Гамлет (1948 фильм) - Hamlet (1948 film)

Гамлет
Amleto48-01.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерЛоренс Оливье
ӨндірілгенЛоренс Оливье
Сценарий авторыЛоренс Оливье
(несиеленбеген)
НегізіндеГамлет (ойнау)
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдердеЛоренс Оливье
Авторы:Уильям Уолтон
КинематографияДесмонд Дикинсон
ӨңделгенХельга Крэнстон
Өндіріс
компания
ТаратылғанRank Film Distributors Ltd. (Ұлыбритания)
Universal-International (АҚШ)
Шығару күні
  • 4 мамыр 1948 ж (1948-05-04)
Жүгіру уақыты
155 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Бюджет£527,530[1][2]
Касса$ 3 250,000 (АҚШ жалдау ақысы)[3][4]

Гамлет 1948 жылғы британдық фильмнің бейімделуі болып табылады Уильям Шекспир ойын аттас, бейімделген және режиссер және басты рөлдерде Лоренс Оливье. Гамлет Оливьедің режиссер ретіндегі екінші фильмі және өзі түсірілген Шекспирдің үш фильмінің екіншісі болды (1936 ж.) Сізге ұнайтындай Оливье ойнады, бірақ режиссер болды Пол Цзиннер ). Гамлет фильмін жеңіп алған алғашқы британдық фильм болды «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы.[5] Бұл пьесаның ағылшын тіліндегі алғашқы дыбыстық фильмі. Hoon Ka Khoon, 1935 жылы дыбыстық фильмге бейімделу Үндістанда жасалды және түсірілді Урду тіл.[6]

Оливьедікі Гамлет - ең беделді мадақтарға ие болып, «Үздік фильм» және «Оскар» сыйлығын жеңіп алған Шекспир фильмі Үздік актер және Алтын арыстан кезінде Венеция кинофестивалі. Алайда, бұл Оксвирдің төрт сағаттық пьесасына екі сағатқа жуық мазмұнды кесу арқылы тым көп өзгертулер мен алып тастаулар жасады деп санайтын шекспирлік пуристтер арасында қайшылықты болды. Милтон Шульман жазылған Кешкі стандарт: «Біреулер үшін бұл түсірілген ең керемет фильмдердің бірі болады, ал екіншілері үшін қатты өкініш. Лауренс Оливье оның біздің тірі актерлеріміздің бірі екеніне күмән келтірмейді ... оның мәтінмен еркіндігі, алайда, сөзсіз көп ».[7]

Сюжет

Фильм спектакльдің жалпы оқиғасын баяндайды, бірақ диалогтың жартысына жуығын кесіп, екі басты кейіпкерді қалдырады.

Әрекет ұрыс қимылдарынан басталады Элсиноре қайда күзетші, Франциско (Джон Лори ), сағатынан босатады (және егер ол бірдеңе көрген болса) басқа күзетші Бернардо (Эсмонд Найт ), тағы бір күзетші Марцеллуспен (Энтони Куэйл ), бұрын Гамлет патшаның елесін екі рет көрген. Марцеллус скептикалық Хоратиомен бірге келеді (Норман Вуланд ), Ханзада Гамлеттің досы. Кенеттен үшеуі де Елесті көреді, ал Хоратио елестің сөйлеуін талап етеді. Сонда елес жоғалып кетеді, сөз жоқ.

Қамалдың Үлкен залының ішінде сот некені тойлайды Гертруда (Айлин Херли ) және Король Клавдий (Базилик Сидней ); ескі Король Гамлет кездейсоқ жылан шағуынан қайтыс болды, ал оның әйелі Гертруда қайғылы оқиғадан кейін бір ай ішінде марқұм Патшаның ағасына үйленді. Ханзада Гамлет (Лоренс Оливье ) жаңа Корольдің наразылығына қарамастан мерекеге қатысудан бас тартып, жалғыз отырады. Сот Үлкен залдан шыққан кезде, Гамлет асығыс некеге тұрғаннан түтін шығарады, өзіне-өзі «бір айдың ішінде!» Деп күңкілдейді.

