Елес (1990 фильм) - Википедия - Ghost (1990 film)

Аруақ
Ghost (1990 ж. Фильмнің постері) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжерри Цукер
ӨндірілгенЛиза Вайнштейн
ЖазылғанБрюс Джоэль Рубин
Басты рөлдерде
Авторы:Морис Джарр
КинематографияАдам Гринберг
ӨңделгенУолтер Мурч
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары[2]
Шығару күні
  • 1990 жылғы 13 шілде (1990-07-13)
Жүгіру уақыты
128 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет22 миллион доллар
Касса$ 505,7 млн

Аруақ 1990 жылғы американдық романтикалық қиял триллерлік фильм режиссер Джерри Цукер, жазылған Брюс Джоэль Рубин, және басты рөлдерде Патрик Суэйзе, Деми Мур, Вупи Голдберг, Тони Голдвин, және Рик Авайлес.[3]Сюжет қауіпті жас әйелге (Мур), оны өлтірген сүйіктісінің (Суэйзе) елесіне және оны құтқаруға көмектесетін құлықсыз экстрасенске (Голдберг) бағытталған.

Аруақ театры 1990 жылы 13 шілдеде шығарылды Paramount картиналары. Фильм сыншылардың әртүрлі пікірлеріне ие болды, бірақ кассалардан үлкен жетістікке жетті, бюджеттен $ 225 миллион 505 миллион доллар жинады[4] болу 1990 жылғы ең көп кіріске жеткен фильм және оны шығару кезінде барлық уақытта ең көп ақша жинаған үшінші фильм.[5] Түзетілген инфляция, 2015 жылғы жағдай бойынша Аруақ болып табылады Барлық уақытта ең көп табысқа ие 93-ші фильм.[6] Әр түрлі пікірлерге қарамастан, фильм бес номинацияға ие болды 63-ші академиялық марапаттар; Үздік сурет, Үздік түпнұсқа ұпай, Үздік монтаж және жеңіске жету Үздік көмекші әйел рөлі (Голдберг үшін) және Үздік түпнұсқа сценарий.

Сюжет

Сэм Бидай, а банкир, және оның қызы Молли Дженсен, а қыш, жөндеу және пәтерге көшу Манхэттен Сэмнің досы және әріптесі Карл Брунердің көмегімен. Бір күні түстен кейін Сэм Карлға түсініксіз банктік шоттардағы ерекше үлкен қалдықтарды тапқанына сенімді. Ол Карлдың көмек ұсынысынан бас тартып, мәселені өзі тергеуге шешім қабылдады. Сол түні Сэм мен Молли а кружка әмиянын ұрламас бұрын ұрыста Самды атып өлтіреді. Сэм Моллидің денесінің үстінен жылап отырғанын көріп, өзінің қазір а екенін анықтады елес, көрінбейтін және өлім әлемімен әрекеттесе алмайтын.

Мэлли Сэм қайтыс болғаннан кейінгі күндері қатты алаңдайды, өйткені Сэм оған жақын болып қалады. Карл келіп Моллиге серуендеуді ұсынады; Сэм, соңынан ілесе алмай, артта қалады. Бірер сәттен кейін кружка пәтерге бірдеңе іздеп кіреді. Молли қайтып келгенде, Сэм мысықтарын қашып бара жатқан қаскөйге шабуыл жасаудан қорқытады. Сэм кружкаға еріп өзімен бірге жүр Бруклин пәтер және Вилли Лопес есімді ер адамды белгісіз тарап жібергенін біледі.

Виллидің резиденциясынан шыққаннан кейін, Сэм бөлмесінде болады психикалық Ода Мэй Браун, а шарлатан сияқты көріну өлгендердің рухтарымен сөйлесу ол Сэмнің сөйлегенін естігенде өзінің нағыз психикалық сыйлығын білгенде қатты таң қалады. Сэм оны Моллиге қауіп төніп тұрғанын ескертуге көндіреді. Моллидің күмәнді сезімін сейілту үшін Ода Мэй тек Сэм білетін ақпаратты жеткізеді. Кейін Молли Виллидің Карлға мекен-жайын береді, ол тергеуге ерікті. Содан кейін ол полицияға барады, оларда Вилли үшін ешқандай мәлімет жоқ, бірақ олар оған Ода Мэйдің ұзақ мерзімін жалған әрі жалған суретші ретінде көрсетеді.

