80 күнде бүкіл әлем бойынша (1956 фильм) - Around the World in 80 Days (1956 film)

80 күнде бүкіл әлем бойынша
Газ шары, онда бас киім киген адам себеттің шетінде ілулі тұрған басқа лайықты адамның қолынан ұстап тұр.
Театрландырылған постер
РежиссерМайкл Андерсон
ӨндірілгенМайкл Тодд
Сценарий авторы
НегізіндеСексен күнде бүкіл әлем бойынша
арқылы Жюль Верн
Басты рөлдерде
Авторы:Виктор Янг
КинематографияЛионель Линдон
ӨңделгенДжин Руджеро
Ховард Эпштейн
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 1956 жылғы 17 қазан (1956-10-17) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
182 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет6 миллион доллар[1][2]
Касса42 миллион доллар[2]

80 күнде бүкіл әлем бойынша (кейде ретінде жазылады Сексен күнде бүкіл әлем бойынша) 1956 жылғы американдық эпос приключение -комедия басты рөлдерде ойнайтын фильм Дэвид Нивен және Cantinflas, Майкл Тодд компаниясы шығарған және шығарған Біріккен суретшілер.

Эпикалық картинаның режиссері болды Майкл Андерсон және өндірген Майк Тодд, бірге Кевин Макклори және Уильям Кэмерон Мензиес қауымдастырылған өндірушілер ретінде. Негізіндегі сценарий классикалық 1873 аттас роман арқылы Жюль Верн, жазылған Джеймс По, Джон Фарроу, және С.Ж. Перельман. Музыкалық партитура авторы: Виктор Янг, және Тодд-АО 70 мм кинематография (түсірілген Technicolor ) болды Лионель Линдон. Фильм алты минуттық анимациялық тақырып тізбегі, фильмнің соңында көрсетілген, марапатталған дизайнер жасаған Саул Басс.[3]

Фильм 5 жеңіске жетті Академия марапаттары, оның ішінде Үздік сурет.[4]

Сюжет

Хабар таратушы Мюрроу кадрлар ұсынылған экрандағы прологты ұсынады Айға саяхат (1902) бойынша Жорж Мелиес, кітапқа негізделетіндігін түсіндіре отырып Жерден Айға дейін арқылы Жюль Верн.[5] Сондай-ақ, ұшқышсыз зымыранды ұшыру және жердің шегініп бара жатқан кадрлары кіреді.

1872 жылы ағылшын джентльмені Филеас Фогг (Дэвид Нивен ) ол сексен күнде әлемді айналып өте алады деп сендіреді. Ол жасайды £ 20,000 бәс (2015 жылы шамамен 1,8 млн. Фунт стерлинг)[6]) төрт күмәншіл мүшелерімен Реформа клубы (әрқайсысы ставкаға 5000 фунт қосады), ол сексен күнде дәл сол кеште кешкі 20: 45-тен бастап келе алады.

Оның ақылды валетімен бірге, Өткізу (Cantinflas ), Фогг бүкіл әлемде пароходтық жұмыс кестесін сақтай алатындай етіп, баратын жерге тез жетуіне көмектесу үшін жомарт ақша жұмсайды. Олар Парижден саяхатқа аттанды газ шар Ла Кокетт деп аталады[7] тау пойызының туннелін оқығанда оқшауланады. Екеуі кездейсоқ Passepartout комикс бұқаларымен айналысатын Испанияға түседі. Келесі, ол барады Бриндизи. Сонымен қатар, Фогг 55000 фунт стерлингті ұрлады деген күдік күшейе түседі (бүгінде шамамен 4,9 миллион фунт стерлинг)[6]) бастап Англия банкі сондықтан полиция инспекторы Fix (Роберт Ньютон ) арқылы жіберіледі Скотланд-Ярд оны іздеу үшін (Суэцтен бастап) және Фоггты олар келген британдық порттарда қамауға алу үшін ордер келуін күтуде. Үндістанда Фогг пен Пассепартут жас жесір Ханшайым Ауданы құтқарды (Ширли МакЛейн ) бастап оны марқұм күйеуімен бірге жерлеу рәсіміне мәжбүр ету. Үшеуі Гонконгқа, Йокогамаға, Сан-Францискоға және Жабайы Батыс (соның ішінде Sioux Nation ). Атлант мұхитымен жүзіп шыққаннан кейін және жеңіске жетуге бірнеше сағат жетпей Фогг Ливерпульге келгенде, мұқият, бірақ жаңсақ инспектор Фикс тұтқындады.

