Жақында оралыңыз - Be Back Soon

"Жақында оралыңыз«әні Тони сыйлығы -британдық мюзикл Оливер! және 1968 ж Академия сыйлығы - жеңімпаз фильм Оливер! 1838 жылғы романға негізделген Оливер Твист арқылы Чарльз Диккенс. Мюзикл жазылды Лионель Барт, және бірінші көрсетілді Лондонның Вест-Энд 1960 ж.

Фон

Ән I актісіндегі соңғысы болып табылады »Мен бәрін жасар едім »деп Фагиннің ұрылар үйінде ән айтады Фагин, Көркем Доджер, Оливер Твист және Фагиннің бандасындағы балалар. Әнде Фагин жастардың бандасын жібереді қалта ұрылары «жұмысқа» шығу - әмияндар мен қалта орамалдарды ұрлау. Ән барысында Фагин ұлдарды сағынатындығын, бірақ олар құр қол қайтпайтынын айтады. Оливер Доджердің қарауындағы бандаға алғашқы ұрлық миссиясында қосылады. Бұл тонаудың алдында - І актінің соңғы көрінісі.[1][2]

The ән мәтіндері бұл ән үшін сахналық мюзикл 1968 жылғы фильмдегіден мюзиклмен біршама ерекшеленеді Фагин балаларға айтады: «Сіз баруға болады, бірақ көптеген қалта орамалдарын алып келіңіз. Сіз ақылды ұрылар болуыңыз керек. Тез қамшылап, тезірек оралыңыз. Мұнда жиырмаға алты пенс бар ...» фильмде Фагин «Сіз бара аласыз» бірақ қолма-қол ақшаға толы әмиянды алып келіңіз - қоқысты көргіңіз келмейді. Тез қамшылап, тезірек оралыңыз - тек қалыңдар ғана бос емес ... ».[3] Әндегі тағы бір лирикалық өзгеріс - американдық көрермендер сілтемені түсінбесе, «Bow Street Runners» -ті «нозды полицейлерге» ауыстыру.[4] Рон Муди кейінірек әннің фильмдік нұсқасы үшін импровизациялаған деп ойлаған эксцентрикалық би қадамы пас-баск деп тапты.[5]

Әдебиеттер тізімі