Осы уақытта Сэм Карлдың соңынан еріп, Вилли екеуі бірге жұмыс істейтінін білгенде қатты қиналды. Карл ақшаны жылыстату есірткі сатушылар үшін және оған Вилли Сэмді пәтер кілтін алу үшін ұрлады, оны Карл Сэмнің парольдер кітабын алуға және ақшаны жалған «Рита Миллер» бойынша бірыңғай шотқа аударуға пайдаланады.

Сэм зорлықшылдан сабақ алады полтергейст қудалау метро жүйесі заттарды жылжыту үшін энергияны қалай пайдалануға болады. Содан кейін Сэм Ода Мэйді Карлдың жолын кесуге көмектесуге көндіреді. Карл өз клиенттеріне ақша аудармас бұрын, Ода Мэй Рита Миллердің кейпіне еніп, есепшотты жауып, 4 миллион долларлық кассалық чекті қайырымдылыққа аударады. Карл үмітсіз ақша іздеп жатқанда, Сэм өзінің атын компьютердің пернетақтасында теру арқылы ашады. Карл Моллидің жанына барады, ол Ода Мэйдің банктегі есепшотын жауып жатқанын байқағанын айтады. Карл мен Вилли Ода Мэйдің орнына барады, бірақ Сэм оған және оның әпкелеріне баспана алуды ескертеді. Вилли келгенде, Сэм оны үркітеді де, оны үрейленіп көшеге қашып, келе жатқан көлікке соғып өлтіреді. Көлеңкелі жындар қараңғылықтан шығып, Виллидің аруағын төмен қарай сүйреңіз Тозақ.

Сэм мен Ода Мэй пәтерге оралды, ол жерде - Моллидің қолына тиын аудару арқылы - ол Моллиді Ода Мэйдің өзі туралы шындықты айтып отырғанына сендіреді. Ода Мэй Сэмге мүмкіндік береді оның денесін иемдену сондықтан ол және Молли баяу биді бөлісе алады. Карл пәтерге баса көктеп кірді, бірақ Сэм Карлға қарсы тұру үшін тым шаршады. Әйелдер өртке қарсы баспалдаққа, салынып жатқан шатырға қашып кетеді, бірақ Карл Ода Мэйді ұстап алады да, оны тексеруді талап етіп, мылтық ұстайды. Сэм есін жиып, Карлды итеріп жібереді, сөйтіп Карл Моллиді кепілге алып, Сэмнен чек сұрайды. Сэм Карлды қарусыздандырып, оған тағы шабуыл жасайды. Карл терезеден қашып, ілулі ілмекті Сэмге лақтыруға тырысады, бірақ ілмек кері бұрылып, терезені сындырып, оның төмен сырғуына әкеліп соқтырады, Карлды шыны сынықпен өлтіреді. Виллиге келген көлеңкелі жындар Карлдың Тозаққа деген аруағын талап ету үшін қайта оралады.

Сэм әйелдер жақсы ма деп сұрайды. Молли енді оны ести алады және бөлмеде аспан нұры түсіп, Сэмнің қатысуын жарықтандырады. Молли екеуінің тапсырмасы аяқталғанға дейін уақыт жеткенін түсініп, Молли екеуі жылап қоштасады және бір рет сүйісіп, ақыры олардың араларын дұрыс жауып тастайды. Сэм Ода Мэйге көмегі үшін рахмет айтады, содан кейін жарыққа қарай жүреді Аспан.

