Міндеттемелер (фильм) - The Commitments (film)

Міндеттемелер
Міндеттемелер poster.png
Театрландырылған постер
РежиссерАлан Паркер
Өндірілген
Сценарий авторы
НегізіндеМіндеттемелер
Родди Дойлдың
Басты рөлдерде
КинематографияГейл Таттерсалл
ӨңделгенДжерри құмар ойындары
Өндіріс
компания
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 6 тамыз 1991 ж (1991-08-06) (Батыс Голливуд)
  • 14 тамыз 1991 ж (1991-08-14) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
118 минут[2]
Ел
  • Ирландия
  • Біріккен Корольдігі
  • АҚШ[3]
ТілАғылшын
Бюджет12–15 миллион доллар[1][4][5][6] немесе 5,41 млн[7]
Касса14,9 миллион доллар

Міндеттемелер 1991 ж музыкалық комедия-драма негізіндегі фильм 1987 ж. Аттас роман арқылы Родди Дойл. Ол режиссер болды Алан Паркер Дойл жазған сценарийден, Дик Клемент және Ян Ла Френа. Ішіне орнатыңыз Дублиннің солтүстігі, фильм Джимми Раббиттің (Роберт Аркинс ), жұмыс жасындағы жастар тобын құратын жас музыка фанаты жан «Міндеттемелер» тобы. Фильм ретінде белгілі сериялардың біріншісі Барритаун трилогиясы, ілесуші Snapper (1993) және Фургон (1996).

Өндірушілер Линда Майлз және Роджер Рандалл-Катлер романға фильм құқығын 1988 жылы иемденіп, бірінші рет сценарий жазған Дойлға бейімдеу жазуды тапсырды. Дойл бір жыл сценариймен жұмыс істеді, ал Майлс оны аяқтауға көмектесу үшін ардагер сценаристер Клемент пен Ла Френаны алып келді. Романды оқи отырып, Паркер 1989 жылы фильмнің режиссері ретінде қол қойды халықаралық бірлескен өндіріс арасында Ирландия, АҚШ және Біріккен Корольдігі, Міндеттемелер шығарған алғашқы фильм болды Beacon суреттері, бұл бағалауды ұсынды бюджет $ 12–15 млн. Фильмнің жас басты әртістері негізінен тәжірибесіз болды және актерлер музыкалық ортаға және роман кейіпкерлеріне ұқсастығына байланысты қойылды. Негізгі фотография басталды Дублин, 1990 жылдың тамыз айының соңынан сол жылдың қазан айына дейін.

Міндеттемелер Солтүстік Американың кассасында нашар жұмыс істеп, театрландырылған жүгіру кезінде 14,9 миллион доллар жинады. Рецензенттер музыканы, спектакльдер мен юморды жоғары бағалады, ал сын мезгіл-мезгіл қарқынмен жүруге және Паркердің бағытына бағытталды. Фильм нәтижесінде екі саундтрек альбом шығарылды MCA жазбалары; біріншісі # 8-ге жетті Билборд 200 альбом кестесі және қол жеткізілді үштік-платина мәртебесі екінші альбомы алтын сату мәртебесіне қол жеткізді. At 1992 ж. Британдық академия киносыйлығы, фильм алтыдан төртеуін жеңіп алды BAFTA марапаттары үшін Үздік фильм, Үздік бағыт, Ең жақсы бейімделген сценарий және Үздік монтаж. Ол сондай-ақ Академия сыйлығы номинациясы Үздік монтаж. Фильм содан бері пайда тапты культ мәртебесі, және осы уақытқа дейін түсірілген ең жақсы ирландиялық фильмдердің бірі болып саналады.

Сюжет

Ішінде Солтүстік туралы Дублин, Ирландия, Джимми Раббит - ирландтықты басқарғысы келетін жас музыка фанаты жан 1960 ж. дәстүрі бойынша афроамерикалық жазушылар. Ол жергілікті газетке жарнама орналастырады және ата-анасының үйінде кастингтер өткізеді. Бірнеше жарамсыз орындаушылардың адастыруынан кейін Джимми өзі кездесетін достары мен адамдарынан тұратын топты - жетекші әнші Деку Кафе, гитарист Оуспан Фостер, пианист Стивен Клиффорд, саксофоншы Дин Фай, бассист Дерек Скалли, барабаншы Билли Муни және әйелді біріктіруге бел буады. қосалқы әншілер Берни МакГлофлин, Натали Мерфи және Имелда Куирке. Содан кейін Джимми Джои «Еріндер» Фаганмен кездеседі, ол өзінің қызметтерін ұсынатын ардагер музыкант, әйгілі музыканттармен кездесу және олармен жұмыс істеу туралы әңгімелері екіталай. Джой топтың атын «Міндеттемелер» деп атайды.

Барабан жиынтығын сатып алып, Джойдың анасынан фортепиано алғаннан кейін Джимми топтың қалған музыкалық жабдықтарын Duffy, a қара базар дилер. Топ а-дан жоғары екінші қабатта жаттығу жасайды снукер залы, және көптеген жаттығулардан кейін олар жергілікті шіркеудің қоғамдық орталығын оларға қарсы концерт деген желеумен концерт ұсынуға көндіреді.героин науқан. Содан кейін Джимми топтың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қызуы қайнаған Миках Уоллесті жалдайды. Топ жақсы адамдар жинайды, бірақ Деко байқаусызда өзінің микрофон тіреуішімен Дерекке соққы бергеннен кейін күшейткіштер жарылып, нәтижесінде электр қуаты өшеді.

Джо Наталиді, содан кейін Берниді, содан кейін Имелданы азғырып, топ мүшелерінің арасында шиеленіс туындайды, ал Деко барған сайын жағымсыз әрі бағынбай өседі. Топ басқа орында өнер көрсетеді, бір әннің соңында Билли оны кездейсоқ қағып алады сәлем тарелкалар, ол Деку мен оның арасындағы қызу дауға алып келді. Билли егер Деконы ұрып тастаса, түрмеге қамаламын деп қорқып топтан кетеді - бұл Джиммиді қатты ренжітті - ал Мика оны топтың дауылшысы етіп ауыстырды. Топтың келесі орындауында а дискотека, Джимми Даффиге тап болады, ол топты жабдықтаған жабдық үшін төлем талап етеді. Мика араласады және шығарып салған Даффиге зорлық-зомбылық көрсетеді. Содан кейін Джимми сахнаға шығып, көрермендердің қобалжуын тудыратын топты таныстырады.

Топ басқа концертті қамтамасыз еткеннен кейін Джой Джиммиға өзінің досын алуға болатынын уәде етеді, Уилсон Пикетт, олармен қатар ән айту. Осы уәде бойынша Джимми бірнеше журналистерді топтың келесі қойылымына қатысуға сендіреді. Өткізілетін жерде топ үлкен тобыр жинайды, бірақ оның мүшелері сахнадан тыс жерде бір-бірімен дауласып, Пикеттің көрсетпейтініне күмәндана бастайды. Олар сахнаға қайта шығады, онда Деко Джиммиді Пикеттің көрінісі туралы аудиторияны адастырғаны үшін айыптайды; топтың Пикеттің бір әнін орындауы »Түн ортасында «, халықтың наразылықтарын басады. Қойылымнан кейін ұрыс жалғасуда; қызу пікірталас кезінде Миках Декуды клубтың сыртында ұрып жіберді, ал Джимми топ аяқталды деп ызаланып шабуылға шықты. Джой Джиммидің артынан еріп барады Джои кетіп бара жатқанда, Пикеттің лимузині Джиммидің қасына келіп тоқтайды, ал оның жүргізушісі клубқа бағыт сұрайды.Жабылатын монологта Джимми топ мүшелері содан кейін көптеген жолдармен өз жолдарын тапқанын түсіндіреді. олар музыкалық мансабын жалғастырады және Натали мен қарым-қатынаста екенін білдіреді.

