Том Хупер - Tom Hooper

Шатастыруға болмайды Том Хоппер.
Том Хупер есімді басқа адамдар үшін қараңыз Том Хупер (айырмашылық).

Том Хупер
A man in a grey suit with a blue shirt looks down to his right while smiling.
Туған
Томас Джордж Хупер

(1972-10-05) 5 қазан 1972 ж (48 жас)
Лондон, Англия
Азаматтық
  • Британдықтар
  • Австралиялық
Білім
Алма матерУниверситет колледжі, Оксфорд
Кәсіп
  • Директор
  • продюсер
  • жазушы
Жылдар белсенді1992 - қазіргі уақытқа дейін
Ата-ана
МарапаттарТолық тізім

Томас Джордж Хупер (1972 жылы 5 қазанда туған)[1] - британдық-австралиялық[n 1] кино және телевизия режиссері және продюсері. Хупер жасөспірім кезінен бастап қысқа метражды фильмдер түсіре бастады және өзінің алғашқы кәсіби қысқа мерзімін өткізді, Боялған беттер, хабар тарату 4 арна 1992 ж. Оксфорд университетінде Хупер пьесалар мен теледидарлық жарнамаларды басқарды. Оқуды бітіргеннен кейін ол эпизодтарды басқарды Quayside, Byker тоғайы, EastEnders, және Салқын аяқтар британдық теледидарда.

2000 жылдары Хупер майорды басқарды BBC костюмдер туралы драмалар Салқын климаттағы махаббат (2001) және Даниэль Деронда (2002), және ол 2003 ж. Қайта өркендеуіне басшылыққа алынды ITV Келіңіздер Бас күдікті басты рөлдерде Хелен Миррен. Хупер өзінің алғашқы фильмін дебют жасады Қызыл шаң (2004), басты рөлді сомдаған британдық драма Хилари Суонк және Chiwetel Ejiofor, Хелен Мирренді қайтадан режиссерлік ету алдында Компанияның суреттері /HBO фильмдері тарихи драма Елизавета I (2005). Ол жұмысын жалғастырды HBO теледидарлық фильмде Лонгфорд (2006) және Джон Адамс (2008), өмірі туралы жеті бөлімнен тұратын сериал Америка президенті. Хупер функцияларға оралды Қарғыс атқан біріккен (2009), ағылшын футбол менеджері туралы фактілерге негізделген фильм Брайан Клоу (ойнаған Майкл Шин ). Келесі жылы тарихи драма жарыққа шықты Патшаның сөзі (2010), басты рөлдерде Колин Ферт және Джеффри Раш, бұл сыни қошеметпен қарсы алынды. Хупердің келесі фильмі болды Les Misérables (2012), онда жетекші жұлдыздар құрамы ұсынылды Хью Джекман. Оның 2015 жылғы фильмі, Дат қыз, үшін ұсынылды Британдық үздік фильм үшін BAFTA сыйлығы. Жақында Хупер екі серияға режиссерлік етті Оның қараңғы материалдары және а мюзиклді тірі әрекетке бейімдеу Мысықтар, ол үшін ол екі жеңді Алтын таңқурай марапаттары Ең нашар режиссер және ең нашар сценарий үшін.

Хупердің жұмысы номинацияға ұсынылды Үздік режиссура үшін Эмми сыйлығы үшін Бас күдікті және Джон Адамс, біреуін жеңіп алды Елизавета I, және ұсынылды Британ академиясының (BAFTA) телевизиялық қолөнер сыйлығы үздік режиссер үшін Лонгфорд. Патшаның сөзі бірнеше марапаттарға ие болды, соның ішінде Хупер үшін ең жақсы режиссер жеңіп алды Америка директорлары гильдиясы және Академия марапаттары және «Үздік режиссер» номинациясы БАФТА.

Ерте өмір

Том Хупер 1972 жылы Англияның Лондон қаласында дүниеге келді Мередит Жан (Руни) және Ричард Хупер.[1][4] Мередит - австралиялық автор және академик, Ричард - ағылшын медиа-кәсіпкері. Хупер білім алған Highgate мектебі және Вестминстер мектебі.[5] Оның драмаға деген алғашқы қызығушылығын бұрынғы Highgate-тағы ағылшын және драма мұғалімі тудырды Корольдік Шекспир компаниясы актер Роджер Мортимер, ол мектепте жыл сайынғы спектакль шығарды.[6]

12 жасында Хупер атты кітап оқыды Фильм мен теледидарды қалай жасауға болады және ол директор болғысы келетінін шешті.[5][6] Келесі жылы Хупер сияқты басылымдардан кино түсіруді зерттеді Камерада Харрис Уоттс.[6] 13 жасында ол өзінің алғашқы фильмін атады Қашқын ит, 16 мм сағаттық механизмді пайдалану Болекс нағашысы берген камера.[5] Хупер: «Сағат механизмі отыз секундтан кейін бітетін еді, сондықтан максималды түсірілім ұзындығы отыз секундты құрады. Мен тек жиырма бес фунт тұратын Кодахромның жүз футтық реверсиялы фильмін ала аламын, ал сіз жіберуіңіз керек еді» екі апта бойы өңделуі керек. Мен тек үнсіз фильмдер түсіре алдым, өйткені дыбыс өте қымбат және күрделі болды ».[7] Ол камераның кадр жиілігін бәсеңдетті, сонда ол өзінің кішкене үлес қорын көбейте алды.[6] Хупер иесінен қашып кететін ит туралы қысқасын комедия ретінде жіктеп, оны орналасқан жерінде түсірді Оксфордшир.[8]

Хупер 14 жаста болған кезде, оның фильмі Бомбардир а екінші орынға ие болды BBC жас режиссерлер байқауы.[7] Қысқа фильмде Хупердің ағасы шкафта жасырылған бомбаның курткасы мен фотосуретін тауып, атасы қайтыс болғанын білетін бала ретінде ойнады. Екінші дүниежүзілік соғыс.[2] Хупердің тағы бір қысқаметражды фильмі Ауыл, бейнелейді а ядролық қырғын.[n 2][7]

Хупер 16 жасында мектепті бітірді, содан кейін өзінің алғашқы кәсіби қысқаметражды фильмінің сценарийін жазды Боялған беттер. Ол келесі екі жылды қысқа мерзімге жарнама директорларына жүгіну арқылы капиталды жинауға жұмсады, олардың 1980 жылдардың аяғында Хупер қаржылық үстемдігін байқады. Директор Пол Вайланд қысқа мерзімге инвестициялады, бұл Хуперге қажетті құрал-жабдықтар берді. Екі жылдық қаржыландыру мен өндірістен кейін, Боялған беттер аяқталды. Хупер оны жазды, өндірді, басқарды және өңдеді.[6] Ол сатылды 4 арна және арналарда таратылады Бірінші жақтау 1992 ж., 35-ші скринингтен өтті Лондон кинофестивалі және шектеулі театрландырылған шығарылымы болды.[5][6]