Кастинг

Өндіріс

Аруақ алғашқы фильм болды Джерри Цукер өз бетінше бағытталған. Ол бұған дейін болған Цукер, Абрахамс және Цукер өздерінің бұрандалы комедияларымен танымал режиссерлық топ. Цукер өзінің шешімі туралы айтты Аруақ өзін комедиялардан аулақ ұстау үшін немесе өзінің мансабындағы жаңа парақты белгілеу үшін жасалған жоқ, тек «тек режиссура үшін жақсы фильм іздеді.[7]"

Сценарий авторы Брюс Джоэль Рубин бастапқыда Цукер фильм түсіруге ниетті екенін білгенде, қатты қорықты, өйткені оның алғашқы жобалары әлдеқайда қараңғы болды және Цукер фильмді комедияға айналдыруға тырысады деп қорықты. Бірақ Цукермен кездесуден кейін Рубин ештеңе алаңдамайтынын түсініп, сценарийдің одан әрі жобаларында жұмыс істеді. Сайып келгенде, әзіл-оспақ қосылды, бірақ Цукердің басты үлесі оқиғаның жылдамдығын арттыру болды, өйткені оның комедия режиссері болған кезі оған жылдамдықты терең түсінуге баулиды.[дәйексөз қажет ] Цукер радио жүргізушінің дәлелдерін келтірді Деннис Прагер моральдық хабарламамен Рубиннің сценарийін «жеңілдету» туралы шешім қабылдады.[8]

Рубин «аруақ оқиғасын елес тұрғысынан айтқысы келгенін» атап өтті: «Мен бір күні Гамлеттің әкесінің әруағы« Менің өлімімнен кек ал »деп басталатын« Гамлеттің »қойылымын көріп отырдым», - деп еске алды ол. . «Мен ойладым:« Ой, мұны 20 ғасырға ауыстырайық; Бұл қызықты оқиға болар еді. ’Идея маған қатты тиді”.[9]

Түсіру Аруақ түсірілім 1989 жылы шілдеде басталды. Интерьер көріністерінің көпшілігі Paramount in-да түсірілген Лос-Анджелес ал сыртқы көріністер түсірілді Нью-Йорк қаласы, атап айтқанда Бедфорд – Стювессант, Сохо, және Уолл-стрит, шамамен бес апта. Фильмде 100-ге жуық арнайы эффект суреттері бар.[10]Деми Мурдың фильмдегі әйгілі 'бала кескінін' Манхэттеннің шаштаразы жасаған Джон Сахаг.[11]

Саундтрек

Арналған музыка Аруақ оны ардагер француз композиторы жазған Морис Джарр, оның жұмысы 1990 жылға ұсынылды Академия сыйлығы үшін Үздік түпнұсқа ұпай (жеңді Джон Барри үшін Қасқырлармен би ).[12] Сондай-ақ, саундтректе 1955 ж. «Шынжырсыз әуен «, құрастырған Алекс Солтүстік мәтінімен Hy Zaret. Бұл бастапқыда фильм үшін жазылған Тізбексіз - түрме өмірі туралы мүлдем басқаша, бюджеті төмен фильм. Жылы Аруақ ән аспаптық та, вокалды да болады, соңғысы жазба нұсқасы Адал бауырлар 1965 жылы.[13]

Саундтрек альбомы бүкіл әлемде шығарылды Milan Records, бірақ лицензияланған Варес Сарабанде Солтүстік Америкада. Ол 1995 жылы, кейінірек Миланның құрамында екі қосымша трекпен қайта шығарылды Silver Screen Edition қосымша тректері бар серия және Морис Джаррмен сұхбат.[14]

Босату

Касса

Фильм күтпеген жерден үлкен жетістікке жетті, оның бюджеті 2250000 долларды құрап, 505.702.588 доллар жинады.[15][16][17][18] Бұл 1990 жылғы ең көп ақша тапқан фильм болды.[5] Box Office Mojo фильм АҚШ-та 51,46 миллионнан астам билет сатқан деп есептейді.[19]

Сыни жауап

Аруақ рейтингі 74% құрайды Шіріген қызанақ 69 сыншының пікірлері негізінде, орташа бағасы 6,88 / 10. Келісімде фильм «көрермендерге күлкілі, сұмдық пен құпия элементтерін араластыра отырып, өткір романтиканы ұсынады, бұл оның дәуіріндегі ең тұрақты көруге болатын хиттердің бірін қосады» делінген.[20] Шолу сайтында 52 ұпайы бар Metacritic аралас немесе орташа шолуларды көрсете отырып, 17 шолуға негізделген.[21] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «А» бағасын берді.[22]

