Ашу жүзімі (фильм) - The Grapes of Wrath (film)

Қаһар жүзімі
Ашу жүзімі (1940 постер) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжон Форд
Өндірілген
Сценарий авторыДжонсон
НегізіндеҚаһар жүзімі
арқылы Джон Стейнбек
Басты рөлдерде
Авторы:Альфред Ньюман
КинематографияГрегг Толанд
ӨңделгенРоберт Л. Симпсон
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 1940 ж., 24 қаңтар (1940-01-24) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
129 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$800,000[1]
Касса$1,591,000 (жалдау)[2]

Қаһар жүзімі - 1940 жылғы американдық драмалық фильм режиссер Джон Форд. Ол негізделді Джон Стейнбек 1939 ж Пулитцер сыйлығы -ұту аттас роман. Сценарий авторы Джонсон және атқарушы продюсер болды Даррил Ф. Занук.[3]

Фильм Джоуд, ан Оклахома кезінде өз шаруашылығынан айырылған отбасы Үлкен депрессия 1930 жж еңбек мигранттары және аяқталады Калифорния. Кинофильмде олардың отбасы мүшелеріне жұмыс пен мүмкіндік іздеу үшін Калифорнияға сапар шегу кезінде олардың Америка Құрама Штаттарындағы ауыр сапарлары баяндалған және кинематографияның ерекшеліктері Грегг Толанд.

Фильм кең таралған фильмдердің бірі болып саналады барлық уақыттағы ең ұлы американдық фильмдер. 1989 жылы бұл фильм таңдаған алғашқы 25 фильмнің бірі болды Конгресс кітапханасы Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін Ұлттық фильмдер тізілімі «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды» болу үшін.[4][5]

Сюжет

Фильм Том Джуадпен ашылады (Генри Фонда ), босатылды түрме және автокөлікпен жүру оның ата-анасының отбасылық фермасына оралуы Оклахома. Том экскурсантты таптыуағызшы Джим Кэси атты (Джон Каррадин ) жол шетіндегі ағаштың түбінде отыру. Кэси уағызшы болды шомылдыру рәсімінен өтті Том, бірақ қазір Кэси «рухты жоғалтты» және оның сенімі. Кэси Томмен бірге Джоадтың иелігіне оны тек қаңырап қалған жерді табу үшін барады. Онда олар Мулей Грэйвсті кездестіреді (Джон Куален ) кім жасырынып жатыр? Ішінде flashback, ол бүкіл жердегі фермерлерді жерді иеленушілердің өз шаруашылықтарынан қалай мәжбүр еткенін сипаттайды. Жергілікті бала (Джон Арлиз ), мақсатқа жалданған, Мулейдің үйін а-мен құлатқаны көрсетілген Caterpillar трактор. Он екі адамнан тұратын үлкен Джоад отбасы таңертең оларды ертіп баруды ұйғарған Кэсимен бірге кетеді. Олар бәрін тозығы жеткен 1926 ж. Жинайды Хадсон "Супер алты " седан ретінде қызмет етуге бейімделген жүк көлігі уәде етілген Калифорния жеріне ұзақ сапар шегу үшін.

Сапар 66-жол қиын және көп ұзамай Джуд отбасына үлкен зиян тигізеді. Егде жастағы атасы (Чарли Грейпвин ) жолда қайтыс болады. Том өлімге байланысты мән-жайларды келесі параққа жазады отбасылық Киелі кітап және егер оның сүйектері табылса, оның өлімі адам өлтіруі ретінде зерттелмеуі үшін денеге көмбей тұрып қояды. Олар лагерьде тұрақтап, Калифорниядан оралған мигрантпен кездеседі, ол Калифорниядағы жағдай туралы Па-ның оптимизміне күледі. Ол өзінің батыстағы тәжірибесі туралы ащы сөйлейді. Әже (Дзэфи Тилбери Калифорнияға жеткенде қайтыс болады, ұлы Нұх (Фрэнк Салли ) және күйеу баласы Конни (Эдди Куиллан ) сондай-ақ отбасы тобынан шығу.

