Менің аңғарым қалай жасыл болды (фильм) - How Green Was My Valley (film)

Менің аңғарым қандай жасыл болды
Менің аңғарым қалай жасыл болды (1941 плакат - Стиль А) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжон Форд
ӨндірілгенДаррил Ф. Занук
Сценарий авторыФилип Данн
НегізіндеМенің аңғарым қандай жасыл болды
арқылы Ричард Ллевеллин
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенИрвинг Пичел
Авторы:Альфред Ньюман
КинематографияАртур С. Миллер
ӨңделгенДжеймс Б. Кларк
ТаратылғанХХ ғасыр - Fox фильмдер корпорациясы
Шығару күні
  • 1941 жылғы 28 қазанда (1941-10-28)
Жүгіру уақыты
118 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Уэльс
Бюджет$800,000[1]
Касса2,4 миллион доллар[2]

Менің аңғарым қандай жасыл болды 1941 жылғы американдық драмалық фильм режиссер Джон Форд. 1939 жылғы ең көп сатылған фильм негізінде түсірілген фильм аттас роман арқылы Ричард Ллевеллин, өндірген Даррил Ф. Занук және сценарий бойынша Филип Данн. Фильм басты рөлдерді ойнайды Уолтер Пиджон, Морин О'Хара, Анна Ли, Дональд Қытырлақ, және өте жас Родди Макдауэлл. Ол онға ұсынылды Академия марапаттары,[3] әйгілі ұру Азамат Кейн, Сержант Йорк және Мальта сұңқары үшін Үздік сурет. Ол да жеңді Үздік режиссер, Үздік операторлық жұмыс, және Үздік көмекші актер.

Фильмде еңбекқор Морганстың тарихы баяндалады Уэльс кеншілер отбасы, мейірімді және мейірімді ата-анасымен бірге тұратын ең кішкентай бала Хув және оның бес ағасы тұрғысынан Оңтүстік Уэльс аңғарлары кеш кезінде Виктория дәуірі. Бұл оқиға өмірді баяндайды Оңтүстік Уэльс көмір кен орындары, сол өмірдің жоғалуы және оның отбасына әсері. Фильмдегі ойдан шығарылған ауыл негізделген Гилфах Гох;[4] Ллевеллин көптеген жаздарды сол жерде атасына барды және бұл романға шабыт болды.[4]

1990 жылы фильм АҚШ-та сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі туралы Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды». [5][6] The Академия фильмдерінің мұрағаты сақталған Менің аңғарым қандай жасыл болды 1998 ж.[7]

Сюжет

Уэльс тау-кен кенті Менің аңғарым қандай жасыл болды

Фильм егде жастағы Хув Морганның монологынан басталады (дауысы бар Ирвинг Пичел ):[a] «Мен заттарымды анам базарға барғанда киетін орамалға салып жатырмын. Мен өз алқабымнан кетіп бара жатырмын. Мен бұл жолы ешқашан оралмаймын». Алқап пен оның ауылдары қазір аймақты қоршап тұрған көмір шахталарының шаңынан қара түске боялды.

Жас Хув (Родди Макдауэлл ), Гвилим Морганның кенже баласы (Дональд Қытырлақ ), анасымен Бетпен кездесу үшін әкесімен бірге үйге барады (Сара Алгуд ). Оның үлкен ағалары Янто (Джон Лодер ), Айвор (Патрик Ноулз ), Дэви (Ричард Фрейзер ), Кіші Гвилим (Эван С. Эванс) және Оуэн (Джеймс Монкс) көмір шахталарында әкесімен бірге, ал апасы Ангарад (Морин О'Хара ) анасымен бірге үй ұстайды. Хувдың балалық шағы идиллический, қала, әлі де толып жатқан жоқ тау-кен өндірісі, әдемі және үй жылы және сүйіспеншілікке толы, кеншілер үйге бара жатқанда ән айтады (бұл жағдайда) Аспан наны жылы Уэльс ). Жалақы жиналады, ер адамдар жуады, содан кейін бірге тамақтанады. Осыдан кейін ақшаны жұмсай бастайды. Хрон Бронвинмен кездескенде (Анна Ли ), үлкен ағасы Иворға үйленетін қыз (Патрик Ноулз ). Қызу үйлену тойында Ангарад жаңа уағызшы мырза Гроффиддпен (Уолтер Пиджон ), және айқын өзара тартымдылық бар.

Қиындық шахта иесі жалақы азайған кезде басталады, ал кеншілер ереуіл наразылық ретінде. Гвилымның ереуілді қолдамай делдал болуға тырысуы оны басқа кеншілерден, сондай-ақ үйден шыққан үлкен ұлдарынан алшақтатады. Бет ереуілшілердің кешкі жиналысын үзіп, күйеуіне зиян келтіретін адамды өлтіремін деп қорқытады. Қараңғыда қарлы боранмен өрістерді кесіп өтіп, үйге оралғанда Бет өзенге құлайды. Хув оны құтқару үшін қала тұрғындарының көмегімен сүңгіп кетеді және уақытша аяқтарын қолданады. Ол мистер Груффиддтің көмегімен қалпына келеді, ол соңғысын Ангарадқа дейін ұнатады.

