M * A * S * H ​​(фильм) - M*A*S*H (film)

Телехикаяларды қараңыз M * A * S * H ​​(телехикаялар).
M * A * S * H
M * A * S * H ​​(1970 фильм постері) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерРоберт Альтман
ӨндірілгенIngo Preminger
Сценарий авторыРинг Ларднер кіші.
НегізіндеMASH: Үш армиялық дәрігер туралы роман
арқылы Ричард Гукер
Басты рөлдерде
Авторы:Джонни Мандел
КинематографияГарольд Э. Стейн
ӨңделгенДанфорд Б. Грин
Өндіріс
компания
  • Aspen Productions
  • Ingo Preminger өндірістері
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 25 қаңтар 1970 ж (1970-01-25) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
116 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет3,025 млн
Касса$ 81,6 млн

M * A * S * H (экрандағы ретінде стильдендірілген MASH) 1970 жылғы американдық қара комедия соғыс фильмі режиссер Роберт Альтман және жазылған Ринг Ларднер кіші., негізінде Ричард Гукер 1968 жылғы роман MASH: Үш армиялық дәрігер туралы роман. Сурет театрландырылған жалғыз көркем фильм ішінде M * A * S * H франчайзинг, бұл 1970 жылдардың басындағы ең ірі фильмдердің бірі болды 20th Century Fox.

Фильмде орналасқан медициналық персоналдың бірлігі бейнеленген Жылжымалы армия хирургиялық госпиталы Кезінде (MASH) Корея соғысы. Бұл жұлдызшалар Дональд Сазерленд, Том Скеррит, және Эллиотт Гулд, бірге Салли Келлерман, Роберт Дувалл, Рене Обержонуа, Гари Бурггоф, Роджер Боуэн, Майкл Мерфи, және оның дебютінде кәсіби футболшы Фред Уильямсон. Корея соғысы фильмнің сюжеттік желісі болғанымен субтекст болып табылады Вьетнам соғысы - фильм түсірілген кездегі қазіргі оқиға.[1] Дунсбери жасаушы Гарри Трюдо, колледжде фильм көрген кім деді M * A * S * H «заманға сай болды, американдық мәдениеттің какофониясы экранда керемет түрде шығарылды».[2]

Фильм кейінірек аталған Халықаралық Гран-При фестивалінің Халықаралық фестивалінің жеңімпазы атанды Алақан пальмасы, at 1970 жылы Канн кинофестивалі. Фильм бес фильмді қабылдады Академия сыйлығы номинациялар, оның ішінде Үздік сурет, және жеңді Ең жақсы бейімделген сценарий. M * A * S * H «мәдени маңызды» деп санады Конгресс кітапханасы және Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі. The Академия фильмдерінің мұрағаты сақталған M * A * S * H 2000 жылы.[3] Фильм телехикаяларға шабыт берді M * A * S * H, ол 1972 жылдан 1983 жылға дейін созылды. Гари Бурггоф, Радар О'Рейлидің рөлін ойнаған, сериалға қалған басты кейіпкерді ойнайтын жалғыз актер болды.

Сюжет

1951 жылы Оңтүстік Кореядағы 4077-ші жылжымалы армия хирургиялық ауруханасына екі жаңа хирург тағайындалды, «Hawkeye» Пирс және «Герцог» Форрест ұрланған армияға кім келеді Джип. Олар бағынбайтын, әйелге ұнамсыз, тәртіп бұзушылар, бірақ олар көп ұзамай өздерін керемет ұрыс хирургтары ретінде көрсетеді. Лагерьде орналасқан басқа кейіпкерлерге командир командирі кіреді Генри Блейк, оның гипер-құзыретті бас хатшысы Радар О'Рейли, тіс дәрігері Вальтер «Ауыртпайтын полюс» Вальдовски, қабілетсіз және даңқты хирург Фрэнк Бернс, және ойланатын капелланы Әкесі Мулкахи.

