Амур (2012 фильм) - Amour (2012 film)

Амур
Қарт адам әйелі құлағына сүйіспеншілікпен қолын созады, өйткені ол оған бос сөзбен сүйіспеншілікпен қарайды.
Француз шығарылымының постері
РежиссерМайкл Ханеке
Өндірілген
ЖазылғанМайкл Ханеке
Басты рөлдерде
КинематографияДариус Хонджи
Өңделген
  • Моника Вилли
  • Надин Муза
Өндіріс
компания
Таратылған
  • Les Films du Losange (Франция)
  • X-верлеих (Германия)
  • Filmladen (Австрия)
Шығару күні
  • 20 мамыр 2012 ж (2012-05-20) (Канн )
  • 20 қыркүйек 2012 ж (2012-09-20) (Германия)
  • 24 қазан 2012 ж (2012-10-24) (Франция)
Жүгіру уақыты
127 минут[1][2]
Ел
  • Франция
  • Австрия
  • Германия
ТілФранцуз
Бюджет$ 8,9 млн[3]
Касса29,9 миллион доллар[3]

Амур (айтылды[a.muʁ]; Француз: «Love») - бұл 2012 жылғы француз тілінде романтикалық драмалық фильм сценарий авторы және режиссері Австрия Майкл Ханеке, басты рөлдерде Жан-Луи Тринтиньянт, Эммануэль Рива және Изабель Юпперт. Повесть шетелде тұратын қызы бар зейнеткер музыка мұғалімдері болып табылатын қарт ерлі-зайыпты Энн мен Джорджға бағытталған. Энн а инсульт денесінің оң жақ бөлігін сал етеді.[4] Фильм - бұл бірлескен өндіріс француз, неміс және австрия компаниялары арасында Les Films du Losange, X-Filme шығармашылық пулы және Wega Film.

Амур экранында көрсетілді 2012 жылғы Канн кинофестивалі,[5][6] қайда жеңді Алақан пальмасы.[7] Бұл жеңді Үздік шетел фильмі үшін «Оскар» сыйлығы кезінде 85-ші академиялық марапаттар[8][9] және тағы төрт санат бойынша ұсынылды: Үздік сурет, Басты рөлдегі үздік актриса (Эммануэль Рива), Үздік түпнұсқа сценарий (Майкл Ханеке) және Үздік режиссер (Майкл Ханеке).[10] 85 жасында Рива - басты рөлдегі ең жақсы актриса номинациясының ең көне үміткері.[11][12]

At 25-ші Еуропалық киносыйлықтар, Амур алты номинация бойынша ұсынылды,[13] үздік фильм және үздік режиссерды қосқанда төртеуінде жеңіске жетті. At 47-ші Ұлттық киносыншылар қоғамы марапаттары ол «Үздік фильм», «Үздік режиссер» және «Үздік актриса» атағын жеңіп алды.[14] At 66-шы Британдық Академия киносыйлығы Ол төрт номинация бойынша ұсынылып, үздік жетекші актриса және ағылшын тіліндегі емес үздік фильм номинацияларына ие болды.[15] Рива BAFTA ұтқан ең жасы үлкен адам болды.[16][17] At César марапаттары он номинация бойынша ұсынылды,[18] оның ішінде бесеуінде жеңу Үздік фильм, Үздік режиссер, Үздік актер және Үздік актриса.[19][20] 2016 жылы әлемнің 177 киносыншысының сауалнамасы бойынша фильм ХХІ ғасырдың 42-ші үздік фильмі атанды.[21]

Сюжет

Париждегі көпқабатты үйдің тұрғындары пәтерлердің бірінен шыққан иіске шағымданғаннан кейін, өрт сөндірушілер мен полиция тобы Аннаның мәйітін табу үшін оның есігін бұзды (Эммануэль Рива ) төсекке жатып, кесілген гүлдермен безендірілген.

Сахнаның ашылуынан бірнеше ай бұрын Энн және оның күйеуі Джордж (Жан-Луи Тринтиньянт ), екеуі де сексендегі зейнеткерлікке шыққан фортепиано мұғалімдері Аннаның бұрынғы тәрбиеленушілерінің бірі Александрдың қойылымына қатысады. Олар үйге біреудің пәтеріне баса-көктеп кіруге тырысқанын біліп қайтады. Келесі күні таңертең олар таңғы ас ішіп отырғанда, Анн үнсіз инсульт алады. Ол Джорджға жауап бермей, кататоникалық жағдайда отырады. Ол Джордж көмек алғалы тұрған кезде келеді, бірақ инсульт болғанын білмейді. Джордж оны Энн өзіне сусын құя алмайтынын анықтағанға дейін оны медициналық көмекке көндіре алмайды.