Кастинг

  • Роберт Аркинс Джимми Раббитте сияқты
  • Майкл Ахерн Стивен Клиффорд рөлінде
  • Ангелиндік доп Имелда Куирке ретінде
  • Мария Дойл Натали Мерфи сияқты
  • Мэйк Уоллестің рөлінде Дэйв Финнеган
  • Bronagh Gallagher Берни МакГлофлин ретінде
  • Фелим Гормли Дин Фай рөлінде
  • Глен Хансард Outspan Foster ретінде
  • Дик Масси Билли Муни рөлінде
  • Джонни Мерфи Джои «Еріндер» Фаганның рөлінде
  • Дерек Скалли рөліндегі Кеннет Макклюски
  • Эндрю Стронг Deco Cuffe ретінде
  • Colm Meaney мырза Раббитте ретінде
  • Анн Кент миссис Раббитте ретінде
  • Андреа Корр Шарон Раббиттің рөлінде
  • Джерар Кассони Даррен Раббиттің рөлінде
  • Раббит пен Линдсей Фэйрклоу Раббиттің егіздері ретінде

Сонымен қатар, әзілкеш Шон Хьюз Eejit Records фильміндегі Дэйвтің рөлін сомдаса, Маура О'Мэлли Джойдың анасын ойнады. Андреадан басқа қалған үш мүше Корр фильмінде пайда болады Джим Корр несиелік рөлде және Шарон және Каролин Корр қысқаша фондық рөлдерде.[8] Фильмнің режиссері Алан Паркер фильмнің соңында Eejit Records компаниясында аты аталмаған продюсердің рөлін сомдайды. Джимми кейіпкері өзінің қияли сұхбатының екі жағын да үнемі айтады Терри Воган шоу, Воган пайда болмайды.

Өндіріс

Даму

Солдан оңға: Родди Дойл, оның романының фильмдік бейімделуін бірлесіп жазған және Алан Паркер, фильмді кім басқарды.

1988 жылы жарияланғаннан кейін Родди Дойл роман Міндеттемелер (1987) Біріккен Корольдігі,[9] өндірушілер Линда Майлз және Роджер Рандалл-Катлер сатып алды фильм құқықтары, және Дойлдан ан жазуын сұрады бейімделу.[4][10] Дойл, тәжірибесіз сценарист, бір жыл сценарийді жазды,[4] Майлз мен Рендал-Катлердің сүйемелдеуімен.[11] Сценарий аяқталғанымен, Майлз оны жақсарту керек деп санап, кітапты әрі қарай жалғастырды Дик Клемент және Ян Ла Френа,[11] олар неғұрлым тәжірибелі жазушы ұсынады деп үміттенемін.[4] Романды оқи отырып, Клемент пен Ла Френа сценарийді өздері жазуға көмектесуге келісті.[11]

1989 жылы Майлз жобаны қабылдады Beacon суреттері, сол жылы құрылған тәуелсіз кинокомпания Армян Бернштейн, бұрынғы тележурналист сценарист және продюсер болды.[4] Клемент пен Ла Френа жобаны талқылау үшін Лос-Анджелеске сапар шекті Алан Паркер, және оған роман көшірмесін берді.[4] Романды оқи отырып, Паркер оның диалогы мен әзіл-оспағына қызығушылық танытып, «Кітаптың барлығы өте аз суреттелген диалог болды, бірақ бірнеше керемет жолдармен тек тілден басқа ешнәрсе қолданылмаған диалог болды [Дойл] кейіпкерлерін күлгін түстердің он парағындай айқын және күшті ете білді Джойсиан проза ».[10] Ол алдыңғы фильмі бойынша жұмысты аяқтағаннан кейін жобаны басқаруға қол қойды Жұмақты көр (1990).[4][10] Beacon фильмді қаржыландыруға келіскеннен кейін, 20th Century Fox Солтүстік Америкада тарату құқығын алды,[4] және Паркерге берілді шығармашылық бақылау.[4][10][12] Фильм ан халықаралық бірлескен өндіріс Ұлыбритания мен АҚШ-тағы компаниялар арасында.[3] Рандалл-Катлердің алғашқы кинокомпаниясы және Англияда орналасқан Паркердің Dirty Hands Productions компаниясы продюсерлік компаниялар қатарына алынды.[13] Кейінірек Паркер мен продюсерлер қатысты 1990 жылы Канн кинофестивалі бүкіл әлем бойынша қауіпсіздікті қамтамасыз ету алдын ала сату.[10]

Кастинг

Кастинг режиссерлері Джон мен Роз Хаббард 1990 жылы сәуірде Ирландияның Дублин қаласына барып, екі ай бойы жергілікті клубтарда болып, фильмге түсу үшін музыканттарды іздеді.[10] Сол жылдың маусым айында Паркер Дублинге сапар шегіп, журналға жарнама орналастырды Ыстық баспасөз, жас суретшілерден фильмдегі рөлдерді тыңдауды сұрау.[4][14] Паркер музыкалық аспапта ойнай алатын және роман кейіпкерлеріне ұқсайтын актерлер алғысы келді. Ол: «Мен көшеде жүрген балаларды тоқтатып, оларды кастингке шақырар едім ... біз өте талантты балаларды таңдауымыз керек еді, өйткені олар әуелі сұмдық музыканттарды ойнауы керек еді, бірақ біртіндеп жақсартылған.»[4]

Тыңдаулар алдымен The Waterfront түнгі клубында өтті Лиффи өзені. Джим Корр және оның әпкелері Андреа Корр, Шарон Корр және Каролин Корр кастингтен өткендердің қатарында болды.[10] Андреа Джиммидің кіші сіңлісі Шарон Раббиттің музыкалық емес рөліне, ал Шарон мен Каролин Ирландияның «Country & Western» деп аталатын тобының мүшелері ретінде ойнады; Джим «Авангард-А-Клю» тобының мүшесі ретінде қысқа рөлде көрінеді.[15] Содан кейін Паркер кастинг өткізді Mansion House қосулы Досон көшесі, Дублин, онда 1500 адам түрлі рөлдерге кастингтен өтті.[4]:2[10] Тыңдалым кезінде Паркер кездесті Эндрю Стронг, фильмнің вокал жаттықтырушысы Роб Стронгтың ұлы, ол өнер көрсетті »Мустанг Салли «. Жобаны талқылау үшін Паркермен кездескеннен кейін, Стронг» Міндеттемелер «тобының әншісі Деко Кафтың рөлін қамтамасыз етті.[4][10] Роберт Аркинс бастапқыда ол Джимми Раббитте ойнағанға дейін Деко рөлі үшін қарастырылды.[16] Оның кейіпкерінің фильмде әншілік бөлігі болмаса да, Аркинс әнді орындайды «Оның құқығын сақтаңыз «кезінде алғашқы несиелер.[4]:2[10]

Джойдың «Еріндер» рөлі үшін Фаган, топтың үлкен мүшесі, Паркер мен Ла Френайс ардагер музыкантты іздеді Ван Моррисон. Паркермен кездесуі ойдағыдай болмағанымен, Моррисон өзінің әндерін фильмде қолдану үшін ұсынды.[17] Рори Галлахер Ардагер кино және сахна актері Джонни Мерфи рөлді қамтамасыз етпес бұрын да қарастырылды.[18] Мерфи аспапта ойнай алмаса да,[19] Паркер кейіпкердің де, фильмнің де мәнін жақсы білгенін сезді.[17] Мерфи фильмде өзіндік ойнауды жасамаған жалғыз актерлік құрам болды.[15] Bronagh Gallagher, тағы бір белгілі актер, Берни МакГлофлин рөліне кірді, ол «The Commitmentettes» деп аталатын топтың резервтік үш әншісінің бірі. Солтүстік Ирландияның Дерри қаласында дүниеге келген актриса рөлге Дублин акцентін үйренуі керек болатын.[20] Ангелиндік доп Хаббардспен жеке сынақтан өткеннен кейін Имелда Квирк рөлін қамтамасыз етті.[21]

Мария Дойл Кеннеди Commitmentette әншісі Натали Мерфи рөліне түскенге дейін The Black Velvet Band ирландиялық квартет тобының мүшесі болды.[22] Міндеттемелер пианинода ойнайтын Стивен Клиффордтың рөлін ойнайтын Майкл Ахерн қызметкер болды Дублин корпорациясы және фильм түсіру үшін үш айлық еңбек демалысына шықты.[10] Глен Хансард, әнінің әншісі Фреймдер, топтың гитаристі Аутспан Фостердің рөлін ойнады.[23]