Лагерьдегі басты кейіпкерлер екі топқа бөлінеді. Бернстің діни құштарлығынан тітіркенген Хокки мен Герцог Блейкті басқа шатырға ауыстыруға мәжбүр етеді, сондықтан жаңа келген кеуде хирургі Джон Макинтайр Үш дәрігер («батпақтар», өздерінің шатырының лақап атына ие), армия қатарына шақырылған әскери хаттаманы онша құрметтемейді, олар еркелікке, әйелдікке және арақ ішуге бейім. Бернс - бұл барлық нәрсені тиімді және кітап арқылы жасағанын қалайтын, қысылған әскери офицер Маргарет Хулихан, 4077-ге бас медбике болып тағайындалды. Екеуі ережеге деген құрметіне байланысты және құпия романсты бастайды. Радардың көмегімен батпақтар ерлі-зайыптылар сүйісіп тұрған шатырға микрофонды алып кіріп, лагерьдің ПА жүйесіне деген құмарлықтарын көрсетіп, оларды қатты ұятқа қалдырды. Келесі күні таңертең Hawkeye Бернсті шабуылдауға апарады, нәтижесінде Бернс психиатриялық бағалау үшін лагерден шығарылады. Кейінірек, Хулихан душ қабылдаған кезде, батпақтар оны жалаңаш денесін ашып, перделерді жұлып алып, оны мазалайды. Хулихан ашуланып, Блейкке шағымданады, оған 4077-ші аурухана емес, бұл «есі ауысқан баспана» екенін айтып, оны өзіне тағып отыр.

«Армиядағы ең жақсы жабдықталған тіс дәрігері» және «Детройттағы Дон-Хуан стоматологы» деп әр түрлі сипаттайтын ауыртпалықсыз жағдай, депрессияға ұшырайды импотенция және гомосексуалды болды деп санап, өзіне-өзі қол жұмсау ниеті туралы хабарлайды. Батпақтар оны еске түсіретін мереке ұйымдастырып, оған істі жүзеге асыруға көмектесуге келіседі Соңғы кешкі ас, ұйымдастыру Әкесі Мулкахи беруге Painless the соңғы ғұрыптар және оны «қара капсуламен» (іс жүзінде ұйықтататын дәрі) қамтамасыз етіп, оны жолда жылдамдатуға мүмкіндік берді. Hawkeye Америка Құрама Штаттарына босату үшін ауыстырылып жатқан керемет лейтенант «Диш» Шнейдерді жыныстық қатынасқа деген алаңдаушылығын басу үшін ауыртпалықсыз түн өткізуге көндіреді. Келесі күні таңертең Painless өзінің әдеттегі көңілді кейпі болып табылады және күлімсіреген Диш үйге сапар шегу үшін тікұшақпен лагерден шығады.

Траппер мен Hawkeye конгрессменнің ұлына операция жасау үшін Жапонияға уақытша кезекшілікке жіберіледі. Кейін олар жергілікті сәбиге рұқсат етілмеген операция жасаған кезде, олар армия ресурстарын мақсатсыз пайдаланғаны үшін аурухана командирінен тәртіптік жазаға тартылады. Оның төсекте жезөкшемен бірге қойылған суреттерін пайдалану шантаж оның аузын жабуға.

Лагерге оралғаннан кейін Блейк пен Генерал Хаммонд ойындар ұйымдастырады футбол 4077-ші және 325-ші Эвак ауруханасы арасында және оның нәтижесі бойынша бірнеше мың доллар ақша талап етеді. Hawkeye-дің ұсынысы бойынша Блейк белгілі бір ерекшелікке ие болады нейрохирург – Доктор Оливер Хармон «Тыңдаушы» Джонс, бұрынғы кәсіби футболшы Сан-Франциско қаласы 49 жаста - а ретінде 4077-ге ауыстырылды қоңырау. Блейк Джонсты ойынның бірінші жартысына жібермей, ақшасының жартысын алға қояды. 325-ші нәтижелер бірнеше рет және оңай, тіпті 4077-ші есірткіден кейін де олардың жұлдызды ойыншыларының бірі оны қабілетсіз етеді және Хаммонд сенімді түрде жоғары коэффициент ұсынады, оған қарсы Блейк ақшаның қалған бөлігінде бәс қояды. Джонс екінші таймға енеді, ол тез еркін ойынға ауысады, ал 4077-ші ойыннан қуылған 325-ші екінші қоңырауды алады және соңғы трюкпен жеңеді.