Қабылдағаннан кейін бос жыл қаржыландыру Боялған беттер, Хупер ағылшын тілін оқыды Университет колледжі, Оксфорд.[5][10] Ол қосылды Оксфорд университетінің драмалық қоғамы, ол қайда бағыттады Кейт Бэкинсейл жылы Көпірден көрініс және Эмили Мортимер жылы Сот отырысы. Хуперде алғашқы ақылы режиссерлік жұмыс болды, ол корпоративтік рождестволық бейнематериал үшін 200 фунт стерлинг тапты және ол өзінің алғашқы телевизиялық жарнамаларын, соның ішінде Sonic the Hedgehog 3 ерекшеліктері Дұрыс деді Фред.[6][11] Ол жарнаманы телевизиялық және киножобалармен қатар басқаруды жалғастыруда. 1996 жылы ол John S. Clarke Productions коммерциялық өндіріс компаниясына қосылды және 2001 жылы Infinity Productions-пен келісім жасады.[12][13][n 3]

Мансап

BBC және ITV туындылары

Оксфордты бітірген соң, Хупер фильм индустриясына сол жолмен енуді көздеп, әрі қарайғы теледидарлық жарнамаларды басқарды Ридли Скотт, Тони Скотт және Хью Хадсон жасады.[5][17] Оны әкесі телевизиялық продюсермен таныстырды Мэттью Робинсон, ол Хуперге тәлімгерлік етті және оған өзінің алғашқы телевизиялық режиссерлік жұмысын берді.[5][6] Робинсон үшін Хупер қысқа мерзімді эпизодтарды басқарды Tyne Tees теледидары сериал Quayside 1997 жылы төрт серия Балалар BBC телехикаялар Byker тоғайы сол жылы және оның алғашқы эпизодтары BBC One сериал EastEnders 1998 ж.[5][18]

Хупер бірнеше басшылық жасады EastEnders 1998 және 2000 жылдар арасындағы эпизодтар, оның екеуі сабынды жеңіп алған кезде көрсетілетін бір сағаттық арнайы болды Британ академиясының телевизиялық сыйлығы 2000 және 2001 жылдардағы үздік сабынды опера номинациясы үшін;[5] біріншісі эпизод болды Кэрол Джексон (Линдси Кулсон ) қызын біледі Бианка (Патси Палмер ) күйеу жігітімен қарым-қатынаста болған Дэн Салливан (Крейг Фэйрбрасс ). Джексон эпизоды Палмердің сабыннан кетуіне әкелетін эпизодтардың аптасының басталуын белгіледі және Робинсон Хуперді сол оқиға желісінің басты эпизодтарын басқаруға жалдады.[19] Хупер 10 сағаттық жұмыс жасады EastEnders, және жылдамдықпен бағыттауды үйренді.[11] Оған алғашқы мансабында американдық сериалдардың кинематографиялық стилі әсер етті ER, NYPD көк және Кісі өлтіру: Көшедегі өмір және сол стильді оның бойына енгізуге тырысты EastEnders эпизодтар; бір көріністі ұсынады Грант Митчелл (Росс Кемп ) қатысқан а атылған кран, бұл Хупер оны атақты етті деп санайды EastEnders өндірістік бригада.[20]

1999 жылы Хупер екі эпизодты басқарды Гранада теледидары комедиялық-драмалық телехикая Салқын аяқтар бұл оның үлкен бюджеттік өндірістерге көшуін белгіледі.[21] Бастапқыда Гранада Гупер драматургияға байланысты сериалға сәйкес келмейтін режиссер болуы мүмкін деп алаңдаған.[5]

2001 жылы Хупер ВВС үшін өзінің алғашқы екі костюм драмасын қойды; Салқын климаттағы махаббат негізделген болатын Нэнси Митфорд романдары Махаббатқа ұмтылу және Салқын климаттағы махаббат. Хупер, жазушы Дебора Моггач, және продюсер Кейт Харвуд Нэнсидің әпкесімен сұхбаттасу арқылы қойылымның кезеңдік бөлшектерін зерттеді Дебора.[22] 2002 жылы Хупер режиссерлік етті Даниэль Деронда, бейімделген Джордж Элиот роман. The Guardian'с Марк Лоусон Хупердің екі костюмдік драмасы туралы «ол теледидардың ең консервативті түріне верф пен интеллект әкелді».[23]

Хупер келесі жылы Гранадаға қайта оралуға бағытталды Бас күдікті, құқылы Соңғы куәгер. Екі бөлімнен тұратын сериал бірінші болды Бас күдікті бөліп төлеу 1995 жылдан бастап, жұлдыз болғаннан кейін жасалады Хелен Миррен шығу Бастапқыда Хупер сериал шаршаған деп ойлағандықтан қойылымды басқарудан бас тартты. Гранада драматургиясының жетекшісі Энди Харрис Хуперді Мирренмен таныстырды, ол оны сериалды өз жолымен жасай аламын деп уәде беріп, жұмысқа орналасуға көндірді.[5][21] Екі бөлімнен тұратын сериал теледидардан таратылды ITV 2003 жылдың қарашасында желі. Хупердің бағыты Эндрю Билленнің мақтауына ие болды Жаңа штат қайраткері: «Том Хупер көрнекті режиссерді дәлелдеді, ол ауруханада өлтірушіні іздеуге бұлыңғыр, пернеленген гиперреализмді таңдап, Мирренді бос орындықтар қатарында оқшаулап, куәгерлер / оптикалық визуалды метафоралармен ойнады».[24] Сонымен қатар сериал эфирге шықты PBS Құрама Штаттарда. Хупер номинацияларды алды Британ академиясының телевизиялық сыйлығы Үздік сериалдық драма номинациясы үшін «Эмми» сыйлығы мини-серияларға, киноларға немесе драмалық спектакльдерге арналған керемет режиссура үшін оның жұмысы үшін Бас күдікті.[25][26]