Энн бұғатталған каротид артериясына ота жасайды, бірақ ота дұрыс емес болып, оның оң жақ бөлігінде паралич болып қалады және мүгедектер арбасына таңылады. Ол Джорджға оны ауруханаға немесе қарттар үйіне қайтармауға уәде береді. Джордж Аннаның қамқоршысы болады, бірақ аздап ашуланса да, қамқоршы болады. Бір күні Анна терезеден құлап өзін-өзі өлтірмек болған сияқты, Джорджға өмірін жалғастырғысы келмейтінін айтады.

Оның бұрынғы тәрбиеленушісі болған Александр, Анна киініп, сапары кезінде көңілді әңгіме жүргізіп, Джорджға оның жағдайы уақытша болды деп үміттенеді. Бірақ көп ұзамай ол екінші инсультқа шалдығады, соның салдарынан ол ақыл-есі кем болып, келісімді сөйлей алмайды. Джордж Аннеге ауыртпалық салғанына қарамай, оны қарауды жалғастыруда.

Джордж аптасына үш күн мейірбикені жұмысқа қабылдай бастайды. Олардың қызы Ева (Изабель Юпперт ), анасының қамқорлыққа алғанын қалайды, бірақ Джордж Аннға берген уәдесінен таймайтынын айтады. Ол екінші медбикені жұмысқа алады, бірақ ол Эннеге қатал қарағанын білгеннен кейін оны жұмыстан шығарады.

Бірде Джордж Аннаның төсегінің жанында отырады және оны тыныштандыратын балалық шағы туралы әңгімелейді. Оқиғаның қорытындысына жеткенде, ол жастықты алып, оны тыныштандырады.

Джордж үйіне қолына гүл шоқтарын алып, оны жуып, кесіп тастайды. Ол Аннаның гардеробынан көйлек алып, ұзақ хат жазады. Ол жатын бөлмесінің есігін скотчпен жауып, терезеден ұшып келген көгершінді ұстап алады. Хатта Джордж көгершінді босатқанын түсіндіреді. Джордж Аннаның ас үйде ыдыс жуып жатқанын елестетеді және үндемей, ол үйді жинап, үйден кетуге дайындалып жатқан кезде оған қарайды. Энн Джорджды пальто алып келуге шақырады, және ол оны есіктен шығарып салады.

Фильм ашылу көрінісінің жалғасымен аяқталады, Эва қазір бос үйді аралап шыққаннан кейін қонақ бөлмесінде отырды.

Кастинг

Өндіріс

Фильм 7 290 000 еуроға Францияның Les Films du Losange, Германияның X-Filme Creative Pool және Австрияның Wega Film фильмдері арқылы түсірілген.[4][22] Ол бірлескен өндіріс қолдауын алды Франция 3 және 404,000 еуроны Эль-де-Франция аймағы.[4] Бұдан әрі қаржыландыру Medienboard Берлин-Бранденбург Германияда және Ұлттық кинематография орталығы және қозғалмалы бейне Францияда.[23] Негізгі фотосуреттер 2011 жылдың 7 ақпанынан 1 сәуіріне дейін өтті.[23]

14 жылдан кейін Жан-Луи Тринтиньянт Ханеке үшін экранға қайта оралды.[24] Ханеке Trintignant-ға өзі үшін жазылған сценарийді жіберді.[25] Тринтиньянт қай фильмде жұмыс істейтінін режиссер негізінде таңдайтынын айтты және Ханеке туралы: «Ол кинематографиялық тәртіпті, дыбыс пен фотосурет сияқты техникалық аспектілерден бастап, актерлермен жұмыс істеу тәсіліне дейін толық меңгерген», - деді.[25]

Фильм Ханекенің отбасында болған жағдайға негізделген.[26][27] Оны қатты қызықтырған мәселе - сүйген адамыңның азаптарын қалай басқаруға болатындығы.[27]

Ханеке ынтымақтастықты атады Жан-Луи Тринтиньянт және фильм тақырыбы фильм түсіру мотивациясы. Ханекенің ой толғауының бастауы оны өсірген 90 жастағы тәтесінің өзін-өзі өлтіруі болды. Ханекенің айтуынша, ол ауыр ревматизммен ауырған және қарттар үйіне орналастырғысы келмегендіктен, соңғы жылдары пәтерінде жалғыз өмір сүрген. Ол тіпті Ханекеден эвтаназия сұраған болатын. Ханекенің айтуынша, оның сценарийінің басты тақырыбы қартайу мен өлім емес, «жақын адамның азабын қалай жеңуге болады».[28]

