Z (1969 фильм) - Z (1969 film)

З
CostaGavrasZ.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКоста-Гаврас
Өндірілген
Сценарий авторы
НегізіндеЗ
арқылы Vassilis Vassilikos
Басты рөлдерде
Авторы:Микис Теодоракис
КинематографияРауль Коутард
ӨңделгенФрансуа Бонно
Өндіріс
компания
  • Commerce et l'Industrie Cinématographique ұлттық кеңсесі
  • Регган фильмдері
  • Валория фильмдері
ТаратылғанV кинотеатр (АҚШ)
Шығару күні
  • 26 ақпан 1969 ж (1969-02-26) (Франция)
  • 1969 ж. Мамыр (1969-05) (Канн )
Жүгіру уақыты
127 минут[1]
Ел
  • Алжир
  • Франция
Тіл
  • Француз
  • Орыс
  • Ағылшын
Касса17,3 миллион доллар (Америка Құрама Штаттары)[2]

З 1969 жылғы алжирлік-француздық саяси триллерлік фильм, режиссер Коста-Гаврас, Гаврастың сценарийімен және Хорхе Семпрун, 1966 жылғы аттас роман негізінде жазылған Vassilis Vassilikos. Фильмде демократияны өлтіруге байланысты оқиғалар туралы жіңішке ойдан шығарылған баяндау ұсынылған Грек саясаткер Григорис Ламбракис 1963 жылы. Греция саясатына деген қараңғы көзқараспен және оның аяқталуымен аяқталған фильмде режиссердің ашуланған наразылықтары Грецияны басқарған хунта оны жасау кезінде.

Фильм басты рөлдерді ойнайды Жан-Луи Тринтиньянт тергеуші магистрат ретінде аналогтық туралы Христос Сартзетакис кейінірек 1985 жылдан 1990 жылға дейін Греция президенті болған). Халықаралық жұлдыздар Ив Монтанд және Айрин Папас пайда болады, бірақ жұлдызды есепшоттарға қарамастан экран уақыты өте аз. Жак Перрин, бірлесіп түсірген, фототілші ретінде басты рөл атқарады. Фильмнің атауы гректің танымал наразылық ұранына қатысты (Грек: Ζει, IPA:[ˈZi]) Ламбракиске қатысты «ол өмір сүреді» деген мағынаны білдіреді.

З номинацияға ұсынылған алғашқы фильм - және саусақпен санарлық фильмдердің бірі болды Академия марапаттары екеуіне де Үздік сурет және Үздік шетел тіліндегі фильм. Бұл соңғысын жеңіп алды, сонымен бірге Қазылар алқасы сыйлығы кезінде Канн кинофестивалі, BAFTA сыйлығы үздік фильмдер музыкасы, және Шетелдік үздік фильм үшін «Алтын глобус» сыйлығы; кезінде 27-ші Алтын глобус марапаттары, өндірушілер З фильмнің шығарылуына наразылық білдіру үшін наградадан бас тартты Үздік кинофильм - Драма санат.[3]

Сюжет

Оқиға үкіметтің ауылшаруашылық саясатына арналған лекциялары мен слайд-шоуларының жабық сәттерінен басталады, содан кейін полиция полициясының жетекшісі оң қанат әскери басым үкімет үкіметтің күресу бағдарламасын сипаттайтын жалынды сөз сөйлеу үшін мінберді алады солшылдық метафораларын қолдана отырып «а көгеру ақыл туралы », ан инфильтрация туралы «измдер «немесе» күн дақтарына «.