Фильмдегі дебют және HBO жұмыстары

Хупер 2010 ж Хэмптонс халықаралық кинофестивалі

Хупер Оңтүстік Африка Республикасымен толықметражды режиссер ретінде дебют жасады Ақиқат және келісім комиссиясы драма Қызыл шаң (2004), қай жұлдыздар Хилари Суонк, Chiwetel Ejiofor және Джейми Бартлетт. Хупер бұқаралық ақпарат құралдары кезінде азаптау туралы жазумен байланыстырған фильм көпшілікке көрінбеді Ирак соғысы: «Мен оны жасай бастаған кезде сіз фильмді« біз оны ешқашан өз елімізде жасамас едік ... олар сұмдық адамдар, бірақ біз емеспіз »деген керемет сезіммен қарай аласыз. Фильм пайда болған кезде (американдықтар азаптайды, ағылшындар азаптайды) деген сөздер ашылды, фильм мақсатты түрде жасалған көрермендер үшін едәуір ыңғайсыз болды: мен өкінішке орай театр көрермендері ашық шығарылған фильмдерді көруге жүгірмеңіз «.[21] Ұлыбританиядағы фильмнің премьерасы басталды BBC Two 2005 жылы BAFTA Television Awards сыйлығына ие бола отырып; ол 2006 жылғы салтанатта «Үздік жалғыз драма» номинациясына ие болды.[27]

2005 жылы Хуперден Хелен Мирреннен Company Pictures / HBO Films сериялы екі сериялы режиссерлік етуді сұрады Елизавета I, ол басты рөлде болды.[28] Сериал Хуперге мини-серияларға, фильмдерге немесе драмалық спектакльдерге арналған керемет режиссура үшін алғашқы Эмми сыйлығын алды.[5] 2006 жылдың қаңтарында Хупер Гранада / HBO телевизиялық фильмін түсіре бастады Лонгфорд. Фильм сәтсіз әрекеттерді бейнелейді Лорд Лонгфорд (ойнаған Джим Бродбент ) түрмеден босатуды қамтамасыз ету Мурларды өлтіруші Майра Хинди (ойнаған Саманта Мортон ). Фильм таратылды 4 арна 2006 жылдың қазанында. Себ Мортон-Кларк Financial Times деп аталады Лонгфорд 2006 жылғы ең жақсы аяқталған телевизиялық драмалардың бірі және жазушы мен режиссерды мақтап: «Морган мен режиссер Том Хупер обессия туралы жіксіз баяндап берді - түрмеде отырған Хиндли үшін қателескен филантроптың немесе садисттер арасында болғанның ғана емес Олар теледидарлық кадрлардың түпнұсқаларын пайдалана отырып, кекшіл ұлттың зұлымдық бейнесі мен зұлымдықтың іске асуы туралы баспасөзінің кескінін жасады ».[29] Хупердің үздіксіз табыстары оны Директорлар санатында төртінші орынға ие болуына әкелді Хабар тарату журналдың жыл сайынғы Hot 100.[30] Келесі жылы ол Ұлыбритания академиясының телевизиялық қолөнер сыйлығының үздік режиссер номинациясына ұсынылды Лонгфорд.[31]

Елизавета I және Лонгфорд таңдалған Хуперге тікелей апарды Том Хэнкс эпикалық минисерияларды бағыттау Джон Адамс үшін Playtone және HBO. Хупер өмірбаяндық фильммен жұмыс істеді Джоан Дидион туралы Катарин Грэм, баспагері Washington Post, 2006 жылдан бастап оны Хэнкс бағдарламаны басқаруды сұраған кезден бастап.[32][n 4] Басты рөлдерде ойнайтын минисериялар Пол Джиматти сияқты Джон Адамс, негізделген болатын Дэвид МакКаллоу Адамс өмірбаяны және Хупердің тұңғыш американдық өндірісі болды.[34] Ол бұл туралы білгенде таң қалды Американдық революциялық соғыс кино мен теледидарда жақсы құжатталған кезең болған жоқ; Эбигейл Адамс актриса Лаура Линни оған өзінің ұрпағы үшін музыкалық деп айтты 1776 дәуірдің ең танымал бейнесі болды.[35] Ол минисерияларда барлығы 16 ай жұмыс істеді; АҚШ, Франция, Англия және Венгриядағы негізгі фотосуреттер 110 күнге созылды және ол 100 миллион долларлық бюджетті басқарды.[36] Бостон Глобус'Мэттью Гилберт «қосыл немесе өл» және «тәуелсіздік» алғашқы екі сериясында Хупердің бағыт-бағдарын мақтады:

Режиссер Том Хупер өзінің актерлерін жарқыратады, өйткені ол Хелен Миррендікіндей керемет жасады Елизавета I және баланы өлтіретін драма Лонгфорд, бірақ ол оларды да осындай көзқараспен толықтырады. Ол бізге алыстан панорамалық кадрлар жібергенде - мысалы, Брейнтридегі Адамс фермасында - олар бізді сынып режиміне кіргізбеу үшін өте мұқият. 2-эпизодтың соңында [...] Хупер өзінің барлық режиссерлік күшін бір ғана батыл таңдауымен көрсетеді. Ұзақ уақытқа созылған Конгресс ақырында Ұлыбританиядан бас тарту туралы шешім қабылдаған кезде, ол кез-келген визуалды немесе дыбыстық өзгертулерді қолданудан бас тартады. «Резолюция күшіне енеді» деген хабарламада сахна ұзақ уақытқа дейін үнсіз қалады. Жауапкершілік терроры бөлмеде қатты ілулі, ал жеңіске жеткен саундтрек оны қуып жіберер еді.[37]

Джон Адамс «Эмми» сыйлығының 23 номинациясын, оның ішінде Хуперге арналған тағы бір керемет бағыт номинациясын алды және 13 номинацияны жеңіп алды, бұл бір жыл ішінде кез-келген үміткер үшін ең жоғары көрсеткіш болды.[38] Ол сонымен бірге үміткер болды Америка Директорлар Гильдиясы сыйлығы Директордың керемет жетістігі үшін.[39] 2009 жылдың басында оған профиль жасалды Бақылаушы'фильмнің тізімі.[40]

