Уильям Уайлер - William Wyler

Уильям Уайлер
William Wyler portrait.jpg
Уайлер 1945 ж
Туған
Вилли Уайлер

(1902-07-01)1 шілде 1902 ж
Өлді1981 жылғы 27 шілде(1981-07-27) (79 жаста)
Демалыс орныОрман көгалының мемориалды паркі, Глендейл, Калифорния, АҚШ
Кәсіп
  • Кинорежиссер
  • продюсер
Жылдар белсенді1925–1970
Жұбайлар
(м. 1934; див 1936)

(м. 1938)
Балалар5
ТуысқандарКарл Лаеммль кіші. (немере ағасы)

Уильям Уайлер (/ˈwлер/; туылған Вилли Уайлер[1] (Немісше: [ˈVɪlɪ ˈvi: lɐ]); 1 шілде 1902 - 27 шілде 1981) - швейцар-герман кинорежиссері және продюсері. Көрнекті жұмыстарға жатады Миссис Минивер (1942), Біздің өміріміздің ең жақсы жылдары (1946), және Бен-Хур (1959), оның бәрі оны жеңіп алды Академия марапаттары үшін Үздік режиссер, және Үздік сурет оны үш үздік фильм жеңімпаздарының жалғыз режиссері етіп жасады. Вайлер режиссура үшін алғашқы Оскар номинациясын алды Додсворт 1936 жылы, басты рөлдерде Уолтер Хьюстон, Рут Чаттертон және Мэри Астор, «20 жылдық үзіліссіз ұлылықтың ұшқынын шығарды».[2]:24

Кино тарихшы Ян Фрир Уайлерді «» деп атайдыақ ниетті перфекционист «, оны қайта қабылдауға бейім және барлық соңғы нюанстарды дамытуға тырысу» аңызға айналды.[2]:57 Оның классикалық әдеби бейімделулер тізбегін үлкен кассаларға бағыттауы және сындарлы жетістіктерге жетуі оны «Голливуд 1930-1940 жж. және 60-шы жылдардағы ең банктік киномеханиктер ». Оның қою, монтаждау және камера қозғалысына деген таланты арқылы ол динамикалық театр кеңістігін кинематографиялық алаңға айналдырды.[3]

Ол бірқатар актерларды жұлдызға айналдыруға, режиссураны табуға және көмектесті Одри Хепберн оның Голливудтағы дебют фильмінде, Рим мерекесі (1953) және режиссура Барбра Стрейзанд оның дебют фильмінде, Көңілді қыз (1968). Бұл екі спектакль де Оскар сыйлығын жеңіп алды. Ол режиссерлік етті Оливия де Гавилланд екінші Оскарға Мұрагер (1949) және Лоренс Оливье жылы күркірегіш биіктіктер (1939), алғашқы «Оскар» номинациясы үшін. Оливье Уайлерге экранға қалай әрекет ету керектігін үйреткен деп сенді. Және Бетт Дэвис, оның басшылығымен үш Оскар номинациясын алған және екінші Оскарды жеңіп алған Езебел (1938), - деді Уайлер оны бұрын-соңды болмағандай «әлдеқайда жақсы актриса» етті.

Уайлердің басқа танымал фильмдеріне мыналар жатады: Тозақтың батырлары (1929), Додсворт (1936), Батыс (1940), Хат (1940), Достық сендіру (1956), Үлкен ел (1958), Балалар сағаты (1961) және Миллионды қалай ұрлау керек (1966).

Ерте өмір

Уайлер а Еврей отбасы[4]:1220 жылы Мюлуз, Эльзас (содан кейін. бөлігі Германия империясы ).[5]:3 Оның швейцариялық туылған әкесі, Леопольд, бастап бастаған саяхатшы бірақ кейінірек өркендеді галантерея Мюлузде.[6]:37[7] Оның анасы Мелани (тегі Ауэрбах;[3] 1955 жылы 13 ақпанда қайтыс болды, Лос-Анджелес, 77 жаста), болды Неміс - туылған және Карл Лаэммл, негізін қалаушы Әмбебап суреттер. Уайлердің балалық шағында ол бірқатар мектептерде оқыды және өзін-өзі ұстамағаны үшін бірнеше рет шығарып жіберіп, «тозаққа айналған адам» ретінде беделге ие болды.[4]:1222 Анасы оны және үлкен ағасын жиі алып жүрді Роберт дейін концерттер, опера, және театр, сонымен қатар ерте кино. Кейде үйде оның отбасы және олардың достары жеке көңіл көтеру үшін әуесқой театрлар қоятын.[4]:1223

Уайлер Францияның Мюлуз қаласындағы галантереялық отбасылық бизнесті басқаруы керек еді. Кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, ол жұмыссыз жылын өткізді Париж 100.000 Химиздер көйлек пен галстук сату. Оның кедей болғаны соншалық, ол өз уақытын жиі қыдырып жүрді Пигалле аудан. Вилли галантереялық бизнеске қызығушылық танытпағанын түсінгеннен кейін, оның анасы Мелани өзінің алыстағы немере ағасы Карл Леммлге Universal студиясына иелік етіп, оған мүмкіндіктер туралы айтты.

Лаэммль келуге әдетке айналған Еуропа жыл сайын жұмыс істейтін келешегі бар жас жігіттерді іздеу Америка. 1921 жылы Уайлер, а Швейцария азаматы (әкесінің мәртебесі ұлдарына автоматты түрде Швейцария азаматтығын берді), оны жұмысқа жалдаған Лаэммльмен кездесті Әмбебап студиялар жылы Нью Йорк. Уайлер айтқандай: «Америка ай сияқты алыс көрінді». Қайтып сапарға шыққаннан кейін Лаэммлмен бірге Нью-Йоркке кемеге тапсырыс беріп, ол жас баламен кездесті Чех адам, Пол Кохнер (кейінірек белгілі тәуелсіз агент), сол кемеде. Олардың бірінші сынып сапарынан ләззат алуы ұзаққа созылмады, өйткені олар әмбебап суреттердің мессенджері ретіндегі 25 долларлық аптасының кірісі есебінен жол ақысын төлеуге мәжбүр болды. Нью-Йоркте бірнеше жыл жұмыс істегеннен кейін, тіпті Нью-Йорк армиясының ұлттық гвардиясы бір жыл ішінде Уайлер көшті Голливуд директор болу.[6]:37

Режиссерлік мансап

1920 жж

1923 жылы Уайлер келді Лос-Анджелес және Universal студиясында жұмыс істей бастады әткеншек тобы, сахналарды тазарту және жиынтықтарды жылжыту. Үзіліс ол редактордың екінші көмекшісі болып қабылданған кезде келді. Бірақ оның жұмыс этикасы біркелкі болмады, және ол жиі жасырынып, студияның қарсы бетіндегі бассейн залында бильярд ойнайтын немесе жұмыс уақытында карта ойындарын ұйымдастыратын. Біршама көтерілістер мен құлдыраулардан кейін (соның ішінде жұмыстан босату) Уайлер директор болуға назар аударды және оған бар күшін салды. Ол режиссердің үшінші көмекшісінен бастады және 1925 жылға қарай әмбебап лоттағы ең жас режиссер болды батыс әмбебап атақты болды. Вайлер өзінің жұмысына ден қойғаны соншалық, «атқа қонудың әр түрлі тәсілдерін (актер үшін)» армандайтын. Бірнеше катушкаларда ол «жаман адамды» сөзсіз қудалайды.

