Генри V (1944 фильм) - Henry V (1944 film)

Генри V
Генри V - 1944 Ұлыбританиядағы фильм poster.jpg
Британдық киноплакат
РежиссерЛоренс Оливье
ӨндірілгенФилиппо Дель Джудис
Лоренс Оливье
ЖазылғанДаллас Бауэр
Алан Дент
Лоренс Оливье
НегізіндеГенри V
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдердеЛоренс Оливье
Рене Ашерсон
Роберт Ньютон
Лесли Бэнкс
Авторы:Уильям Уолтон
КинематографияДжек Хильярд
Роберт Краскер
ӨңделгенРеджинальд Бек
Өндіріс
компания
ТаратылғанEagle-Lion Distributors Limited
Шығару күні
  • 1944 ж. 22 қараша (1944-11-22)
Жүгіру уақыты
136 минут[1]
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын, француз
Бюджет£ 475.708 (немесе $ 2 миллион)[2][3]
Касса2 миллион доллардан асады[4]

Генри V 1944 жылғы британдық Technicolor фильмді бейімдеу туралы Уильям Шекспир Келіңіздер аттас ойын. Экрандағы тақырып: Бесінші король Генридің шежірелік тарихы Франциядағы Агинкурда өзінің шайқасымен соғысқан (1600 атаудан шыққан) кварто «Агин сотынан» орфографияны өзгерткенімен, пьесаның басылымы). Бұл жұлдызшалар Лоренс Оливье, ол да режиссерлік етті. Пьесаны Оливье экранға бейімдеді, Даллас Бауэр, және Алан Дент. Есеп Уильям Уолтон.

Фильм соңына таман түсірілді Екінші дүниежүзілік соғыс және Ұлыбритания үшін моральдық күшейткіш ретінде арналды. Демек, оны ішінара Ұлыбритания үкіметі қаржыландырды. Фильм бастапқыда ‘Ұлыбританияның командалары мен десанттық әскерлеріне бағышталған, оның ата-бабаларының рухына кішіпейілділікпен қайтарып алуға тырысқан’. »Фильм Оливье анды жеңіп алды Академияның құрметті сыйлығы «Генрих V-ді экранға шығарудағы актер, продюсер және режиссер ретіндегі тамаша жетістігі» үшін.

Сюжет

(Акция спектакль қойылымынан ауысады, Генри V, 1600 жылы, көшу Агинкур шайқасы 1415 жылы, содан кейін спектакльге қайта оралыңыз).

Біз 1600 жылы Лондонның панорамасын көріп, саяхат жасаймыз Глобус театры көрермендер отырған жерде. Хор кіріп, спектакльдің қойылымын елестету үшін көрермендерді өз қиялын пайдалануға шақырады. Біз балконнан жоғары екі дін қызметкерін көреміз Кентербери архиепископы, және Эли епископы мемлекеттің қазіргі жағдайын талқылайды. Содан кейін Генри кіріп, өзінің дворяндарымен Франция мемлекетін талқылайды. Генриге сыйлық француздардан жеткізіледі Дофин. Сыйлық теннис шарлары болып шығады, Генридің жас кезіндегі және тәжірибесіздігі. Ренжіген Генри француз елшісін жіберіп, француз тағына, ол өзіне тиесілі деп санайтын таққа ие болуға дайындалуда.

Содан кейін біз Шекспирдің кейіпкерлерін көреміз Генрих IV ойнайды: Ефрейтор Ным, Бардолф, және тапанша. Бұл кейіпкерлер Генридің әскеріне қосылуға бел буады; дегенмен, олар болмай тұрып, Фалстафф, қайтып келе жатқан тағы бір кейіпкер және корольдің бұрынғы тәлімгерлерінің бірі қайтыс болды. Осы сәтте акция Саутгемптонға және Глобус сыртына қарай жылжиды.