Сахна а. Дайындыққа ауысады митинг оппозициялық фракцияның пацифист Депутат ядролық қарусыздануды қолдайтын сөз сөйлейді. Үкіметтің сөз сөйлеуге тосқауыл қою әрекеттері болды. Өткізілетін орын әлдеқайда кіші залға ауыстырылды, жоқ жерден логистикалық проблемалар пайда болды және орын ауыстыру туралы парақшалар тарататын адамдарға полицияның басшылығымен содырлар шабуыл жасайды. Орынға бара жатқанда орынбасардың оң қанатының бірі басынан ұрады антикоммунист наразылық білдірушілер, олардың кейбіреулері үкіметтің демеушілігімен, бірақ өзінің өткір сөзімен жүреді. Депутат сөз сөйлеп болғаннан кейін залдан көшені кесіп өтіп бара жатқанда, жеткізу машинасы оның жанынан өтіп бара жатқанда ашық жүк төсегіндегі адам оны сойылмен қағып жібереді. Бұл жарақат ақыры өлімге әкеліп соқтырады, ал полиция куәгерлерді айла-шарғы жасау арқылы орынбасарды а мас жүргізуші.

Алайда, полиция аурухананы бақыламайды, онда аутопсия олардың интерпретациясын жоққа шығарады. The магистратураны қарау, фототілшінің көмегімен (Перрин) қазір адам өлтірген екі оңшыл содырға ғана емес, сонымен қатар төрт жоғары әскери полиция офицеріне де айып тағуға жеткілікті дәлелдер табуда. Фильмнің әрекеті депутаттың серіктестерінің бірі жесірін көруге асығып, оған офицерлердің айыптау туралы таңқаларлық жаңалықтарын айтуымен аяқталады. Жесір әйел жағдайдың жақсы жаққа өзгеретініне сенбейтін сияқты болып, қиналған көрінеді.

Ан эпилог оқиғалардың кейінгі айналымдарының конспектісін ұсынады. Сот төрелігінің орнына прокурор жұмыстан жұмыстан шығарылады, бірнеше негізгі куәгерлер күдікті жағдайларда қаза табады, қастандық жасаушылар салыстырмалы түрде қысқа мерзімге жазаланады, офицерлер тек әкімшілік сөгіс алады, орынбасардың жақын серіктері қайтыс болады немесе жер аударылады, ал фототілші ресми құжаттарды жариялағаны үшін түрмеге жіберілді. Үкімет басшылары көпшіліктің наразылығынан кейін отставкаға кетеді, бірақ сайлауға дейін а мемлекеттік төңкеріс пайда болады және әскери күш билікті басып алады. Олар тыйым салады қазіргі заманғы өнер, танымал музыка және авангард романистер, сонымен қатар қазіргі заманғы математика, классикалық және заманауи философтар және терминді қолдану »Ζ " (Грек: zíta, немесе Грек: zi, бұрынғы үкіметке қарсы наразылық білдірушілер қолданды), бұл депутатқа сілтеме жасап: «Ол өмір сүреді» дегенді білдіреді.

Кастинг

Өндіріс

Балет сахналары түсірілді Théâtre des Champs-Élysées Парижде

1963 жылы грек саясаткері мен дәрігерінің өлтірілуі Григорис Ламбракис және одан кейінгі әскери хунта оқиғаға негіз болды.[4] Коста-Гаврастың нақты оқиғаларға сілтемелерінің қатарында әскерилердің идеологияны аурулармен салыстыру жиілігі болды, бұл генерал салыстырған кезде байқалды. -измдер дейін көгеру.[5] Магистрат нақты өмірдегі грек заңгеріне негізделген Христос Сартзетакис.[6] Коста-Гаврас өзінің жай еркек екенін көрсету үшін орынбасарының әйелімен зинақорлықтары мен жанжалдары болғанын көрсетуді жөн көрді.[5]

Коста-Гаврастың күдікті түрде жоғалып кетуі де түрткі болды Мехди Бен Барка 1965 жылы. Кейбір американдық көрермендер фильм мен параллельдердің арасындағы параллельдерді тұжырымдайды Джон Кеннедиді өлтіру, әсіресе кейбір стилистикалық элементтердің қалай еліктейтінін ескерсек Zapruder фильмі. Коста-Гаврас Запрудер фильмінің сол кезде Еуропада кең таралмағанын және Кеннедидің өлтірілуі өндіріске әсер етпегенін айтты.[7]