Түрмеде масқара болған Фоггқа нақты кінәлінің ұсталғандығы туралы хабарлайды Брайтон. Ол қазір ақталса да, ол Лондонға жету үшін жетіспейтін уақыты бар, сондықтан ол бәрінен айрылды, бірақ керемет Ауданың махаббаты. Лондонға оралғанда Passepartout газет сатып алып, оның сенбі екенін көргенде, құтқарылу жақын. Фогг мұны шығысқа қарай көтеріліп келе жатқан күнге қарай жылжу арқылы және өткелден өту арқылы түсінеді Халықаралық күндер сызығы, ол бір күн ұтты. Реформалар клубына жетіп, ұтыс тігуге әлі уақыт бар. Тұман клубқа кешкі сағат 20: 45-тен бұрын келеді. Содан кейін Passepartout және Aouda келеді, бәрін дүр сілкіндірді, өйткені бұрын-соңды Реформа клубына бірде-бір әйел енген емес.

Кастинг

Фильм ан барлық жұлдыздар, бірге Дэвид Нивен және Cantinflas Фогг пен Passepartout басты рөлдерінде. Фогг - Викторианың классикалық джентльмені, жақсы киінген, жақсы сөйлейтін және өте ұқыпты, ал оның қызметшісі Passepartout (ол әйелдерге көз салады) күлкілі рельефтің көп бөлігін фильм үшін «барлық сауда-саттықтың ұясы» ретінде ұсынады. қожайынының қатаң формальдылығынан айырмашылығы. Оларға қосылу Ширли МакЛейн ханшайым Ауда және Роберт Ньютон детективтік түзету ретінде, оның соңғы рөлінде.

Романнан Passepartout рөлі сол кездегі ең танымал латын-америкалық әзіл-сықақшы Кантинфласты қабылдауға кеңейтіліп, фильмнің фокусына айналды. Passepartout өзін романда париждік ретінде сипаттағанымен, бұл фильмде түсініксіз - оның француз есімі бар, бірақ қожайынымен бірге Испанияға әуе шарымен келгенде испан тілінде сөйлейді. Испан тіліндегі нұсқада оның кейіпкерінің атауы француз паспортынан Испан Хуан Пикапорте болып өзгертілді, бұл романның алғашқы испан тіліндегі аудармаларында бар. Сондай-ақ, романда жоқ Кантинфлас үшін арнайы жасалған комикс бұқаларымен күрес тізбегі бар.[8] Шынында да, фильм ағылшын тілінде сөйлемейтін кейбір елдерде прокатқа шыққан кезде, Кантинфлас басты рөлге ие болды.[8] Нұсқаулыққа сәйкес, бұл Тодд Кантинфласқа кастинг өткізуде кездескен кедергінің салдарынан жасалды, ол ешқашан американдық фильмге түспеген және бұл туралы көптеген ұсыныстардан бас тартқан. Тодд Кантинфластың фильмге латынша түсуіне жол берді, «сондықтан», - деді актер өзі, «... Латын Америкасындағы менің көрермендеріме, мен әлі де Кантинфлас боламын».

40-тан астам танымал орындаушылар эпизодтық көріністер жасайды, соның ішінде Марлен Дитрих, Рональд Колман, Джордж Рафт, және Фрэнк Синатра. Фильм Голливудтың «туындылары» деп аталатын фильмдердің біріншісінде маңызды болды, ондаған фильм тұлғалары жұмыс істейді.[дәйексөз қажет ] Джон Уэйн Тоддтың Кавалерия шебін басқарған полковник рөліне ұсынысынан бас тартты,[9] полковник толтырған рөл Тим МакКой. Джеймс Кэгни, Гари Купер және Кирк Дуглас, сонымен қатар Уэйнмен бірге рөлге қабылданды, бірақ Майкл Тоддтың айтуынша, «олардың бәрі оны ұрламақ болған».[10] Сол кезде шыққан жарнамалық материалда экрандық актерлер гильдиясының өкілі түсірілім парағына қарап: «Аспан аспан Тодд, сіз Голливудтағы барлық жұлдыздардан қосымша жасадыңыз!»[11] 2019 жылғы жағдай бойынша Ширли МакЛейн және Глинис Джонс шот-фактураның тірі қалған соңғы мүшелері, сондай-ақ шот-фактура жоқ Марион Росс.

