Wild at Heart (фильм) - Wild at Heart (film)

Жүректе жабайы
Wild at Heart фильм. Poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДэвид Линч
Өндірілген
Сценарий авторыДэвид Линч
НегізіндеЖүректе жабайы
арқылы Барри Гиффорд
Басты рөлдерде
Авторы:Анджело Бадаламенти
КинематографияФредерик Элмес
ӨңделгенДуэйн Дэнхем
Өндіріс
компания
ТаратылғанSamuel Goldwyn компаниясы
Шығару күні
  • 1990 жылғы 25 мамыр (1990-05-25) (Канн )
  • 1990 жылғы 17 тамыз (1990-08-17)
Жүгіру уақыты
124 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет10 миллион доллар[2]
Касса14,6 миллион доллар (Солтүстік Америка)[3]

Жүректе жабайы 1990 жылғы американдық қара комедия романтикалық қылмыстық фильм сценарийі мен режиссері Дэвид Линч және басты рөлдерде Николас Кейдж, Лаура Дерн, Дайан Лэдд, Виллем Дафо, Гарри Дин Стэнтон, және Изабелла Росселлини. 1989 ж. Негізінде аттас роман арқылы Барри Гиффорд, онда Сейлор Рипли (Кейдж) мен Лула Пейс Фортун (Дерн), жас жұбайлар туралы баяндалады Кейп-Фар, Солтүстік Каролина, Луланың үстем анасынан және ол Сейлорды өлтіру үшін жалдаған гангстерден қашып жүр.

Линч продюсерлік еткісі келді, бірақ Гиффордтың кітабын оқығаннан кейін ол да жазуға және режиссерлік етуге бел буды. Ол романның аяқталуын ұнатпады, сөйтіп оны басты кейіпкерлерге деген көзқарасына сай етіп өзгертуге шешім қабылдады. Жүректе жабайы Бұл жол фильмі оның құрамына кіреді тұспалдаулар дейін Оз сиқыры және Элвис Пресли және оның фильмдері.[4]

Ерте тестілеу скринингтері Жүректе жабайы нашар қабылдады; Линч 300 адам ерте скринингтен өтті деп есептеді.[5] Шығарылымында фильм әртүрлі сын пікірлерге ие болды және сәтті болды касса 14 миллион доллар жинап, оның бюджеті 10 миллион доллардан асып түсті. Фильм жеңіске жетті Алақан пальмасы кезінде 1990 жылы Канн кинофестивалі, сол кезде қайшылықты шешім деп саналды.[6] Дайан Лэдд үміткер болды Үздік қосалқы актриса үшін Оскар сыйлығы оны орындағаны үшін. Содан бері ол сыншылардың оң бағасын алды.

Сюжет

Ғашықтар Лула мен Сейлор оны пышақпен шабуылдаған адамды өлтіргені үшін түрмеге қамалғаннан кейін бөледі; қаскүнем Бобби Рей Лимонды Луланың анасы Мариетта Фортун жалдады. Теңізші босатылғаннан кейін Лула оны түрмеден шығарып салады жылан терісі куртка. Олар ол бөлмені орналастырған қонақ үйге барады, сүйіспеншілік танытып, қонақ бөлмесіне барады жылдамдықты металл топ Powermad. Клубта Сейлор Луламен сырласатын адаммен ұрысып қалады, содан кейін топты жетекшілік етеді Элвис Пресли өлең »Мені жақсы көр «. Кейінірек, қонақүй бөлмесінде, қайтадан сүйіспеншіліктен кейін, матростар мен Лула қашуға шешім қабылдады Калифорния, матросты бұзу шартты түрде мерзімінен бұрын босату. Мариетта жеке детектив Джонни Фаррагутты - оның сүйіктісі - оларды тауып, қайтарып беруін ұйымдастырады. Фаррагутты білмеген Мариетта оларды іздеу және Сейлорды өлтіру үшін гангстер Марчелло Сантосты да жалдайды. Сантостың қолбасшылары Фаррагутты ұстап алады және өлтіреді, сондықтан Мариетта кінәлі деп саналады психоз.

