Піл адам (фильм) - The Elephant Man (film)

Піл адамы
TheElephantManposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДэвид Линч
ӨндірілгенДжонатан Сангер
Сценарий авторы
Негізделген
Басты рөлдерде
Авторы:Джон Моррис
КинематографияФредди Фрэнсис
РедакторыAnne V. Coates
Өндіріс
компания
Таратылған
Шығару күні
  • 3 қазан 1980 ж (1980-10-03) (Нью-Йорк қаласы[1])
  • 10 қазан, 1980 ж (1980-10-10) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
124 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
АҚШ[2]
ТілАғылшын
Бюджет5 миллион доллар
Касса26 миллион доллар (Солтүстік Америка)[3]

Піл адамы 1980 ж. ағылшын-американдық тарихи драмалық фильм туралы Джозеф Меррик (оны сценарий Джон Меррик деп атайды), 19 ғасырдың аяғында Лондонда қатты деформацияланған адам. Фильмнің режиссері болды Дэвид Линч және жұлдыздар Джон Херт, Энтони Хопкинс, Энн Бэнкрофт, Джон Джелгуд, Венди Хиллер, Майкл Элфик, Ханна Гордон, және Фредди Джонс. Ол өндірген Джонатан Сангер және Мел Брукс, соңғысы комедия күтетін көрермендердің шатасуын болдырмау үшін қасақана сенімсіз қалдырылды.

Сценарийді Линч, Кристофер Де Воре және Эрик Бергрен бастап Фредерик Тревес Келіңіздер Піл адамы және басқа естеліктер (1923) және Эшли Монтагу Келіңіздер Піл адам: Адамның қадір-қасиетін зерттеу (1971). Ол түсірілді қара мен АҚ және ұсынылған макияж жұмыстары Кристофер Такер.

Піл адамы сегізімен сыни және коммерциялық жетістік болды Академия сыйлығы номинациялар, оның ішінде Үздік сурет, Үздік режиссер, Ең жақсы бейімделген сценарий, және Үздік актер. Фильмнің макияж эффекттерін құрметтемегені үшін кең сынға ұшырағаннан кейін Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы жасау ұсынылды «Үздік макияж және шаш сәндеу» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы келесі жылы. Фильм де жеңіске жетті BAFTA марапаттары үшін Үздік фильм, Үздік актер, және Үздік өндірістік дизайн және ұсынылды Алтын глобус марапаттар. Бұл французды да жеңіп алды Сезар сыйлығы Үздік шетел фильмі үшін.

Сюжет

Фредерик Тревес, хирург Лондон ауруханасы, Джозеф Меррикті а Виктория фрик-шоу Лондондағы East End Мұнда ол ашкөз, садист және қатал рингмейстер Мистер Байтта сақталады. Оның басы капюшонмен ұсталады, ал оны «иесі» көреді интеллектуалды мүгедектер, Тревес оны ауруханаға тексеру үшін алып келу үшін төлейді. Тревес Меррикті әріптестеріне ұсынады және оның бас сүйегіне назар аударады, бұл оны басын тізесіне қойып ұйықтауға мәжбүр етеді, өйткені егер ол жатып қалса, ол тұншықтырғыш. Меррик қайтып келгенде, оны Байт оны қатты ұрып тастайды, сондықтан Тревеске медициналық көмекке жүгінуге мәжбүр болады. Тревз оны ауруханаға қайта әкеледі.

Меррикті мистер Мэтсшид бағындырады, ол керемет матрон, өйткені басқа медбикелер одан қатты қорқады. Аурухананың губернаторы Карр Гомм мырза Меррикті тұрғызуға қарсы, өйткені аурухана «емделмейтінді» қабылдамайды. Мерриктің ілгерілей алатындығын дәлелдеу үшін Тревес оны бірнеше сөйлесу сөйлемдерін айтуға үйретеді. Карр Гомм бұл қитұрқылықты көреді, бірақ ол кетіп бара жатқанда, Меррик мәтінді оқи бастайды 23-ші Забур және Забурдың Тревес оған үйреткен бөлігін жалғастырады. Меррик дәрігерлерге оқуды білетінін және 23-ші забурды жаттағанын айтады, өйткені бұл оның сүйікті ісі. Карр Гомм оған қалуға рұқсат береді, ал Меррик уақытты Тревеспен әңгімелесуге және өзінің терезесінен көретін собордың үлгісін жасауға машықтанады.