Ханеке бұл мәселемен 1992 жылдан бері айналысқан.[29] Сценарий бойынша жұмыс жазушының блогы арқылы үзілді. Әдетте Ханеке сценарийді жазу процесінің алдында жазған. Бұл жолы оқиғаның соңы оған түсініксіз болды. Ол жұмыста оның басына келеді деген үмітпен жаза бастады, бірақ олай болмады.[30] «Мен сценариймен өзімді қатты қинадым және маған осы тақырыпты ілгерілете алмадым деген әсер қалдырды», - деді ол. Сонымен бірге режиссер швейцар-канадалық екенін түсінді Léa бассейні бірге La dernière fugue (2010 ж.) Әйелі қамқорлығындағы қарт адам туралы ұқсас әңгіме жасаған. Сондықтан ол жобаны басқасының пайдасына қалдырды. Ол жазушының блогы босап, сценарийді тез аяқтай алғанға дейін ол анда-санда жұмыс істеді. Ханеке оны сценарийлерін жазып болғаннан кейін Trintignant үшін арнайы жазған Фортепиано мұғалімі (2001) және Кэш (2005) арнайы арналған Изабель Юпперт және Даниэль Автейл. Ханеке бұл жұмыс тәсілін жақсы көреді, өйткені осылайша «әр актердің артықшылықтарына сәйкес келетін және оларды нақты өңдеуге көмектесетін нәрсе жазады».[31]

Босату

Жасанды көз Ұлыбритания үшін тарату құқығын иеленді және Sony Picture Classics Құрама Штаттарда. Ол DVD, Blu-ray және Digital медиаларында шығарылды.[32]

Қабылдау

Амур сыншылардың кең қолдауына ие болды. Біріктіру веб-сайтына шолу жасаңыз Шірік қызанақ 223 шолу негізінде фильмге 93% баға береді, орташа рейтингі 8.7 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Биік қойылымдармен және Майкл Ханекеден алынған сценариймен, Амур терең сүйіспеншілік пен жауапкершіліктің шынайы, жүректі сыздататын бейнесін білдіреді ».[33] Metacritic 44 сыншының пікірлеріне сүйене отырып, фильмге 100-ден 94-нің орташа бағаланған рейтингін береді, бұл «жалпыға бірдей мақтауды» білдіреді.[34]

Жазу The Guardian Канн көрсетілімінен кейін, Питер Брэдшоу «бұл ең жоғары ақыл мен парасат деңгейінде фильм түсіру» деп, оны 2012 жылдың ең жақсы фильмі деп атады.[35] Джейми Грэм Жалпы фильм берді Амур 5 жұлдыздың 5 жұлдызы, «өз туындысы мен көрермендерінің арасына әйнек қойды деп жиі айыпталатын кинорежиссердің салқын, ғылыми зерттеуінен алыс, бұл сезімтал фильм шын жүректен және адамгершілікке толы».[36] Дэйв Калхун Лондондағы уақыт сонымен қатар фильмге 5 жұлдыздың 5-ін берді »Амур сүйіспеншіліктің өлімге әсерін зерттейтін тәсілі бойынша жойқын және түпнұсқа болып табылады ».[37] Қоңырау шалу Амур 2012 жылдың үздік фильмі, сыншы A. O. Scott туралы The New York Times «Канндағы дебютінен бірнеше ай өткен соң бұл фильм өзін тұрақты сезінеді» деді.[38] Жазу The Times, сыншы Манохла Даргис фильмді «өмір, өлім және олардың арасындағы барлық нәрсе туралы шедевр» деп бағалады.[39] Газет фильмді сыншылардың таңдауы ретінде белгіледі. The Wall Street Journal 'фильм сыншысы Джо Моргенштерн туралы жазды Амур: «Ханеке мырзаның Дариус Хонджидің талғампаздықпен түсірген фильмі бүкіл әлемде түрлі сыйлықтарды жеңіп алды және таңқаларлық емес; спектакльдердің өзі оны қарсы алу шедеврі ретінде бастады.»[40]

