Жасыл карта (фильм) - Википедия - Green Card (film)

Жасыл карта
Greencardposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерПитер Вейр
ӨндірілгенПитер Вейр
ЖазылғанПитер Вейр
Басты рөлдерде
Авторы:Ганс Циммер
КинематографияДжеффри Симпсон
ӨңделгенУильям М. Андерсон
Өндіріс
компания
Touchstone суреттері
Қолшатыр ойын-сауық
ТаратылғанBuena Vista суреттері
Шығару күні
  • 23 желтоқсан 1990 ж (1990-12-23) (Нью-Йорк және Лос-Анджелес)
  • 31 қаңтар 1991 ж (1991-01-31) (Австралия)
  • 1 ақпан 1991 ж (1991-02-01) (АҚШ)
  • 20 ақпан 1991 ж (1991-02-20) (Франция)
[1]
Жүгіру уақыты
103 минут
ЕлАҚШ
Австралия
Франция
ТілАғылшын
Бюджет12,5 миллион доллар[2]
Касса29,9 миллион доллар[3]

Жасыл карта бұл 1990 жыл романтикалық комедиялық фильм жазылған, өндірілген және режиссер Питер Вейр және басты рөлдерде Жерар Депардье және Энди Макдауэлл. Сценарий а-ға кіретін американдық әйелге бағытталған ыңғайлы неке а Француз сондықтан ол a жасыл карта және Америка Құрама Штаттарында қалады. Депардье жеңіске жетті Алтын глобус сыйлығы Үздік актер номинациясы үшін. Фильм жеңіске жетті Алтын глобус «Музыкалық немесе комедиялық үздік кинофильм» номинациясы бойынша және фильмге ұсынылды Оскар Үздік түпнұсқа сценарийі үшін.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Brontë Parrish (Энди Макдауэлл ), а бағбаншы және ан эколог, а кіреді Green Card неке Джордж Фауремен (Депардье) бірге құжатсыз иммигрант Франциядан, сондықтан ол АҚШ-та қалуы мүмкін. Өз кезегінде, Бронте өзінің армандаған пәтерін жалдау үшін жалған неке куәліктерін пайдаланады. Көшкен соң, жұбайының жоқтығын түсіндіру үшін ол есік күзетшісі мен көршілеріне Африкада музыкалық зерттеулер жүргізіп жатқанын айтады.

Хабарласқан Иммиграция және натурализация қызметі оның некесінің заңды екендігін анықтау үшін сұхбат алу үшін Бронте даяшы болып жұмыс істейтін Джорджды іздейді. Екеуінің нақты фактілерді анықтауға уақыты аз болса да, оларды сұрастыратын агенттер жауаптарына қанағаттанатын көрінеді. Бірақ агенттердің бірі жуынатын бөлмені пайдалануды өтінгенде, Джордж оны шкафқа бағыттаған кезде, оларда күдік пайда болады және олар екі күннен кейін кеңселерінде толық, ресми сұхбаттасуды жоспарлайды.

Адвокатының кеңесі бойынша, егер олардың алдау әрекеті ашылса, Бронте қылмыстық жауапқа тартылуы мүмкін, Джорджды өзімен бірге тұруға құлықсыз шақырады. Олар бір-бірінің өткені туралы және қызықтары мен әдеттері туралы білуге ​​тырысады, бірақ бір-біріне әрең шыдайтынын тез біледі. Джордж - отты ашуланған өзімшілдік және темекі шегуші, ол вегетариандық тамақтан гөрі қызыл етті артық көреді, ал Бронте өзін өсімдіктерімен әуестеніп, орамалға оранып, салқын әрі суық етіп көрсетеді. экологиялық мәселелер.

Бронтенің ең жақын досы Лорен Адлердің ата-анасы Нью-Йорктен кетуді жоспарлап отыр және өз ағаштары мен өсімдіктерін қала ішіндегі бақшалардың дамуын бақылайтын Жасыл партизандарға сыйға тартуы мүмкін. Бронте бұл мәселені талқылау үшін кешкі асқа шақырылады және Джордждың Лореннен сұрағанын біледі. Ол адлерді ан импрессионистік фортепиано балалар мен ағаштар туралы өлеңге арналған бөлік, олар өз өсімдіктерін жасыл партизандарға беруге келіседі. Кейін Бронтенің ата-анасы күтпеген жерден қонаққа келген кезде, Джордж сол болып көрінеді қолөнерші.

Бронтенің жігіті Фил сапардан оралғанда, Джордж оның күйеуі екенін ашады. Бронте ашуланып Джорджды қуып жібереді, бірақ ерлі-зайыптылар келесі күні көші-қон сұхбатында көрінеді. Екеуі бөлек сұралады, және Джорджды сұхбаттасушы ұстап алған кезде, ол некені жалған деп мойындайды. Ол келіседі депортация бірақ Бронтеден харададағы рөлі үшін айыппұл талап етілмейді. Ол Бронтеге сұхбат сәтті өтті деп сенуге мүмкіндік береді және екеуі өз жолымен кетеді.

