Grand Hotel (1932 фильм) - Grand Hotel (1932 film)

Grand Hotel
GrandHotelFilmPoster.jpg
Түпнұсқа постер
РежиссерЭдмунд Гулдинг
ӨндірілгенИрвинг Талберг
ЖазылғанУильям А. Дрейк
НегізіндеGrand Hotel (ойнау) 1930 ж
Уильям А. Дрейк және Menschen im Hotel 1929
арқылы Викки Баум
Басты рөлдердеГрета Гарбо
Джон Барримор
Джоан Кроуфорд
Wallace Beery
Лионель Барримор
Льюис Стоун
Жан Хершольт
Авторы:Уильям Акст
Чарльз Максвелл
КинематографияУильям Х. Даниэлс
ӨңделгенБланш Сьюелл
Өндіріс
компания
Шығару күні
  • 1932 ж. 12 сәуір (1932-04-12) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
112 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$750,000[1]
Касса2,3 миллион доллар[2]

Grand Hotel - 1932 жылғы американдық алдын-ала код драмалық фильм режиссер Эдмунд Гулдинг және өндірген Метро-Голдвин-Майер. Сценарий авторы Уильям А. Дрейк оны 1929 жылғы романнан бейімдеген Дрейктің 1930 жылғы дәл осындай атаулы пьесасына негізделген Menschen im Hotel арқылы Викки Баум. Бүгінгі күнге дейін бұл фильмді жеңіп алған жалғыз фильм «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы басқа категорияда ұсынылмай.

Фильм қайта жасалды Вальдорфтағы аптаның соңы 1945 ж. және 1989 ж. сахналық музыкалық шығарманың негізі болды Grand Hotel. Режиссерлік ететін тағы бір ремейк Норман еврей, 1977 жылы Лас-Вегаста өтуі керек деп саналды MGM Grand Hotel, бірақ жоба ақыры құлдырады.[3]

Grand Hotel өзінің алғашқы шыққаннан кейінгі жылдарда өзінің ықпалын дәлелдеді. «Мен жалғыз болғым келеді» жолын әйгілі жеткізді Грета Гарбо, нөмірі 30 орналастырылды AFI-дің 100 жылы ... 100 кинотаспа. 2007 жылы фильм АҚШ-та консервациялау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды» болу үшін.[4][5]

Сюжет

Грета Гарбо және Джон Барримор жылы Grand Hotel
Wallace Beery және Джоан Кроуфорд

Бірінші дүниежүзілік соғыстың ардагері және Берлиндегі Grand Hotel-тің тұрақты тұрғыны, дәрігер Отерншлаг: «Адамдар келеді, кетеді. Ештеңе болмайды», - дейді.

Өзінің дәулетін ысырап етіп, өзін карта ойнайтын және анда-санда зергер ұры ретінде асырайтын барон Феликс фон Гайгерн, қалған күндерін сән-салтанат құрсауында өткізуге шешім қабылдаған, өліп жатқан есепші Отто Крингелейнмен достасады. Крингелейннің бұрынғы жұмыс берушісі, өнеркәсіпші бас директор Прайсинг маңызды келісімді жабу үшін қонақ үйде, және ол оған көмектесу үшін стенограф Фламмхенді жалдайды. Ол актриса болғысы келеді және өзі түсірілген кейбір журнал фотоларын Preysing-ке көрсетеді, егер ол мансапта өссе, оған теруден гөрі көп нәрсе ұсынуға дайын екенін білдіреді.

Тағы бір қонақ орыс балерина Мансабы құлдырап бара жатқан Грусинская. Барон оның зергерлік бұйымдарын ұрлау үшін бөлмесінде болғанда және ол театрдан оралғанда, ол өз бөлмесінде жасырынып, бәрін аяқтағысы келетіндігі туралы өзімен сөйлесіп жатқанын тыңдайды. Ол жасырынып шығып, оны әңгімеге тартады, ал Грусинская өзін өзіне тартып алады. Ол түнді онымен өткізеді. Келесі күні таңертең барон Грусинскаяның зергерлік бұйымдарын қайтарады және ол оның қылмысын кешіреді. Ол оны өзімен бірге жүруге шақырады Вена, ол қабылдайды.

Барон өзі жұмыс істеген қылмыстық топтан шығу үшін ақша сұрайды. Крингелейн екеуі карта ойынын өткізеді, ал Крингелеин бәрін жеңеді, содан кейін мас болады. Ол әмиянын тастаған кезде, Барон оны өмірінде соңғы апталарда ұтып қана қоймай, Крингелеинге көрінетін қаражатты сақтауға ниеттеніп, оны қалтасына тығып тастайды. Алайда, Крингелеиннің үмітін үзген Барон - ақшаға өте мұқтаж, бірақ Крингелеинді қатты жақсы көретін - әмиянды тапқандай болып, оны өзіне қайтарады.