Негізгі фотография өтті Алжир актерде Жак Перрин ұсынысы, оны кинематографистер мақұлдады Жерорта теңізі қоршаған орта және өйткені Мәдениет министрлігі оны қабылдады.[5] Алжирде St. Georgees қонақ үйі және орталық алаң түсірілім орындары болды, ал Париж ' Théâtre des Champs-Élysées балет сахналарында қолданылған.[5] Марсель Боззуффи «Касикадзе» көлігінде жеке каскадерлармен күресті өнер көрсетті, себебі кәсіби каскадерлерге бюджеттің аздығы.[5]

Коста-Гаврас таңдады З грек тілінде жиі кездесетініне негізделген фильм атауы ретінде граффити, «Ол өмір сүреді» үшін (немесе тіпті «сіз өмір сүретін Ламбракис; біздің басшымыз болыңыз!» [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !; Lambráki zis, esý mas odigís!]); Коста-Гаврас бір әріптен тұратын фильм атауы дәстүрлі емес екенін мойындады Ив Монтанд шатастыруға болатындығына алаңдаушылық білдірді Зорро, бірақ Коста-Гаврас бұл идеяның жаңалығы оны жеңіп алғанын айтты.[5]

Саундтрек

Саундтрек, бойынша Микис Теодоракис, хит рекорд болды. Грек хунтасы композиторды үй қамауына алды, бірақ ол бар музыкалық шығармаларды қолданғаны үшін Коста-Гаврасқа келісімін бере алды.

Фильмде көрсетілген, бірақ несие бермейді, Пьер Генри қазіргі хит әні »Психикалық рок «. Саундтрек жарыққа шықты LP және CD Генридің әнін Теодоракис жазған «Кафе Рок» деп аталатын осындай трекпен ауыстырады.

  1. Негізгі атауы (Антонис) «Маутхаузен трилогиясы «туралы Микис Теодоракис
  2. Күлімсірейтін жастық шақ
  3. Қуып-күлетін жастық
  4. Жүректің күңкілдеуі
  5. Кафе-рок
  6. Хеленнің келуі-Күлімсірейтін жастық шақ
  7. Батукада
  8. Күлімсірейтін жастық (Бузуки нұсқасы)
  9. Күлімсірейтін жастық шақ
  10. Пасха туралы кім айтпайды
  11. Финал-Күлімсірейтін жастық шақ
  12. Жүректің күңкілдеуі
  13. Бұл қалада

«Бақытты жастық шақ» және «Пасха туралы кім айтпайды» өлеңдеріне бейімделген Брендан Бехан ойын Кепілдік Теодоракис 1962 ж. Грек шындығынан гөрі Ирландияның Ұлыбритания билігіне қарсы күресіне сілтеме жасай отырып, олар Грециядағы цензураны айналып өтіп, Грецияның соғыстан кейінгі оңшыл құрылысын айыптады. «Күлімсіреген жастық шақ» (το γελαστό παι also) сонымен қатар Ламбракистің бүркеншік аттарының бірі болған.

Қабылдау

Фильмнің іздерін сатып алған Қара пантера кеші және жерасты скринингтерінде көрсетілген.[7] Фильмнің алдын-ала көшірмесі көрсетілді Фашизмге қарсы біріккен майдан 1969 жылғы конференция.[8]

Ол алғаш рет американдық теледидарда көрсетілген ABC дүйсенбі түні фильм 1974 жылдың наурызында.

