Оливер! (фильм) - Oliver! (film)

Оливер!
Британдық театрландырылған постер
Режиссер	Кэрол Рид
Өндірілген	Джон Вулф
Сценарий авторы	Вернон Харрис
Негізінде	Оливер! арқылы Лионель Барт Оливер Твист арқылы Чарльз Диккенс
Басты рөлдерде	Рон Муди Оливер Рид Гарри Секомбе Шани Уоллис Марк Лестер Джек Уайлд
Авторы:	Лионель Барт Джон Грин
Кинематография	Освальд Моррис
Өңделген	Ральф Кемплен
Өндіріс компания	Ромулус фильмдері
Таратылған	Columbia Pictures
Шығару күні	26 қыркүйек 1968 ж (1968-09-26)
Жүгіру уақыты	153 минут
Ел	Біріккен Корольдігі[1]
Тіл	Ағылшын
Бюджет	10 миллион доллар
Касса	77,4 миллион доллар

Оливер! - 1968 жылғы британдық музыкалық драмалық фильм режиссер Кэрол Рид, жазылған Вернон Харрис және 1960 ж. негізінде сахналық музыкалық аттас. Фильм де, спектакль де негізделген Чарльз Диккенс 1838 роман Оливер Твист. Фильмде «сияқты музыкалық нөмірлер барАзық-түлік, керемет тағам ", "Өзіңді қарастыр ", "Ол маған қажет болғанша ", "Сіз бір-екі қалта таңдауыңыз керек «, және »Махаббат қайда? «. Түсірілген Shepperton фильм студиясы жылы Суррей, бұл болды Ромулус фильмдері өндірісі және халықаралық деңгейде таратылды Columbia Pictures.

At 41-ші академиялық марапаттар 1968 жылға, Оливер! он бірге ұсынылды Академия марапаттары және оның ішінде алтауын жеңіп алды Үздік сурет, Үздік режиссер Рид үшін және Құрметті марапат хореографқа арналған Онна Уайт. At 26-шы Алтын Глобус марапаттары, фильм екі жеңіске жетті Алтын глобус: үшін Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедия, және Үздік актер - музыкалық немесе комедия үшін Рон Муди.

The Британдық кино институты рейтингтегі Оливер! The ХХ ғасырдағы 77-ші Ұлыбритания фильмі. 2017 жылы 150 актер, режиссер, жазушы, продюсер және сыншылар қатысқан сауалнама Үзіліс журнал оны британдықтардың ең үздік 69-шы фильмі деп атады.^[2]

Конспект

1-әрекет

Жылы жұмыс үйінде Данстейб, Англия, губернаторлар салтанатты банкет өткізеді, ал жетімдерге күнделікті тамақ беріліп, рахаттану армандайды («Тамақ, Дастық Тамақ»). Кейбір басқа балалар мәжбүрлеп ойнайды, ол жерде шиеленіскен бала Оливерге түседі, Оливер мистер Бамбл мен жесір Корнидің қасына келіп, көп тамақ сұрайды. Ашуланған Бамбл Оливерді губернаторларға жазалау үшін апарады («Оливер!»). Көшеде парадты ең жоғары баға ұсынушысына сату үшін («Бала сатылады»), Оливерді кепілгер сатып алады. Оның шәкірті Оливердің қайтыс болған анасына тіл тигізген кезде, Оливер оған шабуыл жасайды және оны бұзушылар табытқа лақтырады, мистер Бамбл келгенше Оливерге ет орнына грейль берілуі керек екенін түсіндіру үшін келгенше. Мистер Бамбл Оливерді табыттан шығарып, жертөлеге лақтырып жіберді. Қараңғыда жалғыз, бос табыттармен қоршалған Оливер терезе торынан қашып кетпестен бұрын («Махаббат қайда?») Таңқалдырады.

Жолда бір аптадан кейін Оливер Лондонға жетеді. Ол Artful Dodger-мен кездеседі, ол оны қанатының астына алады («Өзіңді қарастыр»). Доджер Оливерді жасырын қалта ұрлаушыларға арналған Фагин бастаған жасырын жерге алып келеді, ол бандаға ұрлық өнерінде нұсқау беріп, («Сіз бір-екі қалта теруіңіз керек») деп мәлімдеді. Фагин кейінірек ұры Билл Сикеспен кездеседі. Сикестің сүйіктісі Нэнси оның өмірін ойластырады («Бұл керемет өмір»). Фагин өз үйіне оралғанда, құнды заттар қорабы сақталатын құпия қабырғаны ашады, ол үкімен сөйлесіп тұрғанда, Оливер оянғанға дейін, оның қазынасы оның кәрілігі үшін деп Оливерге жалған түсіндіретін Фагинді таң қалдырды.