Көп ұзамай Хоратио мен күзетшілер Гамлетке әкесінің елесі туралы айтып береді. Гамлет тергеуді жалғастырады, ал майданға келген кезде елесті көреді. Аруақ оны алға шақырғанын ескере отырып, Гамлет оны мұнараға көтереді, мұнда ол Гамлеттің әкесінің Аруағы екенін көрсетеді. Ол Гамлетке өзін өлтіргенін, оны кім жасағанын және қалай жасалғанын айтады. Одан кейін көрермендер өлтіруді қайта елестетіп көреді, өйткені елес бұл әрекетті суреттейді - Клавдий марқұм король Гамлеттің құлағына у құйып, сол арқылы оны өлтіріп жатқан көрінеді. Гамлет мұны алдымен шындық деп қабылдамайды, содан кейін қорытындыға асықпай, Клавдийдің ар-ұжданын сынау үшін ессіздікті сезінуге дайындалады.

Бұл ақылсыздық назар аударады Полониус (Феликс Эйлмер ) Гамлеттің жынды болғанына толық сенімді. Полониус Гамлеттің сүйіспеншілігінен туындайды деп, бұл мәселені корольмен бірге итермелейді Офелия (Жан Симмонс ), Полониустың қызы. Алайда Клавдий толықтай сенімді емес, сондықтан Полониус Гамлет пен Офелия арасында кездесу ұйымдастырды. Гамлеттің «жындылығы» осы айырбас кезінде де тұрақты, және Клавдий сенімді.

Содан кейін Гамлет спектакльді сахналауды сұрап, қаңғыбас сахна әртістерінің тобын жалдайды Гонзагоны өлтіру король үшін. Алайда Гамлет пьесаға марқұм Патшаның өлтірілуінің мән-жайын көрсету үшін бірнеше өзгертулер енгізеді. Клаудиус пьесаға шыдай алмай, жарыққа шақырады да, бөлмесіне кетеді. Гамлет енді Клавдийдің опасыздығына сенімді. Ол Клавдийді жалғыз табады және зұлымдықты өлтіруге толық мүмкіндігі бар. Алайда, осы уақытта Клавдий дұға етіп жатыр, ал Гамлет оны аспанға жібергісі келмейді, сондықтан ол күтіп, уақытын бөліп көрсетеді.

Ол керісінше Гертрудаға әкесінің қайтыс болуы және Клавдийдің опасыздығы туралы мәселе қояды. Осы қарсыласу кезінде ол дауысты естиді массивтер, және бұл Клавдий тыңдады деп сеніп, қанжарын пердеге тастады. Гамлет оның орнына тыңдаған Полониусты өлтіргенін білгенде, аздап ренжіді және ол анасына қарсы тұра береді. Содан кейін ол әкесінің елестерін көреді және онымен сөйлесуге кіріседі (Елес фильмде сенімсіз, бірақ Оливье айтқан көрінеді). Елесті көре алмайтын Гертруда Гамлеттің есі ауысқанына сенімді болады.

Гамлетті Англияға Клаудиус депортациялайды, ол ол жерге жеткен соң оны өлтіруге бұйрық береді. Бақытыма орай, Гамлет кемесіне қарақшылар шабуыл жасайды және ол Данияға оралады. Ол болмаған кезде, Офелия Гамлеттің қабылдамауынан және өзінің сүйіктісі әкесін өлтірді деген ойдан жынданып, ол өзін-өзі өлтірді деп болжанып, суға батып кетті. Лауртес (Теренс Морган ), Офелияның ағасы, оның өліміне, сондай-ақ әкесіне кек алуға мәжбүр.

Клавдий мен Лауртес Гамлеттің қайтып келгенін біліп, оны өлтіруге дайындалып жатыр. Алайда, олар оны кездейсоқ жағдайға айналдыруды жоспарлап отыр. Клавдий Лаэртеске Гамлетті дуэльге шақыруды бұйырады, онда Лаэртеске қолмен тигізіп өлтіретін уланған пышақ беріледі. Егер Лаертес Гамлетті ұра алмаса, Клавдий сонымен бірге уланған сусын дайындайды.