Футбол ойынынан көп ұзамай Hawkeye мен Duke босату туралы бұйрықтар алып, үйлеріне сапар шегеді - олар ұрланған джиппен келген.[4]

Кастинг

Өндіріс

Әзірлеу және жазу

Сценарий, бойынша Ринг Ларднер, кіші, Гукердің түпнұсқа романынан өзгеше. Ішінде DVD аудио түсініктеме, Альтман романды «өте қорқынышты» және біршама «нәсілшіл» деп сипаттайды (жалғыз ірі қара кейіпкердің «Спрейчук» деген лақап аты бар). Ол сценарий тек трамплин ретінде пайдаланылған деп мәлімдейді.[5] Альтманның бұл тұжырымына қарамастан, фильмде кейбір импровизация орын алса да, Альтман негізгі реттіліктің ретін өзгерткенімен, тізбектің көп бөлігі романға енген. Негізгі жою - Хо-Джонның жарақат ретінде 4077-ге оралуы (Радар Генридің қанын ұрлаған кезде, бұл Хо-Джонның Траппер мен Хоккидің скальпельдерімен операциясы үшін; хирургтер футбол ойынынан кейін покер ойнаған кезде, Хо-Джонның мәйітін айдап әкетуге батыл назар аудармайды).[дәйексөз қажет ] Сценарийден негізгі ауытқу - диалогтың көп бөлігін қысқарту.

Альтман өзінің директорының түсініктемесінде осылай дейді M * A * S * H сөзін қолданған алғашқы ірі студиялық фильм болдыҚарғы сатқыр «өзінің диалогында.[5] Бұл сөз футбол ойыны кезінде Уолттың «Ауырмайтын поляк» фильмінің соңына таман Костюшконың қарсылас футболшыға: «Жарайсың, Бад, сенің ұрысың басталады!» Дегенде, Актер, Джон Шак, деді сұхбатында Энди Сидарис Футбол тізбектерімен айналысқан Шакты «оны ашуландыратын нәрсе айтуға» шақырды. Шак солай жасады, және бұл нақты мәлімдеме оны фильмде екінші ойланбастан жасады.[6] Басқа дереккөздер бұл сөздің бірінші естілетін қолданылуын анықтайды Қарғы сатқыр 1967 жылғы фильмдегі диалогтың бөлігі ретінде Улисс.[7]

Бірқатар дереккөздерде Ларднер өзінің сценарийімен алынған бостандықтарға қатты ренжіген,[8][9] Ларднер өзінің өмірбаянында мұны жоққа шығарғанымен.[дәйексөз қажет ] (Ларднерге ақыры берілді Үздік бейімделген сценарий үшін «Оскар» сыйлығы фильмдегі жұмысы үшін.)

Түсіру және түсіру

Сол кезде кинорежиссерлік мекемеге жаңадан келген Альтман өзінің әдеттен тыс режиссура процесін дәлелдеу үшін сенім құжаттарына ие болмады және сапасыз туынды жасаудың орнына жұмыстан бас тартқан тарихқа ие болды.[10] Альтман: «Менде сапаға мән бермейтін адамдар үшін жұмыс тәжірибесі болды, мен оны қалай жасыру керектігін білдім».[10] «ХХ ғасырдың түлкісі« Паттон »және« Тора! »Деген тағы екі соғысты бастады. Тора! Тора! ’» Деп еске алды Альтман. «Бұл үлкен бюджеттік суреттер, ал біз арзан болатынбыз. Егер мен бюджеттің астында қалып, көп қиындық тудырмасам, біз жасырынып қалуымыз мүмкін екенін білдім ». [11]