Сыни жауап

Шығару кезінде, Чикаго Сан-Таймс кинотанушы Роджер Эберт, кім атады З 1969 жылғы ең жақсы фильм, сценарий мен оның хабарламасын ұнатып, «[З] - біздің заманымыздың фильмі. Бұл моральдық жеңістердің қалай бүлінгені туралы. Бұл сізді жылатады және ашуландырады. Бұл сіздің ішегіңізді жұлып әкетеді ... Әскери хунта 1967 жылы төңкеріс жасаған кезде оңшыл генералдар мен полиция бастығы барлық айыптаулардан босатылып, 'ақталды'. Қазір қастандықты жасыруға жауапты адамдар саяси қылмыскерлерге айналды. Бұл толығымен саяси оқиғалар болып көрінетін еді, бірақ жас режиссер Коста-Гаврас оларды адам төзгісіз қызықты етіп айтты. З сонымен бірге саяси ашудың айқайы және керемет суспензия триллері. Оның соңы қуып жетумен де аяқталады: Көше арқылы емес, фактілер лабиринті, алибис және қызметтік жемқорлық арқылы ».[9]

2006 жылы, Джеймс Берардинелли жазды «З Грецияда дүниеге келген Коста-Гаврастың үшінші толықметражды фильмі болды, бірақ оны әлемнің назарын аударған және ең жақсы шетел тіліндегі фильмі Оскарды жеңіп алған фильм. Бұл режиссердің ашық саяси хабарларды орындықтар арасындағы шиеленістермен үйлестіру тәсілімен таныстырды ».[10] Джонатан Ричардс 2009 жылы былай деп жазды: «Оскарды жеңіп алған процедуралық триллердің 1969 жылы әлемдегі саяси белсенділік, репрессия мен алауыздыққа толы әсерін асыра айту қиын. АҚШ-та Вьетнам соғысы бірінші кезекте тұрды, халық құмарлықпен айналысқан, '68 Чикагодағы демократиялық конвенция және Қара Пантераны өлтіру алдындағы полиция бүліктері Фред Хэмптон шикі жаралар болды. Өзінің туған жері Грециядағы оңшыл үкімет кабалінің солшыл саяси жетекшіні өлтіруі туралы осы сәнді, қарқынды айыптау қорытындысымен режиссер Коста-Гаврас осында және бүкіл әлемде резонанс тудырды ».[11]

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің 40 шолу негізінде 93% «балғын» бағасы бар, орташа рейтингі 8,2 / 10. Сайттың консенсусында: «Қуатты түрде тиімді, бұл антифашистік саяси триллер жоғары ар-ұждан мелодрамасы және жоғары екпінді экшн-фильм ретінде ерекшеленеді» делінген.[12]

Фильм Канн классикасы бөлімінде көрсетілуі үшін таңдалды 2015 Канн кинофестивалі.[13]

Касса

Фильм Францияда жалпы саны 3 952 913 қабылдауға ие болды және бұл жылдың ең көп ақша тапқан 4-фильмі болды.[14] Ол АҚШ-та 17,3 миллион доллар жинап, өте танымал болды,[2] бұл жерде ең көп кіріске ие ағылшын тілді емес фильмдердің бестігіне кіру.[15]

Мақтау

З екінші шет тіліндегі фильм болды Академия номинацияға ие болатын тарих Үздік сурет, кейін Үлкен елес.[16]