Отбасы жұмысшыларға арналған алғашқы өтпелі мигранттардың лагеріне келіп, лагерьдің басқа аш, жұмыссыз және шарасыз саяхатшыларға толы екенін анықтайды. Олардың жүк көлігі ақырын үйлердің арасындағы қара жолмен және лагерьдің аш қараған тұрғындары айналасында жүреді. Том: «Әрине, сен тым гүлденген болып көрінбейді» дейді.

Араластырғышпен біраз қиындықтардан кейін Джуадтар лагерден асығыс кетіп қалады. Джоудтар басқа мигранттардың лагері - Кин Ранчқа барады. Далада біраз жұмыс жасағаннан кейін олар биіктерді ашады азық-түлік бағасы компанияның дүкенінде ет және басқа да өнімдер. Дүкен алыс қашықтықта орналасқан аудандағы жалғыз дүкен. Кейінірек олар бір топ еңбек мигранттарын таңқалдырады, ал Том бұл туралы бәрін білгісі келеді. Ол қара ормандағы құпия кездесуге барады. Кездесу анықталған кезде, Кэсиді лагерь күзетшілерінің бірі өлтіреді. Том Кэсиді шабуылдан қорғауға тырысқанда, ол байқамай күзетшіні өлтіреді.

Том щегінде ауыр жарақат алады, ал лагерь күзетшілері оны анықтау оңай болатынын түсінеді. Сол күні кешке Том күзетшілер келіп сұрағанда, жүк көлігінің матрастарының астында Томды жасырады; олар күзетшіні өлтірген адамды іздеуде. Том көзге түсуден аулақ болады және отбасы Кин Ранчты басқа оқиғаларсыз қалдырады. Біраз уақыт жүргеннен кейін, желдеткіш белдігінің бұзылуы салдарынан қозғалтқыш қызып кеткен кезде олар төбенің басында тоқтауы керек; оларда бензин аз, бірақ төбеден төмен жарыққа қарай ұмтылуды шешіңіз. Шамдар үшінші типтегі лагерьден шыққан: Фермерлердің бидай жамау лагері (Weedpatch басқаратын таза лагерь) Ауыл шаруашылығы бөлімі, Джоуд балалары бұрын-соңды көрмеген жабық дәретханалар мен душ бөлмелерімен жабдықталған.

Том әртүрлі лагерьлерде көрген нәрселерімен өзгеріске ұшырады. Ол өзінің отбасына әлемдегі Кэсидің миссиясын әлеуметтік реформалар үшін күресу арқылы жүзеге асыруды жоспарлап отырғанын айтады. Ол жаңа әлем іздеп, берілген қозғалысқа қосылу үшін кетеді әлеуметтік әділеттілік.

Том Джуад:

Қараңғыда мен айналада боламын. Мен барлық жерде боламын. Қай жерге қарауға болады, қай жерде ұрыс болып жатса, сондықтан аш адамдар тамақтануы мүмкін, мен сонда боламын. Жігітті ұрған полицейлер қай жерде болса, мен сонда боламын. Жігіттердің жынданған кезде айқайлауына жол беремін. Мен балалар аш болған кезде күлетін жолда боламын және олар кешкі астың дайын екенін біледі, ал адамдар өздері тұрғызатын үйлерде «өсіретін заттарын жеп, өмір сүріп жатқанда» мен де сол жерде боламын.

Отбасы қайтадан алға жылжыған кезде, олар қорқыныш пен қиындықтарды талқылады. Ма Джуд фильмді аяқтап:

Мен бұдан әрі қорықпаймын. Мен, дегенмен. Біраз уақыт бізді ұрып жібергендей болды. Жақсы және жеңіңіз. Бүкіл әлемде бізден басқа ешкім жоқ сияқты көрінді. Ешкім енді достық қарым-қатынаста болмады. Мені өзімді жаман сезінуге мәжбүр етті, бізді жоғалтқандай және ешкімге қарамайтын сияқты .... Байлар пайда болды, олар қайтыс болды, ал олардың балалары жақсы емес, олар өліп қалады, бірақ біз келе жатырмыз. Біз өмір сүретін адамдармыз. Олар бізді өшіре алмайды, жалай алмайды. Біз мәңгі жасай береміз, Па, біз адамдармыз.