Негізгі құрам

Камео көріністері

Өндіріс

Майкл Андерсон, Майкл Тодд және Фрэнк Синатра түсірілім алаңында

80 күнде бүкіл әлем бойынша Бродвейдегі шоумен Майкл Тодд өндірді, ол бұрын-соңды фильм түсірмеген.[1] Ол жалдаған режиссер Майкл Андерсон Ұлыбританияның Екінші дүниежүзілік соғыстың жоғары бағасын алған Бөгетті бұзушылар (1955), Джордж Оруэлл Келіңіздер Он тоғыз сексен төрт (1956) және басқа классикалық фильмдер. Тодд өзінің қызығушылығын сатты Тодд-АО фильмді қаржыландыруға көмектесетін формат.[13]

Todd-AO секундына 30 кадрмен жұмыс істегендіктен, бұл 35 кадрлық 24 кадр / сек стандартына сәйкес келмейтін, 80 күнде бүкіл әлем бойынша Тодд-АО-дағы алғашқы фильм сияқты екі рет түсірілген, Оклахома!. Айырмашылығы жоқ Оклахома!дегенмен, 35 мм CinemaScope-та қосымша түсірілген, 80 күнде бүкіл әлем бойынша Тодд-АО-да секундына 24 кадрда бір уақытта түсірілді, осылайша осы терістен жалпы шығарылым үшін 35 мм төмендету іздері шығарылуы мүмкін. Осы екі фильмнен кейін Todd-AO спецификациясы үшінші форматтағы фильмнен кейін өзгертілді, Оңтүстік Тынық мұхиты, 24 кадр / сек-қа дейін жүгіріп, кейінгі өндірістерді екі рет түсірудің қажеті жоқ.

Оның 1972 жылғы өмірбаяндық кітабында Ай - әуе шары, актер Дэвид Нивен Тоддпен кездесуін және фильмнің түсірілуіне алып келген келесі оқиғаларды талқылады. Нивеннің айтуынша, Тодд одан Тұман болып көрінесің бе деп сұрағанда, Нивен бар ынтасымен: «Мен мұны бекер жасар едім!» Кейінірек ол Тоддтың оны өзінің талабына көндірмегеніне ризашылығын білдірді. Ол сонымен қатар Тодд пен арасындағы алғашқы кездесуді сипаттады Роберт Ньютон (ішімдік проблемаларынан зардап шеккен) детективтің рөлін ұсынған кезде, Fix; Нивен Ньютонға фильмді түсіру кезінде ешқандай алкоголь ішпеу шартымен ұсынды және оның рөлі аяқталғаннан кейінгі мерекесі оның мезгілсіз қайтыс болуына алып келді деп ойлады (ол фильмнің шыққанын көре алмады).

Түсірілім 1955 жылдың аяғында, 9 тамыз бен 20 желтоқсан аралығында өтті.[дәйексөз қажет ] Экипаж тез жұмыс істеді (75 нақты түсірілім күні), 680,000 фут (210,000 м) фильм шығарды, ол 25 734 фут (7844 м) дайын фильмге дейін өңделді. Картинаны жасауға 6 миллион доллардан аз қаражат жұмсалды,[дәйексөз қажет ] 13 елде және 140 жиынтықта 112 орынды жұмыспен қамту.[1] Тодд өзінің және экипаждың суретте бейнеленген барлық елдерге, соның ішінде Англияға, Францияға, Үндістанға, Шығыс Пәкістанға (қазіргі Бангладеш) барғанын айтты.[14] Испания, Тайланд және Жапония.[дәйексөз қажет ] Сәйкес Уақыт журналдың фильмге шолу,[1] актерлік құрам, 68894 адамды құрады; онда 7 959 жануар, оның ішінде төрт түйеқұс, алты сасық, 15 піл, 17 жауынгерлік бұқа, 512 бар резус маймылдары, 800 жылқы, 950 бурро, 2448 американдық буйвол, 3800 Жартасты тау қойлары және «гүлді жеп қоятын қасиетті сиыр». Сондай-ақ, «Реформа» клубында мысық бар. Гардероб бөлімі 74685 костюм және 36 092 бөрікпен қамтамасыз етуге 410 000 доллар жұмсаған.[1] Бұл Голливуд өндірісіне қажетті ең костюмдер.[15]

