Арпаны шайқайтын жел (фильм) - The Wind That Shakes the Barley (film)

Арпаны шайқайтын жел
Арпаны шайқайтын жел poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКен Лоуч
ӨндірілгенРебекка О'Брайен
ЖазылғанПол Лаури
Басты рөлдерде
Авторы:Джордж Фентон
КинематографияБарри Акройд
ӨңделгенДжонатан Моррис
Өндіріс
компания
  • Он алты фильм
  • Matador суреттері
Таратылған
Шығару күні
  • 18 мамыр 2006 ж (2006-05-18) (Канн )
  • 23 маусым 2006 ж (2006-06-23) (Ұлыбритания және IRL)
Жүгіру уақыты
126 минут[1]
Ел
  • Ирландия
  • Біріккен Корольдігі
  • Италия[2]
  • Германия[2]
  • Франция[2]
  • Испания[2]
  • Швейцария
Тіл
  • Ағылшын
  • Ирланд
  • Латын
Бюджет6,5 миллион еуро[2][3]
(8,3 миллион доллар)
Касса25,7 миллион доллар[3]

Арпаны шайқайтын жел 2006 ж соғыс драмалық фильм режиссер Кен Лоуч кезінде орнатылған Ирландияның тәуелсіздік соғысы (1919-1921) және Ирландиядағы азамат соғысы (1922-1923). Көп жылдан бері жұмыс істейтін Loach серіктесі Пол Лаури, бұл драма екеуінің ойдан шығарылған оқиғасын баяндайды Корк округі ағайындылар, Дэмьен О'Донован (Силлиан Мерфи ) және Тедди О'Донован (Падраикалық Делани ) кім қосылады Ирландия республикалық армиясы бастап Ирландияның тәуелсіздігі үшін күресу Біріккен Корольдігі.

Фильм өзінің атауын алады Роберт Двайер Джойс бұл «Арпаны шайқайтын жел «кезінде орнатылған ән 1798 ж. Ирландиядағы бүлік және фильмнің басында ұсынылған. Фильмге үлкен әсер етеді Уолтер Маккен 1964 жылғы роман Жел.

Кеңінен мадақталған фильм жеңіске жетті Алақан пальмасы кезінде 2006 жылы Канн кинофестивалі.[4] Loach-тың бүгінгі күнге дейінгі ең үлкен табысы,[5] фильм бүкіл әлемде жақсы нәтиже көрсетіп, Ирландияда ең көп кірісті Ирландия рекордын орнатты тәуелсіз фильм, асып кеткенге дейін Қарауыл.[6]

Сюжет

Корк округі, Ирландия, 1920. Д-р Дэмьен О'Донован өзінің туған ауылынан Лондондағы ауруханада медициналық практикамен айналысқалы жатыр. Осы уақытта оның ағасы Тедди жергіліктіға бұйрық береді ұшатын баған туралы Ирландия республикалық армиясы. Кейін лақтыру матч, Дэмиеннің куәгері жиынтық орындау оның досы, Михаэль á Сильбабин, британдықтар Қара және танс. Дэмиен шайқалса да, достарының Ирландияда қалып, ИР-ға қосылуға шақырған өтініштерін жоққа шығарып, соғысты жеңіп алуға болмайды деп айтты. Ол қаладан кетіп бара жатқанда, Дэмиен куәгер болады Британ армиясы әскерлерді отырғызуға рұқсат беруден бас тартқаны үшін теміржол қызметкерлерін қорқытуға тырысу. Бұған жауап ретінде Дэмьен қалуды шешеді және Теддидің ИРА бригадасына ант береді.

Тауда бұрғылау жүргізгеннен кейін, колонна ауылға шабуыл жасайды Корольдік Ирландия конституциясы револьверлер алу үшін казармалар, содан кейін оларды төртеуін өлтіру үшін пайдаланады Көмекшілер. Одан кейін, Ағылшын-ирланд Жер иесі Сэр Джон Хэмилтон өзінің қызметшілерінің бірі, IRA мүшесі Крис Рейллиді ақпарат беруді мәжбүр етеді Британ армиясы Келіңіздер Зияткерлік корпус. Нәтижесінде бүкіл бригада қамауға алынды. Олардың камерасында Дэмиен поезд машинисі Дэнмен кездеседі, ол Дамиендікімен бөлісетін кәсіподақ қызметкері социалистік көріністер.