Өткен оқиғалардың бәрінен бейхабар Солтүстік Каролина, Лула мен Сейлор жолдарын жалғастырады - Луланың айтуы бойынша - олар жаман белгінің куәгері болды: екі көлік апатының салдары және олардың алдында аман қалған жалғыз әйел - жас әйел. Аз ақша қалды, Теңізші Техастағы Биг Тунаға барады, ол «ескі досымен» байланысады. Пердита Дуранго кім көмектесе алар еді, бірақ ол Луланың анасы өлтіруге келісімшартқа отырғанын жасырын біледі. Матрос гангстер Бобби Перумен жем-шөп дүкенін тонауға қатысуға келіскен кезде, Лула теңізші баласынан жүкті екенін жасыруға тырысып, оны қонақүй бөлмесінде күтеді. Матрос сыртта болған кезде, Перу бөлмеге кіріп, Луланы жыныстық қатынасқа аламын деп қорқытады, оны кетпес бұрын, оған уақыты жоқтығын айтып, онымен жыныстық қатынасқа түсуді сұрауға мәжбүр етеді. Бұл бала кезінде зорланған Луланы қатты күйзелтеді.

Перу екі хатшыны қажетсіз түрде атып тастаған кезде, тонау керемет болып шығады. Содан кейін Перу Сейлорға оны өлтіру үшін жалданғанын мойындайды, ал Сейлор оған жалған оқ-дәрі салынған тапанша берілгенін түсінеді. Теңізшіні дүкеннен қуып шығарған Перу оны өлтірмекші болғанда, шерифтің орынбасары оған оқ жаудырып, Перу абайсызда өзінің мылтықпен өзінің басын ұрып жібереді. Теңізші тұтқындалып, алты жылға бас бостандығынан айырылды.

Матрос түрмеде отырған кезде Луланың баласы бар. Бостандыққа шыққаннан кейін Лула онымен қайта қосылуға шешім қабылдады. Телефон арқылы анасының қарсылығын қабылдамай, ол анасының фотосуретіне су лақтырып, ұлымен бірге Теңізшіні алуға барады. Олар матросты кездестіргенде, ол түрмеде оларға жеткіліксіз екенін шешіп, екеуін де тастайтынын айтады. Біраз қашықтықта жүргенде, Матрос оны қоршап алған бандаға кезігеді. Ол оларды қорлайды, олар оны тез нокаутқа жібереді. Есі жоқ кезде ол көріністі көреді Жақсы сиқыршы Глинда, оған: 'Махаббаттан бас тартпа, теңізші'. Оянған кезде, Матрос ер адамдардан кешірім сұрайды, оларға өз жолдарының қателігін түсінгенін айтады, содан кейін Луланың артынан жүгіреді. Мариеттаның Луланың үйіндегі суреті ысқырып, жоғалып кетеді. Жолда кептеліс болғандықтан, Сейлор Лулаға және олардың баласына көлікке оралу үшін машиналардың төбелері мен капоттарын басып өте бастайды. Теңізші ән айтады «Мені жақсы көремін «Лулаға, бұл әнді тек әйеліне ғана айтатындығын айтқан болатын.