Дейв Финнеган Микка Уоллестің рөліне кірді, ол дауылпаз және ыстық мінезді, ол топтың барабаншысына айналады. Паркердің Финнеганмен алғашқы кездесуі олардың алмасуы қызғанға дейін азаматтық түрде басталды. Көп ұзамай олар сөзбен қорлап, бір-біріне мазасыз зорлық-зомбылық көрсетумен қорқытты. Паркер Финнеганды дереу ойынға қосты, ол жай ғана Финнеганның агрессиясының шегін тексергісі келетіндігін түсіндірді, өйткені ол кейіпкердің трюуленттілігі сенімді болғанын қалады.[17] Colm Meaney алғаш рет фильмді бейімдеу туралы Паркермен жұмыс істеу кезінде білді Жұмақты көр. Паркер кіші актерлік құрамға кастинг өткізгеннен кейін, Мэйни Джиммидің әкесі Джимми Раббиттің рөлін қамтамасыз етті.[24] Джимми Раббиттің үйінде түрлі музыканттар кастинг өткізетін фильмдегі кастинг сахнасы 100-ден астам топ мүшелерін қажет етті.[10] Питер Роуэн, ирландиялық суретшінің ағасы Гугги, тобына кастинг өткізуді сұрайтын жас скейтбординг ретінде пайда болады. Фильм түсірілген кезде Роуэн мұқабада пайда болды U2 альбомдары Бала (1980) және Соғыс (1983), және конькимен сырғанаудан ел чемпионы болған.[15]

Түсіру

Паркер актерлер құрамымен бес апта жаттығу өткізді [10][17] бұрын негізгі фотография сметалық бюджеті 12–15 миллион долларды құрайтын 1990 жылдың 27 тамызында басталды.[4][5][6] Дойлдың романы ойдан шығарылған кезде Барритаун (негізінде Kilbarrack, онда Дойл мектепте мұғалім болған), Паркер фильмнің Дублинде өтуін ұсынды. Түсірілім үшін қалада барлығы 44 орын пайдаланылды.[10][17] Оператор Гейл Таттерсалл топ табысты болған сайын неғұрлым композициялық және жылтыр болатын «құмды, ұсқынсыз көрініс» жасауға тырысты. Ол көрнекі стиль фильмнің сюжеттік доғасын қолдайтынын сезді.[25]

Джимми Раббиттің (Аркинс) көше базарында кассеталар мен көйлектерді түсіруге тырысқаны бейнеленген фильмнің ашылу сәті түсірілді. Шериф көшесі, алдында Қасиетті Лоуренс О'Тул католик шіркеуі.[26] Орналасқан үй Дарндейл ішінде Дублиннің солтүстігі Раббиттің отбасылық үйін бейнелеу үшін қолданылған.[26] Джои «еріндер» Фаганның (Мерфи) анасымен бірге тұратын үйі, 118-ші Пемброк жолында орналасқан үй болды. Ballsbridge.[26] Сонымен қатар өндіріс 84–87 Төменгі қабатта орналасқан тозығы жеткен ғимарат Рикардоның Бассейн залында көріністер түсірді Кэмден көшесі. Бассейн залының екінші қабаты топтың дайындықтарын бейнелеуге арналған.[26] Орналасқан архиепископ Бирн Холл (ол Сент-Кевин залы деп те аталады) Портобелло Дублин ауданы, Міндеттемелер сахнада алғаш рет өнер көрсететін жергілікті шіркеудің қоғамдық орталығын бейнелеу үшін пайдаланылды. The Әулие Фрэнсис Ксавье шіркеуі, Дублин, жоғарғы жағында орналасқан Гардинер көшесі, Джимми пианинода ойнайтын Стивен Клиффордтың ойнап жатқанын тапқан көріністі түсіру үшін пайдаланылды «Бозғылт ақшыл көлеңке «органда.[26] Сондай-ақ, өндірістік топ а Фибсборо автобус базасы; бұл орын Джиммиді Деконы (Strong) топтың мүшесі болуға сендіретін етіп бейнелеу үшін қолданылған. Джимми Аутспан мен Дерекке топ құру жоспарын талқылайтын жүру жолы түсірілді Kilbarrack D.A.R.T. Станция.[26] Негізгі фотосуреттер 1990 жылдың қазан айының ортасында 53 күндік түсірілімнен кейін аяқталды.[10][17]

Музыка

Міндеттемелер түпнұсқасы жоқ фильм ұпайы, бірақ бар музыкалық тректерді ұсынады. Музыка жетекшісі Г. Марк Розуэлл бірнеше ай бойы фильмнің продюсерлік кезеңінде жүздеген фильмдерді тыңдап, санаттарына бөлді ҒЗЖ Паркерге фильмде қолданылатын әндерді нақтылауға көмектесу үшін Дублинге, Ирландияға барар алдында әндер.[27] Паркер мен Розуэлл 1000 ықтимал ән таңдауынан тұратын «қысқаша тізімді» жасады.[28] 1990 жылдың мамырынан маусымына дейін Паркер өзінің таңдауын 75 әнге дейін қысқартқанға дейін 1960 жылдардан бастап 300-ден астам ән тыңдаған. Аяқталған фильмде 68 түрлі музыкалық реплика және 52 ән бар. 24 әнді актерлер құрамы орындайтын режиссер таңдады.[10] Розуэлл сонымен қатар дыбыс жазу сессияларын ұйымдастырды және қадағалады.[27] Әндер түсірілім алаңында тікелей эфирде жазылды, өйткені Паркер топтың дайындықтары мен қойылымдарының шындығын бейнелегісі келді.[10] Режиссерлар қолданды фазадан тыс динамиктер Бұл алдын-ала жазылған тректерді максималды көлемде ойнатуға мүмкіндік беріп, тірі орындау атмосферасын құрды. Содан кейін әр ән а-ға жазылды 24 жолды жазғыш.[10]

Саундтректер

Міндеттемелер (кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі)
Міндеттемелер-міндеттемелер.jpg
Саундтрек альбомы
Босатылған13 тамыз 1991 ж
ЖанрЖан
Ұзындық46:16
Заттаңба
ӨндірушіПол Бушнелл, Кевин Киллен, Алан Паркер

Кевин Киллен мен Пол Бушнелл шығарған музыкалық кинотуындылар альбомы 1991 жылы 13 тамызда шығарылды MCA жазбалары.[29] Саундтректе он төрт ән бар, олардың көпшілігі фильмдегі әртүрлі көріністерде пайда болды. Ниамх Каванага сияқты әндерде жетекші әрі қосалқы вокалист ретінде орындалды.Кез-келген жерге бару « және »Әйелді дұрыс жаса, ер адамды жаса ".[29] Саундтрек альбомы коммерциялық сәттілікке ие болды, ол бірінші орынға ие болды Жаңа Зеландия альбомдарының кестесі.[30] Ол сонымен қатар бірінші нөмірге жетті Австралиялық альбом кестесі, және 5х платина сертификатына ие болды.[31] Міндеттемелер күні барлығы 76 апта болды 200. Биллборд, және 8 санына жетті.[32] AllMusic Келіңіздер Стивен Томас Эрлвайн альбомды «сәл жалпы» деп атады,[33] уақыт Роберт Кристгау оны «аралық айқас» деп атады Үлкен салқындау және Ағайынды көктер «құзыреттілік үшін» идиосинкразияны құрбан ететін «орындаушылармен.[34]

Алғашқы саундтрек альбомының коммерциялық жетістіктерінен кейін оның жалғасы Міндеттемелер, т. 2: Original Film Soundtrack музыкасы 1992 жылы 17 наурызда жарық көрді. Альбомға фильмнен тағы төрт ән, сондай-ақ актерлер құрамы орындаған жеті қосымша ән кірді.[35] Саундтрек алдыңғы релизге қарағанда сәтсіз болып шықты, 118-ге шықты 200. Биллборд диаграмма.[36] Екінші том да алты нөмірге жетті Австралиялық альбом кестесі және алтынмен сертификатталған.[31]