Саутгемптонда флот Францияға қонып, науқанды бастайды, ол Францияға жол тартады Харфлер, онда Генри күштері қоршауға алды. Қоршауда Генри өзінің әскерлеріне өзінің алғашқы сергек сөзін айтады: «Тағы да ... бұзылуға! Қымбатты достар, тағы бір рет!» Әскерлер Харфлерге шабуыл жасайды және оны өз күштеріндей қабылдайды.

Содан кейін әскерлер жүреді Agincourt, француз күштерімен кездесу. Алдағы шайқастың алдындағы түні Генри ерлердің ол туралы не ойлайтынын білу үшін жасырын түрмен лагерьді кезіп жүр. Келесі күні, шайқас алдында Генри өзінің атақты шығармашылығын жеткізеді Әулие Криспин күні сөйлеу.

Әрекет Глобустан өрістерге ауысады Агинкур шайқасы 1415 ж. Ағылшын садақшылар француз сандарын терең кесіп өтетін жебе волласын жіберді. Ауыр сауыттарымен салмақ түскен француздар даланың жаңа сазына батып, батып жатыр, бұл ағылшын әскерлеріне тең шартта шығып, олармен шайқасуға кең мүмкіндік береді. Француз Дофині бұл кемшілікті көріп, бірнеше күзетшілер мен дворяндардың, соның ішінде Францияның Констеблінің ағылшын лагеріне қарай аттанып бара жатқанын және барлық ұлдар мен скверлерді өлтіріп жатқанын бақылап, көз жасын төгіп тұрған Флюэлленді 'бұл қару заңына қайшы келеді' деп айқайлады. Генри бұған ашуланып, жеке жекпе-жекте жеңген француз Констеблімен кездесуге шығады.

Ұрыс жеңіске жетті. Генри бейбітшілікті талқылауға келеді, содан кейін ханшайым Кэтринді шақырады. Оның жетістігі Францияның Францияның королі ретінде Англияның бақылауында екенін білдіреді. Карл VI, Генриді өзінің ізбасары ретінде қабылдайды. Соңғы сәттерде біз «Глобус» театрына және актерлер садақ тартатын қойылымға ораламыз.

Кастинг

Өндіріс

Уинстон Черчилль Оливьеға фильмді Екінші дүниежүзілік соғысқа қарсы Ұлыбритания әскерлері үшін моральды көтеретін насихат ретінде сәндеуді тапсырды.[5] Фильмнің түсіру және түсіру уақытымен сәйкес келді Одақтас Нормандияға басып кіру және Францияға итеріңіз. Фильмнің алғашқы алдын-ала трейлерінде 1600 жылы Лондонның әуе кадрларын кесер алдында заманауи Лондон көрсетілген.[дәйексөз қажет ] Фильм 350 000 фунт стерлингке бағаланған, бірақ 500 000 фунт стерлингке жуықтады.[6]