Кастинг

Генри Фонда Том Джоудтың рөлінде

Роман

Сәйкес The New York Times, Қаһар жүзімі 1939 жылғы Американың ең көп сатылған кітабы болды және 44000 дана 1940 жылдың ақпанына дейін басылып шықты.[6]Сол айда ол жеңіске жетті Ұлттық кітап сыйлығы, 1939 жылғы сүйікті көркем әдебиет кітабы, дауыс берді Американдық кітап сатушылар қауымдастығы.[6] Көп ұзамай ол жеңіске жетті Көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы.[7]

1962 жылы Нобель сыйлығы комитет айтты Қаһар жүзімі бұл «үлкен жұмыс» болды және комитеттің Стейнбекке беруінің басты себептерінің бірі болды Әдебиет бойынша Нобель сыйлығы.[8] Уақыт журнал бұл романды «1923 жылдан бастап 2005 жылға дейінгі TIME 100 үздік ағылшын тіліндегі романға» енгізді.[9] 2009 жылы, Daily Telegraph романды «Әр адам оқуы керек 100 романға» енгізді.[10] 1998 жылы Заманауи кітапхана рейтингтегі Қаһар жүзімі тізіміндегі оныншы 20-шы ғасырдағы 100 үздік ағылшын тіліндегі романдар.

Романдағы айырмашылықтар

Фильмнің бірінші бөлімі кітапты мұқият қадағалайды. Алайда екінші жартысы мен аяқталуы кітаптан айтарлықтай өзгеше. Кітап Джод отбасының құлдырауымен және ыдырауымен аяқталса, фильм үкіметтің ұсынған «жақсы» лагерінде аяқталатындай етіп, оқиғалар салыстырмалы түрде жақсы болатындай етіп, фильм дәйектіліктің ретін ауыстырады.[11]

Романда Шар-Роза («Розашарн») өзендері (фильмде ойнаған Доррис Боудон ) туады өлі туылған балақай. Кейінірек ол сүтпен толтырылған төсін қорада өліп жатқан аш адамға ұсынады. Бұл көріністер фильмге енбеген.

Фильм әлдеқайда айқын болғанымен, романға қарағанда оптимистік және үміт күттіретін көзқарасқа ие, әсіресе Джудс ауылшаруашылық департаментінің лагері - таза лагерге қонған кезде.[дәйексөз қажет ] Сондай-ақ, продюсерлер Стейнбектің әндерін тыңдауға шешім қабылдады саяси «жер иесінің сипаттамасын пайдаланып монологты жою сияқты сілтемелерқызыл «жиырма бес» төлеген кезде сағатына отыз цент алғысы келетін «кез келген адам сияқты», бұл кең таралған шарттарда бұл анықтама әрқайсысына қолданылатынын көрсету еңбекші-мигрант жақсы жалақы іздеу.

Фильмде Ма Джуадтың Том кетуіне қарамастан олардың жағдайын шешудің прагматикалық, болашаққа деген көзқарасы ерекше айтылады, өйткені ол онымен аяқталады рухани «Біз адамдармыз» сөзі.[дәйексөз қажет ][12]

Айви мен Сэйри Уилсон, олар атамның өліміне қатысады және Калифорнияға жеткенше Джуадпен бірге саяхаттайды, фильмнен тыс қалады. Нұхтың отбасынан кетуі фильмде беріледі. Керісінше, ол жай түсіндірусіз жоғалып кетеді. Кітапта Флойд Томға жұмысшыларды қалай қанағандығы туралы айтады, бірақ фильмде ол депутат Гувервиллге келгеннен кейін ғана пайда болады. Роза Шаронды қорқытатын діни фанат Сандри фильмнен тыс қалады.