Билли Альтман Entertainment Weekly альбомды «B» белгісімен марапаттады, орындаушыларды «фильмнің қалған төртеуіне қарағанда жетілген және жеті жаңа жазылған мұқаба нұсқаларында бірге естіледі» деп мадақтады.[37] Эрлвайн AllMusic-ке арналған шолуда альбомға бес жұлдыздың үш жұлдызын берді және оны «қарапайым және ұмытылмас» деп сипаттады.[38] Сәйкес Daily Telegraph, саундтрек бүкіл әлем бойынша 12 миллион дана сатылды.[19]

Міндеттемелер (кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі) (1991)
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Түпнұсқа суретшіҰзындық
1."Мустанг Салли "Мак күрішСэр Мак Райс4:02
2."Мені өзенге апар "Аль Грин, Мабон «Тини» ХоджесAl Green3:36
3."Ақымақтар тізбегі "Дон КовайАрета Франклин2:58
4."Көшенің қараңғы шеті "Дэн Пенн, Моман чиптеріДжеймс Карр2:34
5.«Кез-келген жерге бару»Николас Эшфорд, Валери СимпсонМарвелеттес3:08
6."Мен жаңбырға шыдай алмаймын "Энн Пиблз, Дон Брайант, Бернард «Берни» МиллерЭнн Пиблз3:12
7."Кішкене нәзіктікті байқап көріңіз "Джимми Кэмпбелл және Рег Коннелли, Гарри М. ВудсРэй Noble оркестрі4:31
8."Оның құқығын сақтаңыз "Рой Хед және қасиеттерРой Хед және қасиеттер3:35
9."Әйелді дұрыс жаса, ер адамды жаса "Пенн, МоманАрета Франклин3:15
10."Мистер Питфул "Қызару, Стив КропперОтис Реддинг2:07
11."Мен ешқашан адамды сүймейтінмін "Ронни ШеннонАрета Франклин3:09
12."Түн ортасында "Пикетт, КроперУилсон Пикетт2:21
13."Қош бол, балам "Мэри УэллсМэри Уэллс3:21
14."Сырғанау "Уильям Армстронг, Маркус Даниэл, Уилбур ТерреллКларенс Картер4:27
Міндеттемелер, т. 2: Түпнұсқа кинофильм саундтрегіндегі музыка
Міндеттемелер-міндеттемелер 2-том. Jpg
Саундтрек альбомы
Босатылған17 наурыз 1992 ж
ЖанрЖан
Ұзындық35:53
ЗаттаңбаMCA
ӨндірушіПол Бушнелл, Кевин Киллен
Міндеттемелер, т. 2: Түпнұсқа кинофильм саундтрегіндегі музыка (1992)
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Түпнұсқа суретшіҰзындық
1."Қолдану қиын "Аллен Джонс, Al Bell, Отис РеддингОтис Реддинг2:23
2.«Грицтер азық-түлік емес»Тит ТернерКішкентай Милтон3:44
3."Мен сізге рахмет "Исаак Хейз, Дэвид ПортерСэм & Дэйв3:40
4."Махаббат деген осы "Норман Уитфилд, Барретт МықтыМарвин Гайе4:08
5."Маған көрсет "Джо ТексДжо Текс2:56
6.«Сақталды»Джерри Лайбер және Майк СтоллерЛаверн Бейкер2:54
7."Теңізде балық тым көп "Уитфилд, Эдди ГолландМарвелеттес2:45
8.«Фа-Фа-Фа-Фа-Фа (қайғылы ән)»Қызару, Стив КропперОтис Реддинг2:52
9."Мың билер елі "Крис КеннерКрис Кеннер3:16
10."Қайда жүгіруге болады "Голландия-Дозье-ГолландияМарта және Ванделла3:39
11."Мұны үйге әкел "Сэм КукСэм Кук3:41

Босату

Стратегия

20th Century Fox мұны сезінді Міндеттемелер жас ересек аудиторияны тарту еді, бірақ тест скринингтері музыкалық мазмұнына байланысты фильм үлкенірек көрермендерге көбірек ұнайтынын көрсетті.[1] Бұрынғы жарнамалық басқарушы Паркер студиямен фильмнің маркетингінде ынтымақтастық орнатып, мақсатты аудиторияны тарту үшін кең науқан жүргізді.[1] Фильмге арналған театрлық плакаттар көрмеге қатысушыларға 1991 жылдың ақпан айында таратылды. 1991 жылдың сәуірінен бастап Фокс Торонто, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес және Чикагода бірнеше көрсетілімдер ұйымдастырды, олардың көрермендері музыка индустриясының басшылары, журналистер, диск-джокерлер және болды. клуб иелері.[1] 1991 жылы тамызда студияда а бастырма бірнеше бұқаралық ақпарат құралдары үшін Ирландияның Дублин қаласында.[1][39] Міндеттемелер премьерасы Тынық мұхиты дизайн орталығы жылы Батыс Голливуд, Калифорния 1991 жылы 6 тамызда,[1] The Cinerama күмбезі Голливудтағы театр 1991 жылы 7 тамызда,[1][40] Centep City, Лос-Анджелестегі Cineplex Odeon Century Plaza кинотеатрлары, 13 тамыз 1991 ж.[41] және Савой кинотеатры 1991 жылғы 19 қыркүйекте Ирландияның Дублин қаласында.[42]

Түлкі берді Міндеттемелер а платформаны шығару Келесі апталарда прокаттың кеңеюіне дейін фильмді таңдаулы қалаларда ашуды көздеді. Фильмде а шектеулі шығарылым Нью-Йоркте, Лос-Анджелесте және Ирландияда 1991 жылы 14 тамызда, ал Торонто, Сан-Франциско және Чикагода 1991 жылдың 16 тамызында кеңейтілді.[1] Фильм жарық көрді жалпыұлттық 1991 жылы 13 қыркүйекте Солтүстік Америкада, ал 1991 жылы 4 қазанда Ирландияда.[43][44] Англияда орналасқан Sovereign Pictures студиясы Солтүстік Америкадан тыс жерлерде тарату мәселелерімен айналысқан.[45]

Касса

Міндеттемелер Солтүстік Америкадағы шектеулі прокатының алғашқы аптасында 271 333 доллар жинады - бір театрға орташа есеппен 33 916 доллар.[46] Фильм екінші демалыс күнінде қосымша $ 268.653 жинады, ал жалпы ішкі кірісі $ 775.824 болды.[46] Үшінші аптада көбірек театрлар қосылды; фильм 104 театрдан қосымша 1 366 223 доллар жинады, бұл екінші демалыс күндерінен + 409% артты.[46] Келесі аптада фильм АҚШ пен Канададағы 555 театрға ұсынылды. Ол 2 511 091 доллар жинап, отандық кассаларда үшінші орынды иеленді.[46] Келесі аптада фильмге қатысушылардың айтарлықтай төмендеуі байқалды, фильм 1 752 234 доллар жинады, бұл алдыңғы демалыс күндерінен жалпы 30,2% төмендеді.[46] Сегіз аптадан кейін босатылғаннан кейін, Міндеттемелер театрландырылған жүгіруді жалпы табысы 14 919 570 доллармен аяқтады.[44] Солтүстік Америкада бұл 1991 жылы ең көп ақша тапқан 80-ші фильм болды[47] және ең көп кірісті 42-ші орында R бағаланған сол жылғы фильм.[48]

Фильм барлық уақыттағы Ирландиядағы ең көп ақша тапқан фильм болды.[49]

Ол Ұлыбританияда 8 285 701 фунт стерлинг алған.[7]

Үй медиасы

Солтүстік Америкада, Міндеттемелер бойынша босатылды VHS 9 сәуірде 1992 ж FoxVideo, Inc.[1] Шығарылымды насихаттау үшін FoxVideo үйдегі бейне сатушыларға «жасалынған» фьюреттің 90 000 бейнекассетасын таратты. Фитюрета тұтынушыларға ақысыз прокат ретінде қол жетімді болды. FoxVideo маркетингке шамамен 300 000 доллар жұмсады, ал қосымша 200 000 доллар баспа және трансляциялық жарнаманы қолданып фитуретканы жарнамалауға кетті.[1]