Роджер Эберт берді Аруақ төрт жұлдыздан екі жарым Чикаго Сан-Таймс, фильмді «елес кинолардан гөрі жаман қылмыскер емес деп ойлаймын. Ол қайтыс болғаннан кейін де біз өз назарымызды әлемдегі аяқталмаған бизнеске арнаймыз және елес үшін жақын адамымызға қауіп төндіреді» деп ойлаймын. ол қазір өмір сүретін шексіздікке қарағанда ». Сондай-ақ, ол фильмнің «міндетті шарықтау шегі», «тозақтық жындардың күлкілі келуі», Молли кейіпкерін «баяу зерттеу» және Сэм Ода Мэйдің денесін еркелету үшін басып озған «жалғыз жақсы көрініс» туралы сынға алды. Молли: «Қатаң қисынға келсек, бұған біз Голдбергтің Мурмен сүйісіп жатқанын көруіміз керек, бірақ, әрине, фильмде ымыраға келу және бізге Суэйзені ұстап тұрғанын көрсету өте жаман, өйткені логикалық нұсқасы рухани әрі әсерлі болар еді».[23] Дэвид Ансен Newsweek Аяқталды тым сентиментальды деп тапқанымен, фильмді «қарызға алынған бөлшектерден тұрғызылғанымен, қалай болғанда да жаңа болып көрінетін сыдырғыш пастер» деп бағалады.[24] Әртүрлілік журнал бұл фильмді «таңқаларлық туынды - кейде дерлік масылдықты мазалайды, ал басқалары көңілді және көңілді болып шығады» деп атады.[25]

Голдберг өзінің өнімділігі үшін айтарлықтай мақтауға ие болды. Арналған шолуда The New York Times, Джанет Маслин Пікірлер «Голдберг ханым кейіпкердің таңдануын, тітіркенуін және артқы жағымен сөйлесу үшін керемет сыйлығын ойнайды. Бұл сирек кездесетін жағдай, бұл категорияға енбейтін Голдберг ханым өзіне шынымен сәйкес келетін фильм рөлін тапты оның ».[26] Тіпті кейбір теріс пікірлер жазған жазушылар Аруақ фильмдегі Голдбергтің жұмысына жоғары баға берді.[27] Голдберг өзінің өнерімен академия сыйлығын, BAFTA сыйлығын және Алтын глобусты жеңіп алды.

Мақтау

МарапаттауСанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттарыҮздік суретЛиза ВайнштейнҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліВупи ГолдбергЖеңді
Үздік сценарий - Экранға тікелей жазылғанБрюс Джоэль РубинЖеңді
Үздік монтажУолтер МурчҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайМорис ДжаррҰсынылды
Американдық кино редакторларының марапаттарыҮздік өңделген көркем фильмУолтер МурчҰсынылды
Америкалық комедия марапаттарыКинофильмдегі ең көңілді көмекші актрисаВупи ГолдбергЖеңді
Американдық кинематографистер қоғамы марапаттарыТеатр шығарылымдарындағы кинематографияның тамаша жетістігіАдам ГринбергҰсынылды
ASCAP фильмдері мен телевизиялық музыкалық марапаттарыТоп-офис фильмдеріМорис ДжаррЖеңді
British Academy Film AwardsҚосымша рөлдегі үздік актрисаВупи ГолдбергЖеңді
Үздік түпнұсқа сценарийБрюс Джоэль РубинҰсынылды
Үздік визажистКіші Бен Най.Ұсынылды
Үздік арнайы визуалды эффекттерБрюс Николсон, Джон Т. Ван Влиет, Ричард Эдлунд және Лаура БаффҰсынылды
Даллас – Форт-Уорт киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік көмекші әйел рөліВупи ГолдбергЖеңді
Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - музыкалық немесе комедияАруақҰсынылды
Кинофильмдегі үздік актер - музыкалық немесе комедияПатрик СуэйзеҰсынылды
Кинофильмдегі ең жақсы актриса - музыкалық немесе комедияДеми МурҰсынылды
Үздік көмекші актриса - КиноВупи ГолдбергЖеңді
Алтын экран марапаттарыАруақЖеңді
Hugo AwardsҮздік драмалық презентацияДжерри Цукер және Брюс Джоэль РубинҰсынылды
Жапония академиясының кино сыйлығыШет тіліндегі көрнекті фильмАруақҰсынылды
Канзас-Сити киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік көмекші әйел рөліВупи ГолдбергЖеңді
Mainichi Film AwardsОқырмандардың таңдауы - үздік шетел тіліндегі фильмДжерри ЦукерЖеңді
Кинофильмдердің дыбыстық редакторларының марапаттарыДыбысты өңдеудегі тамаша жетістік - көркем фильмге арналған диалог және ADRЛи ХаксоллҰсынылды
NAACP Image AwardsКинофильмдегі көрнекті көмекші актрисаВупи ГолдбергЖеңді
Nikkan Sports Film AwardsҮздік шетелдік фильмАруақЖеңді
People Choice AwardsСүйікті драмалық кинофильмЖеңді
Sant Jordi марапаттарыҮздік шетелдік фильмДжерри ЦукерЖеңді
Спутниктік марапаттарҮздік классикалық DVDАруақҰсынылды
Сатурн марапаттарыҮздік қиял-ғажайып фильмЖеңді
Үздік актерПатрик СуэйзеҰсынылды
Үздік актрисаДеми МурЖеңді
Үздік көмекші актерТони ГолдвинҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліВупи ГолдбергЖеңді
Үздік режиссерДжерри ЦукерҰсынылды
Үздік жазушылықБрюс Джоэль РубинҰсынылды
Үздік музыкаМорис ДжаррҰсынылды
Үздік арнайы эффекттерБрюс Николсон, Джон Т. Ван Влиет, Ричард Эдлунд және Лаура БаффҰсынылды
TV Land Awards«Басқа жағынан» сүйікті кейіпкерВупи ГолдбергҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыТікелей сценарий үшін жазылған үздік сценарийБрюс Джоэль РубинҰсынылды
Жас суретші марапаттарыЖастардың ең қызықты отбасылық кинофильмі - Комедия / ҚорқынышАруақЖеңді