Таңертең Нэнси және оның досы Бет Сикестің ақшасын жинау үшін жасырын жерге келеді. Балалар Оливерді Нэнси сүйкімді деп санайтын әдептілігі үшін мазақтайды. Доджер дәл сондай джентльмен болуға тырысады («Мен бәрін жасар едім»). Фагин Оливерді Доджерге сеніп тапсырып, балаларды бір күнге жібереді («Жақында орал»). Доджер мистер Браунлоудан әмиянды ұрлайды, бірақ оның орнына Оливер ұсталды. Оливерден қорқу полицияны бандаға апарады, Фагин мен Сикес Нэнсиді сотқа жібереді. Оливер сөйлеуге қатты қорқады, бірақ үкім шығарылмай тұрып, кітап сатушының иесі Джессоп мырза куә келіп, Оливердің кінәсіздігін жариялайды. Браунлоу Оливерді кіргізеді, ал Сикс пен Фагин Доджерді олардың соңынан еруге жібереді, бұл Нэнсиге наразы.

2-әрекет

Оливер мистер Браунлоудың үйінде оянып, өзінің балконынан Блумсбери алаңының саудагерлері мен тұрғындарының таңертең таңертеңгі таңның әдемі болғаны туралы ән шырқап отырғанын қуана-қуана қарап отыр («Кім сатып алады»). Осы уақытта Фагин мен Билл Оливерді ұрлап, Нэнсидің көмегімен оны орға қайтару туралы шешім қабылдады. Оливерді күтуге келген Нэнси алдымен көмектен бас тартады, бірақ Билл оны зорлық-зомбылық көрсетіп, оны мойынсұнуға мәжбүр етеді. Осыған қарамастан, Нэнси Биллді әлі де жақсы көреді және оны да жақсы көреді деп сенеді («Ол маған қажет болғанша»).

Келесі күні таңертең Блумсберидегі мистер Браунловтың үйінде мистер Браунлоу Оливерді бірнеше фунт стерлингпен кітап сатушыларға қайтаруға жібереді. Оливер кетер алдында әдемі жас ханымның портреттік суретін байқайды. Браунлоу мырза Оливердің осыдан бірнеше жыл бұрын жоғалып кеткен жиенге - ханымға ұқсас түрін атап өтті. Ол Оливердің нағашысы болуы мүмкін деп күдіктене бастайды.

Оливер басқа балалармен қуыршақ театрының қызығын көруге тоқтаған кезде Нэнси мен Бил пайда болып, Оливерді ұстап алады. Олар оны Фагиннің үйіне қайтарады, онда Сикиктер жанжалдасады және Фагиннен бес фунт нотаны алуды талап етеді, өйткені Сикес Оливерді ұрлап әкетудің барлық қиындықтарын бастан кешірді, ал Фагин кітап сақтайды. Оливер Сикесті ұрғаннан кейін, Никс бала қашып кетуге тырысқаннан кейін Нэнси Оливерді Сикестің соққысынан құтқарғанша, Сикес оны белбеумен ұрмақшы. Нэнси олардың өміріне өкінішпен қарайды, бірақ Билл кез-келген тіршілік ешқашан жақсы емес деп санайды. Фагин делдал ретінде әрекет етуге тырысып, Сикске жайбарақат отырып сөйлесуді ұсынды, дегенмен, Сикс Фагинді мойнынан ұстап алып, егер кімде-кім өздерін жасырынған жерге апарса, Сикиктер Фагинді өлтіреді деп ескертті. Осы сәтте Фагин Сикесті зорлықшыл адам деп жариялайды. Жалғыз қалды, Фагин егер ол адал адам болса, оның өмірі қандай болуы мүмкін деп ойлайды («Жағдайды қарастыру»); дегенмен, әр түрлі сылтаулар ойластырғаннан кейін, ол ұры болып қала береді.