Вивиан Собчак фильмде Джуадқа отбасы бірлігі ретінде назар аудару үшін визуалды бейнелерді қолданады, ал роман олардың «адам отбасының» бөлігі ретінде олардың саяхаттарына бағытталғанын алға тартты. Ол олардың шаруашылығы ешқашан егжей-тегжейлі көрсетілмейтінін, ал отбасы мүшелері ешқашан ауылшаруашылығында жұмыс істемейтіндігін көрсетеді; бүкіл фильмде бір шабдалы да көрсетілмеген. Бұл романның адамға және жерге бірге бағытталғандығынан айырмашылығы, фильмді белгілі бір отбасына бағыттауға қызмет етеді.[13]

Фильмде отбасы мүшелерінің көпшілігі, мысалы, Ал, Нұх және Джон ағай сияқты, кейіпкерлерге дейін азаяды немесе Роза Шарон мен Конни сияқты бір-екі ғана кішігірім көріністерге назар аударады. Оның орнына фильм көбінесе Том, Ма және аз мөлшерде Джим Кэсиге қатысты. Осылайша, фильмде Джоадқа «адам отбасының» бір бөлігі емес, белгілі бір отбасы ретінде көңіл бөлінгеніне қарамастан, фильм отбасы мүшелерінің өзін өте аз зерттейді.

Саундтрек

Өндіріс

Сыншының айтуынша Роджер Эберт, екеуі де атқарушы продюсер Даррил Ф. Занук және режиссер Джон Форд бұл фильмді таңдай білді, өйткені екеуі де саяси тұрғыдан қарастырылды консервативті.[14] Занук романның солшыл саяси көзқарастарына, әсіресе аяқталуына қобалжыды. Байланысты қызыл жем дәуірге ортақ, Даррил Занук жіберді жеке тергеушілер дейін Оклахома оған фильмді заңдастыруға көмектесу.

Зануктың тергеушілері «Жақсы '' қиын жағдай шынымен де өте қорқынышты болды, Занук фильмді қандай да бір жолмен жақтағаны үшін саяси шабуылдарды қорғай алатындығына сенімді болды.Коммунистік.[15] Эберт бұған сенеді Екінші дүниежүзілік соғыс сонымен қатар фильмнің хабарламасын сатуға көмектесті, өйткені коммунизм бұл кезеңде американдық жын-перілерден қысқа уақытқа тыныштық алды.[14]

Фильмнің түсірілімі 1939 жылы 4 қазанда басталды және 1939 жылы 16 қарашада аяқталды. Кейбір түсірілім орындары мыналарды қамтиды: МакАлестер, Сайре екеуі де Оклахома; Gallup, Лагуна Пуэбло, және Санта Роза, барлығы Нью-Мексико; Мың емен,[16] Ламонт, Инелер, Сан-Фернандо алқабы, барлығы Калифорния; Топок, Табиғи орман ұлттық паркі, барлығы Аризона.[17]

Фильмнің ұпайы Альфред Ньюман әніне негізделген »Қызыл өзен аңғары «Сонымен қатар,» Goin 'Down The Road Feelin' Bad «әні еңбек лагеріндегі түнгі сахнада айтылады.

Фильмнің премьерасы Нью-Йорк қаласы 1940 жылы 24 қаңтарда және Лос-Анджелес 1940 жылы 27 қаңтарда. Құрама Штаттарда кең таралған күн 1940 жылы 15 наурызда болды.