Ол өзінің алғашқы батыстық емес, адасқандарға бағыт берді Келлиді көргендер бар ма?, 1928 жылы. Осыдан кейін оның бірінші тальк-фильмдері, Шейкдаун және Махаббат тұзағы. Ол өзін шебер шебер ретінде көрсетті. 1928 жылы ол а натуралдандырылған Америка Құрама Штаттарының азаматы.[5]:73 Оның бірінші әңгімелесетін фильмі және әмбебаптың тұтасымен түсірілген алғашқы дыбыстық туындысы болды Тозақтың батырлары, түсірілген Мохаве шөлі 1929 ж.

1930 жж

1930 жылдардың басында Уайлер «Универсалда» жоғары деңгейлі драмалардан бастап көптеген фильмдер түсірді Дауыл, Бөлінген үй, және Заң кеңесшісі, сияқты комедияларға Оның бірінші жары және Жақсы фея. Ол бірнеше рет қайталауды талап етумен танымал болды, нәтижесінде актерлер көбінесе марапатқа ие болды және сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Универсалдан шыққаннан кейін ол ұзақ ынтымақтастықты бастады Сэмюэль Голдвин кім үшін ол осындай классиктерді басқарды Додсворт (1936),[8] Осы үшеу (1936), Тұйық (1937), күркірегіш биіктіктер (1939),[9] Батыс (1940), Кішкентай түлкілер (1941) және Біздің өміріміздің ең жақсы жылдары (1946). Дәл осы уақытта Уайлер өзінің кинематографистермен ынтымақтастықты бастады Грегг Толанд. Толанд пен Уайлер іс-әрекеттің немесе кейіпкерлердің бірнеше қабатын бір көріністен көруге болатын «терең фокусты» фильм түсіру мәнерін құрды, ең әйгілі - бардағы сахна Біздің өміріміздің ең жақсы жылдары. Толанд Орсон Уэллсті атып тастаған кезде Вайлермен бірге терең меңгерген. Азамат Кейн.[10][11]

Мұның бәрі Уайлер болатын. Мен ешқандай бағыттың және жаман бағыттың барлық сұмдықтарын білетінмін. Мен енді керемет режиссердің не екенін және оның актриса үшін не білдіретінін білдім. Мен оның қаталдығы мен данышпандығы үшін әрдайым ризамын.

- Бетт Дэвис, талқылап жатыр Езебел[5]:162[12]

Бетт Дэвис Wyler-дің экрандық жұмысы үшін үш Оскар номинациясын алды және Wyler-дің 1938 жылғы фильмінде екінші Оскарды жеңіп алды Езебел.[13][14] Ол айтты Мерв Гриффин 1972 жылы Уайлер оны осы фильммен «бұрынғыдан әлдеқайда жақсы актриса» етіп дайындады.[15] Ол сценарийде тек абзац болған көріністі еске түсірді, бірақ «диалог сөзінсіз Вилли күш пен шиеленісті сахнаға айналдырды. Бұл ең жоғары жазықтықта кино түсірілім болды», - деді ол. «Мұндай күдікті көрініс, мен оны ешқашан таң қалдырған емеспін».[5]:162 Ол қабылдаған кезде оны қабылдау кезінде AFI Life Achievement сыйлығы 1977 жылы ол оған алғыс айтты.[16]

Оливье мен Оберон күркірегіш биіктіктер

Лоренс Оливье Уайлер басқарған күркірегіш биіктіктер (1939) бірінші рет «Оскар» номинациясы үшін Уайлермен бірнеше рет қақтығысқанына қарамастан, экранға қалай шығуға болатынын үйреткен Уайлерді есептеді. Оливье ең көп номинациялар бойынша рекордты жалғастыра алады «Үздік актер» номинациясы тоғызда, байланған Спенсер Трейси. Сыншы Фрэнк С. Нюгент деп жазды New York Times, «Уильям Уайлер оны керемет режиссер етті. Бұл, сөзсіз, жылдың ең көрнекті картиналарының бірі».[17]:88 Әртүрлілік Оливье қойылымын «фантастикалық ... деп сипаттады, ол тек оның бейнесіне сенімділік әкеліп қана қоймайды, оның мистикалық сапасын ақылды түрде аударады».[17]:93

Бес жылдан кейін, 1944 жылы Лондонда болған кезде, Уайлер Оливье және оның актриса әйелімен кездесті, Вивьен Лей. Ол оны өзінің өнерін көруге шақырды Дәрігер дилеммасыжәне Оливье одан жоспарланған фильмінде режиссерлік етуін сұрады, Генри V. Бірақ Уайлер «Шекспир емеспін» деп, бұл ұсыныстан бас тартты.[18][19]

Егер кез-келген киноактер өз мансабында қиындықтарға тап болса, ортаны игере алмаса және бәрібір оған тұрар ма екен деп ойласа, Уильям Вайлер сияқты адаммен кездесуге дұға етсін.

- Лауренс Оливье[17]:86

1950 жылы Уайлер мен Оливье бірге екінші фильм түсірді, Кэрри, бұл коммерциялық жетістік емес. Алайда, кейбір сыншылар бұл фильмде Оливьенің ең жақсы фильмдік спектаклін қамтығанын айтады, бірақ оның ескі тарихына байланысты фильм өте төмен бағаланды:[17]:128[20] Сыншыда Майкл Биллингтон пікірі:

Егер әлемде әділеттілік болса, Лоренс Оливье өзінің ұмытылмас өнімі үшін «Оскарға» ие болар еді. Кэрри.[21]:137

Режиссер және сценарист Джон Хьюстон Мансап кезінде Вайлердің жақын досы болған. Ол жиырма сегізде және тиынсыз болған кезде, Лондондағы саябақтарда ұйықтап жатқанда, Хьюстон жұмыс таба аламын ба деп Голливудқа оралды. Өзінен төрт жас үлкен Уайлер Хустонмен әкесін басқарған кезде кездесті, Уолтер Хьюстон, жылы Бөлінген үй 1931 жылы олар жақсы тіл табысып кетті. Уайлер Хьюстонның әкесі Вальтерге берген диалогтық ұсыныстарын оқып, Джонды сценарий бойынша диалог бойынша жұмыс істеуге жалдады. Кейінірек ол Хьюстонды режиссер болуға шабыттандырып, оның «алғашқы тәлімгері» болды.[22]:xiii Америка кірген кезде Екінші дүниежүзілік соғыс 1941 жылы Уайлер, Хьюстон, Анатоле Литвак және Фрэнк Капра, сол кезде барлық режиссерлар қатарға алынды.[23] Кейін мансабында Хьюстон сұхбат кезінде Вайлермен достығын еске түсірді:

Вилли бұл саладағы менің ең жақын досым болды. Бізде бірден көп нәрсе бар сияқты көрінді .... Маған ұнайтын нәрселер Виллиге ұнады. Біз Мексикаға түсетін едік. Біз тауға көтерілер едік. Біз құмар ойнадық. Ол керемет серік болды .... Ол Бетховенді скрипкада ойнауға, мотоциклмен қалада жылдамдықпен жүруге немесе тік қарлы соқпақтармен секіруге бірдей қабілетті еді.[24]

1940 жж

1941 жылы Уайлер режиссерлік етті Миссис Минивер, 1940 жылғы роман негізінде; бұл орта таптағы ағылшын отбасының Еуропадағы соғысқа бейімделу және бомбалау туралы әңгімесі блиц Лондонда.[25][26] Ол жұлдызды Грир Гарсон және Уолтер Пиджон. Бастапқыда Пиджон рөлді басқа актер болғанға дейін қабылдауға күмәнданған Пол Лукас оған: «Сіз Вайлермен жұмыс істеуді бұрын-соңды болмаған ең жағымды тәжірибе ретінде табасыз, осылай болды». Пиджон еске алады: «Менің өмірімде қатты өкінетін нәрсе, егер мен бұл істен шыға алсам, Миссис Минивер"[27]:335 Ол өзінің алғашқы «Оскар» номинациясын рөлі үшін алды, ал оның бірге ойнайтын рөлі, Грир Гарсон, өзінің алғашқы және жалғыз академиялық сыйлығын орындағаны үшін жеңіп алды.