Гамлет Лаертестің шақыруына жауап беріп, оны дуэльге қатыстырады. Гамлет алғашқы екі раундта жеңіске жетеді, ал Гертруда оның уланғанына күмәнданып, кеседен ішеді. Кездесулердің арасында Лауртес Гамлетті асығады және оны қолымен ұрып өлтіреді. Гамлет мұны білмей, жекпе-жекті жалғастыра береді. Гамлет ақыры Лауртті қарусыздандырып, онымен жүздерді ауыстырады. Содан кейін Гамлет Лаертестің білегінен ұрып, оны өліммен жарақаттайды. Содан кейін Гертруда уға бағынады және қайтыс болады, Гамлетті тостағаннан ішпеуді ескертеді. (Осылайша Оливье Гертруданың өлімін ұлын қорғау үшін виртуалды суицидке айналдырады, ал Шекспир мұны кездейсоқ сияқты жазады, ал Гертруда тостағанның уланғанын білмейді.)

Лаертес өліп бара жатып, барлық сюжетті Гамлетке мойындайды, ол ашуланған күйі Клавдийге ұшып, оны өлтіреді, содан кейін өледі. Осының бәрінен қорыққан Хоратио Гамлетті лайықты жерлеу рәсімін өткізуді бұйырады, ал Дания соты тізе бүгіп, Эльсиноре зеңбіректері атылған кезде жас ханзаданың денесін алып кетеді. (Артқы жағында үнсіз жылаған бірнеше әйелді көруге болады).

Кастинг

Дания корольдік соты

  • Базилик Сидней сияқты Клавдий, король. Клавдий - марқұм король Гамлеттің ағасы және кісі өлтірушісі, және ол король қайтыс болғаннан кейін екі айдан кейін ғана ағасының жесіріне үйленеді. Ағылшын актері Сидней сахнада да, экранда да ұзақ және жемісті мансапқа ие болды. 1923 жылы, 29 жасында, ол заманауи киім үлгісіндегі қойылымда Гамлеттің рөлін ойнады. Кейіннен ол Оливьемен бірге пайда болды Ібілістің шәкірті.
  • Айлин Херли сияқты Гертруда, ханшайым. Қазір Клавдийге үйленген Гертруда жаман ойынға күмәнданбайды және ол ұлының есі дұрыс деп қорқады. Шотландтық-американдық актриса Херли Шотландияда туып, Ұлыбританияда 1950-ші жылдардың ортасына дейін АҚШ-қа тұрақты көшіп келгенге дейін фильмдер мен сахналық қойылымдарда жұмыс істеді, ол негізінен сахна мен теледидарда жұмыс істеді. (Гертруда рөлі оның көмегімен қамтамасыз етілді Сэр Александр Корда Ол бұған дейін 1945 жылы Гамлеттің сахнасында Гертруданы сахнада ойнаған Питер Гленвилл. Ол 1964 жылы Broadway қойылымындағы басты рөлді қайталайды Ричард Бертон Гамлет ретінде.
  • Лоренс Оливье сияқты Гамлет, Дания ханзадасы. Гамлет - қайтыс болған патшаның жанжалдасқан ұлы, ол қазір әкесінің өліміне күмәндануда. 20 ғасырдың ұлы актері деп санайтын Оливье бұл рөлді 1937 жылы сахнада екі рет ойнады Ескі Вик театры және кейінірек Элсинор сарайы, спектакльдің нақты параметрі. Оның 1948 жылғы фильмдегі рөлі оны жеңіп алған жалғыз рөл болды «Үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы, алдыңғы үш номинацияға және одан кейінгі бес номинацияға қарамастан. Алайда Оливье 1947 жылы алғаш рет бірнеше Құрметті Оскар алды Генри V.
  • Норман Вуланд сияқты Хоратио, оның досы. Хоратио - Гамлеттің Виттенберг университетінің деңгейлес курстасы. Вуланд Германияда дүниеге келген ағылшын актері болды, кейіннен британдық және халықаралық фильмдерде ұзақ мансапқа ие болды. Кейін ол Оливье кейіпкерінің тағы бір серігін ойнады Ричард III.
  • Феликс Эйлмер сияқты Полониус, Лорд Чемберлен. Полониус Гамлеттен күдіктенеді және Гамлеттің болжамды ессіздігі жас князьдің қызы Офелияға деген сүйіспеншілігінен туындайтынына сенімді. Айлмер сахна мен экранда ұзақ мансапқа ие болған актер және автор болды. Ол ұзақ жылдар бойы актерлер одағының президенті болды Меншікті капитал және экрандық актерлік ойынның чемпионы, ол өзін төмен бағалады деп санайды. Ол бұған дейін Оливьемен бірге жұмыс істеген Генри V сонымен қатар Сізге ұнайтындай, басты рөлді Оливье ойнады.
  • Теренс Морган сияқты Лауртес, оның ұлы. Лауртес Гамлет өлтірген әкесін табу үшін Данияға келеді, ал оның қарындасы Офелия алдымен жынданып, содан кейін өз ажалына жетеді. Ол Гамлеттен кек алуға ант береді. Морган - 1945 жылы Оливье 23 жасында тауып, сол қатарға қосылған ағылшын актері Ескі Вик 1948 ж. компания. Ол 1950 жылдар бойына британдық фильмдердің ең көп төленген жұлдыздарының бірі ретінде жемісті мансапқа ие болды.
  • Жан Симмонс сияқты Офелия, және қызы. Офелияны әкесі Полониустың өлімінен, сондай-ақ Гамлеттен бас тарту ашуландырады. Симмонстың осы фильмдегі рөлі оған номинацияны жеңіп алды Үздік көмекші әйел рөлі 1949 жылғы Оскарларда. Ағылшын актрисасы, ол кейін Голливудтың басты жұлдызы ретінде мансапқа ие болды. Ол тағы да Оливьемен бірге пайда болды Спартак.
  • Король Гамлет. Гамлеттің әкесі, Клавдийдің үлкен ағасы және Гертруданың Шекспир пьесасында Гамлеттің Әкесінің елесі болып көрінетін бірінші күйеуі. Бұл таңбаның экрандық несиесі жоқ. Бөлім ойналды[8]- және дауысты[9] - Лоренс Оливьенің өзі. Оливье ұйықтап жатқан король Гамлетті ағасы Клавдий улағанын көрсететін жарқырау кезіндегі король ретінде танымал. (Гамлет пен Аруақ бір кадрда бірге пайда болған жерде белгісіз стенд-аруақ ойнайды.)