Кастинг

Өндіріс

1989 жылдың жазында Линч аяқтады пилоттық эпизод сәтті телехикаялар үшін Егіз шыңдар, және оның екі жобасын құтқаруға тырысты - Рони ракетасы және Бір сілекей көпіршігі - екеуі де банкроттықтың нәтижесінде шарттық асқынуларға қатысты Dino De Laurentiis сатып алған Carolco суреттері.[2][11] Линч: «Мен кедергілерді бастан өткердім ... бұл Диноға кінәлі емес еді, бірақ оның компаниясы түтікшеге түскенде, мен бұған жұтылып кеттім» деді.[2] Тәуелсіз өндірістік компания Насихат фильмдері Линчке 1940 жылдардағы қылмыстық роман негізінде жаңартылған нуар сценарийін әзірлеуді тапсырды, ал Монти Монтгомери, Линчтің досы және серіктес продюсер Егіз шыңдар, роман жазушы Барри Гиффордтан не істеп жатқанын сұрады.[11] Гиффорд кездейсоқ қолжазбаны жазды Жүректегі жабайы: Сейлор мен Лула туралы әңгіме бірақ әлі жазуға тағы екі тарау болды.[12] Монтгомери оны продюсер пилоттық эпизодпен жұмыс істеп жатқан кезде алдын-ала жарияланған галлерея түрінде оқуға мүмкіндік берді Егіз шыңдар. Монтгомери оны оқыды, екі күннен кейін ол Гиффордқа қоңырау шалып, оған фильм түсіргісі келетінін айтты.[12] Осыдан екі күннен кейін Монтгомери Гиффордтың кітабын Линчке пилотты редакциялап жатқан кезде берді, егер ол өзі басқаратын фильмге бейімдеу жасай алса, деп сұрады.[13] Линч оған: «Бұл керемет Монти, бірақ мен оны оқып, оған ғашық болып, өзім жасағым келсе ше?» - деп айтқанын есінде.[11] Монтгомери Линчке бұл кітап ұнайды деп ойлаған жоқ, өйткені ол бұл кітапты өзінің «бір түрі» деп ойламады.[13] Линч кітапты жақсы көрді және көп ұзамай Гиффордқа қоңырау шалып, одан фильм түсіруге болатынын сұрады.[12] Линч есінде: «Бұл дәл уақытында дұрыс нәрсе болды. Кітап пен Америкадағы зорлық-зомбылық менің ойыма қосылды және көптеген оқиғалар болды. '[11] Линч «зорлық-зомбылық әлеміндегі шынымен заманауи романс - тозақтан сүйіспеншілікті табу туралы сурет» деп ойлады, сонымен қатар «суреттегі қорқыныштың белгілі бір бөлігі, сондай-ақ армандауға болатын нәрселер де тартылды. Сондықтан бұл шындыққа сәйкес келеді ».[11]

Линч насихаттаудан жобаларды ауыстыруға келісім алды; дегенмен өндіріс оны тез жұмыс істеуге мәжбүр етіп, құқықтар сатып алынғаннан кейін екі айдан кейін ғана басталуы керек болатын.[14] Линч Кейдж мен Дернді Гиффордтың кітабын оқыды[7] және бір апта ішінде жоба жазды.[2][13] Линчтің айтуы бойынша, оның алғашқы жобасы «көңілсіз және бақытсыз болған, сондықтан оны ешкім жасағысы келмеген».[15] Гиффордтың кітабындағы Сейлор мен Лула біржола ажырасып кеткен соңы Линчке ұнамады. Линч үшін бұл олардың бір-біріне деген көзқарастарын ескере отырып, шындыққа сай көрінбеді. Бұл біршама нақты көрінбеді! Оның салқыны болды, бірақ мен оны көре алмадым. '[11] Дәл осы сәтте режиссердің сүйіспеншілігі Оз сиқыры (1939) өзі жазып жатқан сценарийге әсер ете бастады және оған «сары кірпіш жолға» сілтеме енгізілді.[16] Линч есінде: «Бұл өте қатал дүние еді және Сейлордың бүлікші болғандығы туралы бір нәрсе болды. Оз сиқыршысы туралы армандаған бүлікші әдемі нәрсе сияқты. '[16] Кіші Сэмюэль Голдвин сценарийдің алғашқы жобасын оқыды және Гиффордтың аяқталуын да ұнатпады, сондықтан Линч оны өзгертті. Алайда, режиссер бұл өзгеріс фильмді тым жарнамалық етеді деп алаңдады, 'егер мен оны өзгертпесем, адамдар менің коммерциялық болуға тырысамын деп айтпауы үшін, мен бақытты аяқтау үшін әлдеқайда жарнамалық болды, менде болар еді материалдың айтқанына сәйкес емес болды. '[11]