Бамбл мен Корни Оливердің шығу тегін іздей бастағаннан кейін Браунлоуға барады. Олар жұмыс орнына ақшасыз келген және босану кезінде қайтыс болған Оливердің анасына тиесілі шкафты ұсынады. Браунлоу шкафты өзінің жиені деп таниды және екеуі екеуін де шығарып жібереді, өйткені олар буктуралар мен ақпаратты олар үшін сыйақы жинап алғанша өздерінде сақтауды жөн көрді. Сонымен қатар, Оливерді қылмыс өмірімен таныстыру мақсатында Сикес Оливерді үйді тонауға қатысуға мәжбүр етеді. Оливер кездейсоқ отырғандарды оятып алғанда, тонау сәтсіздікке ұшырайды, бірақ ол және Сикес қашып кетеді. Сикс пен Оливер жоқ болған кезде, Оливердің өмірінен қорқатын Нэнси, Оливерді ұрлауға қатысқанын мойындап, Браунлоуға барады. Алайда ол өзін қорғау үшін Фагиннің немесе Билл Сикестің есімдерін айтудан бас тартады. Ол оны Лондон көпірінде түн ортасында Браунлоуға қайтаруға уәде береді. Содан кейін ол тавернеге барады. Сикс пен Оливер пайда болған кезде, Сикес өзінің иті Буллсиге баланы күзетуді бұйырады. Нэнси шудың Сикесті алаңдататындығына үміттеніп, ішімдікке әуенді қосады («Оом-Пах-Пах»). Bullseye, алайда, қуып жіберетін Сикске ескерту жасайды.

Оливер мен Нэнси Лондон көпірінде қоштасып жатқанда, Сикес екеуін ұстап алады да, Оливерді шетке лақтырады. Содан кейін Нэнси ашуланып, Сикесті тартып алуға тырысады. Содан кейін ол оны Лондон көпірінің баспалдақтарының артына сүйреп апарып тастайды. Содан кейін ол Оливермен бірге ұшады, бірақ Буллсей Нэнси өлтірілген жерге оралып, полицияға ескерту жасайды. Ит Браунлоу мен ашулы тобырды Фагиннің жасырынған жеріне апарады. Сикс Фагиннің ұясына келіп, оның Нэнсиді өлтіргенін ашып, ақша талап етеді. Жақындап келе жатқан тобырды көргенде, Фагин мен балалар қашып кетеді. Сикес Оливерді кепілге алып, оны жүгіріп өтеді. Эвакуация кезінде Фагин балшыққа батып кеткен құнды заттарынан айырылады. Сикес көршілес шатырға қашуға тырысады, бірақ оны полиция атып өлтіреді. Фагин өзінің жолын жақсылыққа өзгерту туралы шешім қабылдады. Ол өзгертілген кейіпкерден кетпекші болған кезде, Доджер бұрын ұрлап алған әмиянымен көрінеді. Олар бірге күн шыққанша бірге би биледі, қалған күндерін ұры ретінде өткізуге бекінді, Оливер өзінің әжесі Браунлоудың үйіне біржолата оралады.

Кастинг

Музыкалық нөмірлер

Өндіріс

Кастинг

Фильмде көбіне жас белгісіздер қолданылды, олардың арасында Марк Лестер (Оливер ), Шани Уоллис (Нэнси ) және Джек Уайлд сияқты Көркем Доджер, сонымен қатар ұсынылған Хью Гриффит, үшін Оскар иегері Бен-Хур, Магистрат рөлінде. Гарри Секомбе, мистер Бамблды ойнаған, Ұлыбританияда танымал болған, бірақ АҚШ-та емес және Оливер Рид, Билл Сикестің рөлін ойнаған, енді өзінің атын шығара бастады. Өндіруші Джон Вулф режиссер Ридке Оливер Ридке бұл екеуінің өзара байланысты екенін білмей-ақ ұсынды. Рон Муди Ұлыбританияда жақсы танымал болған, бірақ АҚШ емес, өзінің Лондон сахнасындағы қойылымын қайта құрды Питер Сатушылары, Дик Ван Дайк және Питер О'Тул хабарлағандай, рөлден бас тартқан.^{[дәйексөз қажет ]} Элизабет Тейлор Нэнсидің рөлінен де бас тартты.^{[дәйексөз қажет ]} Джули Эндрюс сонымен қатар қарастырылды. Директор Ридке де ие болды Шерли Басси ескере отырып, бірақ оның таңдауы Голливуд студиясының бастықтарынан бас тартты, олар қоғам а-ға дайын емес екенін сезді Қара Нэнси.^{[дәйексөз қажет ]} Көбісі бұл рөлге ие болу керек деп ойлады Джорджия Браун, рөлін кім ойнады West End өндіріс.^[3] Классикалық актер Джозеф О'Конор, АҚШ-та онша танымал емес, Браунлоу мырзаның рөлін ойнады.