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

БАҚ

Фильм видеоға шығарылды және LaserDisc 1991 жылы 21 наурызда Америка Құрама Штаттарында рекордтық рекордты жаңартып, 646000 бейнені прокатқа сатты 2. Қатты өлу,[30] және рекордтық 66 040 LaserDisc.[31] Жалға беру Paramount үшін 40 миллион доллар жинады. Бейне күзде сатылымға шығып, 25 миллион доллар сатылымға қол жеткізді.[30]

Мұра

Деми Мур және Патрик Суэйзе, фильмдегі ең танымал көріністердің бірінде[32]

Фильм музыкалық сахналық нұсқаға шабыт берді, Елес: музыкалық. Шоудың әлемдік премьерасы болды Манчестер, Ұлыбритания, 2011 жылдың наурызында[33] ауыстырғанға дейін Лондон 2011 жылғы маусымнан бастап және оның премьерасы 2011 жылғы 19 шілдеде болды.[34]

Керамикалық дөңгелектің көрінісі кеңінен танымал болды,[32][35] және «90-шы жылдардағы киноның ең көрнекті сәттерінің бірі» ретінде аталған.[36] Ол жиі пародияланған,[35] сияқты Жалаңаш мылтық 2 1/2: Қорқыныш иісі, қысқа британдық анимациялық фильм Уоллес пен Громит: нан мен өлім туралы мәселе[37] және АҚШ сериалдары Екі жарым адам.[36]

Ремейктер

2010 жылдың 13 қарашасында Paramount және Шочику туралы жапондық ремейкін шығарды Аруақ, деп аталған Елес: тағы да сенің қолыңда (ゴ ー ス ト も い ち ど 抱 き し め た い, Гесуто Моучидо Дакишиметай).[38] Қайта жасау жұлдыздары Нанако Мацусима, Оңтүстік Корея актер Song Seung-heon, және ардагер актриса Кирин Кики.[39] Бұл фильмде елес - Мацусима ойнаған әйел. Фильмнің ресми емес ремейгі телегу тілінде Аатма Бандхам деген атпен жасалған.[дәйексөз қажет ] Болливуд хинди фильмінің ремейкісі 1991 жылы 1990 жылы шыққан алғашқы фильмнен кейін ғана жасалған болатын. Pyaar Ka Saaya басты рөлдерде Рахул Рой кейіпкер ретінде.[дәйексөз қажет ]