Меррик Тревеспен және оның әйелімен бірге шай ішіп, олардың мейірімділігіне таңданып, оларға анасының суретін көрсетеді. Ол анасына «көңілі қалған» болуы керек деп санайды, бірақ оны «сүйкімді достарымен» көргенде мақтан тұтады деп үміттенеді. Меррик қонақ бөлмелерін, оның ішінде актрисаны да қабылдай бастайды Мадж Кендал, кім оны жұмысымен таныстырады Шекспир. Меррик тез арада жоғары қоғамның қызығушылығының объектісіне айналады, және Миссис Мидшид оны әлі күнге дейін фрик ретінде көрсетуге алаңдаушылық білдіруде. Тревес өзінің іс-әрекетінің адамгершілігіне күмәндана бастайды. Осы кезде Джим есімді түнгі жүк тасушы түнде «Піл адамын» күтуге келетін жергілікті тұрғындарға билет сатуды бастайды.

Мерриканың тұру мәселесі аурухана кеңесінің отырысында қаралады, бірақ оған аурухананың патронатының бұйрығымен тұрақты тұруға кепілдік беріледі, Виктория ханшайымы, кім келінімен сөз жібереді Александра. Алайда, Мерикті көп ұзамай Джимнің түнгі кешкі бір көрсетілімінде Байтс ұрлап кетеді. Байт Англияны тастап, Меррикті тағы да цирктің көрнекілігі ретінде жолға шығарады. Куәгер Тревеске Джиммен не істегені туралы кездесіп, есеп береді, ал Мэтшид оны жұмыстан шығарады.

Меррикті қайтадан «аттракцион» болуға мәжбүр етеді, бірақ Бельгиядағы «шоу» кезінде әлсіз әрі өліп жатқан Меррик құлап, мас Байт оны торға қамап, өліміне қалдырады. Меррик Байттан қашып кетуге фраксшоу көрікті аттракциондарының көмегімен үлгереді. Лондонға оралғаннан кейін оны қудалайды Ливерпуль көшесі станциясы бірнеше жас ұлдармен кездейсоқ жас қызды құлатып алады. Меррикті ашуланған тобыр қуып, маскаларын жауып, бұрышқа қояды. Ол жылайды: «Мен піл емеспін! Мен жануар емеспін! Мен адаммын! Мен ... мен ... а ... адаммын!» құлағанға дейін. Полицейлер Мерриканы ауруханаға және Тревеске қайтарады. Ол денсаулығының біраз бөлігін қалпына келтіреді, бірақ өліп жатыр созылмалы обструктивті өкпе ауруы. Тревз мен Анашид Меррикті Кендал ханымның театрдағы шоуларының бірін көруге апарады, ал Кендал қойылымды оған арнайды. Мақтаншақ Меррик көрермендердің қошеметіне ие болды.

Ауруханаға қайта оралған Меррик Тревеске жасаған барлық істері үшін алғыс айтады және өзінің шіркеу үлгісін аяқтайды. Ол қабырғадағы суреттегі ұйықтап жатқан балаға еліктеп, төсекте жатып, ұйықтап жатып өледі. Мерриктің сөзін келтіретін анасының көзқарасы жұбатады Лорд Теннисон Бұл «ештеңе өлмейді».

Кастинг

Өндіріс

Джонатан Сангер, фильмнің продюсері сценарийді жазушылар Кристофер Деворе және Эрик Бергрен сценарийді күтушісінен алғаннан кейін. Сангер жұмыс істеді Мел Брукс 'директордың көмекшісі Жоғары мазасыздық. Сангер Брукске оқыған сценарийін көрсетті және өзінің жаңа компаниясы Brooksfilms арқылы фильмді қаржыландыруға көмектесуге шешім қабылдады. Брукстың жеке көмекшісі Стюарт Корнфелд ұсынды Дэвид Линч Сангерге.