Линч жаңа кейіпкерлер қосты, мысалы, Рейн Марал және Шерилин Фенн жол апатының құрбаны ретінде.[17] Дайындық кезінде Линч Элвис Пресли және туралы айта бастады Мэрилин Монро Кейдж және Дернмен бірге.[18] Ол сонымен бірге оның көшірмесін сатып алды Элвистің Алтын жазбалары және оны тыңдағаннан кейін Кейджге қоңырау шалып, оған «Мені сүй» және «Мені сүй» деген екі ән айту керек екенін айтты. Кейдж келісімін беріп, оларды түсірілім алаңында ерініне келтіре алатындай етіп жазды. Бір уақытта Кейдж Линчке қоңырау шалып, фильмде жылан терісінің курткасын киюге болатынын сұрады, ал Линч оны сценарийіне енгізді.[18] Түсірілім басталмас бұрын, Дерн оған Кейдж екеуіне демалыс күндері жолға шығуды ұсынды Лас-Вегас байланыстыру және олардың кейіпкерлерін ұстау үшін.[13] Дерн есінде, 'Біз Сейлор мен Лула бір адам, бір кейіпкер болу керек деп келіскенбіз және біз әрқайсысымыз оны бөлісетін едік. Мен жыныстық, жабайы, Мэрилин, сағыз шайнайтын қиял, әйел жағы; Ник жылан терісін алды, Элвис, шикі, жанғыш, еркек жағы. '[10] Төрт айдың ішінде Линч 1989 жылы 9 тамызда түсірілім жұмыстарын бастады Лос-Анджелес (соның ішінде Сан-Фернандо алқабы ) және Жаңа Орлеан бюджеті салыстырмалы түрде 10 млн.[2] Бастапқыда, Жүректе жабайы Сейлор мен Лула арасындағы айқын эротикалық көріністер ұсынылды. Біреуінде ол бар оргазм Сейлорға жабайы аң жыртып жіберген арманын айтып жатқанда. Жойылған тағы бір көріністе Лула теңізшінің бетіне «Луладан бір тістеп ал» деп құлап түсті.[9]

Саундтрек

Жүректе жабайы ерекшеліктері Крис Исаак өлең »Зұлым ойын «, ол үшін клип түсірілген - режиссер Линч, және Сейлор мен Луланың сахналары, Исаактың әнді орындайтын ақ-қара кадрларымен қиылысқан.

Тақырыптар

Линчтің айтуынша, фильмнің тақырыптарының бірі - «махаббат табу» Тозақ '. Ол: «Мен үшін бұл жай ғана пайда болатын идеялардың жиынтығы. Қараңғы және жеңілірек, әзілқой, барлығы бірге жұмыс істейді. Сіз бұл идеяларға мүмкіндігінше шынайы болуға тырысасыз және оларды фильмге түсіруге тырысасыз. '[2] Кейбір сыншылар Линчтің алдыңғы нұсқасына ұқсас деп болжам жасады Көк барқыт, керемет бақыттың кенеттен идеалистік аяқталуы ирониялық болып табылады, бұл зорлық-зомбылық мүмкіндігі бар адамдар шынайы бақытты табуға тырысады.[19] Алайда, Линч өзі аяқталуға сілтеме жасайды Жүректе жабайы романнан түпнұсқа қараңғы түпнұсқаны өзгерту туралы саналы түрде шешім қабылдап, «бақытты» ретінде.[11]

Босату

Дэвид Линч қабылдау Алақан пальмасы кезінде 1990 жылы Канн кинофестивалі бірге Изабелла Росселлини, Дайан Лэдд, Энтони Куинн, Лаура Дерн, Николас Кейдж және Виллем Дафо.

Тарату

Ерте тест скринингтері Жүректе жабайы жақсы көрінбеді, өйткені кейбір көріністердегі зорлық-зомбылық тым көп болды. Бірінші сынақ скринингінде Джонни Фаррагут қатысқан графикалық азаптау көрінісі кезінде 80 адам шығып кетті.[15] Линч фильмнен ештеңе үзбеуге шешім қабылдады, ал екінші көрсетілімде осы көрініс кезінде 100 адам шығып кетті. Линч есінде: «Ол кезде мен фильмнің өлтірілгенін білдім. Сондықтан мен оны қуатты, бірақ театрдан жүгіретін адамдарды жібермейтін дәрежеге жеттім '.[15] Өткенді еске алғанда, ол былай деді: 'Бірақ бұл ненің бір бөлігі болды Жүректе жабайы туралы: шынымен де есі ауысқан, ауру және бұралаң оқиғалар болып жатыр. '[11]