Қарулы адамдар

  • Джон Лори ретінде Франсиско. Франсиско - бұл шаршаған күзетші, оны фильмнің басында Бернардо жеңілдетеді. Шотландиялық актер Лори Оливье түсірген Шекспирдің барлық үш фильмінде де, 1936 ж. Сізге ұнайтындай, басты рөлді Оливье ойнады.
  • Эсмонд Найт Бернардо [кейде Барнардо деп жазған]. Бернардо - Францисконы жеңілдету үшін жіберілген күзетші және Гамлет патшаның көрінісін көреді. Марцеллус екеуі бұған дейін екі рет көрген, бірақ Хоратионы өзі көрмейінше, оны сендіру қиынға соқты. Валлийлік актер Найт Оливьедің Шекспирдің үш фильмінде де, Оливье фильмінде де ойнады Ханзада және шоу қыз.
  • Энтони Куэйл Марцеллус сияқты. Марцеллус - тағы бір қарауыл. Бернардо екеуі елесті бұған дейін екі рет көріп, қайта көрді. (Квейлді белгілі бір кадрларда басқа, аккредиттелмеген, орындаушы алмастырады.) Ағылшын актері және режиссері Куэйл бірнеше жыл Стратфорд-апон-Авондағы Шекспир мемориалдық театрының көркемдік жетекшісі болды. Ол 1950 жылдардың ортасынан бастап 1960 жылдардың ортасына дейін британ киносының жұлдызына айналды.

[Жоғарыда аталған барлық кейіпкерлер фильмнің соңында қайтадан пайда болады, олар «Гамлеттің денесін солдат сияқты сахнаға көтеретін» «төрт капитанның» үшеуі. Олармен бірге төртінші, белгісіз әскери қызметкер және Хоратио жүреді.]

  • Niall MacGinnis теңіз капитаны ретінде 'Теңіз капитаны' (фильм үшін ойлап тапқан кейіпкер) - Гамлет Англияға аттанғаннан кейін тұрып қалған қарақшылар кемесінің капитаны. Капитанның сызықтары түпнұсқа пьесадан алынған, оны теңізші айтады. Британдық және халықаралық фильмдердегі ұзақ мансабы бар ирландиялық актер МакГиннис бұған дейін Оливье фильмінде ойнаған Генри V.
  • Кристофер Ли, кейінірек Hammer қорқынышты фильмдерінің жұлдызы ретінде танымал болған ағылшын актері, сөйлеу сызықтары жоқ күзетші ретінде керемет рөлге ие.