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушы (лар)НәтижеСілтеме (лер)
Академия марапаттары7 сәуір 1970 жҮздік суретАхмед Рачеди, Жак ПерринҰсынылды[17]
Үздік режиссерКоста-ГаврасҰсынылды
Үздік шетел тіліндегі фильмЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийХорхе Семпрун, Коста-ГаврасҰсынылды
Үздік монтажФрансуа БонноЖеңді
BAFTA марапаттары1970Үздік фильмКоста-ГаврасҰсынылды[18]
Үздік сценарийКоста-Гаврас, Хорхе СемпрунҰсынылды
Үздік монтажФрансуа БонноҰсынылды
Үздік фильм музыкасыМикис ТеодоракисЖеңді
Біріккен Ұлттар Ұйымының сыйлығыКоста-ГаврасҰсынылды
Канн кинофестивалі8 - 23 мамыр 1969 жҚазылар алқасы сыйлығыЖеңді[19]
Алақан пальмасыҰсынылды
Үздік актерЖан-Луи ТринтиньянтЖеңді
Америка директорлары гильдиясы1970Үздік режиссерКоста-ГаврасҰсынылды[20]
Алтын глобус2 ақпан 1970 жҮздік шетел тіліндегі фильмЖеңді[21]
Ұлттық киносыншылар қоғамы1970 жылғы қаңтарҮздік фильмЖеңді[22]
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі25 қаңтар 1970 жҮздік фильмЖеңді[23]
Үздік режиссерЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "З (A) «. Британдық классификация кеңесі. 25 қыркүйек 1969 ж. Алынған 6 ақпан 2016.
  2. ^ а б «Ең көп түсетін тәуелсіз фильмдер». Әртүрлілік. 21 ақпан 1994 ж. A52.
  3. ^ «Ұсақ-түйек». Golden Globes веб-сайты. Алынған 2 қараша 2017.
  4. ^ Шоу, Тони (2014). Кинематикалық террор: фильмдегі терроризмнің ғаламдық тарихы. Bloomsbury Publishing USA. б. 105. ISBN  978-1441158093.
  5. ^ а б в г. e f Коста-Гаврас (2002). Z түсініктеме трегі (DVD). Wellspring Media.
  6. ^ Оливер Бойд Барретт; Дэвид Эррера; Джеймс А.Бауманн (2011). Голливуд және ЦРУ: Кино, қорғаныс және диверсия. Тейлор және Фрэнсис. б. 43. ISBN  978-1136806766.
  7. ^ а б «Коста-Гаврас Z туралы сөйлеседі». Cinéasta. 3 (3): 12–16. 1969. JSTOR  43551774.
  8. ^ Шарп, Кенан Бежат (8 қараша 2018). «Революцияны бағыттау». Якобин. Якобин журналы. Алынған 22 маусым 2019.
  9. ^ Эберт, Роджер (1969 ж. 30 желтоқсан). «Z». The Chicago Sun-Times. Алынған 2 ақпан 2011.
  10. ^ Берардинелли, Джеймс (2006). «Z». reelviews.com.
  11. ^ Ричардс, Джонатан (2009). «Қараңғыда».
  12. ^ «Z (1969)». Шіріген қызанақ. Flixster. Алынған 6 ақпан 2016.
  13. ^ «Cannes Classics 2015». Канн кинофестивалі. 29 сәуір 2015. Алынған 30 сәуір 2015.
  14. ^ «Z (1969) - JPBox-Office». jpbox-office.com.
  15. ^ Кон, Лоуренс (1991 ж. 7 қаңтар). «АҚШ-тағы шетел тіліндегі үздік 60 фильм». Әртүрлілік. б. 19.
  16. ^ Леви, Эмануэль (25 шілде 2006). «Оскар: Шет тілдегі фильмдер үздік номинанттар ретінде». Emanuellevy.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қарашада. Алынған 13 қараша 2017.
  17. ^ «42-ші Оскар сыйлығы (1970) үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 1 сәуір 2018.
  18. ^ «1970 жылғы фильм». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 1 сәуір 2018.
  19. ^ «Канн фестивалі: Z». Канн кинофестивалі. Алынған 1 сәуір 2018.
  20. ^ Майор, Уэйд. «Дүниежүзілік деңгейдегі». Америка директорлары гильдиясы. Алынған 1 сәуір 2018.
  21. ^ «Z». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 1 сәуір 2018.
  22. ^ Вейлер, AH. «Ұлттық киносыншылар» Z «,» Джон Войт, Мисс Редгрейв «. The New York Times. Алынған 1 сәуір 2018.
  23. ^ «1969 ж. Марапаттары». Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі. Алынған 1 сәуір 2018.

Сыртқы сілтемелер