Вютеринг биіктігі (1939 фильм) - Википедия - Wuthering Heights (1939 film)

күркірегіш биіктіктер
Wuthering Heights (1939 плакат) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерУильям Уайлер
ӨндірілгенСэмюэль Голдвин
ЖазылғанЧарльз Макартур
Бен Хехт
Джон Хьюстон (несиеленбеген)
Негізіндекүркірегіш биіктіктер
1847 роман
арқылы Эмили Бронте
Басты рөлдердеМерле Оберон
Лоренс Оливье
Дэвид Нивен
Джералдин Фицджералд
Авторы:Альфред Ньюман
КинематографияГрегг Толанд
ӨңделгенДэниэл Манделл
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 1939 жылдың 24 наурызы (1939-03-24)
(Голливуд)[1]
  • 1939 жылғы 13 сәуір (1939-04-13) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
103 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса$624,643[2] (1989 жылғы шығарылым)

күркірегіш биіктіктер 1939 жылғы американдық романтикалық драмалық фильм режиссер Уильям Уайлер және өндірген Сэмюэль Голдвин. Ол 1847 жылғы романға негізделген күркірегіш биіктіктер арқылы Эмили Бронте. Фильмде романның 34 тарауының тек 16-сы ғана бейнеленген, кейіпкерлердің екінші буыны жойылған. Роман экранға бейімделген Чарльз Макартур, Бен Хехт, және Джон Хьюстон.

Бұл, ең алдымен, түсірілген Мың Оукс, Калифорния, түсірілген көріністермен Wildwood аймақтық саябағы және ағымдағы сайтында Калифорния Лютеран университеті.[3][4][5]

Фильм 1939 жылы жеңіске жетті Нью-Йорк киносыншылары сыйлығы Үздік фильм үшін. Ол сегіз номинацияға ие болды Академия марапаттары,[6] оның ішінде Үздік сурет және Үздік актер көпшілігі Голливудтың ең үлкен бір жылы деп санайды. 1940 ж Үздік операторлық жұмыс үшін академия сыйлығы, ақ-қара санаты, марапатталды Грегг Толанд оның жұмысы үшін. Бастапқы ұпайға ұсынылған (бірақ жеңіліп қалды) Оз сиқыры ) фильмнің композиторы болды Альфред Ньюман «Кэтидің тақырыбы» «өз өмірін романтикалық кинематографияның шедеврі ретінде сақтау үшін» көп нәрсе жасайды.[7]

2007 жылы, күркірегіш биіктіктер Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».

Сюжет

Хитклифф (Лоренс Оливье ) және Кэти (Мерле Оберон ) Peniston Crag-де кездеседі

Локвуд есімді саяхатшы қар құрсауында қалып, Хитклифтің қожайынының суық мінез-құлқына қарамастан, Вутеринг Хайтс үйінде қалады. Түннің бір уағында, бір кездері қалыңдық бөлмесі болған жоғарғы қабаттағы бөлмеге кіргізілгеннен кейін, Локвуд суық тартудан оянып, терезе қақпағының алға-артқа соғылғанын көреді. Ол дәл қазір оны жапқалы тұрған кезде, мұздай қолды ұстап тұрғанын сезеді де, сыртта «Хитлифф, мені ішке кіргіз! Мен дауысқа шықтым. Бұл Кэти!» Локвуд Хитклифке қоңырау шалып, көргенін айтады, содан ашуланған Хитклиф оны бөлмеден шығарып жібереді. Локвуд кете салысымен Хитклиф ашуланып Кэтиді шақырады, баспалдақпен түсіп, үйден шығып, қарлы боранға түседі.

Үй күтушісі Эллен таңданған Локвудқа бірнеше жыл бұрын қайтыс болған Хитклифтің ұлы махаббаты Кэти Эрншоудың елесін көргенін айтады. Локвуд аруақтарға сенбейтінін айтқанда, Эллен оған Кэти туралы әңгімелеп берсе, мүмкін екенін айтады. Сонымен, негізгі сюжет ұзақ еске түсіруден басталады.