Бірнеше күннен кейін Джордж Бронтені өзімен бірге алғаш кездескен кафеге шақырады. Көші-қон агенттерінің біреуінің сыртта күтіп тұрғанын байқаған кезде, Джордждың депортацияланып жатқанын түсінеді және ақырында оны жақсы көретінін біліп, оны бір-біріне ғашық болғанын түсінгендіктен кетуіне тыйым салады. Джордж күн сайын сол сұрақ қоя отырып, «Сіз қашан келесіз, Чери?» Деп жазуға уәде беріп отырмын, ол олардың INS-ге ойдан шығарылған сүйіспеншілігін сипаттаған кезде де қолданған. Бронте көші-қон агенттерімен бірге кетер алдында оның неке сақиналары бар-жоғын сұрайды; ол оларды қалтасынан шығарады, олар қайтадан сақиналармен алмасып, күліп, сүйісіп жатыр, содан кейін Джордж көше көшесінен кетіп бара жатыр, Бронте жаяу жүргіншілер жолынан қайтадан кездесетіндерін білді.

Кастинг

Өндіріс

Питер Вейр сценарийді, түпнұсқасын, атап айтқанда, Жерар Депардье үшін оны кең көлемді ағылшын тілді аудиториямен таныстыру құралы ретінде жазды.[4] Фильм негізге алынды Қағаз үйлену тойы (Французша: Les noces de papier) 1989 жылы Мишель Браулдің режиссерлік канадалық фильмі, Джефферсон Льюистің сценарийі, содан кейін 40-шы Берлин Халықаралық кинофестиваліне енген. Бұл фильмде Дженвив Бюхольд ойнады.

Фильмді ішінара қаржыландыруды Австралия Film Finance Corporation және Union Générale Cinemmatographique. Фильм Америкада түсіріліп, австралиялық актерлер қатыспағанымен, оның авторы, режиссері, фильмі, дизайны және монтаждауы Австралия үкіметінен қаражат алуға мүмкіндік берді. Бұл FFC-ден 3,8 миллион доллар болды.[5]

Музыка

Түпнұсқа саундтрек

Жасыл карта:
Original Motion Picture саундтрегі
Саундтрек альбомы арқылы
Ганс Циммер
Босатылған1991 жылғы 22 қаңтар (1991-01-22)
Жазылды1990 жылы Рино студиясында, Сидней, Австралия
ЖанрФильм есебі, аспаптық поп, жаңа заман, жұмсақ жыныс, әлем, классикалық
Ұзындық44:56
ЗаттаңбаВарес Сарабанде
ӨндірушіГанс Циммер, Питер Вейр

Green Card: Original Motion Picture саундтрегі 1991 жылы 22 қаңтарда шығарылды Варес Сарабанде.[6]

Кейбір музыкалар «өзен», «су таңбасы» және «Африкадағы дауылдар» Эня, «Holdin 'On» авторы Жан II Жан, «Ойин Момо Адо» авторы Бабатунде Олатунджи және «Surfin 'Safari» авторы The Beach Boys фильмде естіледі, бірақ саундтрекке кірмейді.

Листинг тізімі

  1. «Көше барабандары» (Ларри Райт ) (1:29)
  2. «Инстинкт» (3:33)
  3. «Мазасыз Піл» (2:55)
  4. «Африка кафесі» (2:59)
  5. «Жылыжай» (3:15)
  6. «Ай сәулесі» (1:24)
  7. «9AM орталық саябағы» (1:48)
  8. «Кларнет концерті мажор: Аджио» (Моцарт В.А. ) (8:38)
  9. «Тыныштық» (4:38)
  10. «Инстинкт II» (3:09)
  11. «Сізден сұрау» (1:45)
  12. «Бронте құйыңыз» (6:19)
  13. «Сыйлыққа көз» (Emmaus тобының әншілері) (3:04)

Қабылдау

Сыни жауап

Фильм сыншылардың әртүрлі пікірлеріне ие болды, өйткені қазіргі уақытта ол 60% рейтингіге ие Шіріген қызанақ 30 шолу негізінде.

Джанет Маслин туралы The New York Times оны «бұл фильмнің болуы мүмкін жел сияқты» деп атап, «МакДоуэлл ханым ... Джордждың ризашылықты көзқарасын түсінікті ететін сүйкімді және жайсыздыққа ие. Депардье мырза, оны рөлге қосады Нью-Йорк Янки ол спорт емес болса, ол ештеңе емес екенін дәлелдейді ... Ол өмірге француз тіліне көшкенде немесе әңгіменің шектеулерінен бір сәтте босатылған кезде толықтай өмірге келеді ».[7] Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс Байқауынша, бұл фильм «керемет емес, сонымен қатар режиссердің ең жақсы жұмысының үлгісі емес Қауіпті өмір сүру жылы немесе ойнаған актер Сирано-де-Бержерак. Бірақ бұл дыбыстық, көңіл көтеретін қолөнер туындысы, кездесулер бұрынғыдай сүйкімді емес екі адамның арасындағы махаббат хикаясы ».[8]