Фильмнің идеясы қарама-қайшылықты болды, өйткені ол Американы аз оқшаулауға мәжбүр етті. Ұлыбритания азаматтарының шынайы өмірдегі азаптарын ойдан шығарылған оқиға арқылы бейнелеу арқылы американдықтар Ұлыбританияға олардың соғыс әрекеттері кезінде көмектесуге бейім болуы мүмкін.[25][28] Фильм өзінің үгіт-насихат элементтерінде сәттілікке жетіп, Англияны соғыстың қара күндерінде көрсетті.[27]:145 Бірнеше жылдан кейін, өзі соғыста болғаннан кейін, Уайлер фильм «тек соғыс бетін тырнап тастады ... Ол толық емес болды» деп айтты.[27]:228

Алайда, 1941 жылдың желтоқсанында Америка соғысқа кіріспес бұрын, анти-нацистік деп санауға болатын барлық фильмдерге тыйым салынды Hays кеңсесі.[29]:277

АҚШ-тың Ұлыбританиядағы елшісі, Джозеф Кеннеди, студияларға Ұлыбританияға қарсы және Германияға қарсы фильмдер түсіруді тоқтату керектігін айтты. Кеннеди Ұлыбританияның жеңілісі жақын екенін сезді.[30] Бірақ MGM өндірушісі Эдди Манникс «Англияға біреу сәлем беруі керек. Біз 100000 доллар жоғалтсақ та, бәрі жақсы болады» деп келіспеді.[29]:344 Миссис Минивер 1942 ж. ең жақсы прокатқа айналған алты Академия сыйлығын жеңіп алды. Бұл Wyler-дің ең үздік режиссер номинациясындағы алғашқы сыйлығы болды.[31]

Құрметті Мад Вилли. мен көрдім Миссис Минивер өткен түнде. Бұл өте керемет. Сіз мені талантыңыздың көрсетілуімен бірнеше рет таңдандырып отырсыз және мен сіздің жұмысыңыздың осы ең жаңа және ең керемет үлгісін шынайы ықыласпен құттықтайтыныма сенуіңізді сұраймын.

—Өндіруші Дэвид Селзник[6]:235

Президент Рузвельт және Ұлыбритания премьер-министрі Уинстон Черчилль екеуі де фильмді жақсы көрді, дейді тарихшы Эмили Еллин және Рузвельт іздері бүкіл ел театрларына асығуын қалайды. The Америка дауысы радио желісі министрдің фильмнен сөйлеген сөзін таратты, журналдар оны қайта басып шығарды және ол парақшаларға көшіріліп, Германия басып алған елдердің үстіне тастап кетті. Черчилль MGM басшысын жіберді Луи Б. Майер деген телеграмма «Миссис Минивер бұл 100 әскери кемеге тұрарлық насихат ».[32] Bosley Crowther деп жазды оның New York Times қарап шығыңыз Миссис Минивер соғыс туралы түсірілген ең жақсы фильм болды және «британдықтарға ең үлкен құрмет» болды.[33]

1942-1945 жылдар аралығында Уайлер өз еркімен қызмет етуге дайын болды майор ішінде Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштері және деректі фильмдер жұбын түсірді: Мемфис Белле: Ұшатын қамал туралы оқиға (1944), а Boeing B-17 және оның АҚШ армиясының әуе күштері экипажы;[34] және Найзағай! (1947), а P-47 жойғыш -бомбалаушы эскадрилья ішінде Жерорта теңізі. Уайлер түсірді Мемфис 1943 жылы нақты бомбалау миссиялары бойынша жау территориясының үстінен ұшып өте үлкен тәуекелмен; бір рейсте Вайлер оттегінің жетіспеушілігінен есін жоғалтты. Вайлердің серіктесі, бірінші лейтенант Гарольд Дж. Танненбаум түсірілім кезінде атып өлтірілген.[35] Директор Стивен Спилберг Уайлердің түсірілімін сипаттайды Мемфис Белле 2017 Netflix сериясында, Бесеуі қайта оралды.[36]

Жұмыс Найзағай! Уайлер сондай қатты шудың әсерінен есінен танды. Оянған кезде, ол бір құлағында саңырау екенін анықтады.[5] Есту аппаратының көмегімен ішінара есту бірнеше жылдан кейін пайда болды.[37] Уайлер соғыстан мүгедек-ардагер болып оралды.[38]

Соғыстан оралып, қайтадан жұмыс істей алатынына сенімді болмай, Уайлер өзі жақсы білетін тақырыпқа жүгінді[38] және соғыстан кейін бейбітшілікке бет бұрған кезде халықтың көңіл-күйін баурап алған фильм түсірді, Біздің өміріміздің ең жақсы жылдары (1946).[39] Үш ардагердің үйге келуі туралы осы оқиға Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлердің азаматтық өмірге оралуы мәселелерін сахналады. Оның ең жеке фильмі, Үздік жылдар Майордағы үш жылдан кейін Вайлердің өз отбасына оралуы туралы өз тәжірибесіне сүйенді. Біздің өміріміздің ең жақсы жылдары жеңді Үздік режиссер номинациясы бойынша академия сыйлығы (Уайлердің екінші) және «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы, сондай-ақ тағы жеті академиялық марапаттар.

Одри Хепберн Рим мерекесі (1953)

1949 жылы Вайлер режиссерлік етті Мұрагер, ол тапты Оливия де Гавилланд екінші Оскарға ие болды және қосымша Оскар алды Үздік көркемдік бағыт, Үздік костюм дизайны, және Үздік музыка. Кейбіреулер бұл фильмді оның мансабындағы маңызды сәт деп санайды, бір сыншының айтуынша, «тіпті жан-жақты және табысты актрисада да қызғаныш тудыруы мүмкін».[40][41][42]

Де Гавилланд Нью-Йорктегі қойылымды көріп, басты рөлді тамаша сомдай алатындығын сезді. Содан кейін ол Wayler-ге Paramount фильмінің құқығын сатып алуына сендіру үшін оны шақырды. Ол спектакльді көру үшін Нью-Йоркке ұшып барды да, оқиғаға сүйене отырып, студияны оны сатып алуға сендірді. Де Гавилландпен бірге ол да үлгерді Монтгомери Клифт және Ральф Ричардсон бірге ойнау.[18]:265[43][44]

1950 жж

1951 жылы Вайлер продюсерлік етті және режиссерлік етті Кирк Дуглас және Элеонора Паркер жылы Детективтік оқиға, детективтік отрядта әр түрлі адамдардың өміріндегі бір күнді бейнелейді. Ли Грант және Джозеф Виземан экрандағы дебюттарын төрт номинацияға ұсынылған фильмде жасады Академия марапаттары оның ішінде Грантқа арналған.[45] Сыншы Bosley Crowther фильмді «жақсы, тез жауап беретін актерлік құрамның көмегімен режиссер-режиссер Уильям Вайлердің тез, сіңіретін фильмі» деп сипаттады.[46]

Кэрри 1952 жылы Дженнифер Джонс басты рөлде және Лоренс Оливье Херствуд рөлінде ойнады. Эдди Альберт Чарльз Друеттің рөлін ойнады. Кэрри «Оскар» сыйлығының екі номинациясын алды: костюмдер дизайны (Эдит Хед) және Үздік арт-режиссура (Хал Перейра, Роланд Андерсон, Эмиль Кури). Уайлер Дженнифер Джонсты актерлік құрамға тартуға құлық танытпады, содан кейін түсірілім әртүрлі қиындықтарға душар болды. Джонс өзінің жүкті екенін анықтаған жоқ; Уайлер бір жасар ұлының қайтыс болуына байланысты қайғырып отырды; Оливьенің аяғы ауырып, Джонсты ұнатпайтын болды. Голливуд Маккартизм әсерінен есеңгіреп қалды, ал студия азғындыққа ұрынуы мүмкін фильмді таратудан қорықты. Сайып келгенде, оның соңы өзгертіліп, фильм оң жаққа айналуы үшін кесілді.