Режиссер мен актерлік құрам арасындағы қайшылықтарға байланысты түсірілім процесі қиын болды. Кезінде негізгі фотография, Сазерленд пен Гулд уақыттарының үштен бірін Альтманды жұмыстан шығаруға жұмсаған,[10] бұл даулы болғанымен.[9] Кейінірек Альтман егер Гулд пен Сазерлендтің наразылығы туралы білген болса, ол отставкаға кетер еді деп түсіндірді.[5] Кейінірек Гулд кешірім хат жіберді, ал Альтман оны өзінің бірқатар кейінгі жұмыстарында қолданды, соның ішінде Ұзақ қош бол, Калифорния Сплиті, Нэшвилл, және Ойыншы - бірақ Альтман ешқашан Сазерлендпен жұмыс істемеді.

Фильмнің контекстіне байланысты - Американың қатысу кезеңінде Вьетнам соғысы - 20th Century Fox көрермендер оның барысында болып жатқанын түсінбейтініне алаңдады Корея соғысы. Студияның талабы бойынша фильмнің басына корейлік қондырғы туралы жазба қосылды,[5] және фильм туралы хабарландыру бірдей мақсатқа қызмет етті.[10] Тек бірнеше дауыс зорайтқыш хабарландырулары бастапқы кесіндіде қолданылған. Альтман өзінің эпизодтық фильміне көбірек құрылым керек екенін түсінген кезде, редактор Данфорд Грин оқиғаның әртүрлі эпизодтарын құру үшін дауыс зорайтқыш хабарландыруларын қолдануды ұсынды. Грин екінші топтың экипажын алып, спикерлердің қосымша кадрларын түсірді. Сол түні бұл көріністер түсірілді, американдық ғарышкерлер Айға қонды.[12] Корей соғысы туралы лагерьдің көпшілікке хабарлау жүйесі туралы хабарландыруларда нақты айтылады[10] және Hawkeye мен Trapper болған кезде ойнайтын радио хабарландыру кезінде қою полковник Мерриллдің кеңсесінде, ол фильмді 1951 жылы болған деп те атайды.[дәйексөз қажет ]

Музыка

Саундтрек музыкасы

Джонни Мандел бүкіл фильмде қолданылатын кездейсоқ музыканы құрады. Сондай-ақ, саундтрек арқылы естіледі жапон «Tokyo Shoe Shine Boy», «сияқты әндердің вокалды орындалуы»Менің Көк Аспаным ", "Тағы да бақытты күндер келді ", "Чаттануга Чоо Чу «, және »Сәлем-Лили, Сәлем-Ло «; жылдам орындалмауы»Алға, христиан солдаттары ", "Шамдар қайтадан жанғанда «, және »Бастыққа сәлем! «актерлік құраммен; және аспаптық»Washington Post наурыз «климатикалық футбол ойыны кезінде.

M * A * S * H әні бар »Өз-өзіне қол жұмсау ауыртпалықсыз ",[13] музыкасы Мандельге және сөзі режиссердің 14 жастағы ұлы Майк Альтманға жазылған. Алғашқы несие бойынша тыңдалған нұсқаны аккредитацияланбаған вокалистер орындады Джон Бахлер, Том Бахлер, Рон Хиклин, және Ян Фрибэрн-Смит; бір релизінде ән «The Mash» -ке жатқызылған. Ән кейінірек Pvt фильмінде қайталанған. Сейдман (рөлін Кен Примус) ауыртпалықсыз өз-өзіне қол жұмсамақ болған сахнада.