Сангер Линчпен кездесті және олар жұмыс істеп жатқан сценарийлермен бөлісті (Піл адамы және Линчтікі Рони ракетасы ). Линч Сэнгерге сценарийді оқығаннан кейін режиссерлік етуді ұнататынын айтты, ал Сэнгер Линчтің идеяларын естіген соң оны мақұлдады. Алайда, Брукс сол кезде Линч туралы естімеген еді. Сэнгер мен Корнфельд скрининг ұйымдастырды Өшіргіш скрининг залында 20th Century Fox Брукс оны жақсы көрді және Линчке фильмнің режиссурасына қызығушылықпен рұқсат берді. Өзінің өтініші бойынша Брукс фильмге оның есімін қосқаннан кейін көрермендер комедия күтпейтініне кепілдік беретін атқарушы продюсер ретінде танылмады.[6]

Бюджеттің 4 млн Фред Сильвермен туралы NBC. Қалған бір миллион EMI фильмдері.[7]

Екінші фильмі және бірінші студиялық фильмі үшін дербес қаржыландырылған болса да,[8] Линч музыкалық бағыт пен дыбыстық дизайнды қамтамасыз етті. Линч макияжды өзі де жасамақ болды, бірақ дизайн нәтиже бермеді.[6] Қазір бақыланатын макияж Кристофер Такер, тікелей Меррик денесінде құйылған денеден жасалған Лондондағы Лондон ауруханасы жеке мұражай. Макияжды күн сайын жағу үшін жеті-сегіз сағат және нәзік кетіру үшін екі сағат қажет болды. Джон Херт түске дейін таңғы 5-те келіп, түскі үзіліспен 22-ге дейін сахналық көріністерін түсіретін еді. Херт макияж жасаудың қолайсыздығымен және онымен өнер көрсетуге тура келетін алғашқы тәжірибелерімен кездескенде, ол сүйіктісіне қоңырау шалып: «Менің ойымша, олар мені актерлікті жек көруге мәжбүр етті».

Актерге ауыртпалық түскендіктен, ол басқа күндермен жұмыс істеді.[6] Бастапқыда Линч іздеген Джек Нэнс тақырып таңбасы үшін. «Бірақ бұл жай карточкаларда болмаған», дейді Линч; Брук, Линч және Сэнгер оның рөлін көргеннен кейін рөл Джон Хертке түсті Жалаңаш мемлекеттік қызметкер сияқты Квентин Қытырлақ.[9]

Линч фильмді Мерриктің анасы мен оның қайтыс болуына бағытталған сюрреалистік тізбектермен брондады. Линч қолданды Сэмюэль Барбер Келіңіздер Жолдар үшін Adagio фильмнің соңы мен Мерриктің өлімінің астын сызу. Фильмнің композиторы, Джон Моррис, музыканы қолдануға қарсы пікір білдіріп, «бұл шығарма болашақта қайта-қайта қолданылатын болады ... Ал фильмде қолданылған сайын ол көріністің әсерін төмендетеді» деп мәлімдеді.[10]

Линч пен Сангер экранға шыққанда Піл адамы Брукс үшін олар Англиядан қайтып келгеннен кейін, Брукс кейбір кішігірім қысқартуларды ұсынды, бірақ фильм олар жасаған кезде шығарылатынын айтты.

Бродвейде Меррик туралы спектакль болған Піл адамы фильм түсірілу кезінде Бродвейде сәтті жүгіруді ұнататын. Өндірушілер Brooksfilms-ті осы тақырыпты қолданғаны үшін сотқа берді.[11]

Қабылдау

Сыни жауап

Қосулы шолу агрегаторы Шіріген қызанақ, фильмнің шолу рейтингі 92%, 53 шолу негізінде, орташа бағасы 8.48 / 10. Сайттың маңызды консенсусында «Дэвид Линчтің салыстырмалы түрде тікелей екінші ерекшелігі оның тақырыбын қарастырудағы аяушылық пен ұстамдылықтың таңқаларлық синтезін табады және Джон Херт пен Энтони Хопкинстің тамаша қойылымдарын ұсынады» делінген.[12] Қосулы Metacritic, фильмде 16 сыншы пікіріне негізделген 100-ден 78-ден орташа алынған орташа балл, «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[13]

Винсент Кэнби «Мистер Херт шынымен де керемет. Мұндай ауыр маска астында әрекет ету оңай емес ... физикалық өндіріс, әсіресе Фредди Фрэнсистің ақ-қара фотосуреті».[14]