Ойын ішіндегі ойын

  • Харкурт Уильямс Бірінші ойыншы ретінде. Бірінші ойыншыны Гамлет Клаудиуске Гамлеттің күдігін көрсету үшін компанияның ойын өзгерту үшін шақырады. Ағылшын актері және сахна режиссері Уильямс бұған дейін Оливье фильмінде болған Генри V.
  • Патрик Троутон ойыншы патша ретінде. Ойыншы патшасы Клавдийдің опасыздығын көрсететін елестететін рөлді жүзеге асырады. Рөлінде танымал болған ағылшын актері екінші инкарнация туралы дәрігер жылы Доктор Кім, ол кейіннен Оливьеде пайда болды Ричард III.
  • Тони Тарвер ойыншы ханшайым ретінде. Ойыншы ханшайымы - ойыншы патшаның әйелі. Оливье фильмінде ол Клавдийдің ар-ұжданына жетуге арналған Гертруда сатирасы. Тарвер бұдан басқа фильмге түспеген сияқты.

Соттың қызметшілері

  • Питер Кушинг Osric ретінде. Осрик - Гамлет пен Лауртес арасындағы дуэльде төрелік ететін фопиялық кортеж. (Пьесаның 1969 ж. Сияқты кейінгі фильмдік нұсқаларында Никол Уильямсон, Осрикті ашық түрде «швейлерге» айналдыруға болатын еді.) Ағылшын актері Кушинг «Олд Вик» компаниясына 1948 жылы қосылды, содан кейін ол Хаммер қорқынышты фильмдерінің жұлдызы ретінде танымал болды.
  • Стэнли Холлоуэй Gravedigger ретінде. (Пьесаның Екінші қабір қазушысы алынып тасталды.) Графет Офелияның қабірін қазып жатыр, оған Гамлет пен Хоратио тап келгенде. Ағылшын актері Холлоуэй ирландиялық актердің орнына келді Ф. Дж. МакКормик, ол өзінің көріністерін түсіріп үлгерместен мезгілсіз қайтыс болды.
  • Рассел Торндайк діни қызметкер ретінде. Діни қызметкер Офелияны жерлеу рәсімін басқарады. Ағылшын актері және жазушысы Доктор Син сериясы) және інісі Сибил Торндайк, ол Оливьенің Шекспир фильмдерінің үшеуінде де пайда болды.

Өндіріс

Кастинг және түсірілім
Гамлеттің анасының рөлін сомдайтын Эйлин Херли 1947 жылы фильм түсірілген кезде 29 жаста болған. Ұлының рөлін ойнайтын Оливье 40 жаста еді.

Оливье Аруақтың дауысын диалогты күшейтілген сыбыр ретінде жазып, оны төмендетілген жылдамдықта ойнатып, терең, көңілге қонымды басқа сапада ойнады. Алайда, көптеген жылдар бойы, тіпті фильм анықтамалықтарында да бұл туралы жалған болжам жасалды Джон Джелгуд Елестің дауысын жазып алған болатын. (Гельгуд кейінірек үш қойылымда Аруақ рөлін ойнады - 1964 жыл, Электрондау және LP альбомдарының нұсқалары Ричард Бертонның Гамлеті, 1970 ж. телехикаясы Даңқ белгісі басты рөлдерде өндіріс Ричард Чемберлен, және басты рөлдерді 1992 жылы BBC радиосы шығарды Кеннет Брана.)[10]

Феликс Баркер, Оливьедің алғашқы өмірбаяны, актер-режиссер елестің үш көрінісі үшін дыбыстық эффекттерді қалай жасағанын сипаттады:

Оливье елесі пайда болғанға дейін қорқынышты шу шығару үшін ... үлкен қиындықтарға тап болды. Ол он төрт жеке дыбыстық трек жасады. Бірінде ол елу әйелдің айқайлағанын жазып алған; екіншісінде - сонша адамның ыңырсыған дауысы; үшіншісі - скрипкашылардың біреуі скрипкада садақтарды жіптер арқылы қыратын оншақты скрипкашылардан тұрды. Содан кейін бұл әртүрлі тректерді әртүрлі көлемде және қарқындылықта араластыру керек, олар оған ұқсайтын шу шығарғанға дейін - қандай билік белгісіз - «тозақтың қақпағы ашылады». Табиғи сұмдық одан әрі ұлғайып, оның жүріс-тұрысы соғып тұрды, бұл оның барлық кіреберістерін білдірді. Оливье есіне алған бұл дыбысты ол қолданған болатын Жан-Луи Барро Париждегі сахналық қойылымда; ол импульстік синхрондау үшін камераны фокустың ішіне кіргізіп, экранда екі есе тиімді етті. Ол оны қолданар алдында ол Барроннан рұқсат сұрап хат жазып, идеяны төлеуді талап етті. Авторлық құқықтың болуы мүмкін емес болғандықтан, Оливье басқалардың продюсерлік тәсілдерін немесе басқа актердің идеяларын қарызға алуға өте мұқият.[11]