Бала кезінде Хитклифті көшелерден Мистер Эрншоу табады, ол оны Кэти мен Хиндли есімді екі баласымен бірге үйге алып келеді. Бастапқыда Кэти Хитклифті қарсы алады және олар өте жақын болады, бірақ Хиндли оған қуғыншы ретінде қарайды, әсіресе Эрншоу мырза қайтыс болғаннан кейін. Шамамен он жыл өткен соң, қазір өсіп келе жатқан Хитклиф пен Кэти бір-біріне ғашық болып, Пеннистон жартасында жасырын кездеседі. Хиндли бұзық және озбыр болды және Хитклифті жек көреді. Бір күні ол Хитклифпен бірге жүргенде, олар музыка естіп, көршілері - Линтондардың қонақасы беріп жатқанын түсінеді. Кэти мен Хитклифф Линтондарға жасырынып, олардың бақша қабырғасынан асып түседі, бірақ иттерге ескерту жасалып, Кэти жарақат алады. Хитклифф Кэтиді олардың қарамағында қалдыруға мәжбүр. Кэтиді Линтонның сән-салтанаты мен байлығы итермелейді деп ашуланып, ол оларды жарақат алғанына кінәлайды және оларды қарғайды.

Бірнеше айдан кейін Кэти толық қалпына келтірілді, бірақ ол әлі күнге дейін Линтондарда тұрады. Эдгар Линтон Кэтиге ғашық болып қалды, көп ұзамай үйленуге ұсыныс жасайды және Эдгар оны Вютеринг биіктігіне қайтарады, Элленге болған оқиғаны айтады. Эллен оған Хитклифт туралы еске салады, бірақ Кэти бұл оған үйлену үшін оны төмендететінін ескертеді. Хитклиф естіп, кетеді. Кэти Хитклифтің естігенін түсініп, өзін кінәлі сезініп, қатты дауылдың артынан жүгіріп шығады. Эдгар оны тауып, оны тағы бір рет сауықтырады, көп ұзамай екеуі үйленеді.

Хитклиф Кэтидің өлім төсегінде

Содан кейін Хитклифф біржола жоғалып кетеді, бірақ екі жылдан кейін қайтып оралады, қазір бай және талғампаз. Ол Кэтиге әсер ету және оны жек көру үшін өзінің сыртқы түрін және әдептілігін тазартып, Wuthering Heights-ті Хиндлиден жасырын түрде сатып алады, ол қазір толық маскүнем. Кэтиді одан әрі жәбірлеу үшін Хитклифф Эдгардың аңғал қарындасы Изабелламен сүйісе бастайды және соңында оған үйленеді. Көп ұзамай жүрегі жарылған Кэти қатты ауырып қалады. Хитклиф қазір көңілі қалған және ащы Изабелланың қалауына қарсы оның жанына жүгіреді, ал Кэти Хитклифтің қолында қайтыс болады.

Флэшбектің тарихы аяқталды. Отбасылық дәрігер, доктор Кеннет ішке кіріп, Хитклифтің қар үстінде әйелді қолтықтап жүргенін көргенін сезді. Эллен мұны Кэти деп санайды, бірақ доктор Кеннет күмәнді және оларға оны аттан лақтырғанын айтады. Жақындай бергенде, Хитклифті қар үстінде жатқанын көрді. Әйел жоғалып кетті, одан белгі жоқ. Локвуд «Ол өлді ме?» Деп сұрайды, ал доктор Кеннет бас изейді, бірақ Эллен: «Жоқ, өлген жоқ, доктор Кеннет. Және жалғыз емес. Ол онымен бірге. Олар енді ғана өмір сүре бастады» дейді.

Хитклифт пен Кэтидің елестері Пеннистон жартасымен қабаттасып қар үстінде жүрген көрінеді.

Роман бөлімдері фильмде жоқ

Фильм роман сюжетін айтарлықтай қысқартты. Кітап бастапқыда екі томға бөлінді, біріншісі Кэти мен Хитклиффті қамтыды, ал екіншісі кейінірек Хэтклифтің Кэтидің қызымен қарым-қатынасын қамтитын Кэтрин деп те аталады; Хитклиффтің ұлы Изабелла, Линтон; және Хиндлейдің ұлы Харетон. Фильмде екінші том, демек балалар мен олардың әңгімелері алынып тасталды.

Фильм осыншама көлемді қысқартқандықтан кейіпкерлер ауысып немесе түсіп қалады. Мысалы, фильмнің қазіргі басталуы мен аяқталуы фильмде де, кітапта да жыпылықтауға арналған кадр ұсынады; бірақ фильмде Изабелла әлі күнге дейін үй шаруашылығының болжалды иесі болып табылады, ал жаңа уақытта кіші Кэтрин алғашқы резидент әйел болатын деңгейге жетті. Жалпы, Хитклифтің Кэтидің рухымен айқын байланысы және оның кейіннен қайтыс болуы фильмнің аяқталуы ретінде сақталады, дегенмен ол тезірек және басқаша түрде орын алды.