Жүректе жабайы дебютінен бір күн бұрын аяқталды 1990 жылы Канн кинофестивалі 2400 орындық Үлкен аудиторияда. Көрсетілім аяқталғаннан кейін ол көрермендерден «жабайы қошемет» алды.[20] Қазылар алқасының президенті болған кезде Бернардо Бертолуччи фильмін жеңімпаз деп жариялады Алақан пальмасы марапаттау рәсімінде,[6] Джер киноны сынға алып, көңілді басып тастай жаздады Роджер Эберт вокалдық детекторларды басқарады.[20][21] Гиффорд бұқаралық ақпарат құралдары Линч сәтсіздікке ұшырайды деп үміттенетін көңіл-күй басым болғанын есіне алады. «Журналистердің кез-келген түрі қарама-қайшылық тудыруға тырысты, мені» Бұл кітапқа ұқсамайды «немесе» Ол менің кітабымды бүлдірді «деген сөздер айтуыма мәжбүр етті. Менің ойымша, барлығы Уақыт журнал Лондонда не бар «Бұл керемет» деген кезде көңілім қалды. Бұл керемет. Бұл үлкен, қараңғы, музыкалық комедия сияқты ''.[11]

Рейтинг

The Американың кинофильмдер қауымдастығы (MPAA) Линчке нұсқасы Жүректе жабайы Каннда көрсетілген ан X рейтингі жылы Солтүстік Америка егер қысқартулар жасалмаса, NC-17 1990 жылы, фильм шыққан кезде күшінде болған жоқ;[20] ол R-деңгейлі фильмді жеткізуге келісімшарт бойынша міндеттелген.[20] Линч кейіпкердің басын мылтықпен атып тастайтын сахнада бір өзгеріс жасады: мылтық түтіні қосылып, қанды азайтып, кейіпкердің басын денесінен алып тастауды жасырды. Шетелдік басылымдарға әсер етпеді.[20] The 1 аймақ DVD және барлық Blu-сәулелерінде мылтық көрінісінің тонированный нұсқасы бар.

Касса

Жүректе жабайы жылы ашылды АҚШ 1990 жылы 17 тамызда, тек 532 театрдың шектеулі шығарылымында, кірісті US$Ашылу демалысында 2 913 764.[22] Ол кірді кең босату 31 тамызда 618 театрмен және қосымша 1 858 379 доллар жинады. Фильм, сайып келгенде, 14 560 247 доллар жинады Солтүстік Америка.[3]

Сыни жауап

Дэвид Линч кезінде 1990 жылы Канн кинофестивалі.

Жүректе жабайы түрлі пікірлер алды. Қосулы шолу агрегаторы Шіріген қызанақ, фильмнің 51 шолу негізінде 67% мақұлдау рейтингі бар орташа өлшенген 6.44 / 10. Сайттың консенсусында: 'Директор Дэвид Линчтің біркелкі емес әрекеттерінің бірі, Жүректе жабайы Николас Кейдж мен Лаура Дерннің ерекше сезімталдығымен және әсерлі жұмыстарымен үйлеседі. '[23] Қосулы Metacritic, фильмде 18 сыншыға негізделген 100-ден 52-нің орташа алынған бағасы бар, олар 'аралас немесе орташа пікірлерді' көрсетеді.[24]

Оның шолуында Чикаго Сан-Таймс, Роджер Эберт Линчтің жақсы режиссер екенін жазды, иә. Егер ол алға ұмтылып, софоморлық әзіл мен «пародиядан» құтылудың орнына, шынымен өз басындағы нәрселер туралы фильм түсірсе, ол өзінің уәдесін ерте орындауы мүмкін Өшіргіш. Ол поп-сатираларымен қатар жүретін кассалық сыйлықтарды ұнатады, сондықтан ол осындай фильмдерді адал емес етіп түсіреді. '[25] USA Today фильмге төрт жұлдыздың бір жарым жұлдызын беріп: «Бұл жекпе-жекке деген талпыныс таңқаларлықты суреттейді, бірақ бұл жолы күн тәртібі мәжбүр болып көрінеді» деді.[26]