Бірнеше жағымсыз пікірлер арасында Калум Марш Slant журналы фильмге 4 жұлдыздың 2-сін беріп, фильм «жаңадан шыққан моральдық немесе гуманистік кинорежиссердің туындысы емес, сонымен қатар күлкілі ойындары бізді жылдар бойы алдап келген сол жосықсыз шоуменнің тағы бір айла-тәсілі» екенін көрсетіп, «Ханекенің Өткізілмейтін алып тастаудан алынған көзқарас эмпатияға итермелемейді; оның стилі тым қатал, инвестициясы тым алыс, өйткені бұл кейіпкерлер әлемі біздің алдымызда ашылуы үшін, олардың ауыруы функционалдыдан гөрі сезінуі үшін ».[41]

Касса

Фильм АҚШ-та жалпы 6 739 492 доллар пайда тапты.[42] Жалпы алғанда, ол бүкіл әлем бойынша 25 915 719 доллар жинады [43] оның 8,9 миллион доллар бюджетіне қарсы.

Мақтау

Мақтау тізімі
Сыйлық / ФестивальСанатАлушы (лар)Нәтиже
85-ші академиялық марапаттар[9][10]Үздік суретМаргарет Менегоз, Стефан Арндт, Veit Heiduschka және Майкл КацҰсынылды
Үздік режиссерМайкл ХанекеҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийМайкл ХанекеҰсынылды
Үздік шетел тіліндегі фильмМайкл ХанекеЖеңді
Екінші AACTA Халықаралық марапаттары[44]Үздік халықаралық актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Әйелдер киножурналистер альянсының 7-ші сыйлығы[45]Үздік 10 фильмАмурЖеңді
Ағылшынша емес үздік фильмЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийМайкл ХанекеҰсынылды
Жас және агеизмге қарсы актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
34-ші Бавария киносыйлығы[46]Үздік режиссерМайкл ХанекеЖеңді
66-шы Бодил марапаттары[47]Үздік американдық емес фильмАмурЖеңді
33-ші Бостон киносыншылар қоғамы сыйлығы[48]Үздік шетелдік фильмЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваЖеңді
66-шы Британдық Академия киносыйлығы[15][49]Үздік басты актрисаЖеңді
Үздік режиссерМайкл ХанекеҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийҰсынылды
Ағылшын тілінде жоқ үздік фильмАмурЖеңді
2012 Британдық кино институты[50]Үздік 10 фильмЖеңді
15-ші британдық тәуелсіз киносыйлықтар[51][52]Үздік халықаралық тәуелсіз фильмҰсынылды
65-ші Канн кинофестивалі[7]Алақан пальмасыМайкл ХанекеЖеңді
César марапаттары[18][53]Үздік фильмАмурЖеңді
Үздік режиссерМайкл ХанекеЖеңді
Үздік актерЖан-Луи ТринтиньянтЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліИзабель ЮппертҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийМайкл ХанекеЖеңді
Үздік өндірістік дизайнЖан-Винсент ПузосҰсынылды
Үздік операторлық жұмысДариус ХонджиҰсынылды
Үздік монтажМоника ВиллиҰсынылды
Үздік дыбысГийом Сиама, Надин Муз, Жан-Пьер ЛафорсеҰсынылды
23-ші Чикаго киносыншыларының марапаттары[54]Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
18-ші сыншылар таңдауы марапаттары[55]Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
19-шы Даллас-Форт-Уорт киносыншыларының марапаттары[56]Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
33-ші Дурбан Халықаралық кинофестивалі[57]Үздік көркем фильм сыйлығыМайкл ХанекеЖеңді
25-ші Еуропалық киносыйлықтар[58]Еуропалық фильмАмурЖеңді
Еуропалық директорМайкл ХанекеЖеңді
Еуропалық актерЖан-Луи ТринтиньянтЖеңді
Еуропалық актрисаЭммануэль РиваЖеңді