Тәуелсіз көркем фильмдер

Хупер режиссурасы Патшаның сөзі 2010 жылы орналасқан жері бойынша

Кейін Джон Адамс'Эмми жеңістер Хуперге студиялардан тыңшылық және комикс фильмдерін түсіру туралы ұсыныстар әкелді, ол одан бас тартты.[41] 2007 жылдың қарашасында ол директорлыққа қол қойды Қарғыс атқан біріккен, оны Питер Морганмен және Энди Харриспен қайта біріктірді. Фильм бейімделу болды Дэвид Бейбітшілік роман Қарғыс атқан Ұлыбритания, 44 дүрбелең күннің ағылшын футбол менеджерінің ойдан шығарылған нұсқасы Брайан Клоу менеджері ретінде өткізді Лидс Юнайтед. Ол бастапқыда дамыған Стивен Фрийс үшін Майкл Шин Клоуды ойнау. Кітапты фильмге аудара алмаған соң Фрийсс жобадан бас тартты.[42] Хупер сценарийдің көшірмесін түсіру кезінде алды Джон Адамс Венгрияда және «эгоистикалық, кемшіліктері бар, керемет» Адамс пен «эгоистикалық, кемшіліктері бар, керемет» клоудың ұқсастығын байқады.[43] Ол Морганның сценарийі тек оның алғашқы жобасында болғандықтан, оны кейінірек жобаға қосылу тоқтатқан жоқ.[21] Өндіріске дейінгі кезеңде Хупер мұқият зерттеумен айналысты, әсіресе, сол дәуірдегі орындар мен футбол алаңдарында. Ол ойнады Тимоти Спалл Клоудың көмекшісі ретінде Питер Тейлор, Colm Meaney сияқты Дон Реви және Джим Бродбент Дерби Каунти төрағасы Сэм Лонгсон.[44] Монтаж кезінде көрермендерді қызықтыру және фильмде бейнеленген шынайы адамдарды тыныштандыру үшін фильмнің тонусын жеңілдету туралы шешім қабылданды. Қарғыс атқан біріккен 2009 жылы шыққан.[43][45]

Хупердің келесі фильмімен жұмыс жасау, Патшаның сөзі, сол жылы басталды. Хупер былай деп түсіндірді: «Бұл сахналық қойылым болды, ал австралиялық менің анам австралиялық қауымдастық болғандықтан Лондондағы шеткі [театрға] оқуға шақырылды. Қойылым алтыншы король Джордж Алтыншы мен оның австралиялық логопедтің қарым-қатынасы туралы. Ол қайтып келіп, «сен бұл спектакльді оқуың керек» деді, мен оны оқыдым, ол керемет болды ... ».[21] Хупер құрамы Колин Ферт сияқты Джордж VI және Джеффри Раш сияқты Lionel Logue және актерлермен бірге үш апта сценарий оқып, жаттығу өткізді.[46] Негізгі фотосуреттер Ұлыбританияның айналасында 2009 жылдың қарашасынан 2010 жылдың қаңтарына дейін өтті.[47] Монтаж кезінде Хупер Ферт пен Рашпен кеңесіп, фильмнің қысқартуларын жіберіп, олардың пікірлерін тыңдады.[46]

Хупер 2010 жылдың тамыз айының соңында фильмнің соңғы кескінін аяқтады және бірнеше күннен кейін оны фильмде ұсынды Telluride кинофестивалі.[48] Фильм халық таңдауы сыйлығын жеңіп алды Торонто халықаралық кинофестивалі және Хупер жеңді Американдық режиссерлар гильдиясы кинофильмдердегі режиссерлік жетістігі үшін марапатталды.[49][50] 2011 жылдың ақпанында оған сыйлық берілді «Үздік режиссер» үшін «Оскар» сыйлығы жоғалтқанымен BAFTA сыйлығы - «Үздік режиссер» дейін Дэвид Финчер.[51][52] Екі фильмді салыстыра отырып, Әртүрлілік'Адам Дотри былай деп жазды: «Хупердің 2009 жылғы фильмі Қарғыс атқан біріккен марапаттаушылар арасында тіркелмеген, бірақ Корольдің сөзі бұл әлдеқайда жеке жоба. Оның ағылшын-австралиялық ата-анасы киноның негізіндегі мәдени қақтығысты бейнелейді және бұл әдемі жасалған, көпшіліктің көңілінен шыққан драмамен нәтиже береді ».[53]

Студиялық фильмдер

Жетістікке жету Патшаның сөзі марапаттау маусымы кезінде Хупер 15 адамнан тұратын басқарушылар кеңесіне кірді Британдық кино институты, кинематографиялық өнер және ғылым академиясының директорлар филиалына қосылуға шақырылды және 19-орынға ие болды The Times' 100. Ұлыбританиядағы фильм.[54][55][56] 2009 жылы наурызда Хупер кездесті Нельсон Мандела Манделаның өмірбаянын фильмге бейімдеуге бағытталған Бостандыққа ұзақ жүру.[43][57] 2012 жылға қарай ол жобаны тастап кетті.[58][59]

Хупер екінші блок туралы Les Misérables Винчестер қаласында орналасқан, сәуір 2012 ж

Оған режиссерлік ету мүмкіндігі ұсынылды 3. Темір адам үшін Marvel студиясы бірақ бас тартты және оның орнына бағыттауға қол қойды Les Misérables үшін Жұмыс тақырыбы туралы фильмдер, ол туралы алғаш рет сценаристпен басқа жобаны талқылау кезінде естіген Уильям Николсон 2010 жылы. Хупер мюзиклді көрмеді, сондықтан оны Лондонның Вест-Эндінде тамашалады.[60][61] -Дан бейімделген музыкалық, фильм ойнады Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сейфрид, Хелена Бонхам Картер, Сача барон Коэн, және Эдди Редмэйн. Фильм актерлерден ән айтуды және би билеуді талап еткендіктен, олар Хупердің, продюсерлер мен композиторлардың алдында кастингтен өтті.[61] Рөлі Фантина үлкен дау болды; Хупер: «Бұл планетадағы ең ірі әйел киножұлдыздардың оншақтысы рөл ойнағысы келген сияқты» деді.[62]

Хупер фильмнің түсірілімін зерттеді 3D және оны дәстүрлі 2D әдістерімен түсіруге шешім қабылдамас бұрын кейбір камера сынақтарын өткізді. Ол «[...] Мен 3D-мен аздап алаңдаймын, кейбіреулер онымен физикалық күреседі деп ойлаймын. Егер сізде белгілі бір көру қабілеті болса, ол қарапайым фильм көруден гөрі көп талап етілуі мүмкін».[63] Басқа музыкалық фильмдерден айырмашылығы, Les Misérables актерлердің фондық вокалға еліктемей, тікелей эфирде камерада ән айтатын ерекшеліктері. Хупер айтты Los Angeles Times актерлер жазбаларға ән салатын музыкалық фильмдерді көргенде, «сәл таңқаларлық жалғандық» бар деп ойлады. Актерлер алаңда сымсыз құлаққаптарды киіп, фортепиано музыкасына ілесіп ән айта алатын. Хупер бұл әдіс актерлерге әндерін эмоционалды басқаруға мүмкіндік берді деп сенді: «Энни [Фантинаны ойнайтын Хэтэуэй ән айтып жатқанда ')Мен армандадым ', егер ол оны ойнамас бұрын секундтың оннан бір бөлігін алуы керек болса, немесе ол өлең айтпас бұрын эмоцияға ие болса, ол оны қабылдай алады ».[64] Актерлер сонымен бірге өз әндерін орындады речитативті стиль, оны Хупер 3D фильмге батырумен салыстырды.[61] Les Miserables 2012 жылдың 25 желтоқсанында Солтүстік Америкада шығарылды және «Оскар» сыйлығының сегіз номинациясын алды, соның ішінде «Үздік фильм».[65]