Қабылдау

Сыни жауап

Фрэнк Нугент туралы The New York Times жазды:

Экранның целлулоидты әдебиеті сақталатын кең кітапханада, кинотеатрдың шеберлік жұмыстарына арналған, тақырып пен емдеу шеберлігі тұрғысынан тұрақты суреткерлікке ұқсайтын, еске түсіруге арналған, фильмдерге арналған бір шағын, шкафсыз сөре бар. тек белгілі бір жылдың аяғында емес, сонымен бірге керемет кинофильмдер туралы айтылған сайын. «Twentieth Century-Fox» экран классиктерінің сөресіне кеше Джон Стейнбектің нұсқасын қосты Қаһар жүзіміДжон Фордтың режиссері Нуннли Джонсонға бейімделген, Риволиде бірыңғай шеберлік пен жарамдылық құрамы көрсеткен, біз оны басқа мүшелерге әділетсіздік жасауымыз керек, оны Генри Фонда, Джейн Дарвелл, Джон Каррадин басқарды және Рассел Симпсон.[18]

Сыншы болған кезде Bosley Crowther 1967 жылы зейнетке шықты, деп атады ол Қаһар жүзімі осы уақытқа дейін түсірілген ең жақсы елу фильмнің бірі.[19]

Арналған фильм шолуда Уақыт оның редакторының журналы Уиттейкер палаталары, ол Стейнбек романына өзінің көзқарасын Фордтың фильмінен бөліп алды, ол өзіне ұнады.

Палаталар жазды:

Бірақ суреттерді көру үшін суретке баратын адамдар керемет суретті көреді. Үшін Қаһар жүзімі Бәлкім, сонша уақыттан бері осы уақытқа дейін жазылған кітаптан жасалған ең жақсы сурет болуы мүмкін ... Камера шеберлігі Стейнбектің кітабын жойған редакторлық бөртпенің суретін тазартты. Эксклюзивтерден тазартылған қалдық - бұл мыңдаған адамдарды романдағы жалған тұжырымдарға нұқсан келтірген оны оқуға мәжбүр еткен керемет адам оқиғасы. Бұл өз жерінен айрылатын АҚШ-тың шынайы фермер отбасының қиссасы. Олар адасады, азап шегеді, бірақ олар шыдайды. Олар ешқашан айтарлықтай жеңіліске ұшырамайды және олардың тірі қалуы - бұл салтанат.[20]

Шолу Әртүрлілік «Міне, американдық сахнаның жүрегін елжірететін секторға қарсы жасалған тамаша ойын-сауық» деп тұжырымдап, «Бұл ересек адамның көзқарасына ие және оның жетістігі басқа продюсерлерді фильмдер көптен бері елемей келген қазіргі заманғы өмірдің бай өрісін зерттеуге итермелеуі мүмкін. ескерілмеді. «[21] Джон Мошер жазылған Нью-Йорк «Кез-келген экранда бұрын-соңды болмаған ұлылықпен фильм ешқашан лезде құлдырамайды. Оның сұлулығы - өнерде Берчфилд, Бентон және Карри, өйткені пейзаж және тартылған адамдар осы суретшілер әлеміне жатады ».[22]

The Күнделікті фильм жыл қорытындысы бойынша бүкіл ел бойынша 546 сыншының сауалнамасы анықталды Қаһар жүзімі 1940 жылғы екінші үздік фильм ретінде, тек артта қалды Ребекка.[23]

Марапаттар

Академия марапаттары жеңеді (1941)[24]

Academy Awards номинациялары (1941)

Басқа жеңістер

Американдық кино институты тану

БАҚ

Фильмнің трейлері

Фильм 1988 жылы VHS-те шығарылды Негізгі бейне. Кейінірек бұл видео форматта 1998 жылы 3 наурызда 20th Century Fox өзінің Studio Classic сериясында шығарылды.

A DVD 2004 жылы 6 сәуірде 20th Century Fox Entertainment шығарды. DVD-де ғалымдар Джозеф Макбрайд пен Сюзан Шиллинглавтың арнайы түсіндірме трегі бар. Оған әртүрлі қоспалар да кіреді: ан A&E Network Дарил Ф. Зануктың өмірбаяны, шығу, галерея, Франклин Д. Рузвельт Академиядағы кинофильмдерді, Movietone жаңалықтары: 1934 жылғы үш құрғақшылық туралы хабарламалар және т.б.