Кастинг

Өндіріс

Жоба бастапқыда сол кезде Голдвинмен келісімшартта болған Мерле Оберонға арналған көлік ретінде жасалған болатын. Алайда, Лоренс Оливье Хитклифф рөліне алынған кезде, Вивьен Лей сол кездегі сүйіктісімен және болашақ күйеуімен басты рөл ойнағысы келді.[8] Студия басшылары бұл рөл Америкада онша танымал емес актрисаға бара алмайтынын сезді, бірақ олар Лейге Изабелла Линтонның рөлін ұсынды. Ол бас тартты және Джералдин Фицджералд актерлік құрамы Лей ішке тартылды Желмен бірге кетті сол жылы ол жеңіске жетті Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы; Мерле Оберон орындағаны үшін номинация алмады.

Түсірілім алаңында актерлер мен режиссер арасында қақтығыстар болды. Екі жетекші ойыншы да жақын адамдарын Ұлыбританияға тастап кетуге мәжбүр болып, фильммен жұмыс істей бастады; Оливье өзінің келіні Вивьен Лейді сағынып, Оберон жақында кинопродюсерге ғашық болды Александр Корда.[9] Мерле Оберон мен Лауренс Оливье де бір-бірін жек көрген сияқты. Куәгерлер Оберонның ерекше романтикалы балкон сахнасында оған кездейсоқ түкіріп тастағаны үшін Оливьені ұрысқанын есіне алады. Оберон Уайлерге «Маған түкіруді доғарсын!» Деп айқайлады. Оливье «актерлердің арасында Хриссакқа аздап түкірік бар ма? Қанды кішкентай ақымақ, менімен сөйлесуге қалай батылсың?» Деп айқайлап жауап берді. Оберон жарылыс болғаннан кейін түсірілім алаңынан жылап жүгірді, ал Уайлер Оливье одан кешірім сұрады, бұл Оливьені қатты ренжітті.[10]

Оливье сонымен қатар Уильям Уайлердің шаршап-шалдығуымен және көбінесе коммуникативті емес кино түсіру стилімен ашуланғанын байқады. Оливьемен бір көрініс 72 рет түсірілді - бұл Уайлер өзінің әртістеріне өзінің актеры үшін нақты бағыт-бағдар берусіз шақырды; тек «тағы!» Ақырында, ашуланған Оливье: «Құдай үшін, мен мұны отырып істедім. Мен мұны күлімсіреп жасадым. Мен мұны күлімсіреп жасадым. Мен құлағымды тырнап жасадым. Мен мұны арқаммен жасадым» камера. Мен мұны қалай істегім келеді? « Уайлердің жауабы «Мен мұны жақсырақ қалаймын» болды.[10] Алайда оның өмірбаянында да, кітабында да Актерлік шеберлік туралы, Оливье Уильям Уайлерге сахнадағыдан гөрі фильмдерде қалай әрекет ету керектігін үйретіп, фильмдерге деген жаңа құрмет көрсеткені үшін несие береді. Оливье екінші балконға ойнаған секілді «бұған тосқауыл қоюға» бейім еді, бірақ Уайлер оған қалай жіңішке әрекет ету керектігін көрсетті - ішінара оны жайбарақат кию арқылы.[11]

Соңғы тізбегінде күркірегіш биіктіктер, Хитклиф пен Кэтидің рухтары бір-біріне қоян-қолтық жүріп келе жатқаны көрінеді, олар ғашық. Бұл көрініс кітапта кездеспейді, ал әдебиет сыншысы Джон Сазерлендтің пікірінше, Бронтенің оқырманға түсінуді қалаған нәрсесіне мүлдем қарама-қарсы болуы мүмкін. Ол заманауи оқырман Кэтидің аруағының әрекетін Хитклифке деген өшпес сүйіспеншіліктің белгісі ретінде емес, биік, қорғаныстың ашуы деп білген болар еді; Кэти Хитклифті қызын мұрасынан алдауына жол бермеу үшін ғана өлім аузында ұстады.[12] Режиссер Уайлер өмірден кейінгі сахна идеясын жек көрді және оны жасағысы келмеді, бірақ продюсер Сэмюэль Голдвин оған вето қойды, сцена алғашқы түсірілім аяқталғаннан кейін қосылды. Лауренс Оливье мен Мерле Оберон басқа жобаларға ауысқан кезде, қосарлану керек еді. Голдвин кейіннен «Мен жасадым күркірегіш биіктіктер, Уайлер тек оны басқарды ».[13] Голдвин бұл туралы айтты күркірегіш биіктіктер оның барлық туындыларының сүйіктісі болды.[9] Сазерленд бұл аяғына дейін өзгеру оқушылардың романға, әсіресе Бронте ойлағаннан гөрі пассивті және қорлықты қабылдайтын Кэтиге деген көзқарасына әсер етті деп жазады.[12]