Соғыстан кейінгі тікелей кезеңде Уайлер сыншылардың беделді және әсерлі фильмдерінің режиссерін басқарды. Рим мерекесі (1953) енгізілді Одри Хепберн американдық көрермендерге оның алғашқы басты рөліндегі ең жақсы әйел рөлі үшін Оскар сыйлығын жеңіп алған кезде.[47][48] Уайлер бірнеше жылдан кейін Хепберн туралы нағыз ұлы актрисаларды сипаттағанда: «Бұл лигада тек Гарбо, ал екіншісі Хепберн, мүмкін Бергман болған. Бұл сирек кездесетін қасиет, бірақ бала, сіз оны қашан тапқаныңызды білесіз бе. «[49] Фильм лезде хит болды, сонымен қатар үздік костюм дизайны (Эдит Хед ), және ең жақсы жазушылық (Далтон Трумбо ). Соңында Хепберн Уайлермен бірге үш фильм түсіреді, оның ұлы оның мансабындағы ең маңызды режиссерлердің бірі екенін айтты.[50][51]

Достық сендіру (1956) марапатталды Алақан пальмасы (Алтын пальма) Канн кинофестивалі. Ал 1959 жылы Уайлер режиссерлік етті Бен-Хур, 11 Оскарды жеңіп алды, теңдессіз ерлік Титаник 1997 жылы. Ол сонымен қатар өндіріске көмектесті 1925 нұсқасы.

Чарлтон Хестон Бен-Хур рөлінде

Вайлер және оның жұлдызы, Чарлтон Хестон, фильмнің бюджеті 7 миллион доллардан 15 миллион долларға жетіп, MGM-дің қаржылық қиын жағдайға тап болғанын ескере отырып, фильмнің түпкілікті нәтижесіне жаппай инвестициялары бар MGM үшін фильмнің мәні неде екенін білді.[52] Олар кассада сәтсіздікке ұшыраса, MGM банкротқа ұшырауы мүмкін екенін білді.[53]

Фильмді, көптеген эпостар сияқты, түсіру қиын болды. Хестоннан қай көріністі көбірек ұнататындығын сұрағанда, ол «маған оның ешқайсысы ұнамады. Бұл ауыр жұмыс болды» деп жауап берді.[54] Мұның бір себебі фильмнің сәтті шығуына қаржылық стресс болды. Он бес мың қосымша құраммен, жетекші жұлдызмен және 70 мм фильмде стереофониялық тректермен түсірілген бұл фильм сол кездегі ең қымбат фильм болды.[53] Мысалы, тоғыз минуттық арбалар жарысы алты айға созылды.[55]

Бен-Хур үлкен кассалық жетістікке айналды. Уайлер өзінің үшінші режиссура және «Оскар» сыйлығын жеңіп алды Чарлтон Хестон оның жұлдызы ретіндегі алғашқы және жалғыз Академия сыйлығы.[56][57][58] Хестон өмірбаянында алдымен рөлді ойнауға күмәнданғанын еске түсірді. Бірақ оның агенті оған басқаша кеңес берді: «Сіздер актерлердің қарғыс атқан сценарийді оқымастан Уайлермен бірге рөл ойнайтынын білмейсіз бе? Мен сізге айтамын, сіз бар осы суретті жасау үшін! «[18]

Кирк Дуглас оны басқарған Уайлерді лоббизмге алған болатын Детективтік оқиға 1951 жылы, басты рөл үшін, бірақ Уайлер Хестонға шешім қабылдағаннан кейін ғана. Ол оған орнына Дуглас қабылдамаған Мессала рөлін ұсынды. Содан кейін Дуглас жұлдызға кірді Спартак (1960).[59][60]

Бен-Хур өндіруге 15 миллион доллар жұмсалды, бірақ 1961 жылдың аяғында 47 миллион доллар және бүкіл әлем бойынша 90 миллион доллар тапты.[61][62] Ашылғаннан кейінгі бірнеше ай ішінде көрермендер кинотеатрларды қосты. Сыншы Полин Каэль Уайлердің жетістігін мақтады:

Мен арт-хаус аудиториясына жақсы нәрсе жасай алатын суретшіге тәнтімін; сонымен қатар мен үлкен қойылымды басқара алатын, оның ақыл-ойы мен перспективасы мен адамдық лайықты сезімдерін сақтай алатын режиссердің коммерциялық ерлігіне қошемет білдіремін.[63]:96

1960 жж

1968 жылы ол режиссерлік етті Барбра Стрейзанд оның дебют фильмінде, Көңілді қыз, коэффициентті Омар Шариф, бұл үлкен қаржылық жетістікке айналды.[18]:385 Ол сегіз Оскар сыйлығына ұсынылды және тағы басқалар Одри Хепберн өзінің алғашқы басты рөлінде Стрейзанд өзінің жетекшілігімен «Оскар» алған он үшінші актер атанып, «Үздік актриса» атанды.[18]:385[64][65]

Стрейзанд бұған дейін Бродвейдің мюзиклінде ойнаған Көңілді қыз, жеті жүз қойылыммен. Ол бұл бөлімді жақсы білгенімен, Уайлер экран үшін өзінің сахналық рөлін қалыптауы керек болды.[66] Ол, әрине, фильмнің түсіріліміне қатысқысы келді, көбінесе Вайлерге сұрақтар қойды, бірақ олар жақсы тіл табысып кетті.[67][68][69] «Ол біздің кейбіреулеріміздің не істеп жатқанымызды білетіндігін анықтаған кезде заттар темірден босатылды», - деп күлді Уайлер.

Бастапқыда оны Стрейзандқа бағыттайтын нәрсе оны Одри Хепбернмен қызықтырғанмен ұқсас болды, ол кино көрермендеріне жаңадан келген болатын. Ол Стрейзандпен музыкалық жүгіру кезінде кездесіп, тағы бір жаңа жұлдызды марапатты спектакльге бағыттайтынына қуанышты болды. Ол Стрейзандтың актриса болуға өзінің мансабының басында Бетт Дэвистегідей берілгендіктерін сезіп, сүйсінді. «Тек оны бақылауға және кинокамераға келтіру керек болды».[21] Уайлер кейіннен:

Мен оны қатты жақсы көремін. Ол өте кәсіби, өте жақсы, еңбекқор, кейде тым қиын болды. Егер сіз оған рұқсат берсеңіз, ол күндіз-түні жұмыс істейтін. Ол мүлдем қажымайды.[70][71]

Уайлердің соңғы режиссері болды Л.Б-ны азат ету Джонс, 1970 жылы шыққан.