Фильм жарық көрді Blu-ray 2012 жылдың 3 сәуірінде және DVD шығарылымындағы барлық қосымша материалдарды ұсынады.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Соломон, Обри (1989). ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, б. 240, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ «Барлық уақытта прокатқа берілетін кинофильмдер». Әртүрлілік. 1990 жылғы 15 қазан.
  3. ^ Қаһар жүзімі қосулы IMDb.
  4. ^ «Көңіл көтеру: фильмдер тізілімі алғашқы 25 фильмді таңдайды». Los Angeles Times. Вашингтон, Колумбия округу 19 қыркүйек, 1989 ж. Алынған 22 сәуір, 2020.
  5. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-08.
  6. ^ а б «1939 ж. Сыншылар берген кітап марапаттары: Эльгин Грослеклоздың» Арарат «кітабы лайықты бағасын ала алмаған жұмыс ретінде таңдалды». The New York Times. 14 ақпан 1940. б. 25.
  7. ^ «Роман» (Жеңімпаздар 1917–1947). Пулитцер сыйлығы. Алынған 28 қаңтар 2012 ж.
  8. ^ Остерлинг, Андерс. «Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 1962 - презентация сөзі». Алынған 18 ақпан, 2007.
  9. ^ «Барлық уақытта 100 роман». Уақыт. 16 қазан 2005 ж. Алынған 25 мамыр, 2010.
  10. ^ «Әр адам оқуы керек 100 роман». Daily Telegraph. Лондон. 2009 жылғы 16 қаңтар. Алынған 5 маусым, 2012.
  11. ^ «Ашу жүзімі». Amazon Video. Алынған 12 наурыз 2013.
  12. ^ Стейнбек, Джон. Қаһар жүзімі, 1939. Пингвин классикасы; 1992 жылғы 1 қазандағы қайта шығару.
  13. ^ Собчак, Вивиан С. (1979). «Ашу жүзімі (1940): көрнекі стиль арқылы тақырыптық екпін». Американдық тоқсан сайын. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. 31 (5): 596–615. дои:10.2307/2712428. JSTOR  2712428.
  14. ^ а б Эберт, Роджер. Чикаго Сан-Таймс, фильм шолу, 21 наурыз 2002 ж. Соңғы кірген уақыты: 14 қаңтар 2007 ж.
  15. ^ Леви, Эмануэль. «Фильмге шолу». Архивтелген түпнұсқа 11 желтоқсан 2008 ж.
  16. ^ Шад, Джерри (2009 ж., 15 қазан). Лос-Анджелес округі: Туристер туралы толық нұсқаулық. Wilderness Press. 35-36 бет. ISBN  978-0899976396.
  17. ^ Түсірілім орны. Қаһар жүзімі қосулы IMDb.
  18. ^ Нугент, Фрэнк С. Ашу жүзімі (1940). The New York Times 25 қаңтар 1940. Соңғы кірген уақыты: 26 қараша 2015 ж.
  19. ^ Кротер, Босли. «Барлық уақыттағы 50 үздік фильм». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 2 қарашасында. Алынған 2007-01-09.. The New York Times, мұрағатталған Солтүстік Эссекс Қоғамдық колледжі.
  20. ^ Палаталар, Уиттейкер (12 ақпан, 1940). «Кино: жаңа суреттер». Уақыт. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  21. ^ Флинн, аға, Джон С. (31 қаңтар 1940). «Ашу жүзімі». Әртүрлілік. б. 14. Алынған 1 тамыз, 2019.
  22. ^ Мошер, Джон (3 ақпан, 1940). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. б. 61. Алынған 1 тамыз, 2019.
  23. ^ "'Ребекка 'Сыншылардың сауалнамасын жеңіп алды'. Күнделікті фильм. Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc: 1 қаңтар 1941 ж.
  24. ^ «13-ші академиялық марапаттар (1941 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 2011-08-13.

Сыртқы сілтемелер