Параметр

Фильмнің әсерінің көп бөлігі жарқын әсерден келеді Technicolor кинематография (сол кезде Англияда жалғыз Technicolor камерасын қолдана отырып),[7] кезеңнің керемет костюмдері және стильдендірілген қондырғылардың, миниатюралардың және орналасу түсірілімінің ерекше қоспасы. Фильм 1600 жылдың бірінші мамырын және оқиғаны белгілейтін аспаннан ұшып шыққан қолхатпен басталады. Бұл Темзада қайықтар жүретін Лондонның өте егжей-тегжейлі миниатюралық үлгісінде ериді. Камера мұнарадан алыстап, күн сәулесімен жарқырап, Лондон көпірінен өтіп бара жатыр (ғимараттар көп) өзен арқылы өтіп, шіркеулермен қапталған тығыз қалаға, алысқа созылып, Әулие Павелдікіне дейін (сол сияқты) болған) көруге болады. Камера соққыны кідіртеді де, артындағы дөңгелек театрлардың бірін ұлғайту үшін артқа жылжиды, онда адам «The» деген жалаушаны көтеріп тұр Globe Playhouse, спектакльдің жақын екенін көрсетеді. Содан кейін біз театрға сол кезде орындалған спектакльдің геклерімен және тітіркендіргіш жауын-шашынмен аяқталған спектакльді демалу үшін барамыз. Хор (жалғыз актер) көрерменнің қиялын елестетеді, ал спектакльдегі әрекет Саутгемптонға ауысқанда, біз әлем әлеміне енеміз Трес Берри герцогының байлықтары, ортағасырлық кезең Сағат кітабы. (Герцог шынымен де Францияның королімен бірге дворяндар арасында пайда болады.) Агинуртқа қараңғы түнде Генри өз адамдарымен қалай жүретінін көру үшін ұйықтау лагеріне кірген кезде бұл табиғи болып қалады. The Агинкур шайқасы шынайы жағдайда өтеді (Ирландияда түсірілген),[7] табиғи өрістер мен ормандарда және диалог тыныштандырғыш қуаттағыштардың артынан жеткізіледі. Әскерлер ән айтады Нобис емес және Te Deum Генридің ұсынысымен шаботон боялған романға ұмтылады, ол солып, сол суретке еніп, қалың қармен көмкерілген. Келесі жиынтық - көбінесе қайта жаңғыртылатын бейнені тамаша түрде орындау Trés Riches Heures ұсынған ақпан айындағы бет, тапанша коттеджде жылынатын адамның орнына отырғанда (бірақ өте қарапайым). Келесі келіссөздерді көреміз Троялар келісімі және бұл параметр Бургундия герцогының Францияның өкінішті мемлекеті туралы сөйлеген сөзінің әсерін нақтылау және арттыру үшін өте тиімді қолданылады. Камера терезеден шығып, қараусыз жатқан ауылдың суретін панорамалайды, сөйлеудің әр жолын нақты бейнелейді және шотқа қайтып бармас бұрын қараусыз қалған балаларға тоқтайды. Генридің Кэтрин ханшайымы готика аркаларының бауларын тоқып, олардың үйленуімен жалғасады, бұл Глобус пен екі актер (Кэтрин ойнайтын бала) өздерінің тақтарының алдында дәл осылай тұрып, көрермендердің қошеметімен. Хор өзінің эпилогын айтқаннан кейін фотокамера артқа тартылады, сонда біз жалаушаның түсіріліп жатқанын көреміз және модельге қайта ораламыз. Содан кейін кредиттер ауысады, бірақ сурет аяқталғанға дейін біз модельге соңғы рет ораламыз - Темза жағасында ақ жарқыраған Лондон мұнарасының түсірілімі.

Сценарий

Оливье Генридің Шекспир бейнелеген кейбір қатал әрекеттерін әдейі алып тастады - мысалы, үшеуінің басын кесіп алу Саутгемптон учаскесі сатқындар: Ричард Конисбург, 3-ші Кембридж графы; Генри Скроп, Машамның 3-ші барондық скропы; және сэр Томас Грей; егер қала берілуден бас тартса, оның әскерлерін Харфлерді зорлау және тонау үшін босату қаупі; Агинкурдағы шайқас кезінде француз тұтқындарының тамағын кесу; оның өзінің бұрынғы досы Бардолфты тонау үшін іліп қоюды тоқтатудан бас тартуы. Хордың соңғы сөзінде фильмде жоқ және одан кейінгі оқиғаларға арналған меланхолиялық сілтеме бар:

Алтыншы Генри, патшаның тағына отырған сәбилер тобында
Франция мен Англияда бұл король жетістікке жетті;
Кімнің мемлекеті сонша көп басқарушы болды,
Олар Франциядан айырылып, Англияны қанға батырды:

Кастинг

Agincourt шайқас сахналарына қосымша ретінде жүздеген жергілікті тұрғындар жалданды бейтарап Ирландия 1943 жылы. Өндіріс компаниясы өз жылқысын әкелген адамға қосымша фунт төледі.[8]