Түсіру уақыты Shepperton студиясы 1967 жылы 23 маусымда басталды.^[4]

Жазу

Сценарий Лионель Барттың музыкалық шығармасынан да, Диккенстің де романынан алынған. Сценарий авторы Вернон Харрис, және фильмді Оливер Ридтің ағасы болған сэр Кэрол Рид режиссер етті. Сахна қойылымындағы бірнеше әндер кездейсоқ музыкада жиі кездесетін болса да, фильмде қолданылмады. Мысалы, Сикестің «Менің атым» әнінің музыкасы кейіпкер алғаш рет пайда болған кезде және тағы бірнеше рет ол қандай-да бір жаман әрекетті жасамақ болғанда естіледі.

Музыка

Фильмде Мистер Бамбл мен жесір Корни (оның рөлдері фильмге қарағанда сахналық нұсқада үлкен) айтқан әндердің бірі «Мен айғай саламын» және Сауэрберилердің «Бұл сенің жерлеуің» әндері алынып тасталды. оларды жерлеу салоны. Сондай-ақ, бұл барлық дерлік жоққа шығарылады репризалар «Кім сатып алады?» әндерін қоспағанда, шоудың басқа әндерінен. фильмнің екінші жартысына сахналық шығарманың II актісіне қарағанда анағұрлым салмақты, күңгірт сапаны беретін «Жағдайды қарастыру» комиксі. Билл Сикестің «Менің атым» әні де алынып тасталды, дегенмен, бұл әннің инструменталінің саундтректе қайталануы оның түсірілген болуы мүмкін деген болжам жасайды.

Сондай-ақ, «Бала сатылымда» әнінің жалғасы бар, мұнда қосымша өлең бар, одан гөрі жылдамырақ орта бөлім, содан кейін баяу бөлім, мистер Бамбл Оливерді үш фунтта аукционға шығаруға тырысады. «Махаббат қайда» әні екінші рет екінші жартысында басқасын қолданады.

Қосымша ескертпелер

Оливер жұмыс үйінде туылған Диккенстің романының басталатын бөлімі ешқашан түсірілмеген, дегенмен оның болуы керек деген дәлелдер бар. Бұл бөлімнің фотосуреттері әлі де бар Оливер! 1968 жылы жарық көрген балаларға арналған роман.

Бұл сол Оливер! хикаят кітабы, Нэнсиде Билл Сикес өлімге кесілгеннен кейін мистер Браунлоуға өлім аузындағы сөзін айтып жіберетін соңғы сәт бар, бірақ бұл шынымен түсірілгенін көрсететін ешнәрсе жоқ, сондықтан бұл фильмге керемет лицензия болған шығар әңгіме кітабы авторларының бөлігі. Алайда, Браунлоу Лондон көпірінен Нэнсиге қарай жүгіргенде, ол әлі тірі екені анық - оның аяғы қозғалатын көрінеді. Фильм осыдан кейін емес, содан кейін Сикс ит полицияның алдына баруы мүмкін деп қорқып, оның бұқа терьерін өлтіруге тырысып жатқанын және фильм қайтадан Браунлоуға оралғанда Нэнси қайтыс болғанын көрсететін көріністі тоқтатады.

Қабылдау

Касса

Фильм Солтүстік Американың кассасынан жалға беруден 10,5 миллион доллар тапты (АҚШ / Канада жалдау)^[5] және бүкіл әлем бойынша 77 402 877 доллар алды.^[6][7]