Ереуіл ақыры шешіліп, Гвилим мен оның ұлдары татуласады, дегенмен көптеген кеншілер жұмыссыз қалды. Ангарадпен шахта иесінің баласы Иестин Эванс (Мартен Ламонт) жүгінеді, бірақ ол Груффидд мырзаны жақсы көреді. Гроффидд мырза оны да жақсы көреді, өйткені ол өсекші әйелдердің жаман ниетіне қуанады, бірақ оны кедейленген шіркеу қызметкерінің өміріне бағындыруға шыдай алмайды. Ангарад Эвансқа деген сүйіспеншілікке толы некеге бағынады және олар елден қоныс аударады.

Хув мектепті жақын маңдағы ауылда бастайды. Басқа ұлдар тарапынан қиянат көрген оған боксшы Дай Бандо (Рис Уильямс ) және оның жақын адамы Цифарта (Барри Фицджералд ). Қатыгез мұғалім Джонас мырзаның соққысынан кейін (Мортон Лоури ), Дай Бандо Джувас мырзаның оқушысын қуантып, Хвудан кек алады.

Бронвин баласын дүниеге әкелген күні Айвор шахта апатынан қаза тапты. Кейінірек Морганның екі ұлы аз тәжірибелі, арзан жұмысшылардың пайдасына жұмыстан шығарылады. Жұмыс болашағы жоқ, олар өз бақытын шетелден іздеу үшін кетеді. Хувға университетке стипендия тағайындалады, бірақ әкесінің көңілі үшін ол шахтада жұмыс істеуден бас тартады. Ол Бронвинге және оның баласына көмек беру үшін қоныс аударады.

Ангарад күйеуінсіз қайтып келгенде, жақын арадағы ажырасудың өсек-аяңдары бүкіл қалаға тарайды. Гроффид мырзаны шіркеу айыптайды дикондар және қаланың кішігірім көзқарасын айыптағаннан кейін, ол кетуге шешім қабылдады.

Дәл осы кезде дабыл ысқырығы естіліп, тағы бір шахта апатының белгісі. Бірнеше адам жарақат алды, Гвилим және басқалары а үңгір. Жас Хув, Гроффидд мырза және Дай Бандо құтқару үшін басқалармен бірге түседі. Гвилим мен оның ұлы жарақаттарына берілмей тұрып, қысқа уақыт ішінде қайта біріктірілді. Хув лифтпен әкесінің денесін бесікке көтеріп, көмірге қарарған беті жастықтың кінәсіздігінен шығады.

Үлкен Хувдың әңгімесі: «Менің әкем сияқты ерлер өле алмайды. Олар менің жанымда, олар мәңгі есінде, олар мәңгі сүйетін және сүйікті болғандықтан, менің аңғарым қандай болды?» Фильм отбасылық монтажмен аяқталады виньеткалар Хувды әкесі мен анасымен, ағалары мен қарындасымен бірге көрсету.

Кастинг

Өндіріс

Сценарийді Филипп Данн жазған. Кейін ол романның түпнұсқасын «қорқынышты, түршігерлік, ереуілге шыққан Уэльс көміршілері туралы ұзақ сөздерді» оқығанды ​​еске түсірді.[9]

Уильям Уайлер, түпнұсқа режиссер, McDowall экрандағы сынақты көріп, оны рөлге таңдады. Уайлердің орнына Джон Форд келді. Фокс Уэльстегі Technicolor-да фильм түсіргісі келді, бірақ оны түсіру мүмкін болмады Екінші дүниежүзілік соғыс. Оның орнына Форд студияға Уэльстің тау-кен қалашығының 80 акрлық түпнұсқалық көшірмесін Brent's Crags-да салуға мәжбүр етті.[8] (кейіннен Crags Country Club) Санта-Моника таулары жақын Малибу, Калифорния.[10]

Актерлік құрамда бір ғана Уэльс актері болды, Рис Уильямс, кішігірім рөлде.[дәйексөз қажет ]

Қабылдау

Балама «Стиль B» театрландырылған постер

Қосулы Шіріген қызанақ, Менің аңғарым қандай жасыл болды 47 шолу негізінде 89% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 7.92 / 10. Сайт сыншыларының консенсусында былай делінген: «Мүмкін, ол тым қызыл ауданда кетіп бара жатқан шығар, бірақ бұл жұмысшы драмасын қатты актерлер мен режиссер Джон Фордтың жаңылтпаш стилі сақтайды».[11] Тим Диркс Filmsite.org фильмді «Джон Фордтың сентименталды адам драмасының шедеврлерінің бірі» деп бағалады.[12]

Академия марапаттары комитеті арасында бұл 1941 жылдың ең үздік фильмі болды деген пікірді кейбір кейінгі сыншылар дауласа да,[13][14] Менің аңғарым қандай жасыл болды өзін-өзі жақсы қабылдайды және 1990 жылы американдыққа қосылды Ұлттық фильмдер тізілімі. «Академия» сыйлығының лауреаты, актер және режиссер Клинт Иствуд оны өзінің сүйікті фильмдерінің бірі деп атады.[15]