Хупердің бесінші толықметражды фильмі, Дат қыз, 2015 жылдың соңында шығарылды. Ол тарихты еркін баяндайды Лили Эльба, алғашқылардың бірі жынысты ауыстыру операциясы, және әйелі Герда Вегенер. Бұл жұлдызшалар Эдди Редмэйн және Алисия Викандер, екеуі де Академия сыйлығының номинацияларын алды. Сыншылар негізінен фильмге оң көзқарас танытты.[66]

2016 жылдың мамырында ол бейімделуді басқаратыны туралы жарияланды Эндрю Ллойд Уэббер сахналық музыкалық, Мысықтар, бұл өз кезегінде негізделген T. S. Eliot Келіңіздер Old Possum-дің практикалық мысықтар кітабы.[67] Түсірілім 2018 жылдың қарашасында басталды және басты рөлдерді сомдайтын фильм Дженнифер Хадсон, Ян Маккеллен, Джуди Денч, Джеймс Корден, Идрис Эльба және Тейлор Свифт, 2019 жылдың 20 желтоқсанында шығарылды[68][69] бірақ сыни және болды коммерциялық сәтсіздік. Хупер бірлескен әннің түпнұсқасын жасады «Әдемі елестер «Ллойд Уэббермен және Грег Уэллс, Свифт пен Ллойд Уэббер жазған.[70]

Режиссерлік стиль

Хупер екеуінде де сахнаның шеткі бөлігінде актерлерді құру стилін қабылдады Қарғыс атқан біріккен (жоғарғы) және Патшаның сөзі (төменгі)

Хупер «әңгімелеудің ДНҚ-ны қандай-да бір түрде кодтайтын» камералық стильдерді қолданады және қатарынан шыққан қойылымдарда түсірілім стильдерін қайта қолданады және дамытады.[71] Хупер зерттеуді өзінің кезеңдік драмаларын қою процесінің кілті ретінде анықтайды Джон Адамс көріністерді шынайы ету үшін.[3] Үшін Қарғыс атқан біріккен, Хупер және фотографтың режиссері Бен Смитард 1960-шы жылдардың аяғы мен 70-ші жылдардың басындағы келбетін футбол фотографиялық кітаптары арқылы зерттеді.[72] Хуперге кинематографтың да әсері болды Ларри Смит, кіммен жұмыс істеді Стэнли Кубрик және Хуперге Кубрик қолданатын әдістерге кеңес берді.[73] Хупер мен Смит бірге жұмыс істеді Салқын аяқтар, Салқын климаттағы махаббат, Бас күдікті, Қызыл шаң және Елизавета I.

Хупер сонымен қатар әңгімеге баса назар аудару үшін сирек кадрлау әдістерін қолданады; жылы Джон АдамсОл революциялық соғыс кезінде Американың тәуелсіздігі екіталай болып көрінді, сондықтан ол «өте дөрекі камера стилін қолданды - барлығы дерлік қолмен ұсталды, актерлерге жақын кең линзалар, көптеген қимылдар, көптеген камералар бірден түсірді, сондықтан жиі болмады қоныстанған шебер «көзқарас» және көптеген сәйкес келмейтіндер голландиялық қисаюлар сондықтан жақтаудың көкжиек сызықтары жиі лақтырылатын ».[71] Америкада түсірілген көріністерге Франциядағы сахналар қарама-қарсы қойылды, онда дәстүрлі түсірілім әдістері орныққан құндылықтарды сезіну үшін қолданылды.[71] Сол сияқты Қарғыс атқан біріккен, Хупер кең бұрышты линзаларды қолдану және кадрдың шеткі шетіне актерлер қою тәжірибесін бастады. Оған 1970-ші жылдардағы әлеуметтік фотосуреттерден ерекше фрейминг әсер етті және Бен Смитард екеуі скаутинг кезінде фреймдеу стилін қабылдауға шешім қабылдады.[72] Хупер дәл осы стильді қолданды Патшаның сөзі, әсіресе Берти мен Ложаның Ложаның кеңес беру бөлмесінде кездесетін жерінде; Колин Ферт картинаның сол жақ шетіне жиектелген, ал соққылардың көп бөлігі Ферттің артында өрескел қабырға басым болады.[71][74]

Тағы бір жиі қолданылатын әдіс - Хупердің алынған суретті бұрмалау үшін әртүрлі фокустық камера линзаларын қолдануға бейімділігі.[75] Жылы Қарғыс атқан біріккен ол 10 мм линзаны пайдаланды, әсіресе Дерби-Лидс матчы кезінде Клоу іште болатын жерде. Хупер осы көріністегі камераны өзі басқарды.[72] Жылы Патшаның сөзі, Хупер «әдетте 14мм, 18мм, 21мм, 25мм және 27мм» линзаларын қолданды және камераны актерлердің бетіне жақын қойды.[75] Хупер бұл әдісті бірінші консультация бөлмесінде қолдану «Ложаның және Бертидің алғашқы кездесуінің ыңғайсыздығы мен шиеленісін ұсынуға» қызмет еткенін айтты.[71]

Фильмография

Хупер Колин Ферт 2011 жылдың қаңтарында

Фильм

ЖылТақырыпДиректорӨндірушіЖазушы
2004Қызыл шаңИәЖоқЖоқ
2009Қарғыс атқан біріккенИәЖоқЖоқ
2010Патшаның сөзіИәЖоқЖоқ
2012Les MisérablesИәЖоқЖоқ
2015Дат қызИәИәЖоқ
2019МысықтарИәИәИә

Теледидар

ЖылТақырыпДиректорАтқарушы
Өндіруші		Ескертулер
1997QuaysideИәЖоқ
1997Byker тоғайыИәЖоқ4 серия
1998–2000EastEndersИәЖоқ6 серия
1999Салқын аяқтарИәЖоқ2 серия
2001Салқын климаттағы махаббатИәЖоқШағын серия
2002Даниэль ДерондаИәЖоқ
2003Бас күдікті 6: Соңғы куәгерИәЖоқ
2005Елизавета IИәЖоқ
2006ЛонгфордИәЖоқТелевизиялық фильм
2008Джон АдамсИәЖоқШағын серия
2019Оның қараңғы материалдарыИәИә2 серия

Марапаттар мен номинациялар

Хупер Кэтрин Бигелоу, кім жеңді өткен жыл «Үздік режиссер» номинациясы бойынша «Оскар»
Негізгі мақала: Том Хупер алған марапаттар мен номинациялар тізімі
ЖылФильмАкадемия марапаттарыBAFTA марапаттарыАлтын глобус марапаттарыRazzie Awards
НоминацияларЖеңістерНоминацияларЖеңістерНоминацияларЖеңістерНоминацияларЖеңістер
2010Патшаның сөзі12414771
2012Les Misérables839443
2015Дат қыз4153
2019Мысықтар196
Барлығы248281115496

«Академия» сыйлығының қойылымдары

Хупер «Оскар» сыйлығымен ұсынылған бірнеше спектакльдердің режиссері болды, олардың үшеуі жеңіске жетті.