Саундтрек альбомы

Columbia Records шығарылған саундтрек альбомы 1970 жылы фильм үшін (барлық әндер автор Джонни Мандел егер басқаша көрсетілмесе):

  1. "Өз-өзіне қол жұмсау ауыртпалықсыз (Майкл Альтман, сөзі және Джонни Мандель, музыкасы) «[13]
  2. «Герцог пен Хоккей М.А.Ш.-ға келеді».
  3. «Операциялық театр» / «Тағы да бақытты күндер келді "
  4. «Майор Хулихан және майор Бернс»
  5. «Ауыртпайтын суицид, жерлеу және қайта тірілу»
  6. «» Ыстық еріндер «оның шынайы түстерін көрсетеді» / «Чаттануга Чоо Чу "
  7. «Есте сақтайтын сәттер» / «Бақытты күндер тағы келді»
  8. «Футбол ойыны»
  9. «Үйге бару» / «Бақытты күндер тағы келді»
  10. «M.A.S.H. Тақырыбы (Аспаптық)» Ахмад Джамал
  11. «Арнауға арналған айналым» / «Джип міну»
  12. «Jig Up»
  13. «Жапонияға»
  14. «Жапон балалар ауруханасы»
  15. «Шатыр көрінісі»
  16. «Галопты өлтір»

Босату

БАҚ

M * A * S * H 1977 жылы VHS-те және Betamax-та алғашқы видеороликті алды. 1977 жылы шыққан бұл фильмнің түпнұсқалық, редакцияланбаған нұсқасы болды және үйдегі видеоға шыққан алғашқы 50 аталымның бірі болды Magnetic Video Corporation (M * A * S * H № 38 болды).

1990 жылдары, Fox Video фильмнің VHS нұсқасын «Таңдау» туы астында қайта шығарды, ол 116 минутқа созылды және PG деп бағаланды. Алайда, бұл 1973 жылы шыққан балама PG нұсқасы емес. Оның театрға шығарылу уақытымен бірдей уақыты бар; жоғарыда аталған көріністердің немесе тақырыптық музыкалардың ешқайсысы жойылған жоқ. Нақты 1973 PG редакцияланған нұсқасы ешқашан Америка Құрама Штаттарында үй бейнелерінде шығарылған емес.[14] Ол 2002 жылы 8 қаңтарда DVD-де шығарылды.[15]

Қабылдау

Касса

M * A * S * H кассалардың соққысы болды; ол ең көп ақша жинаған үшінші фильм болды 1970 (артында Махаббат хикаясы және Әуежай ).[16] Фильм 1970 жылы 25 қаңтарда Нью-Йорктегі баронет театрында ашылды және алғашқы аптасында 37143 доллар жинады.[17] Сәйкес 20th Century Fox рекордтар фильмі шығынға бату үшін прокатқа 6,550,000 АҚШ долларын қажет етті, ал 1970 жылы 11 желтоқсанда 31,225,000 доллар тапты, сөйтіп студияға пайда әкелді.[18] Сайып келгенде, фильм 81,6 миллион доллар тапты[19] бюджетке қарсы 3,025 млн.[20]

Бұл 1970 жылы француз кассаларында ең танымал алтыншы фильм болды.[21]

1973 жылдың соңында фильм Солтүстік Американың театрларына қайта шығарылды. Көрермендерді қызықтыру үшін M * A * S * H Бірінші маусымда рейтингте қиын болған телесериал, 20th Century Fox фильмді 112 минуттық нұсқасында қайта шығарды PG рейтингі. Бастапқы R бағаланған кесіндіден алынған неғұрлым айқын мазмұн, соның ішінде графикалық хирургиялық операциялар сегменттері, ыстық еріндердегі душ көрінісі және футбол ойыны кезінде «ебля» сөзін қолдану өңделді. Кинотанушы мен тарихшының айтуынша Леонард Малтин, фильмнің басты тақырыбы «Суицид - ауыртпалықсыз», музыкамен ауыстырылды Ахмад Джамал.[22] Қайта шығарылым прокатта шамамен 3,5 миллион доллар тапты.[14]