Сыншылардың аз саны қолайлы болмады. Роджер Эберт оған 2/4 жұлдыз беріп, былай деп жазды: «Мен өзімнен Джон Меррик бейнелеген адам күйі туралы шынымен не айтқысы келетінін сұрап, ақтаңдақтарды сала бердім».[15] Кітапта Деформация спектаклі: фрик-шоулар және қазіргі британдық мәдениет, Надя Дурбах бұл туындыны «постмодерндік сюрреалистік жетекші кинорежиссер күткеннен гөрі әлдеқайда аз және моральдық» және «ұялмай сентименталды» деп сипаттайды. Ол бұл ерсі қылықты Тревес туралы естеліктерді бастапқы материал ретінде пайдалануымен байланыстырды.[16]

Піл адамы содан бері 1980 жылдардағы ең жақсы фильмдердің қатарына енді Үзіліс (онда 19-шы орналастырылған)[17] және Қою (56-шы).[18] Фильм 2012 жылы бес дауысқа ие болды Көру және дыбыс сауалнамалар.[19]

Мақтау

Піл адамы сегізге ұсынылды Академия марапаттары,[20] байланыстыру Ашулы бұқа кезінде 53-ші академиялық марапаттар, оның ішінде Үздік сурет, Басты рөлдегі актер (Джон Херт ),[21] Көркем безендіру (Стюарт Крейг, Роберт Картрайт, Хью Саиф ), Үздік костюм дизайны, Үздік режиссер, Үздік монтаж, Музыка: түпнұсқа ұпай, және Жазу: Басқа ортаның материалына негізделген сценарий.[22] Алайда фильм ешкімді жеңе алмады.

Өнеркәсіптің адамдары фильмнің макияж әсерлері үшін құрметке ие болмайтындығына қайран қалды Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы өз номинацияларын сол кезде жариялады. Академияның Басқарушылар кеңесіне фильмге құрметті сыйлық беру туралы наразылық хат жіберілді. Академия бас тартты, бірақ наразылыққа жауап ретінде олар визажисттерге өз категорияларын беруді шешті. Бір жылдан кейін «Үздік макияж» үшін «Оскар» сыйлығы санаты енгізілді Лондондағы американдық қасқыр оның алғашқы алушысы ретінде.[6][23]

Бұл жеңіске жетті BAFTA сыйлығы үздік фильм, сонымен қатар басқа BAFTA марапаттары «Үздік актер» (Джон Хурт) және «Үздік қойылым дизайны» номинациялары бойынша басқа төрт номинацияға ұсынылды: Режиссер, Сценарий, Кинематография және Монтаж.

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Үй медиасы

Фильмнің көптеген шығарылымдары болды VHS, Бетамакс, CED, LaserDisc, және DVD. DVD нұсқасы 2001 жылы 11 желтоқсанда Paramount Home Entertainment шығарды.[25] Дэвид Линчтің бөлігі ретінде шығарылған нұсқасы Әк жасыл қорап Джон Херт пен Дэвид Линчтің бірнеше сұхбаттарын және Джозеф Мерриктің деректі фильмін қамтиды.[26] Бұл материал эксклюзивті режимде де қол жетімді Еуропалық нарық бөлігі ретінде Оңтайлы босату Келіңіздер StudioCanal коллекциясы.[27] Фильм қол жетімді болды Blu-ray 2009 жылдан бастап бүкіл Еуропа мен Австралия мен Жапонияда, бірақ АҚШ-та емес (бірақ дискілер A & B ойыншыларының екі аймағында ойнатылады)[28]).

4K қалпына келтіру ( түпнұсқа камера теріс және бақылаушысы Дэвид Линч) фильмнің 40 жылдығына арналған және режиссер мақұлдаған Blu-ray арнайы шығарылымында шығарылған Критерийлер жинағы АҚШ-та 2020 жылдың 29 қыркүйегінде.[29] Қалпына келтіру басталды 4K Ultra HD Blu-ray (оның ішінде ремастерленген Blu-ray) Ұлыбританияда 2020 жылдың сәуірінде.[30]

Галстук романының авторы Кристин Спаркс және Ballantine Books баспасында 1980 ж.