Кинематография
Десмонд Дикинсонның кинематографиясы фильмді қолданады терең назар бұрын режиссерлық еткен фильмдерде танымал болған фотография Уильям Уайлер және Орсон Уэллс.

Музыка
Музыка авторы: Уильям Уолтон және Оливьенің 1944 жылғы фильміндегі ұпайымен қатар Генри V, оның ең танымал фильмге айналды.[12]

Касса

Фильм британдық кассаларда танымал болды.[13] Ол 779,700 фунт стерлинг көлемінде пайда әкелді.[2]

Сыни қабылдау

Фильмнің ашылуы Оливьенің пьесаны өзінің жеке түсіндіруін дауыстап жіберуімен редуктивті деп сынға алынды: «Бұл өз шешімін жасай алмаған адамның трагедиясы».[14]

Оливье пьесаның «саяси» элементтерін акциздеді (толығымен кесу) Фортинбралар, Розенкранц және Гильденстерн ) ішінара уақытты үнемдеу үшін қарқынды психологиялық қойылымның пайдасына. Оливье «бір үлкен кесек кесу керек» деп мәлімдеді, ал ол таңдауды Розенкранц пен Гильденстерннің өткізбеуі деп санады.[15] Бастапқыда бұл көп сынға ұшыраған жоқ, бірақ кейінірек сыншылар бұл туралы, әсіресе қысқа шығарылымдардан кейін, көп байқады Гамлет бұл кейіпкерлер назардан тыс қалмаған теледидарда ұсынылды. Джон Джелгуд Розенкранцты, Гильденстерн мен Фортинбрасты 1951 жылы бағдарламада таратылған спектакльдің радиоөндірісінен алып тастап, бірнеше жылдан кейін дәл осындай тәсілге көшті Эфирдегі театрлар гильдиясы. Джелгуд сонымен қатар Оливье фильмінің нұсқасын басшылыққа алып, пьесаның соңғы жолдарын Фортинбрастың орнына Хоратиоға берді.[16]

Оливье ұлғайтты Эдип Гамлеттің фильм барысында анасының сүйіспеншілікпен ернінен бірнеше рет сүйіп алуы арқылы қойылымның астары. Кинотанушы Джек Йоргенс «Гамлеттің королевамен оның төменгі көйлектеріндегі королевамен сахналары іс жүзінде махаббат көріністері» деп түсіндірді.[17] Қайта, Жан Симмонс 'Офелия Гамлеттің монахтар үйінде оны емдеуімен жойылады.

Дж.Лоуренс Гунтнердің айтуынша, фильмнің стилі көп қарыздар Неміс экспрессионизмі және дейін фильм нуар: Тар орамдағы баспалдақ алаңдары бар кавернозды жиынтықтар Гамлет психикасының лабиринтіне сәйкес келеді.[18]

Марапаттар мен марапаттар

1948 ж Гамлет 1998 жылы, сол уақытқа дейін жетекші актер өзін «Оскар» сыйлығына ие болған спектакльге бағыттайтын жалғыз фильм болды Роберто Бенигни өзін Оскарға бағыттады Әдемі өмір. Оливье сонымен қатар Шекспир рөлі үшін «Оскар» алған жалғыз актер. Гамлет екеуінде де жеңіске жеткен жалғыз фильм болды Алтын арыстан және «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы дейін Су формасы 2018 жылы. Бұл сонымен қатар «Үздік сурет академиясы» сыйлығын жеңіп алған алғашқы американдық емес фильм.