A 1 аймақ DVD 2003 жылы 19 тамызда шығарылды 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық.[50] DVD фильмді ұсынады стандартты анықтама. Ерекше ерекшеліктерге а жасау featurette, әнге арналған бейнеклип «Оның құқығын сақтаңыз «, а театрлық трейлер, және кинофильм саундтрегінен төрт әнді орындайтын компакт-дискілер.[50] Екі дискілі DVD арнайы шығарылымы кейінірек 2004 жылы 16 наурызда шығарылды.[50] Бірінші диск фильмді ұсынады кең экран және ерекшеліктері аудио түсініктеме Паркер. Сонымен қатар, театрландырылған трейлер, Паркер мен Роберт Аркинстің интрадукциялары бар «Treat Her Right» музыкалық бейнебаяны, үш фигурет, алты Теледидарлық орындар фильм үшін, төрт радиотаспа және қимылсыз галерея.[50][51]

Міндеттемелер бойынша босатылды Blu-ray 2016 жылдың 30 тамызында RLJ Entertainment, фильмнің 25 жылдығына сәйкес келеді.[52] Blu-ray фильмді ұсынады 1080p жоғары анықтамалық, және Special Edition DVD дискісінен табылған барлық қосымша материалдарды, сондай-ақ Паркермен және актерлік құраммен жаңа сұхбаттарды, сондай-ақ Parker жазған өндірістік нота жазылған ұжымдық буклетті қамтиды.[53]

Қабылдау

Сыни жауап

Міндеттемелер негізінен оң пікірлер алды.[1] Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ 44 шолудан сынама алып, фильмге 89% рейтингі берді, орташа балл 7.47 / 10. Сындарлы консенсус «Міндеттемелер - бұл музыканың құдіретіне деген көңілді және қуанышты жүрек.[54] Сондай-ақ, бұл веб-сайттың 1991 жылғы ең жақсы шолылған фильмдерінің ішінде алтыншы орынға ие.[55] Қосулы Metacritic, фильмде 23 сыншының пікірлері негізінде 100-ден 73-ке дейінгі ұпай бар, олар «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[56] 1987 жылғы романның авторы Родди Дойл фильмді жоғары бағалап, Паркер мен кинорежиссерлердің «керемет жұмыс» жасағанын айтты.[57]

Әртүрлілік журнал фильмді «жақсы орындалған және түпнұсқа» деп атап, спектакльдерді, сондай-ақ монтажды жоғары бағалады Джерри құмар ойындары.[58] Джонатан Розенбаум туралы Чикаго оқырманы «Егер [Паркер] кездейсоқ немесе сәнді гүлденуге қарсы тұра алмаса ... оның жұмысына нұқсан келтіруге бейім болса, ол өз материалының өз деңгейінде болуына мүмкіндік береді және оны тамашалауға мәжбүр етеді».[59] Хал Хинсон туралы Washington Post фильмді «өлімге толы күлкілі фильм» деп сипаттады; кез-келген көрініс соққы сызығымен үзіледі. Бірақ Паркердің комедия сезімі органикалық; ол ешқашан әзіл-оспақ кейіпкерлерін немесе музыкасын назардан тыс қалдырмайды.[60] Кеннет Тұран туралы Los Angeles Times Паркердің бағытын мақтай отырып, былай деп жазды: «... Паркер бұл жерде біраз босаңсып, оған ұқсас әрекеттерді жасағандай мәжбүр етпеді. Даңқ және Джимми сияқты кейіпкерлерге таңқаларлықтай әсер ету Элвис -қарсыласқан әкесі. «[61] Уақыт журнал шолушысы Ричард Корлисс «Фильмде ешқандай хабарлама, ешқандай шешім жоқ, тек фильмдерде тамаша уақыт бар» деп жазды.[62]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильм «өмір мен күшке толы, ал музыка адал» деп жазды.[63] Синдикатталған телевизиялық бағдарламада Сискел және Эберт Фильмдер, Эберт фильмге «Бас бармақ» рейтингін берді, ал оның әріптесі Джин Сискел фильмге «Бас бармақ» берді.[64] Siskel, үшін жазу Chicago Tribune, фильм «ирландиялық балалар мен қара американдық жан-әуендердің қуанышты, бірақ бос қоспасы» екенін сезді.[65] Оның шолуында Entertainment Weekly, Оуэн Глейберман жалпы алғышартты «ашықтан-ашық қорлау» деп сынға алып, «Паркердің қолында жан музыкасы тек өзіне-өзі қызмет ететін метафорадан гөрі азаяды - бұл« міндеттеме »мен адалдықтың оңай белгісі» деп түсіндірді.[66] Питер Траверс туралы Домалақ тас өзінің шолуында «... топтың тоғыз еркек пен үш әйелінің музыка, жыныстық қатынас және даңқ туралы дау-дамайдың болжамды тәсілі жеделдіктің тарихын тонайды» деп жазды.[67] Джанет Маслин туралы The New York Times мәлімдеді »Міндеттемелер біраз уақыттан кейін қайталана бастайды, өйткені оның көп бөлігі топтық сахналық шоу туралы, сондықтан сахнадан тыс оқиға жасау ешқашан нәтиже бермейді ».[68] Дэвид Денби туралы Нью-Йорк журналы фильмнің «беткі қабатының шынайылығы және оның кейіпкерлері мен қоршаған ортаға деген үлкен сүйіспеншілігі бар, бірақ онша қызық емес» екенін сезді.[69]

Мақтау

Міндеттемелер фильмнің өзін танудан бастап, оның жазылуына, режиссурасына, өңделуіне және дыбыстық сипаттамаларына дейін Эндрю Стронгтың қосалқы спектакліне дейінгі санаттар бойынша әртүрлі марапаттар мен номинацияларға ие болды. 1990 жылдың қыркүйегінде фильм дебютін 4-те өткізді Токио халықаралық кинофестивалі, онда ол «Токио Гран-при сыйлығына» таласты[70] және «Үздік режиссер» сыйлығына ұсынылды, соңғы санатта Паркер жеңіске жетті.[71] 1992 жылы қаңтарда фильм а Алтын глобус сыйлығы номинациясы Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедия ол марапаттауда жеңіске жете алмаса да 49-шы Алтын Глобус марапаттары, анимациялық функциядан ұтылу Сұлу мен Құбыжық.[72] 1992 жылы 19 ақпанда,[73] Міндеттемелер біреуін алды Академия сыйлығы номинациясы Үздік монтаж, бірақ жеңілді JFK кезінде 64-ші Оскар сыйлығы салтанатты рәсім 1992 жылғы 30 наурызда.[74] At 45-ші Британдық Академия киносыйлығы, фильм алты номинацияға ие болып, төртеуін жеңіп алды Үздік фильм, Үздік бағыт, Ең жақсы бейімделген сценарий және Үздік монтаж.[75]

Марапаттар мен номинациялар тізімі
МарапаттауСанатНоминанттарНәтиже
64-ші Оскар сыйлығы[74]Үздік монтажДжерри құмар ойындарыҰсынылды
49-шы Алтын Глобус марапаттары[72]Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедия————Ұсынылды
45-ші Британдық Академия киносыйлығы[75]Үздік фильм————Жеңді
Үздік бағытАлан ПаркерЖеңді
Ең жақсы бейімделген сценарийДик Клемент, Ян Ла Френа, Родди ДойлЖеңді
Үздік монтажДжерри құмар ойындарыЖеңді
Үздік көмекші актерЭндрю СтронгҰсынылды
Үздік дыбысКлайв Уинтер, Эдди Джозеф, Энди Нельсон, Том Перри, Стив ПедерсонҰсынылды
34-ші Австралиялық кино институтының марапаттары[76]Үздік шетелдік фильмРоджер Рэндалл-Катлер, Линда МайлзҰсынылды
1992 Brit Awards[77]Үздік саундтрек————Жеңді
1991 Кешкі британдық фильмдер марапаттары[78]Питер Сатушылар сыйлығы комедия үшінДик Клемент, Ян Ла Френа, Родди ДойлЖеңді
12-ші Лондон киносыншылары үйірмесінің марапаттары[79]Британдық жыл өндірушісіРоджер Рэндалл-Катлер, Линда МайлзЖеңді
Британдық жыл директорыАлан ПаркерЖеңді
Жылдың британдық немесе ирландиялық сценаристіДик Клемент, Ян Ла Френа, Родди ДойлЖеңді
1992 Америка Жазушылар Гильдиясы[80]Ең жақсы бейімделген сценарийДик Клемент, Ян Ла Френа, Родди ДойлҰсынылды
4-ші Токио халықаралық кинофестивалі[70][71]Токио Гран-при сыйлығы————Ұсынылды
Үздік режиссер сыйлығыАлан ПаркерЖеңді

Мұра және оның салдары

Жоғарғы сол жақтан сағат тілімен: Бауырлар Андреа, Каролин, Джим және Шарон Корр өз тобымен халықаралық жұлдызға қол жеткізді Корр фильм шыққаннан кейін.