ЖылОрындаушыФильмНәтиже
«Үздік актер» номинациясы бойынша академия сыйлығы
2010Колин ФертПатшаның сөзіЖеңді
2012Хью ДжекманLes MisérablesҰсынылды
2015Эдди РедмэйнДат қызҰсынылды
Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша Оскар сыйлығы
2010Джеффри РашПатшаның сөзіҰсынылды
Үздік қосалқы актриса үшін Оскар сыйлығы
2010Хелена Бонхам КартерПатшаның сөзіҰсынылды
2012Энн ХэтэуэйLes MisérablesЖеңді
2015Алисия ВикандерДат қызЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Хупер Англияда туып-өскен және ағылшын әке мен австралиялық ананың ұлы. Оның Ұлыбритания мен Австралияның қос азаматтығы бар.[2] Хупер 2010 жылы өзін «жартылай австралиялық және жартылай ағылшын және Лондонда тұратын» деп таныды.[3]
  2. ^ Хупердің алғашқы қысқа метражды фильмдерінің реті әртүрлі дереккөздерге сәйкес әр түрлі; Фендельман (2011)[8] дейді Бомбардир оның екінші қысқа, ал Симмонс (2011)[7] бұл оның үшінші болды дейді. Хупер өзінің аудио түсініктемесіндегі тәртіп туралы шатастырады Патшаның сөзі DVD.[9]
  3. ^ Хупер басқарған жарнамалық кампанияларға 2006 ж. Кіреді Теннис үшін Sony Ericsson ұялы телефонның ауқымы,[5][14] және Сүңгу, 2011 жылға арналған орын Капитан Морган ром науқаны Өмірге, махаббатқа және олжаға.[15][16]
  4. ^ Хупер кейіннен ауыстырылды Роберт Бентон Грэм жобасы бойынша.[33]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б 1916–2005 жж. Англия мен Уэльстің туу, некеге тұру және өлім индексі. 5д: 2485.
  2. ^ а б Гриттен, Дэвид (24 желтоқсан 2010). «Жоқ жерден келген патша ". Daily Telegraph (Telegraph Media Group): б. 20. 2011 жылдың 2 наурызында алынды.
  3. ^ а б Томпсон, Энн (22 қараша 2010). «Oscar Watch Сұрақ-жауап: Том Хупер King's Speech-ке ұзақ жолмен сөйлеседі «. Томпсон Голливудта. 6 шілде 2011 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 6 шілде 2011 ж.).
  4. ^ «Хупер, Мередит (Жан) 1939– - Хупердің сөздік анықтамасы, Мередит (Жан) 1939– - Энциклопедия. ТЕГІН онлайн сөздік».
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Браун, Мэгги (16 қазан 2006). «Премьер-министрдің кандидаты ". The Guardian (Guardian News & Media): б. 6 (MediaGuardian қосымша). Тексерілді, 25 қаңтар 2008 ж.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ Хулс, Тим (6 сәуір 2011). «Мен не білдім: Том Хупер «. babusinesslife.com (Іскери өмір). Алынып тасталды 16 шілде 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 20 тамыз 2011 ж.).
  7. ^ а б c г. Симмонс, Алан (2011 ж., 24 қаңтар). «Том Хупер 60 секундта орындалды, Корольдің сөзі және Джеймс Бонд «. FilmShaft. 2011 жылдың 24 қаңтарында алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 2011 жылдың 24 қаңтарында).
  8. ^ а б Фендельман, Адам (24 қаңтар 2011). «Сұхбат:« Корольдің сөзі »режиссері Том Хупер Колин Ферттің шебер кекештігі туралы». HollywoodChicago.com. Алынған 25 қаңтар 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 25 қаңтарда 2011 ж.).
  9. ^ Хупер, Том. (2011). «Патшаның сөзі» үшін аудио түсініктеме. [DVD]. Альянс фильмдері (Ұлыбритания). Оқиға сағат 1: 51: 00-де болады.
  10. ^ Харлоу, Джон (16 наурыз 2008). «Британдық Том Хупер тәуелсіздіктің теледидарлық соғысына жауапты ". Sunday Times (Times Newspaper): б. 1 (Бизнес бөлім). Тексерілді, 14 желтоқсан 2010 ж.
  11. ^ а б Беррелл, Ян (26 ақпан 2009). «Old Big 'Ead-пен күресу ". Тәуелсіз (Тәуелсіз жаңалықтар және БАҚ): б. 14. Алынып тасталды 10 қазан 2010 ж.
  12. ^ Қызметкерлер (3 мамыр 1996). «Джон С. Кларктың қойылымдарында 23 жастағы Хуперге қол қойылып, режиссерлері екі еселенеді». Науқан (Haymarket Business Publications): б. 41.
  13. ^ Дарби, Ян (18 мамыр 2001). «Марк Стотерт Джон С Кларктен Infinity Productions-ті басқарады ". Науқан (Haymarket Media). Тексерілді, 18 маусым 2011 ж.
  14. ^ Oatts, Джоанн (5 шілде 2006). «Теннис жұлдыздары Sony Ericsson шығарылымына арналған раллиде «. brandrepublic.com (Haymarket Media). Алынып тасталды 18 маусым 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 18 маусым 2011 ж.).
  15. ^ Smugglersite (2011). «Tom Hoopers мысалдары жұмыс істейді «Контрабанда сайты.
  16. ^ Гандри, Ник (27 мамыр 2011). «King's Speech's Tom Hooper фильмі Капитан Морганның Испанияда орналасқан жеріндегі қарақшылық жарнамаларын түсіреді «. thelocationguide. 2011 жылғы 18 маусымда алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 18 маусым 2011 ж.).
  17. ^ Джонсон, Ричард (21 маусым 2009). «Қолма-қол ақша тапшы болған кезде британдық кинорежиссерлар екінші орынға отырудан бас тартады. Олар дағдарыстан драма шығаруға дағдыланған ". Sunday Times (Times Newspaper): 50-52 бб. Тексерілді, 26 маусым 2011 ж.
  18. ^ "Том Хупердің фильмографиясы «. British Film Institute. 1 қаңтар 2010 ж. Шығарылды.