Академия марапаттары

Марапаттау[19]Аты-жөні
Басты рөлдегі үздік актерЛоренс Оливье
Ақ-қара түсті көркемдік бағыттағы декорацияРоджер Фурс
Кармен Диллон
Үздік костюм дизайны, ақ-қараРоджер Фурс
Үздік суретДж. Артур Ранк -Екі қала фильмі
(Лоренс Оливье, продюсер)
Номинация
Қосымша рөлдегі үздік актрисаЖан Симмонс
Үздік ұпайУильям Уолтон
Үздік режиссерЛоренс Оливье

Басқа марапаттар

Әсер ету

Бұрын 1948 жылғы фильм кинематографияның нақты көрсетілімі болып саналды Гамлет. Алайда бірнеше жылдар ішінде ол өзінің мәртебесін, әсіресе Оливье нұсқаларымен салыстырғанда, жоғалтты Генри V және Ричард III.[20] Бұл, ең алдымен, Оливье, кейбір сыншылардың пікірінше, Гамлетті артық айтқандығынан Эдип оның анасына қатысты шешім, өйткені Розенкранц және Гильденстерн, фильмдегі ең маңызды қосалқы кейіпкерлердің екеуі осы фильмдік нұсқадан алынып тасталды, фильмнің ең жақсы комедиялық сәттері болуы мүмкін еді. Розенкранц пен Гильденстерн 1969 жылы енгізілген Никол УильямсонТони Ричардсон Гамлет және 1990 ж Мел Гибсон /Франко Цеффирелли нұсқасы, екеуі де Оливьедікінен қысқа, Оливьенің пьесаға экранда жұмыс істеу үшін осындай кескіндерді қажет ететіндігіне негіз бола алмады. Қайта, Кеннет Брана 1996 ж. толық нұсқасының фильмдік нұсқасы Гамлет Оливье ескермегеннің бәрін қамтыды. Алайда, Розенкранц пен Гильденстерннің (және Осриктің) бөліктері Ричардсон мен Цеффирелли нұсқаларында қысқарған, ал Бранагтың нұсқасы Оливьедікінен 90 минутқа ұзын - бүкіл көркем фильмнің ұзақтығы.

Белгіленген киносыншы Полин Каэль деп мәлімдеді

кейбір көріністер басқаша жасалуы керек деп ойласаңыз да, қалған спектакль қашан жақсы орындалды? Қандай да бір жіберіп алушылықтар, бүлінгендер, қателіктер, бұл ең қызықты және тірі өндіріс болуы мүмкін Гамлет сіз ешқашан экранда көресіз. Мұндай кейіпкерлер ешқашан түтіккен емес Фортинбралар және Розенкранц пен Гильденстерн құрбан болды, оларды өте аз сағынатындары таңқаларлық.[21]

Джеймс Эйдж жылы Уақыт 1948 жылы былай деп жазды: «Лоренс Оливье Шекспир үшін істеп жатқан нәрсені жасай алатын адам, сөз жоқ, өз заманының құнды адамдарынан».[22]

Телевизиялық дебют

Гамлет Американдық теледидарда Оливьедің Шекспир фильмдерінің екіншісі болды - біріншісі Ричард III 1956 жылы 11 наурызда NBC телеарнасы прайм-таймнан гөрі түстен кейін берілді, сол күні ол АҚШ кинотеатрларында премьерасы болған Оливье сыйлығын берді. Гамлет 1956 ж. желтоқсанында көрсетілген басты уақыт, бірақ сол дәуірде теледидарда көрсетілген көптеген театрлық фильмдер сияқты, ол бір кешке емес, екі аптаның ішінде 90 минуттық екі жартыға және телехабарларға бөлінді.