Міндеттемелер ұтты культ мәртебесі,[81] және осы уақытқа дейін түсірілген ең жақсы ирландиялық фильмдердің бірі болып саналады.[82][83] Төрт актердің бейнесі, мінезінде болды ирландиялық пошта маркасында көрсетілген бөлігі ретінде Ирландия 1996 жыл: Ирланд киносының жүзжылдығы шығарған серия Пошта; имиджде әнші Деко Кафе (Эндрю Стронг), үш «Коммитеттеттес» - Имелда Куирк (Анжелина Балл), Натали Мерфи (Мария Дойл Кеннеди) және Берни МакГлофлин (Бронаг Галлахер) бар.[84] 1999 жылы Британдық кино институты фильмі «ғасырдың 100 үздік британдық фильмі» тізімінде 38-орынға ие болды. киноиндустрия.[82] 2005 жылы сауалнама жүргізді Джеймсон және Дублинер рейтингтегі Міндеттемелер 10000 дауысқа негізделген «Барлық уақыттағы үздік ирландиялық фильм».[83] Фильм шыққаннан кейін роман да танымал болып, автордың наразы болған Дойлдың ең танымал туындысына айналды. «Мен жұмыстан шығардым Міндеттемелер Ұзақ және ұзақ уақытқа дейін менің онымен байланысы бар екенін ұмытып кетіппін », - деді ол.[85]

Көптеген актерлер әр түрлі актерлік және музыкалық мансаптарды жалғастырды.[19] Роберт Аркинс рекордтық келісімшартқа қол қойды MCA жазбалары 1993 жылы,[86] ол келесі альбомды жазуды аяқтамаса да.[87] Ол бірқатар коммерциялық клиенттерге жұмыс жасады, теледидарлық жобалар жасады және екі қысқаметражды фильмге музыка жазды.[19] Эндрю Стронг бірнеше альбом шығарды, ол R&B және рок элементтері бар деп сипаттады. Ол қатар өнер көрсетті Rolling Stones, Элтон Джон және Рэй Чарльз және 2003 жылы өзінің The Bone Yard Boys тобын құрды.[88] 1993 жылы фильмнің актерлік құрамының екі мүшесі - Кеннет Макклуски мен Дик Мэсси өздерін құрды құрмет көрсету актісі топ, Міндеттемелерден жұлдыздар. 9 адамнан тұратын топ содан бері бүкіл әлемде 1000-нан астам шоу ойнады және ойнады Б.Б.Кинг, Джеймс Браун және Уилсон Пикетт.[19][89]

Кішігірім көмекші рөлдері бар Андреа, Джим, Шарон және Каролин Коррдың бауырлары жақында ғана өздерінің отбасылық квартетін құрып, тәтесінің пабында өнер көрсетті. Корр; фильмнің музыкалық үйлестірушісі, Джон Хьюз, фильмге кастинг өткізіп, менеджер болуға келіскен кезде оларды байқады.[90] Содан бері топ халықаралық жұлдызға қол жеткізді, алты студиялық альбом шығарды және бүкіл әлем бойынша 60 миллионнан астам жазбаларды сатты.[19] Андреа қайтадан Паркермен ынтымақтастықта болады 1996 жылы фильмді бейімдеу мюзикл Эвита.[10][91] Глен Хансард өз тобымен бірге өнерін жалғастырды, Фреймдер 2005 ж. фильмімен үлкен жетістікке жетті Бір рет.[19] Бронаг Галлахер содан бері кино мен теледидарда ұзақ актерлік мансапқа ие болды, ал Мария Дойл Кеннеди осы уақытқа дейін он бір студиялық альбом шығарды және марапатталған актриса атанды.[10] Майкл Ахерн - фильм шыққаннан кейін актерлік мансабын бастамаған жалғыз актерлік құрам.[19]

2010 жылдың 6 қазанында Strong, Arkins, Ball, Gallagher, Aherne, Hansard, Félim Gormley және Dave Finnegan фильмдердің 20 жылдық мерейтойын атап өту үшін The Stars from The міндеттемелеріне қосылу турына қосылатыны белгілі болды.[92] Барлық сатылған билеттерден қайырымдылық көмек Ирландияның қатерлі ісік аурулары қоғамы, өсіру мақсатымен € 30,000.[92] Актерлер театры Король театрында өнер көрсетті Castlebar, Майо округі 2011 жылғы 14 наурызда Ирландияның Ұлттық оқиғалар орталығы (INEC) Килларни, Керри округі 2011 жылғы 15 наурызда, Одиссея, жылы Белфаст 2011 жылғы 17 наурызда және O2 2011 жылғы 19 наурызда Дублинде.[92]

Барритаун трилогиясы

Colm Meaney Дойльдің негізінде түсірілген үш фильмде де ойнады Барритаун трилогиясы романдар.
Негізгі мақала: Барритаун трилогиясы

Міндеттемелер Дойлдың сериясындағы алғашқы кітабы ретінде белгілі Барритаун трилогиясы, ілесуші Snapper (1990) және Фургон (1991). Үш романның бәрі Раббиттің отбасына бағытталған болса, Дойл 1991 жылы фильмге бейімделудің жалғасын жазуға немесе түсіруге қызығушылық танытпайтынын білдіріп, «Мен бұл ешқашан жасалмаған деп үміттенемін. Міндеттемелер махаббат еңбегі болды, Міндеттемелер 2 бұл сөзсіз цинизм ».[57]

Дойлға шығармашылық еркіндік берілген BBC бейімделу үстінде Snapper, ол үшін сценарий жазды.[57] Линда Майлз фильмді түсіру үшін оралды және жалдады Стивен Фрийс оның директоры ретінде.[93] Colm Meaney көмекші рөлде оралды. Бейімделу алғашында телевизиялық фильм ретінде жоспарланып, Фрейс оны фильмге ауыстыруды ұсынғанға дейін жоспарланған. Дойл өзгеріспен келіспеді, «маған бұл үлкен экранда ұнамады - мен оны дәнді деп ойладым» деп мәлімдеді.[93] Snapper (1993) премьерасы 1993 жылы Канн кинофестивалі, ол қайдан алды қол шапалақтау.[93] Бұл сыни жетістік болды, негізінен оң пікірлер алынды.[94]

Фильмді бейімдеу үшін Фургон, Дойл мен Майлз өздерінің «Deadly Films» продюсерлік компаниясын құрды және авторға оның актерлік құрамы мен режиссерін таңдауға шығармашылық бақылау берілді.[95] Фрийсс режиссер ретінде оралды, ал Мэйли басты рөлге түсті. Дегенмен Фургон (1996) премьерасы 1996 жылы Канн кинофестивалі кейбір қолайлы шолуларға сыни реакция шыққаннан кейін теріс болды; рецензенттер фильмді жұқа материалмен және күшті сипаттаманың жоқтығымен сынға алды.[96]

Жалғасы жойылды

2000 жылдың қаңтарында бұл туралы жарияланды Харви Вайнштейн үшін романға фильм құқығын алды Мирамакс[1] және тапсырыс берілген драматург Уоррен Лайт тікелей жалғасын жазу Міндеттемелер, бірге Кэти Конрад продюсер ретінде бекітілген. Бұл алғышартқа Америка Құрама Штаттарына гастрольге барар алдында жаңа топ мүшелерімен жұптасу міндеттемелерінің бірнеше мүшелері қатысты.[97] Сиквел ешқашан түсірілмеген.[98]

Сахналық өндіріс

Негізгі мақала: Міндеттемелер (музыкалық)