Оливье 18 ай бойы басқа фильмге түспеуге келісім берді, бұл жарнаманың кез-келген жағымсыздығын төмендету үшін Генри V. Оның орнына оған ақша төленді £ 15 000, салықсыз (бүгінгі ақшамен 460 000 фунт стерлинг).[9]

Эсмонд Найт, патриотты кім ойнайды Уэльс сарбаз Флюлен жараланған соғыс ардагері болды. Ол 1941 жылы бортта белсенді қызмет ету кезінде ауыр жарақат алған HMSУэльс ханзадасы оған шабуыл жасаған кезде Бисмарк және екі жыл бойы мүлдем соқыр болды. Ол тек оң көзіне енді ғана кірді.[дәйексөз қажет ]

Түсіру

1942: Шетелдегі газет корреспонденттері Denham студиясында «Генрих V» шығаруға арналған жиынтықтың бір бөлігі «Agincourt-та» сыра бөшкесі мен шатырын тексеріп жатыр.

Фильм түсірілген жерде түсірілген Пауэрскурт жылы Enniskerry, Виклоу, Ирландия. Интерьер жиынтықтары салынған Denham студиясы Бакингемширде, Англия. Олар суреттерге негізделген Très Riches Heures du Duc de Berry оның иллюстраторы да пьесадағы кейіпкер.[дәйексөз қажет ]

Үш жолақты суретке түсірілген фильм Technicolor, сыншылар оның түрлі-түсті жиынтықтары мен костюмдері үшін, сондай-ақ Оливьенің шебер режиссурасы мен актерлік шеберлігі үшін қошемет көрсетті. Полин Каэль фильмді «түстің, музыканың, спектакльдің және қалықтаған батырлық поэзияның салтанаты» деп атады.[10] Джеймс Эйдж хабарланды, жылы Уақыт журнал 1946 жылғы 8 сәуірдегі шығарылым, түсті түсірілімдердің 75 пайызының соңғы релизінде қолданылған.[дәйексөз қажет ]

2007 жылы фильм сандық түрде қалпына келтірілді Жоғары ажыратымдылық форматы және қайта шығарылған.[11] 2007 жылғы BBC Summer of British Film сериясы аясында ол бүкіл Ұлыбританиядағы таңдаулы кинотеатрларда көрсетілді.[дәйексөз қажет ]

Фильм музыкасы

Есеп Уильям Уолтон классикалық фильм есебі болып саналады,[ДДСҰ? ] және одан үзінділер, мысалы, оркестр Генри V-ден жиналған люкс, концертте орындалды.[дәйексөз қажет ]

Қабылдау

Сәйкес Тернер классикалық фильмдері Фрэнк Миллер, Оливьедікі Генри V Шекспирдің «сыни және танымал бағаларын» алған алғашқы фильмі болды.[12] Британдық сыншылар оны жылы қарсы алды, бірақ ауыздан шыққан сөздер бұл туралы қамқорлық жасады және фильм 11 ай бойы Лондонда жұмыс жасау арқылы барлық рекордтарды бұзды. 1946 жылы Америка Құрама Штаттарындағы кэйгейлерді шығару стратегиясына АҚШ сыншыларының «экстатикалық» пікірлері көмектесті, бұл оны «экранның алғашқы керемет өнер туындыларының бірі және Орсон Уэллстен кейінгі ең әсерлі режиссерлік дебют» деп бағалады. Азамат Кейн (1941)." [13]

Миллер «Оливье Нью-Йорктегі кино сыншылар үйірмесінің және Ұлттық шолудың үздік актерлік сыйлығын жеңіп алды, сонымен қатар соңғы фильмнің үздік фильмі сыйлығын иеленді және бірнеше дауыс өткеннен кейін келді Біздің өміріміздің ең жақсы жылдары (1946) осы санаттағы Нью-Йорк киносыншылары сыйлығы үшін ».[14]

Фильм бүкіл әлемде жоғары бағаланды. Джеймс Эйдж, оны үш басылымға бөлек қарастырған, оны «киноның керемет өнер туындыларының бірі» деп атады.[15]