Стиль

Уайлер оператормен жұмыс істеген Грегг Толанд оның алты фильмі үшін, негізінен 1930 жж. Толанд қолданды терең назар олардың көпшілігінің фотографиялық техникасы, оның көмегімен ол экрандағы барлық заттарды, алдыңғы немесе артқы фон болсын, бір уақытта өткір фокуста ұстай алады. Техника тереңдік елесін береді, сондықтан көріністі өмірге шынайы етеді.[63]:77

A перфекционист, Уайлер «40-тай Уайлер» деген лақап атқа ие болды. Жиынтығында Езебел, Уайлер мәжбүр болды Генри Фонда 40 нақты бір көріністі алады, оның жалғыз нұсқауы «Тағы да!» әр қабылдағаннан кейін. Фонда қосымша бағыт сұрағанда, Уайлер: «Сасық», - деп жауап берді. Сол сияқты, қашан Чарлтон Хестон режиссерге өзінің орындауындағы болжамды кемшіліктер туралы сұрақ қойды Бен-Хур, Уайлер Хестонға «Жақсырақ бол!»[72] Алайда, Хестон сахна жасалынған уақытқа дейін, қаншалықты қиын болғанына қарамастан, әрдайым жақсы шыққанын атап өтті:

Менің жауабым - оның талғамы мінсіз және оны әр актер біледі. Оның талғамына сенетіндігіңіз және сіздің орындауыңызға не әкелетіні - Wyler суретін түсіруді ұнататын нәрсе ... Wyler-ге фильм түсіру - бұл туындыларды түрік моншасында қабылдаумен бірдей. Сіз суға батуға жақынсыз, бірақ сіз раушан гүлінің иісімен шығасыз.[5]:351

Мұра

Бетт Дэвис Езебел (1938)

Он төрт актер Уайлердің жетекшілігімен Оскар жеңіп алды, соның ішінде Бетт Дэвис жылы Езебел (1938) және оның номинациясы Хат (1940).[73] Дэвис олардың бірлескен жұмысын қорытындылады: «Бұл болды ол маған актриса ретіндегі мүмкіндігімді жүзеге асыруға көмектескен. Мен өзімнің матчымды осы ерекше креативті және талантты режиссерде кездестірдім ».[63]:79[74]

Оскардың басқа лауреаттары болды Оливия де Гавилланд жылы Мұрагер (1949), Одри Хепберн оның дебют фильмінде, Рим мерекесі (1953),[75] Чарлтон Хестон жылы Бен-Хур (1959), және Барбра Стрейзанд оның дебют фильмінде, Көңілді қыз (1968).

Уайлердің фильмдері Голливуд тарихындағы кез-келген режиссерге қарағанда қатысушы суретшілер мен актерлер үшін көп сыйлық алды.[76] Ол «Үздік режиссер» номинациясында 12 «Оскар» номинациясын алды, оның оншақты әріптестері мен актерлары «Оскар» жеңіп алды немесе ұсынылды. 1965 жылы Уайлер жеңіске жетті Ирвинг Г. Талберг мемориалдық сыйлығы мансаптық жетістігі үшін. Он бір жыл өткен соң, ол оны алды Американдық кино институты Өмірлік жетістіктер сыйлығы. Үздік фильм және үздік режиссер Оскардың жеңімпаздарынан басқа, Уайлердің 13 фильмі «Үздік фильм» номинацияларын жеңіп алды. Уайлердің басқа фильмдеріне жатады Балалар сағаты (1961), ол бес академиялық сыйлыққа ұсынылды.[77] Кейінірек фильмдер кірді Коллекционер (1963), Көңілді қыз (1968) және оның соңғы фильмі, Л.Б-ны азат ету Джонс (1970).

Уайлердің үй киноларының көбін фильмдер өткізеді Академия фильмдерінің мұрағаты; мұрағат 2017 жылы олардың бірқатарын сақтады.[78]

Жеке өмір мен өлім

Уайлер қысқа уақыт ішінде актрисамен үйленді Маргарет Суллаван (1934 ж. 25 қараша - 1936 ж. 13 наурыз)[79] және үйленді актриса Маргарет «Таллли» Талличет 1938 жылы 23 қазанда.[80][81] Ерлі-зайыптылар қайтыс болғанға дейін бірге болды; олардың бес баласы болды: Кэтрин, Джудит, кіші Уильям, Мелани және Дэвид. Кэтрин сұхбат кезінде анасы оның мансабында маңызды рөл атқарғанын, көбінесе оның «қақпашысы» және оған ұсынылған сценарийлердің оқырманы болатынын айтты.[82]

1981 жылы 24 шілдеде Вайлер өзінің қызы Кэтринмен сұхбат берді Режиссер - Уильям Вайлер, а PBS оның өмірі мен мансабы туралы деректі фильм.[83] Үш күннен кейін ол а жүрек ұстамасы. Ол араласады Орман көгалдарының мемориалды паркі зираты.[84]

Марапаттар мен марапаттар

Уайлер - он екі номинациямен «Оскар» сыйлығының тарихындағы ең көп тағайындалған режиссер. Ол өзінің режиссері үшін үш рет «Ең үздік режиссер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алды Бен-Хур, Біздің өміріміздің ең жақсы жылдары, және Миссис Минивер. Ол байланған Фрэнк Капра және артында Джон Форд, осы категорияда төрт Оскар жеңіп алды. Ол сондай-ақ Академия тарихындағы үш үздік фильмді жеңіп алған жалғыз режиссер (үшеуі ол үздік режиссер атанды) және ең жақсы фильм номинанттарын басқаларға қарағанда көбірек режиссер етті (он үш).

Ол тарихтағы кез-келген режиссерге қарағанда «Оскарға» ұсынылған спектакльдерге көбірек актерлерді бағыттайтын ерекшелігі бар: отыз алты. Осы номинанттардың ішінен он төрт адам Оскарды жеңіп алды, бұл да рекорд.[85] Ол төртіншісін алды AFI Life Achievement сыйлығы 1976 ж.[86] Оған дебют фильмінде режиссерлік еткені үшін алғыс білдіргендердің қатарында болды Барбра Стрейзанд.[87]

Кинематография индустриясына қосқан үлесі үшін 1960 жылы 8 ақпанда Уайлерде жұлдыз пайда болды Голливудтағы Даңқ Аллеясы 1731 ж Жүзім көшесі.[88][89]

1961 жылы Вайлер Калифорния штатындағы Монтерейде алғашқы жыл сайынғы Алтын Плитаның банкетіне құрметті қонақ ретінде тағайындалу үшін еңбек саласындағы еңбек сіңірген 50 көрнекті американдықтардың бірі болып таңдалды. Құрметті Құрметті Американдықтардың Ұлттық панелінің дауысы бойынша марапаттады Жетістік академиясы.[90]