Сыни жауап

M * A * S * H сыншылардың негізінен оң пікірлерін алды. Фильм 86% мақұлдау рейтингіне ие Шіріген қызанақ, 50 шолу негізінде, орташа рейтингі 8.4 / 10. Веб-сайттың консенсусында «батыл, уақтылы, диверсиялық және бәрінен бұрын күлкілі, M * A * S * H Роберт Альтманның көрнекті фильмографиясындағы жоғары деңгей болып қала береді ».[23] Фильм сонымен қатар 100-ден 80-ді құрайды Metacritic, 8 сыншыға негізделген, «жалпы қолайлы шолуларды» көрсетеді.[24]

Жақсы шолуда Джон Махони Голливуд репортеры фильмді «содан бері ең жақсы американдық комедия» деп атады Кейбіреулер бұл ыстықты ұнатады,« және Роберт мырза корей соғысы туралы, сондай-ақТүлек 1970 ж. ».[25] Уақыт журналы »атты шолудаҰстау-22 Калибр, «фильм туралы» жазды, бірақ ондаған маникальды, либидті маскалар болса да, олардың ешқайсысы қорқынышты бетін жаппайды. . . . М.А.Ш., Американың ең күлкілі қанды фильмдерінің бірі, сонымен бірге оның ең қанды күлкілі фильмдерінің бірі ».[26] Нью-Йорк сыншы Полин Каэль фильм туралы былай деп жазды: «Мен фильмде қашан осындай жақсы уақыт өткізгенімді білмеймін. Соңғы американдық ең жақсы фильмдердің көпшілігі сізді таспен ұрып өлтіруден басқа ешнәрсе жоқ деп ойлайды, бұл сіздің тиісті тағдырыңыз. американдық ретінде. Бұл фильм бұзушылықты емдейді «.[27]

Роджер Эберт, ішінде Чикаго Сан-Таймс, фильмге төрт (төртеудің) жұлдызын берді, жазу,

Соғыс туралы практикалық әзілдер мен кейіпкерлерді шабыттандыратын нәрсе бар. . . шабыттандырылған және мүлдем жүрексіз. . . . Біз күлеміз, «M * A * S * H» болғандықтан емес Сержант Билько ересектерге арналған, бірақ бұл бәрімізде қабылданбаған садистке шынымен байланысты. Қол жеткізгендей талғампаз ештеңе жоқ шығар. . . біз ерекше берілгендікпен жек көретін адамға деген тәтті ақыл-ой. Мұны жұмыс істейтін «M * A * S * H» -дегі тегіс, покерге деген өшпенділік. Көптеген комедиялар біздің күлкілі емес нәрселерге күлгенімізді қалайды; біз бұған күлеміз, өйткені олар күлкілі емес. Біз жыламас үшін күлеміз. . . . Біз «M * A * S * H» -ден ерекше жоғары деңгейге ие бола аламыз, себебі бұл фильмнің логикасының бір бөлігі. Егер хирургтар күнделікті мүгедек және кесілген денелердің тізімімен кездесуге тура келмесе, қалған өмірлерінің ешқайсысы мағынасы болмас еді. . . . Бірақ бұл философияның ешқайсысы кинематографияның, актерлік шеберліктің, режиссерліктің және жазушылықтың ерекше үйленуі арқылы қол жеткізілетін «M * A * S * H» ессіз логикасына жақындамайды. Фильм күлкілі болу үшін уақыт пен тонға байланысты. . . . «M * A * S * H» -ның күлкілі болуының бір себебі - оның шарасыздығы.[28]

Қайта, Роджер Гринспун туралы The New York Times туралы жазды M * A * S * H, «Менің білуімше, бұл Құдайға деген сенімін мазақ еткен ашық американдық алғашқы ірі фильм - бұл жалған сенім емес; шынайы сенім. Бұл сонымен қатар американдық экран комедияларын ашық түрде мойындауға болатын сирек кездесетін комедиялардың бірі (дегенмен). Бұл әзілді мен кез-келген жерден кез-келген фильмде көргеннен гөрі хирургиялық бөлменің гөрімен араластыру өте қиын ... Бұл ұятсыз, батыл және көбіне өте күлкілі болғанымен, оның мағынасы жоқ табысты комедияның ерекше провинциясы болып көрінетін тәртіп (тәртіпсіздік кезінде де) ».[29]