Еуропалық сценаристМайкл ХанекеҰсынылды
Carlo di Palma Еуропалық кинематографистер сыйлығыДариус ХонджиҰсынылды
65-ші FIPRESCI марапаттары[59][60]Гран-приАмурЖеңді
70-ші Алтын Глобус марапаттары[61][62]Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
60-шы Алтын катушка марапаттары[63]Үздік дыбыстық монтаж - Шетелдік көркем фильмдегі дыбыстық эффекттер, фоли, диалог және ADRҰсынылды
Guldbagge 48-ші марапаттары[64]Үздік шетелдік фильмЖеңді
Хьюстон киносыншыларының 6-шы марапаты[65]Үздік шетел тіліндегі фильмҰсынылды
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
28-ші Тәуелсіз Рух Марапаттары[66]Үздік халықаралық фильмМайкл ХанекеЖеңді
10-шы ирландиялық кино және теледидар марапаттары[67]Үздік халықаралық фильмАмурҰсынылды
Үздік халықаралық актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
33-ші Лондон киносыншылар үйірмесінің марапаттары[68][69]Жыл фильміАмурЖеңді
Жылдың шет тіліндегі фильміАмурҰсынылды
Жыл актеріЖан-Луи ТринтиньянтҰсынылды
Жыл актрисасыЭммануэль РиваЖеңді
Жылдың қосалқы актрисасыИзабель ЮппертҰсынылды
Жыл директорыМайкл ХанекеҰсынылды
Жыл сценарий авторыЖеңді
Лос-Анджелестің 38-ші киносыншыларының марапаттары[70]Үздік фильмАмурЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваЖеңді
18-ші Lumières марапаттары[71]Үздік фильмАмурЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваЖеңді
Үздік актерЖан-Луи ТринтиньянтЖеңді
Үздік режиссерМайкл ХанекеҰсынылды
84-ші ұлттық шолу кеңесі[72]Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
47-ші Ұлттық киносыншылар қоғамы марапаттары[73]Үздік фильмЖеңді
Үздік режиссерМайкл ХанекеЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваЖеңді
78-ші Нью-Йорк киносыншылары үйірмесінің марапаттары[74][75][76]Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
12-ші Нью-Йорк киносыншыларының онлайн-марапаттары[76]Үздік шетелдік фильмАмурЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваЖеңді
16-шы Онлайн киносыншылар қоғамының марапаттары[77]Ағылшын тілінде жоқ үздік фильмАмурҰсынылды
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
15-ші поляк академиясының марапаттары[78]Үздік еуропалық фильмАмурЖеңді
Луи Деллуктың 69-шы жеңісі[79]Үздік фильмАмурҰсынылды
Сан-Диего киносыншылар қоғамының 17-ші марапаттары[80]Үздік шетел тіліндегі фильмАмурҰсынылды
14-ші Сан-Франциско киносыншыларының марапаттары[81]Үздік шетелдік фильмАмурЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваЖеңді
17-ші спутниктік марапаттар[82]Үздік шетел тіліндегі фильмАмурҰсынылды
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
2012 Globe and Mail шолу[83]Үздік фильмАмурЖеңді
2012 ж. Ауылдағы дауыс беру[84]Үздік фильмАмурЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Үздік актерЖан-Луи ТринтиньянтҰсынылды
Торонтодағы 16-шы киносыншылар қауымдастығының марапаттары[85]Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
Үздік суретҰсынылды
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды
Ванкувердегі киносыншылардың 13-үйірмесі[86]Үздік фильмАмурҰсынылды
WDCAFCA марапаттары[87]Үздік шетел тіліндегі фильмАмурЖеңді
Үздік актрисаЭммануэль РиваҰсынылды