Сонымен қатар, британдық офицерлер Теддиге IRA мүшелерінің есімдерін беруден бас тартқан кезде тырнақтарын жұлып алып, жауап алады. Джонни Гоган, ирланд тектес британдық сарбаз тұтқындардың қашып кетуіне көмектеседі, бірақ үшеуі қалады. Сэр Джон мен Кристің әрекеттері IRA барлау желісіне көрсетілгеннен кейін екеуі де кепілге алынды. Тедди әлі қалпына келе жатқан кезде, Дэмиен уақытша командалыққа тағайындалды. Қалған үш IRA тұтқыны азапталып, атылды деген хабар келеді. Бір уақытта бригада «тыңшыларды өлтіруге» бұйрық алады.

Крис өмір бойы дос болғанына қарамастан, Дэмиен оны да, сэр Джонды да атып тастайды. Кейінірек, IRA көмекші дивизия колоннасын тұтқиылдан басып, сүртіп тастайды, ал кек ретінде көмекшілердің тағы бір отряды Дамиеннің сүйіктісінің фермасын тонап, өртейді, Cumann na mBan мүшесі Синеад Салливан. Синеад мылтықпен ұсталады, ал оның басы қырқылған кезде, оның бас терісі жараланған. Кейінірек, Дэмиен оны емдеп жатқанда, ресми адам туралы хабармен хабаршы келеді атысты тоқтату Ұлыбритания мен АИР арасында.

Кейін Ағылшын-ирланд шарты қол қойылған, бригада бөлінген Ирландияға ғана берілетінін біледі Доминион ішіндегі мәртебе Британ империясы. Нәтижесінде бригада Шарт талаптарын қабылдауға бөлінеді. Тедди және оның одақтастары Шартты қабылдау қазір бейбітшілік әкеледі, ал кейінірек жетістіктерге қол жеткізуге болады деп сендіреді. Басқалары біріккен Ирландия республикасы алынғанша күресті жалғастыруды ұсынып, Шартқа қарсы. Дэн мен Дамиен бұдан әрі талап етеді ұжымдастыру өнеркәсіп және ауыл шаруашылығы. Кез-келген басқа бағыт, деп мәлімдейді Дэн, тек «күштілердің екпіндері мен тудың түсін» өзгертеді.

Көп ұзамай Ирландиялық еркін мемлекет Ұлыбританияның билігін алмастырады, ал Тедди мен оның одақтастары патрульдеуді бастайды Ұлттық армия формалар. Сонымен қатар, Дамин және оның одақтастары қосылады Шартқа қарсы IRA. Қашан Дублин шайқасы іске қосады Ирландиядағы азамат соғысы, Шартқа қарсы баған басталады партизандық соғыс Еркін мемлекет күштеріне қарсы. Зорлық-зомбылық күшейе түскен кезде, Тедди егер республикашылдар басымдыққа ие болса, ағылшындар басып кіреді деп қорқады. Оның ұстанымы: «Олар біреуін шығарады, біз біреуін қайтарып аламыз. Соттардың тозағына».

Көп ұзамай Дэни өлтіріліп, Дэмиен Тедди басқарған Ирландия армиясының казармасына қару-жарақ шабуылы кезінде тұтқынға алынды. Үкім берілді орындау, Дэмиенді бұрын Британ армиясы түрмеге жапқан сол камерада ұстайды. Ағайын өлтіруден аулақ болған Тедди Дэмиеннен келісімшартқа қарсы IRA ұрланған мылтықтарын қайда жасырғанын сұрайды. Өз кезегінде, Тедди Дэмиенге толық рақымшылық жасауды, Sinéad-пен бірге өмір сүруді және Ирландияның про-және келісім-шартқа қарсы ирландиялықтар отбасын қатар өсіре алатындығын болжайды. Дэмиен қорланғандықтан, ол ешқашан республиканы Крис Рейли мен Тедди камерадан жылап шыққандай «сатпаймын» деп жауап береді. Дэмиен Синеадпен қоштасу хатын жазып, оған деген сүйіспеншілігін білдіріп, Дэннің сөзіне сілтеме жасайды: «Неге қарсы екеніңді білу оңай, не үшін екеніңді білу басқа». Бірақ ол өзінің не қолдайтынын білетінін және ол үшін өлуден қорықпайтынын айтады және Синеадқа Теддиге қарауды бұйырады. Таң атып, Дэмьен а атыс жасағы жүрегі жараланған, бірақ өжет Тедди бұйырды. Тедди Дэмиеннің хатын ашуланған және жүрегі ауырған Синеадқа жеткізеді. Ол Теддиге шабуылдап, оған өз жерін тастап кетуді бұйырады.

