009 ж Wayback Machine
  4. ^ Игорь., Джорджевич (2016). Холиншедтің ұлты: шежірелердегі мұраттар, естелік және практикалық саясат. Маршрут. ISBN  9781315586960. OCLC  952729199.
  5. ^ «Холиншед шежіресі, 1577 - Британ кітапханасы». Bl.uk. 2015-11-23. Алынған 2016-11-05.
  6. ^ а б «Шекспирдің Макбет үшін дереккөздері: Холиншед және ведьмы». Shakespeare-online.com. 2000-08-20. Алынған 2016-11-05.
  7. ^ «shakespeare.com сұрақ-жауаптары». Shakespeare.nowheres.com. Алынған 2016-11-05.
  8. ^ Хемминг, Ричард (1897-05-29). «Шакспирдің» макбеті «және біртұтас». Ескертпелер мен сұраулар. s8-XI (283): 434-435. дои:10.1093 / nq / s8-xi.283.434e. ISSN  1471-6941.
  9. ^ Үй, Кентербери соборы соборы; Кентербери, 11 учаскелер. «Холиншедтің шежіресі: Макбет, Банкуо және үш оғаш қарындас (CCL, W / G-5-15)». Алынған 2019-01-30.
  10. ^ Хокс, Теренс; Хосли, Ричард (1969). «Шекспир Холиншед: Холиншед шежіресінің басылымы (1587)». Шекспир тоқсан сайын. 20 (4): 473. дои:10.2307/2868553. ISSN  0037-3222. JSTOR  2868553.
  11. ^ «Холиншедтің шежіресі, 1577 ж.». Британдық кітапхана. Алынған 2019-01-30.

Библиография

  • Сыра, Юрген (1993), ‘Патшаның бейнесі: Генрих VIII Эдуард Холл мен Рафаэль Холиншедтің Тюдор шежіресінде’. Питер Ланг.
  • Бут, Стивен (1968), Кітап Холиншедтің шежіресі деп аталады: оның пайда болу тарихы, мақсаты, үлес қосушылары, жариялануы, қайта қаралуы және Уильям Шекспирге әсері. Калифорнияның Кітап клубы.
  • Босвелл-Стоун, В.Г (1896), Шекспирдің Холиншед: шежіресі мен пьесалары салыстырылды. Лоуренс пен Буллен
  • Клегг, Синдиа Сюзан (1992), ‘Қандай Холиншед? Холлиншедтің шежіресі Хантингтон кітапханасында’. Хантингтон кітапханасы тоқсан сайын
  • Джорджевич, Игорь (2010). Холиншедтің ұлты: шежірелердегі идеалдар, жады және практикалық саясат. Маршрут. ISBN  9781409400356
  • Герман, Балта (2014). Шекспирдің Генрих IV-нің Холиншедке қатысы. Оңтүстік Каролина: Nabu Press. ISBN  9781295710867
  • Хосли, Ричард (1968), Шекспирдің Холиншед. Путнам.
  • Кевес, Паулина; Арчер, Ян В.; Сауықтыру, eds. (2013). Холиншедтің шежіресі туралы Оксфорд анықтамалығы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-956575-7.
  • Паттерсон, Аннабел (1994). Холиншедтің шежіресін оқу. Чикаго: Chicago University Press. ISBN  978-0226649115.

Қазіргі басылым

  • Холиншед, Рафаэль. Холиншедтің шежіресі Англия, Шотландия және Ирландия. Ред. Вернон Ф. Сноу. Нью-Йорк: AMS, 1965.

Сыртқы сілтемелер