Телехикая

2013 жылдың қарашасында бұл туралы жарияланды Paramount теледидары телехикаясының бейімделуін дамытып жатыр Аруақ, бірге Акива Голдсман және Джефф Пинкер ұшқыш жазу.[40]

Фон

Фильм метафизикалық немесе тіпті рухани тәжірибе ұсынатын фильмдер қатарына жатады өлімге жақын тәжірибелер, қайтыс болғаннан кейінгі байланыстар, БАҚ тәжірибелері енді ертегідегідей қиял емес, шындық сияқты.[41] Сондай-ақ тақырыпқа фильмдер мен телешоулар кіреді Одан әрі арқылы Клинт Иствуд (2010), Рухтар үйі (1993), Орташа (2005-2011), Елестермен сөйлесуші (2005-2010).

Ода Мэй Браун (ойнаған) фильмінің басты кейіпкеріне ұқсас мәлімдеушілер бар Вупи Голдберг, кім жеңді Академия сыйлығы қайтыс болған адамдармен байланыста болу Тайлер Генри, Паскаль Воггенхубер және тағы басқалары.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кинн, Гейл; Пьяцца, Джим (2014-12-16). Academy Awards®: толық ресми емес тарих - қайта қаралған және жаңартылған. Қара ит және левенталь. ISBN  9781579129866.
  2. ^ Сипли, Майкл; Истон, Нина Дж. (1990-09-11). «Хиттер, Миссалардан кейінгі билік үшін күресте бірінші кезектегі шиеленістер». Los Angeles Times. Алынған 2010-11-08.
  3. ^ Honeycutt, Кирк (1990-07-13). «Режиссер« аруақтың »рухын ұстау үшін күлкі қалдырады: Фильмдер: ақырет туралы драмалық драма - бұл сіз« Ұшақ »туралы армандаған ессіз жігіттердің бірі Джерри Цукерден күткен соңғы фильм.'". Los Angeles Times. Алынған 8 қараша, 2010.
  4. ^ «Ghost (1990) - Box Mojo». Boxofficemojo.com. Алынған 15 қараша, 2013.
  5. ^ а б «1990 ж. Бүкіл әлем бойынша гросс». Boxofficemojo.com. Алынған 15 қараша, 2013.
  6. ^ «Барлық уақыттағы кассалар билеттер бағасының инфляциясы үшін түзетілген». Boxofficemojo.com. Алынған 25 маусым, 2015.
  7. ^ «Режиссер« аруақтың »рухын түсіру үшін күледі: фильмдер: ақырет туралы драмалық драма - сіз« Ұшақ »туралы армандаған ессіз жігіттердің бірі Джерри Цукерден күткен соңғы фильм.'". 1990-07-13.
  8. ^ «РАДИО: Прагер Призма: Деннис Прагердің аптасына сегіз сағат радиода» өмірдің үлкен мәселелері «туралы сөйлесуі бар; сондықтан оны не соншалықты маңызды етеді?». 1991-11-17. Архивтелген түпнұсқа 2020-01-29.
  9. ^ «Аруақ» жазған жергілікті Детройтер фильм туралы 30 жасқа толғанда еске түсіреді ». 2020-07-10.
  10. ^ Скапперотти, Дэн (шілде 1990). «Аруақ - Ұшақ Джерри Цукер метафизикалық комедияда / драмада Патрик Суэйзені басқарады». Cinefantastique. 21 (1): 12. Алынған 1 қыркүйек, 2017.
  11. ^ https://www.americansalon.com/hair/feature-remembering-john-sahag-mad-professor-hair
  12. ^ Клемменсен, христиан. "Аруақ саундтрекке шолу «. Filmtracks.com. Алынған 24 тамыз 2011.
  13. ^ Гарбер, Меган (2015 жылғы 13 шілде). «Қалай» шынжырсыз әуен «еркін бұзылды». Атлант. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 14 шілдеде. Алынған 29 наурыз, 2020.
  14. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. «Ghost [Silver Screen Edition] - шолу». Барлық музыка. Алынған 20 ақпан, 2016.
  15. ^ Broeske, Pat H. (1990-07-17). "'Аруақ «Кассаларда адал өнер көрсетеді». Los Angeles Times. Алынған 2010-11-08.
  16. ^ Broeske, Pat H. (1990-07-25). "'Ghost ': сентиментальды таңдау жазғы хит ретінде «. Los Angeles Times. Алынған 2010-11-08.