Негізгі құрам

Өндіріс

Фильмде негізінен ирландиялық актерлер ойнайды және оны британдық режиссер түсірген Кен Лоуч. Бұл халықаралық бірлескен өндіріс Ирландия, Ұлыбритания, Германия, Италия, Испания, Франция, Бельгия және Швейцариядағы компаниялар арасында.

Атауы осы аттас әннен шыққан »Арпаны шайқайтын жел », 19 ғасыр авторы Роберт Двайер Джойс. Ән «арпаны тербететін жел» фразасын жасады а мотив жылы Ирландиялық республикалық ән мен поэзия. Лоуч Дамианның кейіпкеріне арналған шабыттың бір бөлігін республика басшысының естеліктерінен алды Эрни О'Мэлли.[7] Корк университетінің колледжі тарихшы Донал О Дриссеил фильмде Лоучтың тарихи кеңесшісі болды.

Фильм әр түрлі қалаларда түсірілген Корк округі 2005 жыл ішінде, оның ішінде Ballyvourney және Тимолига.[8] Кейбір түсірілімдер өтті Бандон, Корк округі: оқиға сахнасы Солтүстік басты көше бойында және Сот үйінің жанындағы ғимараттың сыртында түсірілді.[8] Буктурма сахнасы Баллвурнидің айналасындағы тауларда, фермадағы көріністер түсіріліп жатқанда түсірілген Coolea. Дамиеннің өлім жазасына кесілген жеріне оқ атылды Kilmainham Gaol Дублинде, онда көптеген ирландиялық бүлікшілердің жетекшілері түрмеге жабылды, ал кейбіреулері британдықтармен, ал кейінірек 1923 жылы Ирландияның еркін мемлекетімен өлтірілді.[9]

Фильмдегі көптеген қосымша заттар жергілікті суреттерден алынған Скаут топтар,[10] оның ішінде Бандон, Тогер және Macroom ардагермен Скаут Мартин Томпсон маңызды рөлде.[дәйексөз қажет ] Фильмде көрген көптеген британдық сарбаздардың мүшелері Ирландия армиясының резерві, жергілікті бөлімшелерден.

Фильмнің саундтрегіндегі әндердің қатарында Óró sé do bheatha abhaile, 17 ғасырдағы ирланд Якобит өлеңдері ұлтшыл көсем Падрейг Pearse республикалық тақырыптарға назар аудару үшін өзгерді[11].

Саундтрек

Тарату

Ұлыбританияда коммерциялық қызығушылық басқа Еуропалық елдермен салыстырғанда бастапқыда әлдеқайда төмен болды және Ұлыбританияда прокатта Францияда 300-ге қарағанда, тек 30 баспаны шығару жоспарланған болатын. Алайда, кейін Алақан пальмасы фильм Ұлыбританияның 105 экранында пайда болды Солтүстік Ирландия мәтіндері Тарапты құрметтеңіз, сол кезде Кен Лоуч ұлттық кеңесте болған, киноиндустрияны фильмді көбірек кинотеатрларда көрсетуге сендіру үшін фильмді алғашқы демалыс күндері көруге шақырды.[13]

Тақырыптар

Директордың айтуынша Кен Лоуч, фильм Ирландия революциясының қаншалықты болғандығын зерттеуге тырысады әлеуметтік революция ұлтшыл революцияға қарсы. Лоуч сұхбатында осы тақырыпқа түсініктеме берді Торонто Келіңіздер Eye Weekly (15 наурыз 2007 ж.):[14]

Колония тәуелсіздік алғысы келген сайын күн тәртібіндегі сұрақтар: а) сіз империалистерді қалай шығарасыз және ә) сіз қандай қоғам құрасыз? Әдетте буржуазиялық ұлтшылдар болады: «Туды ауыстырып, бәрін сол күйінде сақтайық». Сонда «меншік туралы заңдарды өзгертейік» деген революционерлер бар. Бұл әрдайым маңызды сәт.