Дойлдың романы 2013 жылға шабыт берді музыкалық сахналық қойылым, режиссер британдық театр режиссері Джейми Ллойд.[99][100] Фильмнің сәтті шыққанынан кейін Дойл өзінің романын сахналық шығармаға бейімдеу туралы ұсыныстардан бұрын бас тартқан болатын.[85][101] Міндеттемелер 2013 жылдың 21 қыркүйегінде Лондон қаласында алдын ала қарау басталды West End кезінде Сарай театры. Оның ресми ашылу кеші 2013 жылдың 8 қазанында болды.[102] Шоу 2015 жылдың 1 қарашасында Лондонда ресми түрде жабылғанға дейін 1000-нан астам шоуды көрсетті. Біріккен Корольдік пен Ирландия турының 2017 жылы басталатыны белгілі болды.[103]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o «AFI каталогы». Американдық кино институты. Алынған 20 шілде 2018.
  2. ^ "Міндеттемелер (15)". Британдық классификация кеңесі. 10 шілде 1991 ж. Алынған 7 қаңтар 2015.
  3. ^ а б Rockett 1996 ж, б. 200
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Гриттен, Дэвид (11 тамыз 1991). «Фильмдер: ирландиялық жан: Алан Паркер Дублиннің жұмысшы балаларына өзінің» Міндеттемелер «фильмін ойдан шығарған ирландиялық топты қалай күшейтуге тырысты». Los Angeles Times. Алынған 18 қараша 2010.
  5. ^ а б Pettitt 1992 ж, б. 35
  6. ^ а б Райан, Том (25 қыркүйек 1991). «Сюрприз! Шмальцсыз мюзикл». Дәуір. Мельбурн. б. 25.
  7. ^ а б «Болашаққа оралу: 1980 жылдардағы британдық киноиндустрияның құлдырауы және өрлеуі - ақпараттық брифинг» (PDF). Британдық кино институты. 2005. б. 20.
  8. ^ «Міндеттемелер: фильм туралы ақпарат». Міндеттемелер. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 қарашада. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  9. ^ «МІНДЕТТЕМЕЛЕРГЕ көз жүгіртсек: 25 жылдан кейін автор / қосалқы сценарист Родди Дойлмен бірге». Төменгі шығыс жағындағы мұражай мұражайы. Алынған 4 қаңтар 2017.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Паркер, Алан. «Міндеттемелер - фильм түсіру». Alan Parker.com. Алынған 28 тамыз 2015.
  11. ^ а б c «Бұл алаңдаушылық тудыратын глобус - фильмнің шолулары мен түсіндірмелері бүгін кешке, мен ертең ұмытып кетпес бұрын». Бұл алаңдаушылық тудыратын глобус. Алынған 4 қаңтар 2017.
  12. ^ Вандеркнифф, Рик (10 қаңтар 1992). «Продюсер өзінің алдындағы» міндеттемелерін «еске алады: Дәріс: Роджер Рэндал-Катлер UC Irvine аудиториясына фильмнің АҚШ-тағы қойылымынан» едәуір көңілі қалғанын «айтады» Los Angeles Times. Алынған 18 қараша 2010.
  13. ^ Монако 1992 ж, б. 33
  14. ^ Ақ 2001, б. 33
  15. ^ а б c Дэйли, Сюзан (7 қазан 2010). «Міндеттемелер туралы сіз білмейтін» өлімге әкелетін «7 нәрсе». Daily Edge. Алынған 4 шілде 2016.
  16. ^ Паркер, Алан. Арналған аудио түсініктеме Міндеттемелер (DVD ). 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық.
  17. ^ а б c г. e f Гонтье, кіші және О'Брайен 2015, б. 201
  18. ^ Монагон, Джон (23 ақпан 2016). «Міндеттемелер актері Джонни Мерфи қайтыс болды». Ирландия жаңалықтары. Алынған 4 шілде 2016.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ Kendall, Paul (29 қыркүйек 2013). «Міндеттемелерге не болды?». Телеграф. Алынған 4 шілде 2016.
  20. ^ «Бронаг Галлахермен әңгімеде». «Өнер шоуы» (Бағдарлама). Біріккен Корольдігі: BBC. 7 наурыз 2013 жыл.
  21. ^ «Ұсынылған:» Міндеттемелер «жұлдызы ол неге назардан аулақ болатыны туралы». Ирландия Тәуелсіз. 20 ақпан 2011. Алынған 4 шілде 2016.
  22. ^ Стюарт, Кен (13 маусым 1992). «Жанданған ирландиялық музыка бизнесі экспорттық индустрияны дамытып келеді». Билборд. Том. 104 б. 84. Алынған 4 шілде 2016.
  23. ^ Дюерден, Ник (3 қазан 2015). «Глен Хансардпен сұхбат:» Міндеттемелерде және бір рет «атақ табуда әнші-композитор». Тәуелсіз. Алынған 4 шілде 2016.
  24. ^ Харрис, Уилл (4 қараша 2011). «Colm Meaney · кездейсоқ рөлдер». А.В. Клуб. Алынған 4 шілде 2016.
  25. ^ Леско 2011, б. 136
  26. ^ а б c г. e f «Міндеттемелерге арналған кинокартиналар (1991 ж.)». Алынған 5 қыркүйек 2015.
  27. ^ а б «35 дыбыс». 35Sound.com. Алынған 4 шілде 2016.
  28. ^ Флатум, Джерри (2003 жылғы 17 қаңтар). «Оқиға биді басқарады: музыка жетекшісі Г. Марк Розуэллмен сұхбат». Музаның музасы. Алынған 4 шілде 2016.
  29. ^ а б «Міндеттемелер саундтрек CD альбомы». CD Universe. Алынған 4 шілде 2016.
  30. ^ «Ultratop - міндеттемелер». Ультратоп. Алынған 21 тамыз 2011.
  31. ^ а б Райан, Гэвин (2011). Австралияның музыкалық чарттары 1988–2010 жж (PDF ред.). Mt. Марта, VIC, Австралия: Moonlight Publishing.
  32. ^ «Міндеттемелер - диаграмма тарихы». Алынған 4 шілде 2016.
  33. ^ «Міндеттемелерге саундтрекке шолу». Барлық музыка. Алынған 4 шілде 2016.
  34. ^ Кристгау, Роберт (1991 ж. 3 желтоқсан). «Тұтынушыларға арналған нұсқаулық: Түркия түсіреді». Ауыл дауысы. Нью Йорк. Алынған 1 қаңтар 2013.
  35. ^ «Міндеттемелер, 2-том. Саундтрек CD альбомы». CD Universe. Алынған 4 шілде 2016.
  36. ^ «Міндеттемелер - Міндеттемелер 2-том». Билборд. Алынған 21 тамыз 2011.
  37. ^ Альтман, Билли (27 наурыз 1992). «Міндеттемелер 2-том». Entertainment Weekly. Алынған 4 шілде 2016.
  38. ^ «Міндеттемелер, 2-том - Түпнұсқа саундтрек». AllMusic. Алынған 4 шілде 2016.
  39. ^ «Міндеттемелер». Голливуд репортеры. 318. 14 тамыз 1991 ж. 16.
  40. ^ «Режиссер Алан Паркер 1991 жылдың 7 тамызында Голливудта, Калифорниядағы Cinerama Dome театрында» Міндеттемелер «премьерасына қатысады. (Сурет Рон Галелла, Ltd.)». WireImage. Алынған 4 шілде 2016.
  41. ^ «Режиссер Алан Паркер» Міндеттемелер «фильмінің премьерасына қатысады ...» WireImage. Алынған 4 шілде 2016.
  42. ^ «Міндеттемелердің премьерасы үшін Дублин қаласы». RTÉ. Алынған 17 желтоқсан 2016.
  43. ^ Кудди, Тони. «JOE фильмінің кері байланысы: міндеттемелер (1991)». Джо. Алынған 29 қаңтар 2017.
  44. ^ а б «Міндеттемелер (1991 ж.) - демалыс күндерінің кассаларының нәтижелері». Box Office Mojo. Алынған 4 шілде 2016.
  45. ^ Пекия, Дэвид (26 тамыз 1990). «Өндіріске түсетін фильмдер». Los Angeles Times. Алынған 4 шілде 2016.
  46. ^ а б c г. e «Міндеттемелер (1991 ж.) - демалыс күндері кассалардың нәтижелері». Box Office Mojo. Алынған 4 шілде 2016.
  47. ^ «1991 жылғы кассалардың жылдық қорытындылары». Box Office Mojo. Алынған 4 шілде 2016.