ЖылФильмСанатНәтиже
Академия марапаттары
1936ДодсвортҮздік режиссерҰсынылды
1939күркірегіш биіктіктерҮздік режиссерҰсынылды
1940ХатҮздік режиссерҰсынылды
1941Кішкентай түлкілерҮздік режиссерҰсынылды
1942Миссис МиниверҮздік режиссерЖеңді
1946Біздің өміріміздің ең жақсы жылдарыҮздік режиссерЖеңді
1949МұрагерҮздік кинофильмҰсынылды
Үздік режиссерҰсынылды
1952Детективтік оқиғаҮздік режиссерҰсынылды
1953Рим мерекесіҮздік кинофильмҰсынылды
Үздік режиссерҰсынылды
1956Достық сендіруҮздік кинофильмҰсынылды
Үздік режиссерҰсынылды
1959Бен-ХурҮздік режиссерЖеңді
1965КоллекционерҮздік режиссерҰсынылды
Ирвинг Г. Талберг мемориалдық сыйлығыЖеңді
Америка директорлары гильдиясы
1952Детективтік оқиғаДиректордың керемет жетістігіҰсынылды
1954Рим мерекесіДиректордың керемет жетістігіҰсынылды
1957Достық сендіруДиректордың керемет жетістігіҰсынылды
1959Үлкен елДиректордың керемет жетістігіҰсынылды
1960Бен-ХурДиректордың керемет жетістігіЖеңді
1962Балалар сағатыДиректордың керемет жетістігіҰсынылды
1966Өмірлік жетістіктер үшін марапат
1969Көңілді қызДиректордың керемет жетістігіҰсынылды

Фильмография

Үнсіз фильмдер
ЖылТақырыпСтудияЖанрКастингЕскертулер
1925Крук БастерӘмбебапБатысДжек Орақшы, Джанет ГайнорUMS *
1926Мылтықсыз жаман адамӘмбебапБатысUMS
1926Махаббат үшін құтылӘмбебапБатысUMS
1926Өрт тосқауылыӘмбебапБатысUMS
1926ТүсірмеӘмбебапБатысUMS
1926Pinnacle RiderӘмбебапБатысUMS
1926Монтаждалған МартинӘмбебапБатысUMS
1926Жалқау найзағайӘмбебапБатысUBSS **
1926Ұрланған фермаӘмбебапБатысUBSS
1927Екі жұдырықӘмбебапБатысUMS
1927Келси өзінің адамын аладыӘмбебапБатысUMS
1927Аяқ батылдығыӘмбебапБатысUMS
1927Үнсіз серіктесӘмбебапБатысUMS
1927Жалындаған күндерӘмбебапБатысUBSS
1927Тік атуӘмбебапБатысUBSS
1927АдалдықӘмбебапБатысUMS
1927The Haunted HomesteadӘмбебапБатысUMS
1927Қатты жұдырықӘмбебапБатысUBSS
1927Жалғыз жұлдызӘмбебапБатысUMS
1927Рудалық шабуылшыларӘмбебапБатысUMS
1927Үй жолыӘмбебапБатысUMS
1927Мылтық әділдігіӘмбебапБатысUMS
1927The Phantom OutlawӘмбебапБатысUMS
1927Square ShooterӘмбебапБатысUMS
1927Жылқы саудагеріӘмбебапБатысUMS
1927Батыстың таңқаларлығыӘмбебапБатысUMS
1927Шекара кавалеріӘмбебапБатысUBSS
1927Шөл шаңыӘмбебапБатысТед Уэллс
1928Найзағай шабандоздарыӘмбебапБатысТед Уэллс
1928Келлиді көргендер бар ма?ӘмбебапКомедияБесси Лав, Том Мур
1929ШейкдаунӘмбебапДрамаДжеймс Мюррей, Барбара КентСөйлесетін фильм
1929Махаббат тұзағыӘмбебапКомедияЛаура Ла Планте, Нил ГамильтонСөйлесетін фильм
* Әмбебаптың Мустанг сериясы. Уайлер осы серияға 21 сериялы 21 фильм түсірді, барлығы 24 минут.
** Әмбебаптың көк жолақ сериясы. Уайлер осы серияға бес релизді 6 фильм түсірді, барлығы бір сағатқа созылды.
Дыбыстық фильмдер
ЖылТақырыпСтудияЖанрКастингЕскертулер
1929Тозақтың батырларыӘмбебапДрамаЧарльз Бикфорд, Рэймонд Хаттон, Фред Колер
1930ДауылӘмбебапДрамаЛупе Велез, Пол Каванах, Уильям Бойд
1931Бөлінген үйӘмбебапДрамаУолтер Хьюстон, Кент Дуглас, Хелен Чандлер
1932Калверден келген Том БраунӘмбебапДрамаТом Браун, Х.Б. Warner, Жіңішке Summerville
1933Оның бірінші жарыӘмбебапКомедияЖіңішке Summerville, Засу Питтс, Уна Меркель
1933Заң кеңесшісіӘмбебапДрамаДжон Барримор, Беб Даниэлс
1934ГламурӘмбебапДрамаПол Лукас, Констанс Каммингс, Филип Рид
1935Жақсы феяӘмбебапКомедияМаргарет Суллаван
1935Гейлерді алдауТүлкіКомедияФрэнсис Ди, Фрэнсис Ледерер
1936Осы үшеуSamuel Goldwyn Co.ДрамаМириам Хопкинс, Мерле Оберон, Джоэл Маккреа
1936ДодсвортSamuel Goldwyn Co.ДрамаУолтер Хьюстон, Рут Чаттертон, Мэри АсторҰсынылды - «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы
1936Оны келіп АлSamuel Goldwyn Co.ДрамаДжоэл Маккреа, Эдвард Арнольд, Фрэнсис Фермер, Вальтер БреннанАуыстырылды Ховард Хоукс 42 күннен кейін

Жеңді - Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша академиялық сыйлық

1937ТұйықSamuel Goldwyn Co.ҚылмысХамфри Богарт, Джоэл Маккреа, Силвия Сидней«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды
1938ЕзебелWarner Bros.РомансБетт Дэвис, Генри Фонда, Джордж Брент, Fay Bainter«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды

Жеңді - Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы
Жеңді - Үздік қосалқы актриса үшін Оскар сыйлығы

1939күркірегіш биіктіктерSamuel Goldwyn Co.РомансЛоренс Оливье, Мерле Оберон«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды
1940БатысSamuel Goldwyn Co.БатысГари Купер, Вальтер БреннанЖеңді - «Екінші пландағы үздік актер» номинациясы бойынша Академия сыйлығы
1940ХатWarner Bros.
Бірінші ұлттық
ДрамаБетт Дэвис, Герберт Маршалл«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды
1941Кішкентай түлкілерSamuel Goldwyn Co.ДрамаБетт Дэвис, Герберт Маршалл, Тереза ​​Райт«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды
1942Миссис МиниверMGMСоғыс ДрамаГрир Гарсон, Уолтер Пиджон, Тереза ​​РайтЖеңді - «Үздік сурет» номинациясы бойынша академиялық сыйлық

Жеңді - үздік актриса номинациясы бойынша Академия сыйлығы
Жеңді - «Екінші пландағы ең жақсы актриса» номинациясы бойынша Академия сыйлығы
Академия тарихындағы бес актерлік номинацияға ұсынылған алғашқы фильм

1944МемфисБірінші кинофильмдер бөліміСоғысДеректі фильм
Біріншіден Technicolor фильм
1946Біздің өміріміздің ең жақсы жылдарыSamuel Goldwyn Co.Соғыс драмасыФредрик Марч, Дана Эндрюс, Гарольд Рассел, Тереза ​​РайтЖеңді - «Үздік сурет» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы

Жеңді - «Үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы
Жеңді - Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша академиялық сыйлық

1947Найзағай!Америка Құрама Штаттарының әуе күштеріСоғысБірге бағытталған Джон Стержес
Деректі фильм / Қысқа фильм
1949МұрагерЕң бастысыДрамаОливия Де Гавилланд, Монтгомери Клифт, Мириам Хопкинс«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды


Жеңді - үздік актриса номинациясы бойынша Академия сыйлығы

1951Детективтік оқиғаЕң бастысыНуарКирк Дуглас, Элеонора Паркер
1952КэрриЕң бастысыДрамаЛоренс Оливье, Дженнифер Джонс, Мириам Хопкинс
1953Рим мерекесіЕң бастысыРомансОдри Хепберн, Григорий Пек«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды


Жеңді - үздік актриса номинациясы бойынша Академия сыйлығы

1955Үмітсіз сағаттарЕң бастысыФильм-нуарХамфри Богарт, Фредрик Марч
1956Достық сендіруОдақтас суретшілерДрамаГари КуперDeLuxe Color фильм

«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды

1958Үлкен елAnthony ProductionsДрамаГригорий Пек, Жан Симмонс, Чарлтон ХестонТехникалық фильм

Жеңді - «Екінші пландағы үздік актер» номинациясы бойынша Академия сыйлығы

1959Бен-ХурMGMДрамаЧарлтон ХестонТехникалық фильм

Жеңді - «Үздік сурет» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы

Жеңді - «Үздік актер» номинациясы бойынша Оскар сыйлығы
Жеңді - «Екінші пландағы үздік актер» номинациясы бойынша Академия сыйлығы

1961Балалар сағатыMirisch ProductionsДрамаОдри Хепберн, Ширли МакЛейн, Джеймс Гарнер, Мириам Хопкинс
1965КоллекционерКолумбияДрамаTerence Stamp, Саманта ЭггарТехникалық фильм
1966Миллионды қалай ұрлау керекТүлкіКомедияОдри Хепберн, Питер О'ТулТехникалық фильм
1968Көңілді қызКолумбия / РастарМузыкалықБарбра Стрейзанд, Омар ШарифТехникалық фильм

«Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ұсынылды
Жеңді - үздік актриса номинациясы бойынша Академия сыйлығы

1970Л.Б-ны азат ету ДжонсКолумбияДрамаЛи Дж. Кобб, Энтони Зербе, Розко Ли Браун, Лола ФаланаТехникалық фильм