  17. ^ Broeske, Pat H. (1990-08-07). "'Ghost 'Box Office-ті тағы да жеңіп алды'. Los Angeles Times. Алынған 2010-11-08.
  18. ^ Истон, Нина Дж. (1990-09-05). «Голливудтың жазғы махаббаты: Маусымның ең үлкен хиті болатын романтикалық» елес «Macho фильмдерінен бас тартты». Los Angeles Times. Алынған 2010-11-08.
  19. ^ «Елес (1990)». Box Office Mojo. Алынған 31 мамыр, 2016.
  20. ^ «Елес (1990)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 27 ақпан, 2020.
  21. ^ «Ghost Пікірлер». Metacritic. Алынған 2014-08-17.
  22. ^ «Cinemascore :: Фильм тақырыбын іздеу». 2018-12-20. Архивтелген түпнұсқа 2018-12-20. Алынған 2020-07-28.
  23. ^ Эберт, Роджер (1990 жылғы 13 шілде). «Елес». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 2 наурыз, 2018.
  24. ^ «Материалдық әсер ету». Newsweek. Алынған 2010-10-04.
  25. ^ «Елес». Әртүрлілік. 1989-12-31. Алынған 2010-10-04.
  26. ^ «Елес (1990)». The New York Times. Алынған 2012-03-19.
  27. ^ Подгорский, Даниэль (15 қазан 2015). «Ащы сценарий: Джерри Цукердің романтикалық классигі, аруағы». Gemsbok. Сіздің бейсенбі театрыңыз. Алынған 20 ақпан, 2016.
  28. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлық» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-19.
  29. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 ән» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-19.
  30. ^ а б Берман, Марк (6 қаңтар 1992). «Жалға алу 1991 жылғы егін жинаудың негізгі бөлігін жинайды». Әртүрлілік. б. 22.
  31. ^ «Ghost LaserDisk жазбасын біріктіреді». Күнделікті әртүрлілік. 5 сәуір 1991 ж. 2018-04-21 121 2.
  32. ^ а б Кокс, Гордон (6 наурыз, 2009). "'Елес 'музыкалық ем алуда'. Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 30 наурыз, 2020.
  33. ^ «GHOST The Musical - туралы - Манчестерде 28 наурыз 2011 жылы ашылады». www.ghostthemusical.com. Алынған 2011-01-09.
  34. ^ «Ghost The Musical Манчестердің Уэст-Уенге дейінгі күндері туралы хабарлайды. Сахна. Алынған 2010-11-08.
  35. ^ а б «Елес: 7 пародия de la scène légendaire de la poterie» [Елес: әйгілі керамика сахнасынан 7 пародия]. Премьера (француз тілінде). 2015 жылғы 12 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 7 қазанда. Алынған 30 наурыз, 2020.
  36. ^ а б Гуд, Брайан (28 ақпан, 2014). «Катчер Демидің» Елес «керамикалық сахнасына пародия жасайды». New York Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 қазанда. Алынған 30 наурыз, 2020.
  37. ^ Саймон, Бен (18 желтоқсан, 2008). «Уоллес және Громит: нан мен өлім туралы мәселе». Анимациялық көріністер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 4 қараша 2010 ж. Алынған 30 наурыз, 2020.
  38. ^ Шисо (2010-11-14). «Жапондық қайта жасау Аруақ 5 түрлі елде босатылады ». Токиохиве. Алынған 2011-03-19.
  39. ^ Фишер, Русс (2010-06-09). «Қайта құру үшін ең маңыздысы Аруақ Жапонияда ». Slashfilm. Алынған 2011-03-19.
  40. ^ Андреева, Нелли (2013-11-12). «Акива Голдсман мен Джефф Пиннер» Елес «фильмін Paramount теледидар сериясына бейімдейді». Мерзімі. Алынған 2014-08-17.
  41. ^ Über қайтыс болады Todeshürde, Kino und Metaphysik s.S. 20, сағ

Сыртқы сілтемелер