Ретроспективті шолуда Чикаго оқырманы, Джонатан Розенбаум «фильм ... Эллиотт Гульд, Дональд Сазерленд, Салли Келлерман, Роберт Дювалль және Альтманның кезекті қатардағы мамандары Рене Оберджоноис пен Джон Шактың мансабын ашуға көмектесті және сценарист Ринг Ларднер кішіге« Оскар »алды» деп атап өтті. Розенбаум фильмді «егер стильді антиаоритариялық ырымшылдық болса, біршама жасөспірім» деп сипаттады ... Бірақ көптеген гагтардың артындағы қателік пен қатыгездік қара комедия мен қайталанатын диалогтың бастапқы қолданылуы сияқты таңқаларлық. Бұл әлі күнге дейін ансамбль актерлік және көгершіндер бағытын басқарады, бірақ кейбір қаттылық қышқыл дәмді қалдырады ».[30] Жазу The Guardian Ной Гиттелл фильмнің 50 жылдығына орай оны «терең және зерттелмеген мысогиния» жасады деп айыптады, атап айтқанда, Хулихан кейіпкеріне деген қарым-қатынас осындай жасөспірімдердің сексуалдық комедияларын күткенін атап өтті. Жануарлар үйі, Поркийдікі, және Нердтердің кегі.[31]

Мақтау

M * A * S * H жеңді Алақан пальмасы кезінде 1970 жылы Канн кинофестивалі.[32] Ол беске ұсынылды Академия марапаттары, оның ішінде Үздік сурет (ұтылды Паттон ), Үздік режиссер (ұтылды Паттон), Үздік көмекші әйел рөлі Салли Келлерман үшін (ұтылды Хелен Хайес үшін Әуежай ), және Үздік монтаж (ұтылды Паттон) үшін жеңіп алды Ең жақсы бейімделген сценарий. Фильм де жеңіске жетті «Алтын глобус» сыйлығы «Үздік кинофильм» (музыкалық немесе комедия) 1971 ж. 1996 ж. M * A * S * H «мәдени маңызды» деп санады Конгресс кітапханасы және Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі. Фильм 17-де Браво «100 күлкілі фильм» және 54 нөмірі «AFI» тізімі барлық уақыттағы ең үздік 100 американдық фильмдердің ішінен.