  48. ^ «Бағаланған фильмдерге арналған 1991 жылғы кассалар». Box Office Mojo. Алынған 4 шілде 2016.
  49. ^ Харрис, Майк (1994 ж. 7 наурыз). «Оскар фильмдерді көбейтеді». Күнделікті әртүрлілік. б. 38.
  50. ^ а б c г. ""«ХХІ ғасыр / Түлкі (толық кадр) - 1 аймақ - NTSC қарсы 20 ғасыр / Түлкі (Коллекционердің шығарылымы) - 1 аймақ - NTSC» міндеттемелері. Алынған 4 шілде 2016.
  51. ^ «Міндеттемелер (Коллекционердің шығарылымы): DVD бейнесін DVD-ге шолу». Алынған 4 шілде 2016.
  52. ^ «The міндеттемелер Blu-ray: 25-жылдық мерейтойы». BluRay.com. Алынған 4 шілде 2016.
  53. ^ «Міндеттемелер: 25-жылдық мерейтойлық Blu-ray шығарылымы егжей-тегжейлі». BluRay.com. 18 маусым 2016. Алынған 4 шілде 2016.
  54. ^ «Міндеттемелер (1991)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 19 шілде 2018.
  55. ^ «1991 жылдың үздік 100 фильмі». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 5 шілде 2016.
  56. ^ «Міндеттемелерге шолу». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 25 тамыз 2020.
  57. ^ а б c Ақ 2001, б. 34
  58. ^ «Міндеттемелер». Әртүрлілік. Алынған 4 шілде 2016.
  59. ^ Розенбаум, Джонатан. «Міндеттемелер». Чикаго оқырманы. Алынған 4 шілде 2016.
  60. ^ Хинсон, Хал. "'Міндеттемелер (R) «. Washington Post. Алынған 4 шілде 2016.
  61. ^ Тұран, Кеннет (30 тамыз 1991 ж.). «Фильмдерге шолу: Ирландиялық жанның бесік жыры: Паркердің» міндеттемелері «және R&B Rave-Up». Los Angeles Times. Алынған 6 шілде 2016.
  62. ^ Корлисс, Ричард (26 тамыз 1991 ж.). «Кино: Дублин жан». Уақыт. Том. 138.
  63. ^ Эберт, Роджер. "'Міндеттемелер туралы фильмдерге шолу және қысқаша сипаттама ». RogerEbert.com. Алынған 4 шілде 2016.
  64. ^ Джин Сискел және Роджер Эберт (17 тамыз 1991). Сискел мен Эберт және фильмдер.
  65. ^ Сискел, Джин. "'Міндеттемелер - «Атақтың тағы бір атауы»'". Chicago Tribune. Алынған 4 шілде 2016.
  66. ^ Глейберман, Оуэн (16 тамыз 1991 ж.). «Міндеттемелер». Entertainment Weekly. Алынған 4 шілде 2016.
  67. ^ Траверс, Петр (28 тамыз 1991 ж.). «Міндеттемелер». Домалақ тас. Алынған 7 шілде 2016.
  68. ^ Маслин, Джанет (14 тамыз 1991 ж.). «Ревю / Фильм; Американдық жан музыкасы Дублинді қалай бағындырды». The New York Times. Алынған 4 шілде 2016.
  69. ^ Денби, Дэвид (19 тамыз 1991 ж.). «Дублиндер». Нью-Йорк журналы. б. 50. Алынған 4 шілде 2016.
  70. ^ а б "Tokyo International Film Festival Line up". Алынған 4 шілде 2016.
  71. ^ а б "Tokyo International – Outline". Алынған 4 шілде 2016.
  72. ^ а б "Winners & Nominees 1992 (Golden Globes)". Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Алынған 4 шілде 2016.
  73. ^ Weinraub, Bernard (20 February 1992). "'Bugsy' a Big Winner In Oscar Nominations Rife With Surprise". The New York Times. Алынған 4 шілде 2016.
  74. ^ а б «64-ші Оскар сыйлығы (1992 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». Oscars.org. Алынған 4 шілде 2016.
  75. ^ а б «1992 жылғы фильм». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 4 шілде 2016.
  76. ^ "AFI Past Winners & Nominees: 1992". Австралия киноинституты. Алынған 4 шілде 2016.
  77. ^ «Brit Awards 2013 жеңімпаздарының тізімі: 1977 жылдан бергі барлық жеңімпаздар». The Guardian. 21 ақпан 2013. Алынған 4 шілде 2016.
  78. ^ "Evening Standard British Film Awards 1990–2001". Кешкі стандарт. Алынған 4 шілде 2016.
  79. ^ Zahradnik, Rich (27 February 1992). "3 London Film-critic Awards Go To 'Thelma & Louise'". Chicago Tribune. Алынған 8 шілде 2016.
  80. ^ Fox, David J. (23 March 1992). "Writers Give the Nod to 'Lambs' : Awards: Best adapted screenplay trophy helps film get another edge up in the very tight race for best picture Oscar". Los Angeles Times. Алынған 4 шілде 2016.
  81. ^ "Are these the best cult Irish films ever?". TheJournal.ie. 30 мамыр 2013. Алынған 29 қаңтар 2017.
  82. ^ а б "Best 100 British films". BBC News. 23 қыркүйек 1999 ж. Алынған 4 шілде 2016.
  83. ^ а б "Top Ten Irish Movies of all Time". Алынған 4 шілде 2016.
  84. ^ "Ireland 1996: Irish Cinema Centenary". Emerald Isle Gifts, original stamps from An Post. 17 September 1996. Archived from түпнұсқа 2014 жылғы 29 қарашада. Алынған 4 шілде 2016.
  85. ^ а б Браун, Марк (23 сәуір 2013). «West End мюзикліне айналатын міндеттемелер». The Guardian. Алынған 4 шілде 2016.
  86. ^ "Artist Profile: Robert Arkins". My Music Source. Алынған 4 шілде 2016.
  87. ^ Martin, Paul (26 November 2001). "Soul searching 10 years on". Айна.
  88. ^ Dougherty, Tara (October–November 2009). "Andrew Strong: Life After The Commitments". Ирландия Америка. Алынған 6 шілде 2016.
  89. ^ "The Stars From The Commitments featuring Kenneth McCluskey and Dick Massey". Алынған 4 шілде 2016.
  90. ^ "The Biography Channel The Corrs biography". Өмірбаян арнасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 мамырда. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  91. ^ "Thriller role for Corrs vocalist". BBC News. 19 қыркүйек 2005 ж. Алынған 6 шілде 2016.
  92. ^ а б c "The Commitments announce reunion tour". Мемлекет. 6 қазан 2010 ж. Алынған 7 шілде 2016.
  93. ^ а б c Ақ 2001, б. 35
  94. ^ "The Snapper (1993)". Шіріген қызанақ. Алынған 7 шілде 2016.
  95. ^ Ақ 2001, 35-36 бет
  96. ^ Ақ 2001, б. 36
  97. ^ Fleming, Michael (3 January 2000). "'Commitments' encore gets Leight touch". Әртүрлілік. Variety Media, LLC. Алынған 4 шілде 2016.
  98. ^ Flowers, Phoebe (9 December 2007). "Gone Hollywood (yes, that one and the other one)". SunSentinel. Алынған 4 шілде 2016.
  99. ^ Браун, Марк (23 сәуір 2013). "Commitments West End". The Guardian. Лондон.
  100. ^ "The Commitments to be turned into musical by Roddy Doyle after novel and film success". Күнделікті айна. 23 сәуір 2013. Алынған 4 шілде 2016.
  101. ^ "Roddy Doyle on The Commitments musical". irishpost.co.uk. Ирландиялық пошта. 24 сәуір 2013 ж. Алынған 4 шілде 2016.
  102. ^ Brown, Mark (4 July 2016). "Commitments West End". The Guardian. Лондон.
  103. ^ "The Commitments to close in November". WhatsOnStage.com. 21 мамыр 2015 ж. Алынған 4 шілде 2016.

Библиография

Сыртқы сілтемелер