Дэвид Нивен фильмнің түсірілімін есіне алады Мерле Оберон өлім алдындағы көріністер (оның бестселлер кітабында жазылған Ай - әуе шары) романтикадан гөрі аз. Уайлерге «қалай жылауды» білмейтінін айтқаннан кейін, оған жылап тұрғандай пайда болуына көмектесетін ментол тұман заты берілді, оның орнына мұрыннан «жасыл гу» шығады. Оберон оған куә болғаннан кейін бірден төсектен шықты.

Қабылдау

Фрэнк С. Нюджент туралы The New York Times оны «әрдайым роман бола бермейтін поэтикалық түрде жазылған, сұмдық әрі жабайы, мисс Бронте жасағаннан гөрі әлдеқайда ықшам әрі мықты әрі салиқалы фильм ... деп атады ... Бұл сөзсіз, ең фильмдердің бірі Голдвин мырза жасаған ең жақсы суреттердің бірі және сіз көруге шешім қабылдауыңыз керек ».[14] Әртүрлілік фильм «кітаптың барлық драмалық драмасын сақтайды» деп жазды, бірақ оның «баяу қарқыны» «жалпы көрермендер үшін өте күңгірт материал» жасайды деп сенді.[15] Күнделікті фильм «Бронте романының керемет экрандық нұсқасы ... Уильям Уайлер махаббат хикаясына жылы, жанашырлық бағыт беріп, өзінің актерлік құрамынан жақсы өнер көрсетті» деп хабарлады.[16] Харрисонның есептері «Актерлік шеберлік, режиссура және қойылым бәрі керемет, бірақ оқиға соншалықты мазмұнды және көңілді, сондықтан көптеген адамдар театрды күйзеліске қалдырады» деп атап өтті.[17] Джон Мошер туралы Нью-Йорк «Вютеринг биіктігінің» бірде-бір экрандағы нұсқасы жүрекке соншалықты жақын әсер ете алмайтынына сенімдімін, басылған бетті оқу сияқты, алайда Goldwyn өндірісі сұрапыл, дауылды әңгіме сапасына ешқашан жетпейтін күшпен жуықтайды күткен ... Сирек кездесетін керемет романның реңкін кино адамдары соншалықты адал етіп шығарды ».[18]

күркірегіш биіктіктер төртінші орынға орналастырылды Күнделікті фильм '1939 жылдың ең үздік фильмдерін атаған 542 сыншының қатысуымен өткен жыл ішіндегі ұлттық сауалнама.[19]

Американдық кино институты фильмді №73 ретінде енгізді AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм және # 15 дюйм AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлық.

Мақтау

МарапаттауСанатАлушылар мен номинанттарНәтиже
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесіҮздік фильм номинациясыкүркірегіш биіктіктер (1939 фильм)Жеңді
Академия сыйлығыҮздік операторлар, ақ-қараГрегг ТоландЖеңді
Үздік суреткүркірегіш биіктіктер (1939 фильм)Ұсынылды
Үздік режиссерУильям УайлерҰсынылды
Үздік актерЛоренс Оливье сияқты ХитклиффҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДжералдин Фицджералд Изабелла Линтон сияқтыҰсынылды
Үздік сценарийБен Хехт және Чарльз МакартурҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайАльфред НьюманҰсынылды
Үздік көркемдік бағытДжеймс БасевиҰсынылды

Әр түрлі

  • The Mitchell Camera Corporation таңдалған кинематографист Грегг Толанд және күркірегіш биіктіктер Mitchell BNC жаңа камерасын бірінші болып қолдану. Бұл камераның моделі студияның стандартына айналады.
  • Рональд Колман, Дуглас Фэрбенкс кіші. және Роберт Ньютон Хитклифф рөлі үшін қарастырылды.[9]
  • Роман 18 ғасырдың аяғы мен 19 ғасырдың басында орын алады. Алайда, фильм бұл әрекетті 19 ғасырдың ортасында, роман шыққан кезге дейін орналастырады. Сара Берри Сэмюэль Голдвиннің «Азамат соғысы» сәні Редженсидің сәніне қарағанда тартымды деп ойлағандықтан мұны әдейі таңдады деп жазады.[20] Басқа жазушылар Голдвин қаражат жетіспеді және Азамат соғысы драмасындағы костюмдерді қайта өңдеуге мәжбүр болды деп мәлімдеді.
  • Фильм Жаңа Зеландияда G деп бағаланады.