Үмітсіз бірігу жоспары аясында Прайсинг Лондонға сапар шегуі керек және ол Флеммхеннен бірге жүруін өтінеді. Кейінірек, екеуі оның бөлмесінде болғанда, оның есігі ашылады - Прейсинг баронның винтовкасының көлеңкесін оның заттарын көреді. Ол баронға қарсы шығады; Баронды телефонмен ұрлап, оны өлтірді. Флаеммчен болған оқиғаны көріп, Приссингке қарсы тұрған Крингелеинге айтады. Ол өзін-өзі қорғау үшін әрекет еткенін талап етеді, бірақ Крингелеин полиция шақырады, ал Прайсинг тұтқындалады.

Барин оны сол жерде күтіп тұрғанын күтіп, Грусинская теміржол станциясына жөнеледі. Сонымен бірге, Крингелеин Флемммхенге күтім жасауды ұсынады, ол оның ауруына ем іздеуді ұсынады. Олар қонақ үйден шыққан кезде дәрігер Отерншлаг тағы да: «Grand Hotel. Әрдайым бірдей. Адамдар келеді. Адамдар барады. Ештеңе болмайды» деп байқайды.

Кастинг

Grand Hotel Тіркеме.

Өндіріс

Евгений Леонтович Грусинскаяның алғашқы Broadway өндірісінде Grand Hotel (1930)

Өндіруші Ирвинг Талберг Викки Баумның романына құқықты сатып алды Menschen im Hotel 13000 долларға сатып алып, содан кейін оны сахнаға бейімдеуді Уильям А.Дрейкке тапсырды.[6]Ол ашылды Бродвей кезінде Ұлттық театр 1930 жылы 13 қарашада 459 қойылымға жүгірді.[7] Өзінің жетістігіне қуанған Талбергте Дрейк және Бела Балас сценарийін жазып, жобаны 700000 долларға бюджеттендірді.[6]Грета Гарбо туралы, шведтің қатты екпінімен, орыс тілінде ойнау туралы біраз дау-дамай болды.[8]

Фильм сонымен қатар өзінің көркемдік бағыты мен өндіріс сапасының көркемдік жетістігі ретінде қарастырылды. Көркемдік жетекші, Седрик Гиббонс, американдық кино тарихындағы ең маңызды және ықпалды фильмдердің бірі болды. Лобби көріністері өте жақсы жасалған, 360 ° үстелді бейнелеген. Бұл көрермендерге қонақ үйдің іс-әрекетін кейіпкерлердің айналасынан көруге мүмкіндік берді. Бұл сол сәттен бастап жиынтықтардың жасалу жолын өзгертті.[9]

Бұл фильм ағайынды Лионель мен Джон Барриморды бірге ұсынған алғашқы фильм болды. Кейінірек олар басқа бауырларына қосылады, Ethel, жылы Распутин және императрица.

«Мен жалғыз болғым келеді»

Грусинская ретінде Грета Гарбо «Мен жалғыз болғым келеді» деген жолды жеткізеді, және «Мен жалғыз болғым келеді» деген сөзден кейін. Көп ұзамай барон Феликс фон Гайгернмен сөйлескенде ол: «Ал мен жалғыз болғым келеді» дейді. Оның жеке өмірінің сипаттамасы ретінде аңызға айналған пайдалану туралы айта отырып, Гарбо кейінірек: «Мен ешқашан жалғыз болғым келеді деп айтпадым; мен тек« Мен болғым келеді »дедім рұқсат етіңіз жалғыз ». Барлық айырмашылық бар ».[10]

Сыни қабылдау

Нью-Йорктің ашылуы Grand Hotel кезінде «Астор» театры (1932 ж. 12 сәуір)

Альфред Рашфорд Әртүрлілік фильмді сахналық қойылыммен салыстыра отырып, «[оның] сахна режиссурасы мен ұстамды актерлік шеберлігіне тәнті болған театр сүйер қауымды толығымен қуанта алмауы мүмкін, бірақ ол қазір көпшіліктің назарын өзіне аударып, ұстап тұрады» деп жазды. Ол тағы да: «Драма екі сағатқа жуық уақыт бойына қолын ешқашан жоғалтпайтын жылдамдықпен өрбиді, және мұның бәрінде әрдайым сергек және әрдайым еркелететін күтпеген комедияның баурап алатын үлгісі бар».[11]

Mordaunt Hall туралы The New York Times Грета Гарбо мен Джон Барримордың өнерлерін оң пікірлерде жоғары бағалады. «Картина түпнұсқаны адал ұстайды», - деді ол, - және ол спектакльдің өмірі мен тереңдігі мен түсі жетіспейтіндігіне қарамастан, тамаша сипаттамалар арқылы көрермендерді кви-вивте ұстап тұрады ».[12]

Күнделікті фильм оны «ешқашан артта қалмайтын» «қызықтыратын драма» және «сіз бұрыннан бері көрген ең классикалық әсерлі көріністердің бірі» деп атады.[13]