2012 жылдың үздіктері

Екеуі де Көру және дыбыс киножурнал және Питер Брэдшоу The Guardian аталған Амур 2012 жылдың үшінші үздік фильмі[88][89]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Амур - Цюрих кинофестивалі ». Цюрих кинофестивалі. Алынған 30 желтоқсан 2012.
  2. ^ "Амур - Махаббат (12А) «. Британдық классификация кеңесі. 14 қыркүйек 2012 ж. Алынған 23 қаңтар 2013.
  3. ^ а б "Амур сандарда ». Сандар. Алынған 16 наурыз 2013.
  4. ^ а б c Лемерье, Фабиен (22 қараша 2010). «Иле-де-Франс Ханекені қолдайды Амур". Cineuropa. Алынған 3 маусым 2011.
  5. ^ «2012 жылғы ресми іріктеу». Канн. Алынған 19 сәуір 2012.
  6. ^ «Канн кинофестивалі-2012 құрамы жарияланды». үзіліс. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 сәуірде. Алынған 19 сәуір 2012.
  7. ^ а б «Марапаттар 2012». Канн. Алынған 27 мамыр 2012.
  8. ^ «Oscar 2013: жеңімпаздардың толық тізімі». BBC News. 25 ақпан 2013. Алынған 25 ақпан 2013.
  9. ^ а б «Ханке Амур Oscarrenen ins Oscar Rennen «. Der Standard. Алынған 4 қыркүйек 2012.
  10. ^ а б «Оскар: Голливуд 85-ші» Оскар «сыйлығының номинацияларын жариялайды». BBC News. 10 қаңтар 2013 ж. Алынған 10 қаңтар 2013.
  11. ^ «Ең жас және ең қарт актриса Линкольн топтаманы басқарған кезде Оскарға таласады». The Times. Алынған 10 қаңтар 2013.
  12. ^ Уокер, Тим (10 қаңтар 2013). «Кувенжане Уоллис - Эммануэль Рива: ең үздік актриса» Оскар «кезіндегі ең жасы үлкен және ең жас үміткерлермен таласады. Тәуелсіз. Лондон. Алынған 10 қаңтар 2013.
  13. ^ «Амур Еуропалық кино сыйлығының номинацияларын басқарады». BBC News. 5 қараша 2012. Алынған 4 қараша 2012.
  14. ^ «АҚШ-тың сыншылары Каннның сүйікті Амурын марапаттады». BBC News. 7 қаңтар 2013 ж. Алынған 7 қаңтар 2013.
  15. ^ а б «Bafta Awards 2013: үміткерлердің толық тізімі». BBC News. Алынған 8 қаңтар 2013.
  16. ^ Браун, Марк (10 ақпан 2013). «Baftas: жұлдыздар қарға емес, шоу үшін киінеді, режиссер Бен Аффлекті марапаттайды». The Guardian. Лондон. Алынған 11 ақпан 2013.
  17. ^ "'Арго 'мен Аффлек БАФТА-да бас жүлделерге ие болды «. CNN. 11 ақпан 2013. Алынған 11 ақпан 2013.
  18. ^ а б "Амур 2013 Cesar Awards үміткерлерінің арасында «. BBC News. 25 қаңтар 2013 ж. Алынған 26 қаңтар 2013.
  19. ^ «Майкл Ханеке» Амур «фильмі» Оскар «сыйлығының басты сыйлығына ие болды». euronews. Алынған 23 ақпан 2013.
  20. ^ "'Амур Францияның Сезар марапаттарын сыпырып жатыр ». Франция24. Алынған 23 ақпан 2013.
  21. ^ 2016, 23 тамыз. «ХХІ ғасырдың 100 ең керемет фильмі». Алынған 16 қыркүйек 2016.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  22. ^ «Махаббат (Амур)». filmsdulosange.fr. Les Films du Losange. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 12 мамырда. Алынған 3 маусым 2011.
  23. ^ а б «Амур». Экрандық база. Халықаралық экран. Алынған 3 маусым 2011.
  24. ^ Канн 2012 ж., «Амур»: Жан-Луи Тринтиньяннан кейінгі реторта, Huffington Post ынтымақтастықпен Le Monde, 20 мамыр 2012 ж.
  25. ^ а б Рохтер, Ларри (2 қараша 2012). «Майкл Ханеке бағыттайды Амур, Жан-Луи Тринтиньянтпен «. New York Times. Алынған 30 желтоқсан 2012.
  26. ^ «Мақала: Керзондағы сұхбат: Майкл Ханеке». Керзон кинотеатры. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 қарашада. Алынған 30 желтоқсан 2012.
  27. ^ а б Foundas, Scott (20 желтоқсан 2012). «Майкл Ханеке Амур: «Мен оны көрермендермен бірге көргенде, олар тыныстап қалды!"". Ауыл дауысы. Алынған 12 қаңтар 2013.
  28. ^ [Liebe: Vorabdruck aus dem Buch 'Haneke über Haneke' - Gespräche mit Michel Cieutat and Philippe Rouyer. Берлин / Кельн: Александр Верлаг, қыркүйек 2012. 31 S. (Kindle Edition, 133 KiB)
  29. ^ [Abeltshauser, Thomas: welt.de сайтындағы «Ich laufe nicht mit der Palme auf dem Kopf herum», (2012 жылдың қыркүйегінен бастап))