БАҚ

Солтүстік Америкада, Оливьедікі Гамлет бөлігі ретінде DVD-де шығарылды Критерийлер жинағы, оның фильмдік нұсқаларын шығарды Генри V және Ричард III DVD-де. Фильм Ұлыбританиядағы Blu-ray дискісінде шығарылды; дегенмен бұл диск B аймағы құлыпталған және американдықтардың көпшілігінде жұмыс істемейді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Көше, Сара. (2002) Трансатлантикалық өткелдер: АҚШ-тағы британдық көркем фильмдер, Үздіксіз. 110 б
  2. ^ а б Харпер, Сью; Портер, Винсент (2003). 1950 жылдардағы британдық кинотеатр. Оксфорд университеті, АҚШ. б. 275.
  3. ^ Көше, Сара. (2002) Трансатлантикалық өткелдер: АҚШ-тағы британдық көркем фильмдер, Үздіксіз. 107-бет
  4. ^ «1948 жылдың ең жақсы шеберлері», Әртүрлілік 1949 жылғы 5 қаңтар 46-бет
  5. ^ Робертсон, Патрик. Гиннес кітабы, сіз фильмдер туралы білуге ​​қажет емес еді. Ұлыбритания: Guinness Superlatives Ltd., Enfield, Middlesex, 1986 ж. ISBN  978-0-85112-481-0, б. 40
  6. ^ Хун Ка Хун (1935) қосулы IMDb
  7. ^ Танитч, Роберт. (1985) Оливье. Abbeville Press.
  8. ^ Баркер, Феликс (1953) Оливерлер («... елес ойнайтын актер [өзі] Оливье болды ...» б259)
  9. ^ Тройин, Дж. (1987) Бес және сексен гамлет («Коллекционерлер Елестің дауысы Оливьенің өз дауысы екенін атап өтті»).
  10. ^ Морли, Шеридан (2002) Джон Джилгуд: Авторланған Өмірбаян Саймон және Шустер. 463-бет
  11. ^ Баркер, Феликс (1953) Оливерлер pp259-260
  12. ^ Генри V (1944), алынды 29 қыркүйек 2017
  13. ^ Тумим, Джанет. «Соғыстан кейінгі британдық кинематография саласындағы танымал қолма-қол ақша және мәдениет». Экран. Том. 32 жоқ. 3. б. 258.
  14. ^ Брод, Дуглас. (2001) Фильмдердегі Шекспир Беркли бульвары. 120 б
  15. ^ Гунтнер, Дж. Лоуренс: «Гамлет, Макбет және Король Лир фильмде» Джексон, Рассел (ред.) (2000) Кембридждің фильмдегі Шекспирге серігі Кембридж университетінің баспасы. 118 бет
  16. ^ Эфирдегі театрлар гильдиясы (1951 жылғы 4 наурыз) Гамлет басты рөлдерде Джон Джелгуд (аудио жазба)
  17. ^ Джоргенс, Джек. (1997) Фильмдегі Шекспир Блумингтон. с.217; Дэвис келтірген, Энтони Лоренс Оливьенің Шекспир фильмдері Джексон, Рассел (ред.) (2000) Кембридждің фильмдегі Шекспирге серігі Кембридж университетінің баспасы. 171 б
  18. ^ Гунтнер, Дж. Лоуренс: «Гамлет, Макбет және Король Лир фильмде» Джексон, Рассел (ред.) (2000) Кембридждің фильмдегі Шекспирге серігі Кембридж университетінің баспасы. 119 бет
  19. ^ «Гамлет». The New York Times. Алынған 20 желтоқсан 2008.
  20. ^ «dOc DVD шолуы: Лоренс Оливьедің Гамлеті (1948)». Digitallyobsessed.com. 6 мамыр 2008 ж. Алынған 7 қазан 2012.
  21. ^ Каэль, Полин (1991) Фильмдердегі 5001 түн Генри Холт. ISBN  0805013679.
  22. ^ «Кино: Оливье Гамлеті». Уақыт. 1948 жылғы 28 маусым. Алынған 4 мамыр 2010.

Библиография

  • Кросс, Бренда (Ред): HAMLET фильмі: оның өндірісі туралы жазбалар (Saturn Press • Лондон • 1948)
  • Дент, Алан: Гамлет: фильм және спектакль (Дүниежүзілік Фильм Баспасы • Лондон • 1948)
  • Тынан, Кеннет: Ол патшаны ойнайды (Longmans • Лондон • 1950)
  • Баркер, Феликс: Оливерлер (Хамиш Гамильтон • Лондон • 1953) 118–121 және 128-130 бб. [1937 Гамлеттер] және бб 253–264 [1947 Гамлет]
  • Вермили, Джерри. (1978). Ұлыбритания фильмдері. Citadel Press. 113–116 бб. ISBN  978-0-8065-0661-6
  • Манвелл, Роджер: Шекспир және фильм (A. S. Barnes • Лондон • 1979)
  • Баркер, Феликс: Лоренс Оливье (Spellmount • Tunbridge Wells • 1984)
  • Трюин, Дж.: Бес және сексен гамлет (Хатчинсон • Лондон • 1987)

Сыртқы сілтемелер