Питер Траверс туралы Домалақ тас фильмді «еліктіретін романтикалық сүйек» деп атап, «Вирдің австралиялық фильмдерін ерекшелендіретін түпнұсқалық пен сарғыштықты іздемеңіз. Ілінген жартастағы пикник және Галлиполи, Жасыл карта картоп чипінің барлық қиындылары бар. Бірақ Депардьенің сүйкімділігі тілдік кедергілерді мойындамайды, ал МакДоуэлл Жыныстық қатынас, өтірік және бейне таспа, нәзік, сексуалды фольганы дәлелдейді ».[9] Рита Кемплей Washington Post деді, «ұнайды Аруақ және Сұлу әйел, бұл романс біздің жақсы әрі жұлдызды болып қалуымызға байланысты, олар жетекші харизмаға азғырылады. Біз оның жеткіліксіз қарқынына және көңілсіз аяқталуына қарамастан жасаймыз ».[10]

Әртүрлілік «Жұқа алғышарттар оның сенімділігіне кейде қауіп төндірсе де, Жасыл карта бұл гениалды, әдемі ойнаған романс ».[11] Лондондағы уақыт «Вирдің алғашқы романтикалық комедиясы Депардьенің әдемі жүзеге асырған көңіл-күйімен (орталықта ағылшын тілінде сөйлейтін үлкен рөлмен жаңа аймаққа бару) орталық қарым-қатынаспен мақтана алады. Нақтырақ МакДоуэллмен толықтырылған оның мейірімді, жомарт қойылымы ешқашан үстемдік етпейді. және олардың алмасуы күтпеген ләззат сыйлайды.Жанрлық шарт бойынша Вейр бұл фильмді «жеңіл асқа» теңейді. Дәм тату керек ».[12] 4 арна «Вирдің фильмінде өте жағымды сәттер бар, өйткені қарама-қарсы жақтар баяу тартыла бастайды, бірақ бұл көбіне бағаланған нәрселерден тұрады, бұл оны шығаруда сыншылардың қызығушылығына ие болды. Депардье өзінің жағымсыз, әрі таңқаларлық-сүйікті әрекетін жасайды жеңілдігі; дегенмен MacDowell романтикалық комедия құралы онша сенімді емес ».[13]

Касса

Жасыл карта Австралиядағы кассалардан 10 585 060 доллар жинады.[14][15]

Мақтау

ТопМарапаттауНоминантНәтиже
Академия марапаттарыҮздік түпнұсқа сценарийПитер ВейрҰсынылды
BAFTA марапаттарыҮздік түпнұсқа сценарийҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - музыкалық немесе комедияЖеңді
Үздік актер - музыкалық немесе комедиялық кинофильмЖерар ДепардьеЖеңді
Үздік актриса - музыкалық немесе комедиялық кинофильмЭнди МакдауэллҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыҮздік түпнұсқа сценарийПитер ВейрҰсынылды

Үйдегі медиа-шығарылым

Touchstone фильмді 1991 жылы VHS-ке шығарды, ал Touchstone Home Entertainment 2003 жылы 4 наурызда 1 Region DVD дискісінде фильм шығарды. анаморфты кең экран ағылшын және француз аудио тректерімен формат.

Жасыл карта 2004 жылы ақпанда Umbrella Entertainment-тен DVD-де шығарылды. DVD барлық аймақтық кодтармен үйлеседі және ерекше театрлық трейлер, Umbrella Entertainment трейлерлері, Питер Вир, Жерар Депардье және Энди МакДауэллмен сұхбаттар сияқты ерекшеліктерді қамтиды.[16]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.imdb.com/title/tt0099699/releaseinfo
  2. ^ http://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/58528
  3. ^ BoxOfficeMojo.com
  4. ^ Кэтрин Такер, «Питер Вир», Кино қағаздары, 1990 ж. Тамыз, 6-10
  5. ^ Боб Эванс, «БІЗДІҢ ІС-ҚЫЗМЕТІМІЗ» Австралиялық қаржылық шолу, 18 қазан 1991 ж. 33-бет
  6. ^ http://www.hans-zimmer.com/index.php?rub=disco&id=24
  7. ^ New York Times шолу
  8. ^ Чикаго Сан-Таймс шолу
  9. ^ Домалақ тас шолу
  10. ^ Washington Post шолу
  11. ^ Әртүрлілік шолу
  12. ^ Лондондағы уақыт шолу
  13. ^ 4 арнаға шолу
  14. ^ Broeske, Pat H. (14 қаңтар 1991). «Үйде жалғыз жалғыз 9-шы аптада №1 фильм: Фильмдер:» Өкіл әкесі III бөлім «үшінші аптада екіншіден алтыншы орынға дейін слайдты алады.» Оянулар «екінші орында». Los Angeles Times. Алынған 1 қаңтар 2011.
  15. ^ "Виктория фильмі - Австралиядағы кассалардағы австралиялық фильмдер" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 18 ақпанда. Алынған 20 қараша 2010.
  16. ^ «Қолшатыр ойын-сауық». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қазанда. Алынған 23 мамыр 2013.

Сыртқы сілтемелер