Саундтрек

Піл адамы
Фильм есебі арқылы
Босатылған1980, 1981, 1994, 2008
ЖанрКлассикалық
Заттаңба20th Century Fox
ӨндірушіДжон Моррис
Джон Моррис хронология
Құдайда біз шынымен $ t
(1980)
Піл адамы
(1980)
Әлем тарихы, I бөлім
(1981)

Музыкалық партитурасы Піл адамы құрастырған және жүргізген Джон Моррис, және оны Ұлттық филармония оркестрі. 1980 жылы компания 20th Century Fox Records бұл фильмнің музыкалық партитурасын екеуі де ретінде жариялады LP альбом және Кассета Құрама Штаттарда. Оның алдыңғы мұқабасындағы суретінде фильмнің алдын-ала театрландырылған постерінде көрсетілгендей, түтін фонында бетперде киген Джон Меррик бейнеленген.

1994 жылы, бірінші компакт дискі (CD) шығарылымын компания шығарды Милан мамандандырылған фильм ұпайлары және саундтрек альбомдар.[31]

LP-дағы АҚШ-тың алғашқы шығарылымының тізімі

Екінші жағы

  1. «Піл адам тақырыбы» - 3:46
  2. «Доктор Тревес фрик-шоу мен піл адамына барады» - 4:08
  3. «Джон Меррик және Забур» - 1:17
  4. «Джон Меррик және Кендал ханым» - 2:03
  5. «Түнгі түс» - 4:39

Екінші жағы

  1. «Кендал ханымның театры және поэзия оқуы» - 1:58
  2. «Бельгиялық цирк сериясы» - 3:00
  3. «Теміржол вокзалы» - 1:35
  4. «Пантомима» - 2:20
  5. «Жолдарға арналған Аджио» - 5:52
  6. «Рекапитуляция» - 5:35

Мәдени ықпал

Кептеліс бұрынғы басист Брюс Фокстон фильмнен қатты шабыттанды және жауап ретінде «Сұмдық «синглдің мұқабасымен тіпті фильмге сілтеме жасай отырып.[32]

Актер Брэдли Купер актер болуға шабыт ретінде фильмді бала кезінде әкесімен бірге көреді. Купер 2013 жылы Бродвейдегі кейіпкерді сомдады.[33]

Музыкант Стивен Уилсон мәлімдеді Піл адамы барлық уақытта оның сүйікті фильмі болу.

Жылы 3 маусым, 21 серия Симпсондар, "Қара жесір ", Лиза күндізгі армандар Селма апай Піл адам ретінде жаңа жігіт.