Сыни жауап

Оливер! сыншылардың кең қолдауына ие болды. Мұны құптады Полин Каэль жарияланған шолуда Нью-Йорк ол сахналық мюзиклдің бірнеше шоуларының бірі ретінде, ол өзінің шоу-бағдарламасынан асып түсті, ол оған баруды ұсынды. «Музыкалық нөмірлер әңгімеден музыкалық шығармалардан бері сирек кездесетін рақыммен шығады Рене Клер."^[8]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмді төрт жұлдыздың төртеуімен марапаттады. «Сэр Кэрол Ридтікі Оливер! Ол киноның қазынасы », - деп жазды ол.« Бұл әмбебап ойын-сауық, сирек кездесетін фильмдердің бірі Оз сиқыры бұл әр түрлі адамдарға көптеген жолдармен жүгінеді. Бұл менің ойымша, бұл дереу балаларға қызықты болады, менің ойымша, оқиға мен Диккенстің ұмытылмас кейіпкерлері. Ересектерге оның өндірісі мен талғампаздығы ұнайды. Ол танымал өнер туындысы ретінде уақыттың сынынан өтеді деп ойлаймын. Ол фильм сияқты жақсы түсірілген. «Ол фильмдегі Кэрол Ридтің балалармен жұмыс жасауына ерекше сүйсінді:» Менің ойымша, Рид өзінің аудиториясындағы балалармен сөйлесуге мәжбүр болды деп ойладым ба? . Актерлік құрамдағы балаларға бір сәт те балалар сияқты қарамайды. Олар керемет приключенияның тең қатысушылары, сондықтан олар өздерін қорғауы керек немесе қанды жолдан шығу керек. Бұл су құйылған лоллипоп емес. Бұл романтикамен және әзілмен бірге тістеу мен зұлымдыққа ие. «Бірақ ол фильмнің екенін айтты Роудшоу презентациясы ұзақ фильмдерге үйренбеген балалар үшін кішігірім проблема болды,^[9] ол қойылым дизайнын, музыкалық бейімделу ұпайын, кастинг пен актерлік шеберлікті жақсы көрді, әсіресе Рон Муди және Джек Уайлд. Ол «Оливер! оның дәмі арқасында ақыры табысқа жетеді. Бұл ешқашан арзан эффекттерге тоқтамайды және біздің ақылдылығымызды қорламайды. Біз бұған сене алатындығымызбен, өзімізді өзіміз жібере аламыз және солай етеміз. Бұл керемет тәжірибе ».^[10] Кейін ол фильмді 1968 жылдың жетінші үздік фильмі деп атады.^[11]

Шіріген қызанақ 33 шолулар негізінде фильмді 82% «жаңа» рейтингпен марапаттайды, орташа балл 7.9 / 10; сыншылардың консенсусында: «Ол біршама ыңғайсыздықпен қартая түсті, бірақ спектакльдер шабыттандырады, әндер есте қаларлықтай және фильм сөзсіз әсер етеді» деп жазылған.^[12]

Сақтау

The Академия фильмдерінің мұрағаты сақталған Оливер! 1998 ж.^[13]

Марапаттар мен номинациялар

Оливер!, бірге Columbia Pictures басқа Үздік сурет кандидат Көңілді қыз, жалпы саны 19-ды қамтамасыз етті Академия сыйлығы номинациялар, бір студияның бір жылдағы музыкалық номинациялары.

Оливер! фильмді жеңіп алған соңғы G-фильм болды «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы. Дейін, бұл марапатты жеңіп алған соңғы фильм-мюзикл болды Чикаго жылы 2002 сияқты номинацияланған басқа мюзиклдер болған Сәлеметсіз бе, Долли!, Фидлер шатырда, Кабаре, All That Jazz, Сұлу мен Құбыжық және Мулен Руж! ). Оливер! дейін үздік фильмді жеңіп алған британдық фильм болды От арбалары жылы 1981.

БАҚ

Оливер! 1998 жылы алғаш рет DVD дискісінде тек екі ерекше сипаттамамен шықты; фотогалерея және сахна артындағы фитюрэт. DVD-мен бірге кинофильмдердің саундтрегі де шығарылды (DVD қорабында орналасқан). Бұл эксклюзивті болды және фильмдегі он төрт әнді ғана қамтыды. Оливер! содан кейін 2013 жылы B кинотеатрының барлық ерекше мүмкіндіктерін қамтитын Blu-ray-да шығарылды, бұл фильмнің қосымша диск саундтрегін қоспағанда, DVD шығарылымы. Сол жылы, Ымырт шығарды Blu-ray веб-сайтында қол жетімді, бірақ сатылымы 3000 данамен шектелген фильмнің басылымы. Sony Pictures фильмнің Blu-ray шығарылымын 2018 жылдың 11 желтоқсанында қайта шығарды.^[17]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Оливер! қосулы IMDb
• Оливер! кезінде AllMovie
• Оливер! кезінде TCM фильмдер базасы
• Оливер! кезінде Шіріген қызанақ
• Оливер! кезінде Американдық кино институтының каталогы