Синьхон, Испания
Синчонның негізгі алаңы бұқа тәрізді орналасқан

Түсірілім кезінде шамамен 10 000 қосымша қолданылды коррида Испаниядағы сахна,[дәйексөз қажет ] матадор ретінде Cantinflas-пен; Кантинфлас бұған дейін бұқалармен жекпе-жек өткізген. Олар Испания деп аталатын шағын қаланың барлық 6500 тұрғындарын пайдаланды Шинчон, 45 шақырым (28 миль) бастап Мадрид, бірақ Тодд көрермен аз деп шешті. Сондықтан ол жақын қалалардан тағы 3500 тауып алды. Ол батыста пойызда ұрыс үшін 650 үндістандықты пайдаланды. Олардың көпшілігі шынымен де үндістер болды, бірақ кейбіреулері Голливудтың қосымша құралдары болды. 650-де терінің түсі бояумен өзгертілген.[дәйексөз қажет ] Тодд бұл қосымша заттар үшін 50-ге жуық АҚШ галлонын (190 л; 42 имп гал) сарғыш түсті бояуды қолданды.

Тодд кейде фильмде қайықтардың, кемелер мен пойыздардың модельдерін қолданған, бірақ ол көбінесе олардың шындыққа сай келмейтіндігіне шешім қабылдады, сондықтан ол мүмкін болатын нәрсеге көшті. Пойыз көпірінің құлау орны ішінара модельдерсіз. Көпірден өтіп бара жатқан пойыздың үстіңгі атуы толық масштабты болды, бірақ көпірдің құлауы үлкен масштабты миниатюра болды, оны пойыз жүріп бара жатқанда артқы жолаушылар вагонының аздап қозғалуын және судың баяулауын байқауға болады. төмендегі шашыраңқы өзендегі масштабтан тыс тамшылар. Бірінші жартыжылдықта көрсетілген пароходтардың барлығы ашық студия цистернасында түсірілген миниатюралар. Ерекшелік - демалыс нүктесінде көрсетілген американдық кеме, бұл нақты. Пойыздар қатарынан шығуға арналған туннель салынды қағаз меше. Пойыздың түсірілімі аяқталғаннан кейін «туннельді» шатқалға итеріп жіберді. Көптеген арнайы эффектілер 1956 жылы танымал механика мақаласында сипатталған және суреттелген.[16]

Атлант мұхитын пароходпен кесіп өту көріністері Сан-Францискодан шыққан және арнайы құрастырылған пароходта түсірілген, конверттелген баржа шағын мұхитқа пароходқа ұқсайтын етіп жасалған, электр қозғалтқышымен қозғалатын қалақшалармен ескі трамвай. Өзінің естеліктерінде Нивен бәрін қауіпті тұрақсыз деп сипаттады (дегенмен тұрақтылықты жақсартты, өйткені оны сюжет талап етілгендей өз пештеріне жіберу керек болды).

Фильмдегі ең танымал тізбектердің бірі, сутегі шарымен ұшу Жюль Верннің алғашқы романында жоқ. Себебі фильм түсірілген Тодд AO, дәйектілік процесте қолданылатын алып қисық экранда көрсетілгендей, рейсте көрінетін орындарды көрсету үшін нақты жасалған. Дәл осындай әуе шарының ұшуын Жюль Верннің бұрынғы романынан табуға болады, Шардағы бес апта, онда кейіпкерлер Африканы сутегі шарынан зерттейді.[17]

Niven пен Cantinflas әуе шарларындағы көптеген көріністер 160 футтық (49 м) кран көмегімен түсірілген. Биіктіктен қорыққан Ниванды тіпті осы биіктік мазалады. Нивеннен аласа Том Том Бургес алыстан шар көрінетін көріністер үшін стенд ретінде пайдаланылды. Фильмде пайдаланылған көптеген лоттар қазір алып жатқан жерде Century City, Л.А. ауданындағы кеңсе кешені.