  30. ^ [Хубер, Кристоф: Майкл Ханеке: «Bei mir ist der Schauspieler schon König!», Diepresse.com, тамыз 2012 ж.)
  31. ^ [»Ich habe keine Phantasie!«, Artechock.de, 31 мамыр 2012 ж.]
  32. ^ Кемп, Стюарт (2011 ж. 13 мамыр). «Ұлыбританияның жасанды көз тақталары Майкл Ханеке, Лоран Кантеттің жобалары (Канн)». Голливуд репортеры. Алынған 3 маусым 2011.
  33. ^ «Амур (2012)». Шірік қызанақ. Fandango Media. Алынған 11 қазан 2020.
  34. ^ «Амур шолулары». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 27 қараша 2012.
  35. ^ Брэдшоу, Питер (20 мамыр 2012). «Канн 2012: Амур - шолу». Лондон: Guardian. Алынған 21 қараша 2012.
  36. ^ Грэм, Джейми (26 қазан 2012). «Амур шолу». Жалпы фильм. Future Publishing. Алынған 19 қараша 2012.
  37. ^ Калхун, Дэйв. «Амур шолу». Үзіліс. Алынған 21 қараша 2012.
  38. ^ Скотт, О.О. (14 желтоқсан 2012). «10 жеткіліксіз болған жылдан бастап 25 сүйіктім». The New York Times. Алынған 14 желтоқсан 2012.
  39. ^ Даргис, Манохла (18 желтоқсан 2012). «Қартаю, оның рақымы, қадір-қасиеті туралы этюд». The New York Times. Алынған 18 желтоқсан 2012.
  40. ^ Моргенстерн, Джо (20 желтоқсан 2012). «Жарқын, сүйетін 'амур'". The Wall Street Journal. Алынған 20 желтоқсан 2012.
  41. ^ Марш, Калум (2012 ж. 2 қазан). "Амур". Slant журналы. Алынған 11 қаңтар 2013.
  42. ^ «Amour (2012) - Box Mojo».
  43. ^ «Amour (2012) - қаржылық ақпарат». Алынған 4 сәуір 2017.
  44. ^ «Екінші AACTA Халықаралық марапаттар номинанттары». Австралия кино және телевизия өнері академиясы (AACTA). 9 қаңтар 2013 ж. Алынған 9 қаңтар 2013.
  45. ^ «2012 EDA сыйлығының үміткерлері». Әйел киножурналистер альянсы. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  46. ^ «Бавария киносыйлығының лауреаттары». Cineuropa.org. Алынған 10 ақпан 2013.
  47. ^ «Bodil-prisen 2013». Bodilprisen.dk. Алынған 10 ақпан 2013.
  48. ^ «2012 жеңімпаздары». Бостон киносыншылар қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 13 желтоқсан 2017 ж. Алынған 10 желтоқсан 2012.
  49. ^ «Bafta Film Awards 2013: жеңімпаздар». BBC News. 10 ақпан 2013. Алынған 11 ақпан 2013.
  50. ^ BFI. «Мастер» Көру мен дыбыстың 2012 жылдың үздіктері «атанды». Британдық кино институты. AwardsDaily.com. Алынған 2 желтоқсан 2012.
  51. ^ «Британдық тәуелсіз кино марапаттары». Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2013 ж. Алынған 7 желтоқсан 2012.
  52. ^ «Британдық тәуелсіз киносыйлықтардың ерте жеңімпаздарының арасында импостер». Алынған 10 желтоқсан 2012.
  53. ^ «Цезарь сыйлығының 38 номинациясы» (PDF). академия-кино. 26 қаңтар 2013. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 3 ақпан 2014 ж. Алынған 26 қаңтар 2013.
  54. ^ ""Мастер «10 номинациямен 2012 CFCA марапаттарын басқарады». CFCA. 14 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 шілдеде. Алынған 14 желтоқсан 2012.
  55. ^ «Сыншылардың таңдауы бойынша киносыйлықтар». Кең таралған фильмдерді сыншылар қауымдастығы. Алынған 11 желтоқсан 2012.
  56. ^ Джонс, Арнольд Уэйн (18 желтоқсан 2012). «DFW киносыншылары 2012 сыйлығын табыстады». Даллас дауысы. Архивтелген түпнұсқа 14 маусым 2018 ж. Алынған 18 желтоқсан 2012.
  57. ^ «Дурбан 2012 Халықаралық кинофестивалінде жүлдегерлер анықталды». КваЗулу-Наталь университеті. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 мамырда. Алынған 18 тамыз 2012.
  58. ^ «25-ші Еуропалық киносыйлықтар: жеңімпаздар». Алынған 2 желтоқсан 2012.
  59. ^ «Майкл Ханеке Амур, FIPRESCI Гран-приінің иегері ». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 наурызда. Алынған 30 қараша 2012.
  60. ^ Митчелл, Роберт (2012 жылғы 5 қыркүйек). «Халықаралық крикс Ханекенің« Амурын »жақсы көреді'". Әртүрлілік. Алынған 5 қыркүйек 2012.