Сәйкес Ребекка О'Брайен, фильмнің продюсері және Loach-тің ежелгі серіктесі:[15]

Әңгіме микрокосмадағы азаматтық соғыс туралы ... Бұл әңгіме сияқты емес Майкл Коллинз. Бұл өмірбаяндық дәлдікті іздеу емес, керісінше кезең тақырыптарын білдіру. Бұл кейінгі қиындықтардың өзегі, сондықтан оны жасау өте қызықты.

Қабылдау

Арпаны шайқайтын жел Ирландияда шығарылған ең танымал тәуелсіз ирландиялық фильмге айналды, оның алғашқы демалыс күндері 377 000 еуро, 2006 жылдың тамызына дейін 2,7 миллион еуро тапты.[16]

Фильм киносыншылардың оң бағаларын алды. 2017 жылғы 19 тамыздағы жағдай бойынша шолу агрегаторы Шіріген қызанақ сыншылардың 90% -ы 116 шолудың негізінде фильмге оң пікірлер бергенін хабарлады. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Мылжың және ымырасыз, бірақ режиссер Кен Лоуч өз киносын керемет кинематографиямен және қарқынды қарқынмен айшықтайды және Силлиан Мерфидің тамаша қойылымымен ерекшеленеді» деп жазылған.[17] Metacritic фильмнің 30 шолу негізінде орташа 100-ден 82 балл алғанын хабарлады.[18]

The Daily Telegraph 'кинотанушы мұны «батыл, ұстамды драма» деп сипаттады және режиссер Лоуч «ағылшын тіліндегі наразылық дәстүрінің бір бөлігі болды» деді.[19] A Times кинотанушы фильмде Лоучты «өзінің шығармашылық және қабынуымен» көрсеткенін айтты,[20] және оны 5-тен 4 деп бағалады Күнделікті жазба Шотландия оған оң пікір берді (5-тен 4-і), оны «драмалық, ойландыратын, ойдан шығаратын ертегі» деп сипаттады, ол, ең болмағанда, көрермендерді шаңды тарих кітабына енген нәрсеге күмәндануға итермелейді ».[21]

Майкл Срагов Балтиморлық күн оны 2007 жылдың 5-ші үздік фильмі деп атады,[22] және Стивен Хантер Washington Post оны 2007 жылдың 7-ші үздік фильмі деп атады.[22]

Джим Эмерсон, Роджер Эберт редакторы фильмге 4 жұлдызды шолу беріп, оны «таңқаларлықтай шынайы» деп атады және оны «осы уақытқа дейін жасалған ең жақсы әскери фильмдер» деп жариялады.[23] Жалпы оң шолуда ирландиялық тарихшы Брайан Ханли фильм сценарийіндегі бір көрініс сияқты АИР-дің протестанттық қауымдастықпен қарым-қатынасын қарастырған болуы мүмкін деп болжады.[24]

Сондай-ақ, фильм Ирландия тарихын қарсылас түсіндіру туралы пікірталасты жандандыра түсті.[25][26][27]