Оның шолуында Көру және дыбыс журнал, Джонатан Розенбаум 'Мүмкін, бұл үлкен проблема, Кейдж мен Дерннің қанша тырысқанына қарамастан, Линчтің кейіпкерлерге емес, тек иконографияға қызығушылық танытуында. Зұлымдық, сыбайластық, ақымақтық, шикі құмарлық пен мүгедектік бейнелері туралы айтатын болсақ (шамамен сол тәртіпте), Жүректе жабайы - бұл шынайы корнукопия. '[27] Ричард Комбс өзінің шолуында Уақыт «Нәтижесінде құрбан болғандарға немесе тірі қалғандарға мән беру үшін контекстсіз, кінәсіздіктің, зұлымдықтың, тіпті нақты жол апаттарының жиынтығы» деп жазды.[28] Кристофер Шарретт, жылы Cineaste журналы, деп жазды: 'Линчтің кейіпкерлері қазір өте мультфильмге айналды, оған режиссерден гөрі теоретик ретінде көбірек жүгінуге бейім, тек ол онша қиын емес ... Линчтің не ұнайтынын не ұнатпайтынын ешқашан білмейді және оның жиі таңқаларлық бейнелері де біз оны мейірімді пейзаждың жылнамашысы ретінде қабылдауға деген жанашырлығымыз жоқ Феллини.'[29] Алайда, жылы Домалақ тас, Питер Траверс Ол былай деп жазды: 'Ашуланшақтықтан және сол жерден құрылыс салудан бастап, ол өзінің ұрпағының ең қызықты және жаңашыл кинорежиссері ретіндегі беделін растайтын фильм оттарын жасай отырып, аздап орындалатын махаббат романын тұтатады'.[30]

Осы алғашқы шолуларға қарамастан, Жүректе жабайы кейінгі жылдары оң көзқарасқа ие болды. Ол 1990 жылдардағы 47-ші үздік фильм болды IndieWire сыншылардың сауалнамасы,[31] а-дағы сол кезеңдегі 26-шы ең үлкен фильм Кешен сауалнама,[32] және ең жақсы 53-ші Домалақ тас'сауалнама[33]

Марапаттар мен марапаттар

Лэдд ұсынылды Үздік көмекші әйел рөлі 1990 жылы Академия марапаттары[34] және 1991 ж Алтын глобус;[35] ол екі марапатқа да ие болмады. Фредерик Элмес «Үздік операторлық жұмыс» номинациясына ие болды, ал «Дафо» Үздік көмекші ер адам 1991 ж Тәуелсіз рух марапаттары. Элмес өз санатында жеңіске жетті.[36] Фильм беделді 1990 жылы жеңіске жетті Алақан пальмасы Сыйлық Канн кинофестивалі және АҚШ-тағы қатарынан үш фильмнің екіншісі болды. (Қалған екеуі болды Жыныстық қатынас, өтірік және бейне таспа 1989 ж. және Бартон Финк 1991 ж.) Фильмнің номинациясы ұсынылды Гран-при туралы Бельгия киносыншыларының синдикаты.