Марапаттар

Академия марапаттары

Жеңімпаздар[16]
Номинациялар

Басқа марапаттар

Американдық кино институты Тізімдер

Бейімделулер

Менің аңғарым қандай жасыл болды 1942 жылы 22 наурызда радио ойын ретінде бейімделген Форд театры, бірге Сара Алгуд, Дональд Қытырлақ, Родди Макдауэлл, Морин О'Хара және Уолтер Пиджон.[дәйексөз қажет ]

Ол сондай-ақ үш эфирге бейімделген Люкс радио театры: 1942 жылы 21 қыркүйекте, Allgood, Crisp, O'Hara, McDowall және Pidgeon; 1947 жылы 31 наурызда Crisp және Дэвид Нивен; және 1954 жылы 28 қыркүйекте, Crisp және Донна Рид.[дәйексөз қажет ]

Бродвей музыкалық адаптациясы Ән айтуға арналған уақыт, өндірілген Александр Х.Коэн, 1966 жылы 21 мамырда Бродвей театрында ашылды. Музыкасы Джон Моррис; Моррис пен Джеральд Фрийдманның кітабы мен сөздері, ол сонымен бірге режиссер ретінде қызмет етті. Актерлік құрамы бар Лоренс Нейсмит Гвиллим ретінде, Тесси О'Ши Бет Морган ретінде, Шани Уоллис Ангарад пен Фрэнк Грисо Хув сияқты.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер
  1. ^ Кейбір дереккөздер бұл баяндауды несиеге алады Рис Уильямс[8]
Дәйексөздер
  1. ^ Соломон, Обри (1989). ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, б. 241, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ «Барлық уақытта прокатқа берілетін кинофильмдер». Әртүрлілік. 1990 жылғы 15 қазан.
  3. ^ «Менің аңғарым қалай жасыл болды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-03-02. Алынған 2008-12-13.
  4. ^ а б (7 ақпан, 2009)«Менің аңғарым қалай жасыл болды», BBC Radio Wales. 20 тамыз 2019 шығарылды.
  5. ^ Гамарекиан, Барбара; Times, New to New York (1990-10-19). «Конгресс кітапханасы Ұлттық фильмдер тізіліміне 25 атау қосты (1990 жылы шыққан)». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-10-30.
  6. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-30.
  7. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты. Алынған 20 тамыз, 2019.
  8. ^ а б Малтин, Леонард. «Менің аңғарым қалай жасыл болды (1941) - Ескертулер - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. TCM интерактивті тобы. Алынған 20 тамыз, 2019.
  9. ^ Филипп Данн фильмдердің алтын дәуіріне қайта қарайды: [SA2 Edition] Джим Бауден Торонто жұлдызы 27 қаңтар 1990 ж: G8.
  10. ^ Расмуссен, Сесилия (2007 жылғы 21 қаңтар). «Голливуд және Малибу Крик штатындағы саябақтың тарихы». Los Angeles Times. Ventura County соқпақтар. Алынған 20 тамыз, 2019.
  11. ^ "Менің аңғарым қандай жасыл болды (1941)". Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 28 қараша, 2020.
  12. ^ Директор, Тим. "Менің аңғарым қандай жасыл болды (1941)". AMC. Алынған 20 тамыз, 2019.
  13. ^ Сусман, Гари (19 ақпан, 2013). «Оскарды тонау: ең даулы 10 жарыс - 1942:» Азамат Кейн «қарсы» Менің аңғарым қандай жасыл болды? «'". УАҚЫТ.
  14. ^ Хэтэуэй, Хашим (2017 жылғы 25 қаңтар). «Оскарлар 25 рет қателесті». Ярдарбаркер. Алынған 20 сәуір, 2019.
  15. ^ «Клинт Иствудтың сүйікті» Алтын ғасыры «фильмдері». Парад. 2012 жылғы 29 сәуір.
  16. ^ «14-ші академиялық марапаттар (1942) үміткерлер мен жеңімпаздар». Алынған 20 тамыз, 2019.
  17. ^ «Аргентина тарихындағы Cronistas Cinematográficos de Republika». Puestaenescena.com.ar. Алынған 20 тамыз, 2019.
  18. ^ «AFI-дің 100 жылдығы ... 100 фильмнің үміткерлері» (PDF). afi.com. Алынған 20 тамыз, 2019.
  19. ^ «AFI-дің 100 жылы ... Үміткерлерге арналған 100 кинотуынды» (PDF). afi.com. Алынған 20 тамыз, 2019.
  20. ^ «AFI-дің 100 жылдық киножазбаларының үміткерлері» (PDF). afi.com. Алынған 20 тамыз, 2019.
  21. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильм (10 жылдық мерейтойы) бюллетень» (PDF). afi.com. Алынған 20 тамыз, 2019.

Сыртқы сілтемелер