Джон Мошер туралы Нью-Йорк Гульдингті «ақыры Гарбоны лайықты деп тапқан режиссер» деп мақтап, оның «тапқыр» камералық жұмысы үшін «қиын, ақылды фильм» деп атады, «экранның осы жағынан сахнаға қарағанда беретін артықшылықтарын ұнатамын» , онда көріністердің ұдайы ауысуы спектакльдің әрекетін бітеп тастады ».[14]

Қазіргі уақытта фильм фильмдерді шолудың веб-сайтында 86% мақұлдау рейтингіне ие Шіріген қызанақ, негізделген 42 шолу, бірге орташа өлшенген 7.58 / 10. Сайттың консенсусында: «Жұлдызды виньеткалардан гөрі шынайы фильм аз шығар, Гранд Отель бұрынғы Голливуд дәуіріне деген қызықты көрініс болып қала береді».[15]

2009 жылы жазған Блейк Гобль The Michigan Daily оны «түпнұсқа Мұхит он бір оның жұлдыз қуаты үшін »деп атап, оны салыстырды Госфорд паркі «тығыз құрылымы мен әңгімелері үшін». Ол қосты «ол жылдамдықпен жүреді, актерлік шеберлігі және оқиғалары шынымен қызықты. Бұл таза театрлылық. Бірақ Қонақ үй қарапайымдылығы арқасында созылды, және жұлдыз қуаты да зиян тигізбейді. Бұл фильмге түсірілген үлкен, ескі Голливуд ».[16]

Үйдегі бейне шығарылым

Warner Home бейнесі 2004 жылғы 3 ақпанда бірінші аймақ 1 DVD шығарды. Фильм 4: 3 кадрлық форматта, аудио тректері ағылшын және француз тілдерінде, және ағылшын, француз және испан тілдерінде субтитрлермен. Бонустық мүмкіндіктерге кіреді Шығу: Grand Hotel, фильмнің түсірілімі туралы деректі фильм; 1932 ж кинохроника Голливуд премьерасының маңызды сәттерімен; Ештеңе болмайды, 1933 ж Витафон қысқа фильм алдау Grand Hotel; және театр тіркемелері.

2013 жылғы Warner Home Video Blu-ray шығарылымы Grand Hotel фильм тарихшыларының аудио-түсіндірме трегін қамтиды Джеффри Вэнс және Марк А. Виейра.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Шаллерт, Эдвин. «Фильмге кететін шығындар екі деңгейге жетеді: кедейлік қатары аз шығындалады, үлкен студиялар миллион долларлық ерекшеліктерге ие» Шығармаларды түсіріңіз »« Арти »көрінісіне байланысты арзан« Арти ». Los Angeles Times 16 қазан 1932: B13.
  2. ^ «1914 ЖЫЛДАН БЕРІ ҚАНДАЙ КИНО ФИЛЬМДЕР НЕҒҰРЛЫМ АҚША ТАПТЫ?». Аргус. Мельбурн. 4 наурыз 1944. б. 3 Қосымша: Argus Weekend журналы. Алынған 6 тамыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  3. ^ Ротман, Хал; Дэвис, Майк (2002 ж. 15 наурыз). Жылтырдың астындағы құм: Нағыз Лас-Вегастан алынған ертегілер. Калифорния университетінің баспасы. 41-42 бет. ISBN  9780520225381. Алынған 5 ақпан 2017.
  4. ^ «Конгресстің кітапханашысы 2007 жылға арналған ұлттық фильмдер тізілімінің таңдауларын жариялады». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-08.
  5. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-08.
  6. ^ а б Чандлер, Шарлотта, Келесі есіктегі қыз емес: Джоан Кроуфорд, жеке өмірбаяны. Нью-Йорк: Simon & Schuster 2008. ISBN  1-4165-4751-7, б. 100
  7. ^ Grand Hotel Интернет-Broadway мәліметтер базасында
  8. ^ Мэттьюс, Герберт Л. «Париждегі кинотеатр; Дублендіруге немесе түсірмеуге фильмдер - Американдық сәтті суреттер». The New York Times. 4 маусым 1933: 9D.
  9. ^ Балио, Тино (1993). Америка киносының тарихы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер Макмиллан. б. 199.
  10. ^ Джон Бейнбридж «Өз-өзіңе деген батылдық «,» Божественная Гарбо «3 бөлім Өмір, 1955 ж., 24 қаңтар. Толығымен garboforever.com сайтында қайта басылды, 2010-06-23 табылды.
  11. ^ Грисон, Альфред Рашфорд (1932 ж. 19 сәуір). «Grand Hotel». Әртүрлілік. Нью Йорк. б. 14. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  12. ^ Холл, Мордаунт (13 сәуір, 1932). «Шолу: Grand Hotel». The New York Times. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  13. ^ «Grand Hotel». Күнделікті фильм. Нью Йорк. 17 сәуір, 1932. б. 10.
  14. ^ Мошер, Джон (1932 ж. 23 сәуір). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. 68-69 бет.
  15. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/grand_hotel/
  16. ^ Гобл, Блейк (2009 жылғы 25 қаңтар). «Film Vault: Grand Hotel». The Michigan Daily. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 қаңтарында.

Сыртқы сілтемелер