Американдық кино институты тану:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "ЖҮРЕКТЕГІ ЖАБЫҚ (18)". Британдық классификация кеңесі. 6 тамыз 1980 ж. Алынған 19 наурыз, 2016.
  2. ^ а б c г. e f Вудс, Пол, А. (2000). Вейрдсвилл, АҚШ: Дэвид Линчтің обсессивті әлемі. Plexus, Лондон.
  3. ^ а б Жүректе жабайы кезінде Box Office Mojo
  4. ^ Pearson, Matt (1997). "Жүректе жабайы". Британдық фильмдер қоры. Алынған 26 қаңтар, 2008.
  5. ^ Крис Родли (1997). Линч туралы. Faber және Faber. б. 202. ISBN  9780571178339.
  6. ^ а б «Канн фестивалі: жүректегі жабайы». festival-cannes.com. Алынған 7 тамыз, 2009.
  7. ^ а б c г. Ван Гелдер, Лоуренс (17 тамыз, 1990). «Кинода». The New York Times. Алынған 10 наурыз, 2010.
  8. ^ Роулэнд, Марк (1990 ж. Маусым). «Ішіндегі аңдар». Американдық фильм.
  9. ^ а б Кэмпбелл, Вирджиния (1990). «Шынымен жабайы нәрсе». Movieline.
  10. ^ а б Хоффман, қаңтар (1990 ж. 21 тамыз). «Жабайы бала». Ауыл дауысы.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Родли, Крис (1997). «Lynch on Lynch». Faber және Faber.
  12. ^ а б c Клингхоффер, Дэвид (16 тамыз, 1990). «Жүрек Perfect Pair арқылы қозғалысқа келтіріңіз ». Washington Times.
  13. ^ а б c г. Салем, Роб (1990 ж. 25 тамыз). «Қараңғылық өнері». Toronto Star.
  14. ^ Ругофф, Ральф (қыркүйек 1990). «Жүректе жабайы". Премьера. 80–84 бет.
  15. ^ а б c Беркетт, Майкл (15-21 тамыз, 1990). «Линчтің айтуы бойынша оғаш». Жаңа уақыт. 39, 41 бет.
  16. ^ а б Макгрегор, Алекс (1990 ж. 22-29 тамыз). «Линчке». Үзіліс. 14-16 бет.
  17. ^ Рохтер, Ларри (1990 ж. 12 тамыз). «Дэвид Линч Американы шетке итермелейді». The New York Times. Алынған 10 наурыз, 2010.
  18. ^ а б «Дэвид Линчпен сұхбат». CBC. 1990.
  19. ^ Колдуэлл, Томас. «Дэвид Линч». Кино сезімдері. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 26 қаңтар, 2007.
  20. ^ а б c г. e Ансен, Дэвид (1990 ж. 4 маусым). «Дэвид Линчтің жаңа шыңы». Newsweek.
  21. ^ Матисон, Кени (1990). «Жүректе жабайы". Империя.
  22. ^ «Жүректе жабайы». Box Office Mojo. Алынған 15 маусым, 2007.
  23. ^ Жүректе жабайы кезінде Шіріген қызанақ
  24. ^ Жүректе жабайы кезінде Metacritic
  25. ^ Эберт, Роджер (17 тамыз, 1990). "Жүректе жабайы". Чикаго Сан-Таймс. Алынған 15 маусым, 2007.
  26. ^ Кларк, Майк (17 тамыз, 1990). «Жабайы, Линчтен жаман әзіл ». USA Today.
  27. ^ Розенбаум, Джонатан (1990 ж. Күз). «Жақсы, жаман және шіркін». Көру және дыбыс.
  28. ^ Тарақтар, Ричард (1990 ж. 20 тамыз). «Жүректе жабайы". Уақыт.
  29. ^ Шаррет, Кристофер (1990). «Жүректе жабайы". Cineaste.
  30. ^ Траверс, Питер (6 қыркүйек, 1990). "Жүректе жабайы". Домалақ тас. Алынған 15 маусым, 2007.
  31. ^ «90-шы жылдардағы 50 ең жақсы фильм,« Целлюлоза-фантастикадан »бастап« Жер қыртысы күніне дейін »'". IndieWire. 2017 жылғы 14 шілде. Алынған 8 қазан, 2017.
  32. ^ «90-шы жылдардағы ең жақсы 50 фильм». Кешен. 2013 жылғы 22 маусым. Алынған 8 қазан, 2017.
  33. ^ «Тоқсаныншы жылдардағы ең керемет 100 фильм». Домалақ тас. 2017 жылғы 12 шілде. Алынған 8 қазан, 2017.
  34. ^ «Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 сәуірде. Алынған 14 ақпан, 2008.
  35. ^ «Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 14 ақпан, 2008.
  36. ^ «Тәуелсіз фильмнің рух сыйлығы». Тәуелсіз фильм. Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2008 ж. Алынған 14 ақпан, 2008.
  37. ^ AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі үміткер
  38. ^ AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлыққа үміткер

Сыртқы сілтемелер