Британдық тележүргізуші Карл Пилкингтон көбінесе оны өзінің сүйікті фильмі ретінде атады. Пилкингтонның фильмге деген сүйіспеншілігі оның әртүрлі подкасттары мен радио-шоуларына көптеген жаңа мүмкіндіктер әкелді.[34]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джон Хиггинстің 9-бетіндегі «Таймс» газеті 9-беттегі үлкен мақаласында: «Ертең Шафтесбери даңғылы АВС-да ашылатын« Піл адам »да оның директоры Дэвид Линчтің беделін орнатуы мүмкін». Times Digital мұрағатында 28 қазан 2013 ж. Оқыңыз
  2. ^ «Піл адам (1980)». BFI. Тексерілді 22 ақпан 2019
  3. ^ «Піл адам (1980)», Box Office Mojo, алынды 4 шілде, 2010
  4. ^ фон Тунцельманн, Алекс (10 желтоқсан, 2009). «Піл адам: естеліктерге жақын, бірақ адамға емес». The Guardian. Алынған 29 сәуір, 2015.
  5. ^ «Піл адам (1980) - толық құрам және экипаж». IMDb. Алынған 27 сәуір, 2020.
  6. ^ а б c г. ""Піл адам «ұсақ-түйек». IMDB.com. АҚШ. 2000 жылғы 1 шілде. Алынған 20 шілде, 2014.
  7. ^ Райан, Десмонд (1985 ж. 3 қараша). «ФИЛЬМДЕРДЕ: ҚАТАРЛЫҚ, ХАЛЫҚТАР, МАЛ МЕЛЬ КІТАПТАРЫ БАР». Philadelphia Enquirer. б. L.2.
  8. ^ Хаддлстон, Том (2010), «Дэвид Линч: сұхбат», Үзіліс, мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 4 маусымда, алынды 16 маусым, 2010
  9. ^ Поттер, Максимилиан (тамыз 1997). «Өшірілген». Премьера.
  10. ^ Сандомир, Ричард (29.01.2018). «Джон Моррис, Мел Брукстың фильмдерінің композиторы, 91 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  11. ^ ШРЕЖЕР, ЧАРЛЗ (22 тамыз 1979). «Elephant Man үшін титулдық жекпе-жек'". Los Angeles Times. б. f10.
  12. ^ «Піл адам (1980)». Шіріген қызанақ. Алынған 28 қазан, 2020.
  13. ^ «Піл адам пікірлері». Metacritic. Алынған 28 қазан, 2020.
  14. ^ Винсент Кэнби (3 қазан 1980). «Фильмге шолу - піл адам». The New York Times. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  15. ^ «Піл адамы». RogerEbert.com. 1 қаңтар 1980 ж. Алынған 12 қыркүйек, 2012.
  16. ^ Дурбах (2009), б. 35
  17. ^ «80-ші жылдардағы ең жақсы 30 фильм». Нью-Йорктегі уақыт. Алынған 21 қараша, 2017.
  18. ^ «1980 жылдардың ең жақсы 80 фильмі». pastemagazine.com. Алынған 21 қараша, 2017.
  19. ^ «Піл адамға берген дауыстар (1980)». BFI. Алынған 21 қараша, 2017.
  20. ^ «Дэвид Линч - 2-тарау: Піл адам және Дюн - Голливудтағы автюр». Британдық фильмдер қоры. Алынған 23 қараша, 2017.
  21. ^ Хармет, Алджан; Times, New York үшін арнайы (1981 ж. 18 ақпан). "'ПИЛ АДАМЫ ЖӘНЕ 8 ОСКАРҒА АРНАЛҒАН 'БҰҚА'. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 қараша, 2017.
  22. ^ «Піл адамы». NY Times. Алынған 31 желтоқсан, 2008.
  23. ^ Роджер Кларк (2007 ж. 2 наурыз), «Піл адамы», Тәуелсіз, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 4 қарашасында
  24. ^ «AFI-дің 100 жылы ... Үміткерлерге арналған 100 кинотуынды» (PDF). Алынған 30 шілде, 2016.
  25. ^ Риверо, Энрике (2001 ж. 27 қыркүйек). «DVD-ге келетін» әйгілі дерлік «,» піл адам «». hive4media.com. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 30 қазанда. Алынған 7 қыркүйек, 2019.
  26. ^ «Піл адам StudioCanal коллекциясында». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​шілдесінде. Алынған 1 тамыз, 2010.
  27. ^ «StudioCanal Collection». Алынған 1 тамыз, 2010.
  28. ^ «Elephant Man (The) (Blu-ray) (1980)». www.dvdcompare.net. Алынған 23 тамыз, 2020.
  29. ^ «Піл адам (1980)». Критерийлер жинағы. Алынған 23 тамыз, 2020.
  30. ^ Брук, Дэвид (5 сәуір, 2020). «Піл адам - ​​студиядағы Blu-ray». Конспект: шолу. Алынған 23 тамыз, 2020.
  31. ^ «Milan Records - IMDbPro». Алынған 29 қаңтар, 2018.
  32. ^ «Jam, The - Nostalgia Central». nostalgiacentral.com. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  33. ^ «Брэдли Купер« Піл адамын »ойнау туралы айтады'". БҮГІН. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  34. ^ «Рики Гервайс Карл Пилкингтонның ақыл-ойын түсіндіреді @ TeamCoco.com». teamcoco.com. Алынған 26 қыркүйек, 2015.

Әрі қарай оқу

  • Шай Бидерман және Ассаф Табека. «Құбыжық ішіндегі: иеліктен шығу және әлеуметтік сәйкестік Піл адамы" ішінде: Дэвид Линчтің философиясы 207 (University Press of Kentucky, 2011).
  • Дурбах, Наджа (2009), «Сұмдық, еркектік және медицина: піл адамын қайта қарау»'", Деформация спектаклі: фрик-шоулар және қазіргі британдық мәдениет, Беркли: Калифорния университетінің баспасы, ISBN  978-0-520-25768-9, OCLC  314839375

Сыртқы сілтемелер