Касса

Сәйкес Кинематограф апталығы 1945 жылы кассалардағы «ең үлкен жеңімпаз» Ұлыбритания болды Жетінші жамылғы, «жүгірушілер» болған кезде (шығару ретімен), Мадонна жеті ай, Ескі таныстық, Француздар өзені, Паркингтон ханым, Мышьяк және ескі шілтер, Менімен Сент-Луисте танысыңыз, Есте сақтайтын ән, Сіз қашып кеткендіктен, Міне толқындар, Бүгінгі кеш және әр түн, Голливуд асханасы, Олар апалы-сіңлілі болды, Ханшайым мен қарақшы, Сюзанның шытырман оқиғалары, Ұлттық барқыт, Скаффлингтон ханым, Мен Гросвенор алаңында тұрамын, Nob Hill, Керемет бейтаныс адамдар, Шешім алқабы, Жанжал және Duffy's Tavern. Ағылшындардың «екінші орындары» болды Олар апалы-сіңлілі болды, Мен Гросвенор алаңында тұрамын, Керемет бейтаныс адамдар, Мадонна жеті ай, Ватерлоо жолы, Blithe Spirit, Жұлдыздарға жол, Мен сенің сүйіктің боламын, Өлі түн, Вальс уақыты және Генри V.[16]

Фильм АҚШ-та жалға беруден $ 1 миллионнан астам пайда тапты.[17] Алайда, өндірістік шығындар мен ойын-сауық салығының жоғары болуына байланысты ол 1949 жылға дейін Rank үшін пайда таппады.[18] Бұл United Artists-ке 1,62 миллион доллар пайда әкелді.[2]

Шекспирді экранға шығару жөніндегі алдыңғы күш-жігер Мэри Пикфордтың 1929 ж Қасқырды қолға үйрету  ; Макс Рейнхардт 1935 ж Жаздың түнгі арманы Warner Bros үшін; британдық фильмнің бейімделуі Сізге ұнайтындай басты рөлдерде Оливье және Элизабет Бергнер және гол соқты Уильям Уолтон; және MGM's 1936 ж Ромео мен Джульетта, режиссер Джордж Кукор және басты рөлдерде Норма Ширер және Лесли Ховард. Олардың барлығы дұрыс жұмыс істемеген. TCM.com сайтының хабарлауынша «Скринингтен кейін Ромео мен Джульетта (1936), Оливье климаттық сәттерде жақыннан көшуді қамтитын стандартты голливудтық камера стилі Шекспир үшін жұмыс істемейтінін түсінді. Бір көріністе, жақын аралық Норма Ширерді өзінің ең құмарлық жолдарының бірін сыбырлауға мәжбүр етті. Керісінше, ол ұзақ сөйлеген сөздерін жақыннан бастап түсіруге, содан кейін актердің қарқындылығы артқан кезде камераны жылжытуға шешім қабылдады. Сондай-ақ, ол жеке сөздерді аудиторияға тікелей жолдау ретінде емес, интерьер монологы ретінде қарастыруға шешім қабылдады ».[19]Фильм АҚШ-та жалға беруден $ 1 миллионнан астам пайда тапты.[20] Алайда, өндірістік шығындар мен ойын-сауық салығының жоғары болуына байланысты ол 1949 жылға дейін Rank үшін пайда таппады.[21] Бұл United Artists-ке 1,62 миллион доллар пайда әкелді.[2]2007 жылы, Әскери тарих журналы бұл туындыны «100 ең ұлы соғыс фильмдері» тізіміне 75-ші тізімге енгізді[22]

Академия марапаттары

Марапаттау[23]Адам
Генри V-ді экранға шығарудағы актер, продюсер және режиссер ретіндегі ерекше жетістігі үшін арнайы сыйлық.Лоренс Оливье
Ұсынылған:
Үздік актерЛоренс Оливье
Үздік ұпайУильям Уолтон
Үздік көркемдік бағыт - интерьерді безендіру, түсПол Шериф
Кармен Диллон
Үздік суретЛоренс Оливье