Марапаттар мен номинациялар

МарапаттауСанатАты-жөніНәтиже
Британдық тәуелсіз кино марапаттарыҮздік актерСиллиан МерфиҰсынылды
Британдық тәуелсіз фильмҰсынылды
Үздік режиссерКен ЛоучҰсынылды
Үздік техникалық жетістікБарри АкройдҰсынылды
Канн кинофестиваліАлақан пальмасыКен ЛоучЖеңді
Еуропалық киносыйлықтарҮздік операторБарри АкройдЖеңді
Үздік актерСиллиан МерфиҰсынылды
Үздік режиссерКен ЛоучҰсынылды
Үздік фильмҰсынылды
Үздік сценаристПол ЛауриҰсынылды
Гойя марапаттарыҮздік еуропалық фильмКен ЛоучҰсынылды
Irish Film & Television AwardsҮздік ирландиялық фильм (көрермендер сыйлығы)Жеңді
Көркем фильмдегі қосалқы рөлдегі үздік актерЛиам КаннингемЖеңді
Үздік фильмКен ЛоучЖеңді
Көркем фильмдегі басты рөлдегі үздік актерСиллиан МерфиҰсынылды
Көркем фильмдегі қосалқы рөлдегі үздік актерПадраикалық ДеланиҰсынылды
Көркем фильмдегі қосалқы рөлдегі үздік актрисаОрла ФицджералдҰсынылды
Серпінді талант (актер)Падраикалық ДеланиҰсынылды
Серпінді талант (актриса)Орла ФицджералдҰсынылды
Лондондық сыншылар шеңбері киносыйлықтарыБритандық жыл директорыКен ЛоучҰсынылды
Британдық жыл фильміҰсынылды
Британдық жыл өндірушісіРебекка О'БрайенҰсынылды
Поляк киносыйлықтарыҮздік еуропалық фильмКен ЛоучҰсынылды
Спутниктік марапаттарҮздік түпнұсқа сценарийПол ЛауриҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «БАРЛЫ СЕРКІТЕТІН ЖЕЛ». bbfc.co.uk.
  2. ^ а б c г. e «Фильм - Арпаны шайқайтын жел (2006)». Элемент суреттері. Архивтелген түпнұсқа 11 шілде 2013 ж.
  3. ^ а б «Арпаны шайқайтын жел (2007) - қаржылық ақпарат». Сандар. Алынған 25 наурыз 2018.
  4. ^ «Канн фестивалі: арпаны шайқайтын жел». festival-cannes.com. Алынған 13 желтоқсан 2009.
  5. ^ Ұлыбритания Фильм Кеңесінің жаңалықтары UKFilmCouncil.org.uk, 23 сәуір 2007 ж Мұрағатталды 30 сәуір 2007 ж Wayback Machine
  6. ^ «Loach фильмі жаңа ақша белгісін қойды» RTÉ.ie, 8 тамыз 2006
  7. ^ Смит, Дэймон (2007 ж. 18 наурыз). «Үгітші». Бостон Глобус.
  8. ^ а б «Түсірілім орны». IMDb. Алынған 23 қараша 2008.
  9. ^ «Kilmainham Gaol». goireland.com. Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2008 ж. Алынған 23 қараша 2008.
  10. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 6 ақпан 2007 ж. Алынған 2006-09-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  11. ^ Жоқшылық, Пауыл (2006). Арпаны шайқайтын жел. Ирландия: Galley Head Press. б. 33. ISBN  0954215958.
  12. ^ Жоқшылық, Пауыл (2006). Арпаны шайқайтын жел. Ирландия: Galley Head Press. б. 33. ISBN  0954215958.
  13. ^ «Арпаны шайқайтын жел» Мұрағатталды 27 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine RespectCoalition.org, 10 маусым 2006 ж
  14. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 15 қараша 2008 ж. Алынған 2009-02-19.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  15. ^ "'Арпаны шайқайтын жел «сапарға шықты». Үзіліс. 18 шілде 2005. мұрағатталған түпнұсқа 28 наурыз 2008 ж.
  16. ^ Керр, Айне (8 тамыз 2006). «Loach фильмі ирландтық кассалардың рекордын жаңартты». The Irish Times. б. 3.
  17. ^ «Арпаны шайқайтын жел - шіріген қызанақ». Шіріген қызанақ. Алынған 14 наурыз 2020.
  18. ^ «Арпаны шайқайтын жел (2007): Пікірлер». Metacritic. Алынған 5 қаңтар 2008.
  19. ^ «Қуатты - бірақ ешқашан уағыздамаңыз» Daily Telegraph, 2006 жылғы 23 маусым
  20. ^ «Арпаны шайқайтын жел» The Times, 2006 жылғы 22 маусым
  21. ^ «Қиындықтар мен тартыс» The Daily Record, 2006 жылғы 23 маусым
  22. ^ а б «Metacritic: 2007 фильм сыншысы үздік он тізім». Metacritic. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2008.
  23. ^ Эберт, Роджер (сәуір, 2007). «Арпаны шайқайтын жел». rogerebert.com. Алынған 5 маусым 2011.
  24. ^ «Film Eye: Арпаны шайқайтын жел / Пікірлер / 5-шығарылым (қыркүйек / қазан 2006) / 14-том». Historyireland.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 мамырда. Алынған 19 ақпан 2013.
  25. ^ «Ирландияның бостандық күресі және фальсификация мектебі» (сонымен қатар мұрағатталды 2007 жылғы 24 ақпанда Интернетте Wayback Machine түпнұсқа субтитрмен «Арпаны шайқайтын жел ревизионистерді тарихтың өкшесін басып жатыр «) Counterpunch.org, 11/12 2006 ж
  26. ^ «Сектанттық жел - арпаны шайқайтын желді қорғау». Cork Examiner. 26 маусым 2006 ж.
  27. ^ «Фильмге шолу: арпаны шайқайтын жел» indymedia Ирландия, 2006 жылғы 2 шілде

Сыртқы сілтемелер