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ No 1298/1902 туу туралы куәлік, Мюлуз архиві. Германның айтуынша, Ян. Қиындыққа арналған талант: Голливудтың ең танымал режиссерінің өмірі. Нью-Йорк: Г.П. Путнамның ұлдары, 1995 ж. ISBN  0-399-14012-3
  2. ^ а б Еркін, Ян. Кино түсірушілер: 50 иконикалық режиссер. Лондон: Quercus Publishers (2009) ISBN  978-1-84724-512-0
  3. ^ а б «Уайлер, Уильям (1902-1981), американдық кинорежиссер және продюсер - Американдық ұлттық өмірбаян». anb.org. Алынған 27 наурыз, 2018.
  4. ^ а б c Уакеман, Джон, ред. Әлемдік кинорежиссерлер: т. I, 1890–1945 жж. Нью-Йорк: H.W. Wilson Co., 1987. ISBN  978-0-8242-0757-1.
  5. ^ а б c г. e f Мадсен, Аксель. Уильям Уайлер: Авторланған Өмірбаян. Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл, 1973 ж. ISBN  0-491-01302-7
  6. ^ а б c Герман, қаңтар Қиындыққа арналған талант: Голливудтың ең танымал режиссерінің өмірі. Нью-Йорк: Г.П. Путнамның ұлдары, 1995 ж. ISBN  0-399-14012-3
  7. ^ Ina.fr, National de l'Audiovisuel Institut - (1 қаңтар 1970). «Уильям Уайлер фильмдер мен киноларды ұсынады». Ina.fr (француз тілінде). Алынған 9 мамыр, 2017.
  8. ^ SonOfASpaceApe (21 ақпан, 2014). «TCM 1936 Dodsworth (кіріспе) туралы ең жақсы сурет 1». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  9. ^ Movieclips тіркемесі қоймасы (2012 ж. 5 қазан). «Wuthering Heights ресми трейлері №1 - Дэвид Нивен фильмі (1939) HD». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  10. ^ Фото Уильям Уайлер және оператор Грег Толанд талқылау күркірегіш биіктіктер
  11. ^ Уильям Уайлердің суреті режиссура Мерле Оберон және Лоренс Оливье жылы күркірегіш биіктіктер
  12. ^ «Уильям Уайлердің Бетт Дэвиспен бірге сахнадан өтіп бара жатқан суреті». pinimg.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  13. ^ Езебел (1938) - 1 тіркеме, Warner фильмдері
  14. ^ Езебел (1938) - 2 тіркеме, Digicom теледидары
  15. ^ Мерв ГриффинШоу (16 шілде, 2012 жыл). «Бетт Дэвистің сұхбаты - Джезебел (Мерв Гриффин шоуы 1972)». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  16. ^ Американдық кино институты (2011 ж. 5 сәуір). «Бетт Дэвис 1977 жылы AFI Life Achievement сыйлығын қабылдайды». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  17. ^ а б c г. Вермили, Джерри. Лоренс Оливьенің толық фильмдері, Citadel Press (1992)
  18. ^ а б c г. e Миллер, Габриэль: Уильям Уайлер: Голливудтың ең әйгілі режиссерінің өмірі мен фильмдері. Лексингтон: Кентукки университетінің баспасы, 2013 ж. ISBN  978-0-8131-4209-8
  19. ^ «Уильям Уайлердің Лоренс Оливье, Вивьен Лей және олардың қызы Сюзанн Фаррингтонмен бірге түскен ашық фотосуреті». celebritywc.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  20. ^ MovieMadd111 (22 қараша, 2010 жыл). «[Carrie 1952] George / Carrie - Por una Cabeza». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  21. ^ а б Синярд, Нил. Ғажайып жүрек: Уильям Уайлердің фильмдері, McFarland (2013) б. 216
  22. ^ Хьюстон, Джон. Джон Хьюстон: сұхбаттар, Унив. Миссисипидің баспасөз қызметі (2001)
  23. ^ Минц, Стивен; Робертс, Рэнди В. Голливудтың Америка: ХХ ғасырдағы Америка фильм арқылы, Джон Вили және ұлдары (2010) б. 148
  24. ^ Мейерс, Джеффри. Джон Хьюстон: батылдық және өнер, Random House (2011) б. 37
  25. ^ а б Хей, Питер. MGM: Арыстан арылдаған кезде, Turner Publications (1991) ISBN  978-1-878685-04-9
  26. ^ «Сурет». nighthawknews.files.wordpress.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  27. ^ а б c Троян, Майкл. Минивер ханымға арналған раушан: Грир Гарсонның өмірі, Унив. Кентуккидегі баспасөз (1999)
  28. ^ Movieclips Trailer Vault (2012 ж. 5 қазан). «Миссис Минивер ресми тіркемесі № 1 - Режиналд Оуэн фильмі (1942) HD». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  29. ^ а б Эйман, Скотт. Голливуд арыстаны: Луи Майердің өмірі мен аңызы, Саймон және Шустер (2005)
  30. ^ Вапшот, Николай. Сфинкс: Франклин Рузвельт, изоляционистер және Екінші дүниежүзілік соғысқа жол, В.В. Norton & Co. (2015) б. 234, ISBN  978-0393088885.
  31. ^ «Уайлер, Грир Гарсон және Уолтер Пиджонның үзіліс жасап жатқан суреттері». alamy.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  32. ^ Эллин, Эмили. Біздің анамыздың соғысы: Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үйдегі және майдандағы американдық әйелдер, Simon & Schuster (2004), б. 100.
  33. ^ Троян, Майкл. Минивер ханымға арналған раушан: Грир Гарсонның өмірі, Унив. Кентукки Пресс (1999), электрондық кітап. ASIN: B00A6IOY1W.
  34. ^ Мемфис Белле - Ұшатын қамал туралы әңгіме (1944), толық фильм
  35. ^ «Мемфис Белле: Ұшатын қамал туралы оқиға». www.plane-crazy.net. Алынған 27 наурыз, 2018.
  36. ^ «Шолу:» Бес адам қайтып келді «және Спилбергтің шабыттандыруы», New York Times, 2017 жылғы 30 наурыз
  37. ^ Дэвид Уильям Уайлер
  38. ^ а б Харрис, Марк. Бесеуі қайта оралды: Голливуд пен екінші дүниежүзілік соғыс туралы оқиға. Нью-Йорк: Penguin Press, 2014 ж. ISBN  978-1594204302
  39. ^ Бейне детектив (9.06.2014 ж.). «Біздің өміріміздегі ең жақсы жылдар 1946 жыл». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  40. ^ «Оливия де Гавилланд», Los Angeles Times
  41. ^ Оливия де Гавилландты сахнада басқарған Уильям Вайлердің суреті Мұрагер
  42. ^ Уильям Уайлердің суреті режиссура Монтгомери Клифт және Оливия де Гавилланд Мұрагер
  43. ^ Hirji444 (16 қазан, 2008). «Мұрагер - трейлер». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  44. ^ Оливия де Гавилланд үздік актриса сыйлығын алды Мұрагер
  45. ^ Сұхбат: Ли Грант, «Актерлер студиясының ішінде» 1998 ж
  46. ^ Кротер, Босли. Детективтік оқиға. The New York Times фильм шолу, 1951 ж. 7 қараша. Соңғы кірген уақыты: 26 желтоқсан 2007 ж.
  47. ^ Рим мерекесі - тіркеме, Paramount фильмдері
  48. ^ Оскарлар (24.04.2008). «Одри Хепберн ең үздік әйел рөлін жеңіп алды: 1954 ж.» Оскар «. Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  49. ^ Нурманд, Тони. Одри Хепберн: Ең маңызды жылдар, Шежірелік кітаптар (2007) б. 16
  50. ^ Феррер, Шон Хепберн. Одри Хепберн, талғампаз рух: ұлы есінде, Simon & Schuster (2003) электрондық кітабы
  51. ^ «Уильям Уайлердің Одри Хепбернмен түскен суреті». wordpress.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  52. ^ Шнайдер, Стивен Джей. Өлмес бұрын көруге болатын 1001 фильм, 6-шығарылым, Барронның білім беру сериясы (2015) б. 354
  53. ^ а б Бодакен, Брюс. Шындықтың басқарушылық сәті: адамдарға жақсартуға көмектесудің маңызды қадамы, Simon & Schuster (2006) б. 159
  54. ^ Кинн, Гейл; Пьяцца, Джим. Academy Awards®: толық ресми емес тарих, Black Dog & Leventhal Publishers (2014) б. 135
  55. ^ Макманус, Джордж. Консервативті христиан ешқашан жасалған ең керемет фильмдерге шолу жасайды, Xulon Press (2003) б. 42
  56. ^ Уильям Уайлер Оскар сыйлығын алады Бен-Хур
  57. ^ Шарлтон Хестон үздік актер сыйлығын алды Бен Хур, Оскар
  58. ^ Movieclips Trailer Vault (7 ақпан, 2014). «Бен-Хур (1959) ресми Blu-Ray трейлері - Чарлтон Хестон, Джек Хокинс, Стивен Бойдтың фильмі HD». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  59. ^ Ричардс, Джеффри. Голливудтың ежелгі әлемдері, Continuum Books (2008) б. 84
  60. ^ Суреттер жиынтығында болған Кирк Дугластың суреті Бен-Хур, Уильям Уайлер және Чарлтон Хестонмен бірге
  61. ^ Талқылауға қатысушы актерлер мүшелерінің суреті Бен-Хур
  62. ^ «Уайлердің актерлермен, Хая Хараритпен және продюсер Сэм Зимбалистпен (оң жақта)». flashpictures.fr. Алынған 27 наурыз, 2018.
  63. ^ а б c Филлипс, Джин Д. Голливудта жер аударылғандар: Америкадағы еуропалық кинорежиссерлар, Lehigh University Press (1998)
  64. ^ cherish864407 (27 тамыз, 2010 жыл). «Көңілді қыз 1968 фильм трейлері». Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  65. ^ Оскарлар (26.10.2010). «Катарин Хепберн мен Барбра Стрейзандтың галстукі - ең үздік әйел рөлі: 1969 жылғы» Оскар «. Алынған 27 наурыз, 2018 - YouTube арқылы.
  66. ^ «Уайлердің Стрейзанд пен Омар Шарифтің суреті». gettyimages.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  67. ^ Уалдман, Эллисон Дж. Барбара Стрейзандтың альбомы, Citadel Press (2001) б. 48
  68. ^ «Уайлер мен Стрейзандтың артқы жағында жүрген фотосуреті». bp.blogspot.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  69. ^ «Уайлер мен Стрейзандтың студиядағы кері күлкімен бөліскен суреті». hollywoodreporter.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  70. ^ Никенс, Кристофер; Суенсон, Карен. Барбра Стрейзандтың фильмдері, Citadel Press (2000) б. 48
  71. ^ «Вайлер мен Стрейзандтың оның рөлін талқылайтын суреті». ssl-images-amazon.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  72. ^ Wayler профилі palzoo.net 2011 жылдың 12 қарашасында алынды.
  73. ^ Хат (1940) - тіркеме, Warner фильмдері
  74. ^ Бетт Дэвисті басқарған Уильям Уайлердің суреті Кішкентай түлкілер (1941)
  75. ^ Уильям Уайлер, директор, Great American Things, 9 желтоқсан 2011 ж
  76. ^ Уильям Уайлер туралы фильмдер, Фильмдердің соңғы рейтингі
  77. ^ Уильям Уайлердің Одри Хепберн мен Ширли МакЛейннің бірге ойнаған жұлдыздарымен түскен суреті Балалар сағаты. Олардың қатарына Дин Мартин мен Фрэнк Синатра да қосылды, олар түсірілім алаңына барған.
  78. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты.
  79. ^ «Бағытты қайта бағыттау». www.google.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  80. ^ «Уильям Уайлердің әйелі Маргарет Талличетпен ерте түскен суреті». bp.blogspot.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  81. ^ «Бағытты қайта бағыттау». www.google.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  82. ^ «Кэтрин Уайлер» Оскар «туралы әңгімелесіп, Голливуд роялтиімен бірге өсіп келеді», 6 мин.
  83. ^ «Режиссер Уильям Уайлер», PBS
  84. ^ Уильям Уайлер: Голливудтың ең әйгілі режиссерінің өмірі мен фильмдері
  85. ^ «Уильям Уайлер:» Оскардың басты актерлерінің режиссері «. altfg.com. Алынған 27 наурыз, 2018.
  86. ^ «Уильям Уайлер 1976 жылы AFI Life Achievement Award сыйлығын қабылдайды», AFI
  87. ^ Барби Стрейзанд AFI сыйлығының құрметінде сөйлейді Уильям Уайлерге
  88. ^ «Уильям Уайлер | Голливудтағы Даңқ Аллеясы». www.walkoffame.com. Алынған 12 маусым, 2016.
  89. ^ «Уильям Уайлер». latimes.com. Алынған 1 мамыр, 2016.
  90. ^ «Америка жетістік академиясының алтын тақтайшасы». www.achievement.org. Америка жетістік академиясы.

Сыртқы сілтемелер