  61. ^ «2013 Алтын глобус номинациялары». HFPA. 12 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 13 желтоқсан 2012.
  62. ^ «Алтын глобус: Бен Аффлек Арго екі сыйлықты алады». HFPA. 14 қаңтар 2013 ж. Алынған 14 қаңтар 2013.
  63. ^ «60-шы MPSE Golden Reel Awards үміткерлері». Los Angeles Times. 17 қаңтар 2013 ж. Алынған 14 ақпан 2013.
  64. ^ «Номинерингарнаға дейін Гүлдбаггенге дейін» (швед тілінде). Sydsvenskan.se. Алынған 3 қаңтар 2013.
  65. ^ «Линкольн сегіз номинациямен Хьюстон киносыншылар қоғамын марапаттайды». AwardsDaily.com. Алынған 10 қаңтар 2013.
  66. ^ «Spirit Awards 2013». Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2013 ж. Алынған 28 қараша 2012.
  67. ^ «10-шы жыл сайынғы Ирландия кинотуындылары мен телевизия сыйлығының лауреаттары». Алынған 17 ақпан 2013.
  68. ^ «The Circle Film Awards 2012 номинациялары». LFCC. 18 желтоқсан 2012 ж. Алынған 18 желтоқсан 2012.
  69. ^ "Амур Лондондық сыншылар шеңберіндегі хет-трик сөмкелері ». BBC. 21 қаңтар 2013 ж. Алынған 21 қаңтар 2013.
  70. ^ «Лос-Анджелестің 38-ші жыл сайынғы киносыншылары». LAFCA. 5 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан 2012.
  71. ^ «Жеңімпаздар мен номинациялар: Lumières de la presse étrangère 2013». AlloCiné. Алынған 20 ақпан 2013.
  72. ^ «Ұлттық шолу кеңесі үздік фильм: 'Zero Dark Thirty'". Мерзімі Голливуд. 5 желтоқсан 2012. Алынған 5 желтоқсан 2012.
  73. ^ «2012 марапаттары:» Амур, «Эммануэль Рива, Дэниэл Дэй-Льюис». Ұлттық киносыншылар қоғамы. 6 қаңтар 2013 ж. Алынған 5 желтоқсан 2012.
  74. ^ «NYFCC - Үздік шетелдік киносыйлықтар». Алынған 3 желтоқсан 2012.
  75. ^ «Кэтрин Бигелоу мен Стивен Спилберг Нью-Йорктегі киносыншылардың марапаттарын жеңіп алды». BBC News. 4 желтоқсан 2012. Алынған 4 желтоқсан 2012.
  76. ^ а б «Нью-Йорктегі кино сыншылар үйірмесінің дауыс беруі». Variety Media, LLC. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 ақпанда. Алынған 7 желтоқсан 2012.
  77. ^ «2012 Марапаттары (16-шы жылдық)». Онлайн киносыншылар қоғамы. Алынған 10 қаңтар 2013.
  78. ^ «NOMINACJE DO ORŁÓW 2013, DOROCZNYCH NAGRÓD POLSKIEJ». Polskie Nagrody Filmowe. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 наурызда. Алынған 11 ақпан 2013.
  79. ^ «Le Prix Louis Delluc récompense Benoît Jacquot pour ses». көкөніс өсіру. 17 желтоқсан 2012. Алынған 17 желтоқсан 2012.
  80. ^ «Сан-Диего киносыншылар қоғамы 2012 марапаттары». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 7 желтоқсанында. Алынған 11 желтоқсан 2012.
  81. ^ «2012 жылғы Сан-Франциско киносыншыларының үйірмесі». SFFCC. 16 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 17 желтоқсан 2012.
  82. ^ «17-ші спутниктік марапаттар номинациялары». Халықаралық баспасөз академиясы. Алынған 5 желтоқсан 2012.
  83. ^ «2012 жылдың үздік фильмдері». Торонто: Атлантикалық айлық топ. Алынған 21 ақпан 2012.
  84. ^ «2012 жылғы ауылдағы дауыс беру». Village Voice, LLC. Алынған 21 ақпан 2013.
  85. ^ «Торонто киносыншылар қауымдастығы 2012 жылғы марапаттарын жариялады». Торонто киносыншылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 14 ақпан 2013.
  86. ^ «Линкольн Ванкувердің киносыншыларына жетекшілік етеді». AwardsDaily.com. Алынған 27 желтоқсан 2012.
  87. ^ «2012 жылғы WAFCA сыйлығының үміткерлері». Алынған 9 желтоқсан 2012.
  88. ^ Кевин Джагернаут (1 желтоқсан 2012). «Пол Томас Андерсонның» Қожайыны «көрнекілік пен дыбыстың 2012 жылғы үздіктері тізіміне енеді». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  89. ^ Брэдшоу, Питер (12 желтоқсан 2012). «2012 жылдың 10 үздік фильмі, № 3 - Амур». Лондон: Guardian. Алынған 12 желтоқсан 2012.

Сыртқы сілтемелер