  19. ^ Элли (30 наурыз 2010). «Көпшілік назарында: Мэттью Робинсон (1 бөлім) «. Walford Web. 3 қазан 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  20. ^ Хупер, Том. Сара Монтегумен радиодан сұхбат. Бүгін. BBC Radio 4. 13 наурыз 2009 жыл. Оқиға 00: 03: 10–00: 05: 56-да болады. Тексерілді, 10 қазан 2010 ж.
  21. ^ а б c г. e Халпер, Дженни (24 қыркүйек 2009). «AWFJ Әйелдер Фильмі - Том Хупер «Қарғыс атқан Біріккен» фильмінде - Дженни Хэлпер сұхбат «. Әйел киножурналистер альянсы. 2010 жылдың 24 қыркүйегінде алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  22. ^ Моггач, Дебора (20 маусым 2000). «Өз драмаларымда биттік бөліктерді ойнату». The Times (Times Newspaper): б. 9 (2. уақыт қосымша).
  23. ^ Лоусон, Марк (8 ақпан 2003). «Нақты алу». The Guardian (Guardian News & Media): б. 21 (Демалыс қосымша).
  24. ^ Биллен, Эндрю (15/30 желтоқсан 2003). «Рейтингтік соғыс». Жаңа штат қайраткері: б. 104.
  25. ^ "Телевизиялық номинациялар 2003 ж «. Британдық кино және теледидар академиясы. 3 қазан 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  26. ^ "Минисерия, фильм немесе драмалық арнайы режиссер «. Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. 2011 ж. 28 ақпанында алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  27. ^ "Телевизиялық номинациялар 2005 ж «. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. 3 қазан 2010 ж. Шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  28. ^ Миррен, Хелен (2007) Кадрда: менің өмірім сөздер мен суреттерде. Вайденфельд және Николсон: б. 218. ISBN  0-297-85197-7.
  29. ^ Мортон-Кларк, Себ (28 қазан 2006). «Ғаламшардағы ортада қараңғы». Financial Times (Financial Times): б. 13.
  30. ^ Адамс, Вернон (2006 жылғы 24 қараша). «Ыстық 100 - режиссерлер». Хабар тарату (Emap Media).[бет қажет ]
  31. ^ "2007 жылғы қолөнер жеңімпаздары «. Британдық кино және теледидар академиясы. 27 қыркүйек 2007 ж. 3 қазан 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  32. ^ Арджинджинер, Эми; Роксанн Робертс (10 наурыз 2008). «Грэм Биопик жолға оралды ". Washington Post (Washington Post Company): б. C3. Тексерілді, 10 қазан 2010 ж.
  33. ^ Ньюхолл, Марисса (15 қараша 2008). «Атаулар мен жүздер: HBO-дің Линнейге арналған баспасөз қызметі ". Washington Post (Washington Post Company): б. C03. 16 шілде 2011 шығарылды.
  34. ^ Хупер, Том. Грег Дайкпен теледидарлық сұхбат ". Мәдениет шоуы: 5 серия, 22 серия. BBC екі. 3 ақпан 2009. Оқиға сағат 01:54 өтеді. 10 қазан 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 9 ақпан 2011 ж.).
  35. ^ Смит, Лиз (27 ақпан 2007). «Адамс отбасы HBO-ны басқарады ". New York Post (Алтыншы бет қосымша). Тексерілді, 7 қазан 2010 ж.
  36. ^ Митчелл, Венди (2008 ж. 25 шілде). «Профиль: Ұлыбритания директоры Том Хупер «. ScreenDaily.com (Emap Media). 2010 жылдың 4 желтоқсанында алынды.
  37. ^ Гилберт, Мэтью (14 наурыз 2008). «Шынында да тарихи ". Бостон Глоб (Globe газет компаниясы): б. D1. Тексерілді, 10 қазан 2010 ж.
  38. ^ Хупер, Том (29 қыркүйек 2008). «Бір жерде Джон Адамс күліп тұр ". The Guardian (Guardian News & Media): б. 11 (MediaGuardian қосымша). Тексерілді, 10 қазан 2010 ж.
  39. ^ Ганс, Эндрю (31 қаңтар 2009). «31 қаңтарда Лос-Анджелесте Америка Директорлар Гильдиясы марапатталды «. Playbill.com (Playbill, Inc). 5 қазан 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  40. ^ Соломонс, Джейсон (2009 ж. 4 қаңтар). ««Менің фильмдерім ерлердің сәтсіздікпен күресі туралы» ". Бақылаушы (Guardian News & Media): б. 7 (Бақылаушыларға шолу қосымша). Тексерілді, 16 қазан 2010 ж.
  41. ^ Джургенсен, Джон (19 қараша 2010). «Шекте тұрған режиссер: Том Хупер ". The Wall Street Journal. Тексерілді, 19 қараша 2010 ж.
  42. ^ Соломонс, Джейсон (2007 ж. 11 қараша). «Тіркеме қоқысы: бұл күн емес ". Бақылаушы (Guardian News & Media): б. 15 (Бақылаушыларға шолу қосымша). Тексерілді, 7 қазан 2010 ж.
  43. ^ а б c Хупер, Том. Стивен Сакурмен телевизиялық сұхбат. Hardtalk. BBC News 24. 26 наурыз 2009 ж.
  44. ^ Бейкер, Эндрю (4 наурыз 2009). «Қарғыс атқан біріккен: режиссер Том Хупермен сұхбат «. Telegraph.co.uk (Telegraph Media Group). Алынған 3 қазан 2010 (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  45. ^ Хупер, Том; Энди Харрис; Майкл Шин. (2009). «Қарғыс атқан біріккенге» арналған аудио түсініктеме [DVD]. Sony Pictures үйдегі ойын-сауық.
  46. ^ а б Кунг, Мишель (6 қараша 2010). «AFI Fest «Корольдің сөзі» құрметіне ие болды Колин Ферт, Джеффри Раш және Том Хупер «. Speakeasy (WSJ.com). 7 қараша 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  47. ^ "Патшаның сөзі «. Screenbase (Emap). 4 қазан 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  48. ^ Хойл, Бен (9 қыркүйек 2010). «Сөз үшін адасқан король туралы оқиға - Оскардың сүйіктісі». The Times (Times Newspaper): б. 23.
  49. ^ "Firth фильмі Торонто кинофестивалінің жүлдесіне ие «. BBC News веб-сайты. 20 қыркүйек 2010. 5 қазан 2010 шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  50. ^ МакНари, Дэйв (29 қаңтар 2011). «'Корольдің сөзі' DGA марапаттарының көшін бастап тұр «. Variety.com (Reed Business Information). Алынған 30 қаңтар 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 2011 жылдың 30 қаңтарында).