Радио бейімдеу

күркірегіш биіктіктер ұсынылды Филип Моррис ойын үйі 1941 жылғы 17 қазанда. Бейімделу[түсіндіру қажет ] жұлдызды Раймонд Масси және Сильвия Сидни.[21] Ол сонымен қатар ұсынылды Экрандық гильдия ойыншылары 1946 жылы 25 ақпанда. Бұл бейімделу[түсіндіру қажет ] басты рөлдерде Мерле Оберон, Корнел Уайлд және Рид Хедли.[22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хансон, Патриция Кинг, ред. (1993). Американдық кино институтының АҚШ-та шығарылған кинофильмдер каталогы: Көркем фильмдер, 1931-1940 жж. Беркли және Лос-Анджелес: Калифорния университетінің баспасы. б. 2476. ISBN  0-520-07908-6.
  2. ^ Кассалар үшін ақпарат Күркірегіш биіктіктер. Box Office Mojo. 2012 жылдың 13 сәуірінде алынды.
  3. ^ МакКинни, Джон (2013). Вентура округіне серуендеу. Trailmaster, Inc. Бет 85. ISBN  9780934161534.
  4. ^ О'Брайен, Триция (2017). Мың емен және Уэстлейк ауылы. Arcadia Publishing. 24 бет. ISBN  9781439661956.
  5. ^ Флеминг, Э.Дж. (2010). Movieland анықтамалығы: Лос-Анджелес аймағындағы атақты адамдардың үйлерінің, кинотұрақтары мен тарихи жерлерінің 30 000-ға жуық мекен-жайы, 1900 - қазіргі уақыт. МакФарланд. 48 бет. ISBN  9781476604329.
  6. ^ «NY Times: Wuthering Heights». The New York Times. Алынған 2008-12-12.
  7. ^ «Фильмдерге арналған музыка», (1973) Тони Томас, 55-бет
  8. ^ Әмиян, Марсия (2006-06-18). «Вивьен Лей - Актриса». About.com. Алынған 2008-01-11.
  9. ^ а б c Директор, Тим. «Биіктігі жоғары (1939)». Filmsite.org. Алынған 2008-01-11.
  10. ^ а б Герман, Ян (1997). Қиындыққа арналған талант: Голливудтың ең танымал режиссері Уильям Уайлердің өмірі. Da Capo Press. ISBN  0-306-80798-X.
  11. ^ Оливье, Филипп Зиглер, 2013, б. 66`
  12. ^ а б Хитклиф адам өлтіруші ме ?: ХІХ ғасырдағы әдебиеттегі керемет жұмбақтар. Джон Сазерленд. Оксфорд университетінің баспасы, 1996 ж. ISBN  978-0-19-282516-2.
  13. ^ Нуггехалли, Нигам. «Биіктігі жоғары (1939)». CultureVulture.net. Алынған 2008-01-11.
  14. ^ Нугент, Фрэнк С. (1939 ж. 14 сәуір). «Фильмге шолу - биіктікті көтеру». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 21 қыркүйек, 2015.
  15. ^ «Фильмдік шолулар». Әртүрлілік. Нью-Йорк: Variety, Inc. 29 наурыз 1939. б. 14.
  16. ^ «Пікірлер». Күнделікті фильм. Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc: 9 наурыз, 1939.
  17. ^ «Күркірегіш биіктіктер». Харрисонның есептері. Нью-Йорк: Харрисонның есептері, Инк.: 59 15 сәуір 1939.
  18. ^ Мошер, Джон (1939 ж. 15 сәуір). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. Нью-Йорк: F-R Publishing Corp. б. 99.
  19. ^ ""1939 жылдың үздік ондығы. Күнделікті фильм. Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1 қаңтар 1940 ж.
  20. ^ Экранның стилі: 1930 жылдардағы сән және әйелдік Голливуд. Сара Берри. Миннесота пресс-университеті, 2000 ж.ISBN  978-0-8166-3312-8.
  21. ^ «Реймонд Мэсси мен Сильвия Сидни 'Вютеринг биіктігінде''". Харрисбург телеграфы. 11 қазан, 1941. б. 26. Алынған 21 шілде, 2015 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  22. ^ «Сол күндер болды». Nostalgia Digest. 42 (3): 34. 2016 жылғы жаз.

Сыртқы сілтемелер

Аудио ағыны