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ең керемет фильмдердің ойын-сауық аптасына арналған нұсқаулығы. Нью-Йорк: Warner Books. 1996. б.49.
  2. ^ «Соғысқа шындықты айтқан фильм». Шатыр. Алынған 2020-03-03.
  3. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты.
  4. ^ MASH (1970), алынды 2019-01-14
  5. ^ а б c г. Альтман, Роберт M * A * S * H ​​Коллекционердің шығарылымы (Twentieth Century Fox Home Entertainment), «Режиссердің түсініктемесі» трек. ASIN № B000BZISTE. 2006 жылы 7 ақпанда шығарылды.
  6. ^ Ватсдаль, Целум (2012 жылғы 10 қаңтар). «Джон Шук». А.В. Клуб. Алынған 12 маусым, 2016.
  7. ^ Улисс (1967), алынды 2018-11-15
  8. ^ Фишман, Ховард. «Мәдениет столы» «M * A * S * H» бізге не үйретті « Нью-Йорк (24.07.2018 ж.): «Мұның бәрі Ларднерді қатты ашуландырғаны соншалық, ол ақыр соңында режиссерге:« Сіз менің фильмімді бүлдірдіңіз », - деді және фильмнің алғашқы көрсетілімінде оның бір сөзі де қалмағанын мәлімдеді. «
  9. ^ а б Пригге, Мат. «Эллиотт Гулд Роберт Альтманмен сөйлесіп, оны ешқашан жұмыстан шығаруға тырыспағанын айтады» Метро: ойын-сауық (2014 жылғы 4 тамыз). Мұрағатталды 20 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine.
  10. ^ а б c г. e Фильм кураторы, Солтүстік Каролина өнер мұражайы. «M * A * S * H ​​(1970)» (Роли, Солтүстік Каролина, 2001). Қолданылған 12 қаңтар, 2020.
  11. ^ «Соғысқа шындықты айтқан фильм». Шатыр. Алынған 3 наурыз 2020.
  12. ^ «Тізімге алынды: тарихы M * A * S * H«(деректі фильм түсіру), Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2001 ж.
  13. ^ а б MASH сериясы, әр кіріспе!, алынды 2020-03-26
  14. ^ а б «1973 жылғы прокаттың үлкен фильмдері», Әртүрлілік, 9 қаңтар 1974 ж. 19.
  15. ^ Хименес, Джон (21 қыркүйек, 2001). «Түлкі 'M * A * S * H' бес жұлдызды ем береді». hive4media.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2001 жылғы 1 қарашада. Алынған 7 қыркүйек, 2019.
  16. ^ Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отрей, редакция. (2010). Джордж Лукастың тосқауыл қоюы: Он-онжылдықта мәңгілік емес киноларға шолу, олардың қаржылық және мәдени жетістіктерінің айтылмаған құпиялары. ХарперКоллинз. ISBN  9780061778896.
    • M * A * S * H: б.527. 67,3 миллион доллар (Бастапқы шығарылым ішкі кассалар)
  17. ^ «Кейбір жағдайдағы күш; 'Patton' Spanky 51G; 'Zabriskie' OK Kickoff; 'Шыныға қарап,' 2, үлкен». Әртүрлілік. 11 ақпан 1970 ж. 9.
  18. ^ Силвермен, Стивен М (1988). Жойылған түлкі: ХХ ғасырдағы Занук әулетінің соңғы күндері-Түлкі. Л.Стюарт. б.329.
  19. ^ «M * A * S * H, кассалар туралы ақпарат». Box Office Mojo. Алынған 29 қаңтар, 2012.
  20. ^ Сүлеймен, Обри. ХХ ғасырдың түлкісі: корпоративті және қаржылық тарих (қорқынышты кинорежиссерлар сериясы). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. б. 256.
  21. ^ «Франциядағы 1970 касса». Кассалар туралы оқиға.
  22. ^ Малтин, Леонард. Леонард Малтиннің фильм және бейне нұсқаулығы (NAL).
  23. ^ «M * A * S * H ​​(1970)». Шіріген қызанақ. Алынған 16 наурыз, 2020.
  24. ^ «MASH Пікірлер». Metacritic. Алынған 16 наурыз, 2020.
  25. ^ Махони, Джон. M * A * S * H шолу, Голливуд репортеры (1970). THR веб-сайтында мұрағатталған. Қол жетімді қыркүйек 18, 2019.
  26. ^ «Кино: Catch-22 калибрлі,» Уақыт (1970 ж. 26 қаңтар).
  27. ^ Каэль, Полин. «Бәрекелді!» Нью-Йорк (1970 ж. 24 қаңтар), б. 74.
  28. ^ Эберт, Роджер. «M * A * S * H,» Чикаго Сан-Таймс (1 қаңтар, 1970).
  29. ^ Гринспун, Роджер. ‘M * A * S * H’ фильмі атеизмді, Горды, Әзілді араластырады » The New York Times (1970 ж. 26 қаңтар).
  30. ^ Розенбаум, Джонатан. «M * A * S * H,» Чикаго оқырманы. 20 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  31. ^ Гиттелл, Нух (22 қаңтар 2020). «M * A * S * H ​​50 жаста: қатыгез мисогинияға бой алдыратын Роберт Альтман комедиясы». The Guardian. Алынған 27 қаңтар 2020.
  32. ^ «Канн фестивалі: M * A * S * H». festival-cannes.com. Алынған 10 сәуір, 2009.
  33. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.
  34. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.
  35. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 ән» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.
  36. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм (10 жылдық мерейтойы)» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-07-17.

Сыртқы сілтемелер