  51. ^ "83-ші Оскар сыйлығының жеңімпаздары мен үміткерлері «. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 2011 ж. 11 маусымда алынды (мұрағатталды 2011 жылғы 11 маусымда WebCite).
  52. ^ "2011 жылғы киносыйлықтардың лауреаттары «. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. 2011 ж. 13 ақпан. 2011 ж. 13 ақпанда алынды.
  53. ^ Дотри, Адам (28 қараша 2010). «BIFA әртүрлілікті зерттеуге үміткер «. Variety.com (Reed Business Information). Алынған 28 қараша 2010 (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  54. ^ Митчелл, Венди (2011 ж. 18 мамыр). «Том Хупер BFI кеңесіне кіреді «. ScreenDaily.com (Emap Media). Алынып тасталды 18 маусым 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 18 маусым 2011 ж.).
  55. ^ Килдай, Грегг (17 маусым 2011). «Академия 178 суретші мен орындаушыны жаңа мүше ретінде шақырады ". Голливуд репортеры (Prometheus Global Media). Алынған 18 маусым 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 18 маусым 2011 ж.).
  56. ^ Махер, Кевин (11 ақпан 2012). «British Film Power 100». The Times (Times Newspaper): б. 4 (Сенбі шолу қосымша).
  57. ^ "Манделаның өмірбаяны фильмге бейімделу үшін азаттыққа ұзақ серуен «. Синьхуа Жаңалықтар Агенттігі. 13 наурыз 2009 ж. Алынды. 13 наурыз 2009 (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  58. ^ Люс, Джон (3 қаңтар 2011). «Сұхбат: Корольдің сөйлеу жөніндегі директоры Том Хупер сөйлеседі, үнсіздік сұлулығы және режиссерлік облигация «. HeyUGuys. 2011 жылдың 3 қаңтарында алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 3 қаңтарда 2011 ж.).
  59. ^ Уиземан, Андреас (9 наурыз 2012). «Чадвик пен Харрис Манделаның айналасында биопиялық шеңберде, Азаттыққа ұзақ жүру «. ScreenDaily.com (Emap). 2012 жылдың 11 наурызында алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 11 наурыз 2012 ж.).
  60. ^ Зейчик, Стивен; Николь Сперлинг (23 ақпан 2011). «Том Хупер Les Miserables мюзиклін қоюы мүмкін, 'Iron Man 3' фильмін қоюы мүмкін «. 24 кадр (Tribune Company). 2011 ж. 28 маусымда алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 2011 жылдың 28 маусымында).
  61. ^ а б c Фрир, Ян (қаңтар 2013). «Hugo Cabaret». Империя (Bauer Media): 120-125 бб.
  62. ^ Вена, Джоселин (28 тамыз 2012). «Энн Хэтэуэй - азапты оқиғалардың «тынысы», «режиссер Гушес» «. MTV News. Тексерілді, 19 қараша 2012 (мұрағатталды WebCite арқылы 28 қараша 2012 ж.).
  63. ^ Мастерлер, Тим (2011 жылғы 5 желтоқсан). «Том Хупер Les Miserables фильмі үшін 3D-ден бас тартады «. BBC News веб-сайты. 2011 жылдың 17 желтоқсанында алынды (мұрағатталды WebCite арқылы 17 желтоқсан 2011 ж.).
  64. ^ Геттелл, Оливер (2012 жылғы 4 қараша). «Мерекелік фильм жасырынып шығады; ән айту; құмарлықтың күші; режиссер Том Хупердің» Les Miserables «жанды қойылымдардың қызуын басады». Los Angeles Times (Tribune Company): б. D12.
  65. ^ "Les Misérables (2012) «. Box Office Mojo. Тексерілді, 15 сәуір 2012 ж.
  66. ^ «Дат қызы». Шіріген қызанақ. Алынған 27 ақпан 2016.
  67. ^ «Les Misérables режиссері Том Хупер мысықтарды үлкен экранға шығарады». Entertainment Weekly. 5 мамыр 2016. Алынған 6 мамыр 2016.
  68. ^ «Дженнифер Хадсон, Тейлор Свифт, Джеймс Корден және Ян Маккеллен» Мысықтар «фильміне сап түзеді - Miaow». Мерзімі Голливуд. 20 шілде 2018 жыл. Алынған 15 қыркүйек 2018.
  69. ^ Д'Алесандро, Энтони (31 тамыз 2018). "'Мысықтар 2019 жылғы Рождество кезінде күшейеді; 'Зұлым' қозғалыстар '. Мерзімі. Алынған 15 қыркүйек 2018.
  70. ^ ""Әдемі елестер »(Кинофильмнен) Мысықтар) Тейлор Свифт «. Тыныс. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  71. ^ а б c г. e Хупер, Том (2011 ж., 21 қаңтар). «King's Speech директоры Том Хупер сіздің сұрақтарыңызға жауап береді - тікелей эфирде! «. Guardian.co.uk (Guardian News & Media). Алынып тасталды 6 шілде 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 6 шілде 2011 ж.).
  72. ^ а б c Hope-Jones, Mark (қараша 2009). «Алаңнан қуылды». Американдық кинематографист (Американдық кинематографистер қоғамы) 90 (11): 58–65 бб.
  73. ^ Тэпли, Кристофер (6 қыркүйек 2010). «Сұхбат: Колин Ферт, Джеффри Раш және Том Хупер «. InContention.com. Алынып тасталды 6 шілде 2011 (мұрағатталды WebCite арқылы 6 шілде 2011 ж.).
  74. ^ О'Коннелл, Шон (22 желтоқсан 2010). «Том Хупер, корольдің сөзі - сіздің назарыңызға «. HollywoodNews.com (Голливудтық кино жаңалықтары). 2011 жылдың 6 шілдесінде шығарылды (мұрағатталды WebCite арқылы 6 шілде 2011 ж.).
  75. ^ а б Оппенгеймер, Жан (желтоқсан 2010). «Өндірістік шифер: болашақ король өз дауысын табады». Американдық кинематографист (Американдық кинематографистер қоғамы) 91 (12): 18-22 бет.

Сыртқы сілтемелер