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "ГЕНРИ V (U) «. Бүркіт-арыстан фильмдері. Британдық классификация кеңесі. 6 қараша 1944 ж. Алынған 21 қыркүйек 2013.
  2. ^ а б c Шелдон Холл, Эпос, көзілдірік және блокбастер: Голливуд тарихы Уэйн мемлекеттік университетінің баспасы, 2010 б 169
  3. ^ «Бірнеше ірі британдық фильмдер АҚШ тыңдармандары үшін дайын, дейді рейтинг: продюсер өзінің ұйымы Англиядағы американдық сарбаздарға өз суреттерін сынап көрді» дейді. Wall Street Journal. 5 маусым 1945. б. 3.
  4. ^ Balio, Tino (2009). Біріккен суретшілер: Жұлдыздар салған компания. Висконсин университеті ISBN  978-0-299-23004-3. p220
  5. ^ Лион, Джастин Д. (24 қазан 2015). «Черчилль, Шекспир және Агинкур». Черчилль жобасы - Хиллсдэйл колледжі. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  6. ^ Реализм және Мишель: Британиядағы кино және қоғам 1939–48 Роберт Мерфи 55-бет
  7. ^ а б «Генрих V (1944)». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 12 қазан 2019.
  8. ^ Томас Л. Эрскин; Джеймс Майкл Уэльс; Джон С Тиббеттс (2000). Бейне нұсқалары: бейнежазбадағы фильмдерді бейімдеу. Greenwood Publishing Group. б. 151. ISBN  978-0-313-30185-8.
  9. ^ Ричард Нортон-Тейлор. «Оливье салық төңкерісін қалай жасады». қамқоршы. Алынған 19 сәуір 2016.
  10. ^ Каэль, Полин (1991 ж. 15 мамыр). Фильмдердегі 5001 түн. google.com. ISBN  9780805013672. Алынған 19 сәуір 2016.
  11. ^ «Генрих V». parkcircus.com. Алынған 25 шілде 2017.
  12. ^ «Генрих V (1944)». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 12 қазан 2019.
  13. ^ «Генрих V (1944)». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 12 қазан 2019.
  14. ^ «Генрих V (1944)». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 12 қазан 2019.
  15. ^ Ингэм, Майкл (8 желтоқсан 2016). Сахналық ойын және экрандық ойын: театр мен киноның интермедиялылығы. Тейлор және Фрэнсис. ISBN  978-1-317-55521-6.
  16. ^ Лант, Антония (1991). Қара тастау: әйелдерді соғыс уақытындағы британдық кинематографияға қайта құру. Принстон университетінің баспасы. б. 232.
  17. ^ «Эстрадалық (1946 ж. Қараша)». archive.org. Алынған 19 сәуір 2016.
  18. ^ Макнаб, Джеффри (1993). Дж. Артур Ранк және британдық киноиндустрия. Абингдон, Англия: Рутледж. б. 191. ISBN  978-0415072724.
  19. ^ «Генрих V (1944)». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 12 қазан 2019.
  20. ^ «Эстрадалық (1946 ж. Қараша)». archive.org. Алынған 19 сәуір 2016.
  21. ^ Макнаб, Джеффри (1993). Дж. Артур Ранк және британдық киноиндустрия. Абингдон, Англия: Рутледж. б. 191. ISBN  978-0415072724.
  22. ^ «100 ең ұлы соғыс фильмдері» арнайы шығарылым, 31 бет.
  23. ^ «Генрих V». NY Times. Алынған 20 желтоқсан 2008.

Библиография

  • Ұлыбритания фильмдері, Джерри Вермили, 1978, Citadel Press, ISBN  0-8065-0661-X
  • Саргеант, Эми. Британ киносы: сыни тарих. Лондон: BFI Publishing, 2005 ж.

Сыртқы сілтемелер