Нивен өзінің естеліктерінде Тоддтың қарызға белшесінен батып, түсірілім жұмыстарын аяқтағанын айтқан. Фильмдегі өндірістен кейінгі жұмыс - бұл Тоддтың несие берушілерін сатылатын фильм жасау үшін жеткілікті уақытқа ұстап тұру жаттығуы, ал кадрлар Тодд кредиторларының бақылауымен өңделіп, әр түн сайын қауіпсіз қоймаға оралатын болды. үшінші жаққа ақшаны сақтауға беру.

Фильмнің шығуы және одан кейінгі табысы Тоддтың көп күш-жігерін дәлелдеді.

Босату

Фильмнің премьерасы 1956 жылы 17 қазанда Нью-Йорктегі Риволи театрында өтті[18] және 15 ай бойы толық үйлерде ойнады. Бұл театрда 102 апта бойы жұмыс істеді, 1 564 қойылым, 2 173 238 меценат және 4 872 326 доллар жинады.[19]

Тодд жеке әуе апатында қайтыс болған кезде, фильм ашылғаннан кейін 18 ай өткенде, ол 33 миллион доллар жинады.[13]

1958 жылдың қараша айына дейін фильм дүниежүзілік прокатта 22 миллион доллар тапты, оның ішінде 4,6 миллион АҚШ доллары тек 280 келісімнің арқасында шетелден алынды. Сол күні шетелдегі келіссөздердің ешқайсысы Тодд-АО-да болған емес.[20]

Испан және Латын Америкасы фильмдерінің плакаттары мен бағдарламаларында Cantinflas басқа ойыншылардан жоғары бағаланады, өйткені ол испан тілінде сөйлейтін елдерде өте танымал болған.[8] Театрларда кәдесыйларға арналған екі бағдарлама сатылды. Roadshow көрсетілімдері үшін Todd-AO туралы айтылған, бірақ жалпы шығарылым үшін бұл беттер кітапта жоқ.[дәйексөз қажет ] Бағдарламаны Тоддтың публицисті, онымен бірге ұшақ апатында қайтыс болған Арт Кон жасады. Оның өмірбаяны, Майкл Тоддтың тоғыз өмірі, олар қайтыс болғаннан кейін жарық көрді, бұл тақырыпқа макабрды айналдырды.

Қабылдау

Сыни жауап

Bosley Crowther фильмді «тазартылған ағылшын комедиясының конгломерациясы, алып экрандағы саяхат панорамасы және слам-банг» деп атады Кілт тас бурлеск «және Тодд пен фильм тобы» алып экран мен стереофониялық дыбысты өздері басқарғандай басқарды деп жазды Олсен мен Джонсон ғарыштық кесу бөлмесінде бос айналды құбыр мүшесі бір бұрышта және бұрын-соңды айналып өту үшін жасалған барлық фильмдер ».[18]

Уақыт журнал оны «жезді, экстравагантты, ұзақ сөйлейтін және күлкілі» және «Полифем өндірістер, «жазу» ретінде саяхат, Әлемде , кем дегенде, кез-келген нәрсе сияқты керемет Кинерама бірге ұрды ». Уақыт «әйгілі мексикалық комикс Кантинфластың (АҚШ-тағы өзінің алғашқы киносында) ... оның керемет болуы мүмкін екендігі туралы керемет дәлелдер келтірді Чарльз Чаплин бір кездері ол «әлемдегі ең үлкен сайқымазақ» екенін айтты.[1]

Rotten Tomatoes ретроспективті түрде 42 шолуды жинады және фильмге жиынтық 69% -ды берді, рейтингтің орташа мәні 5,94 / 10, сайттың консенсусында: «Бұл сөзсіз таяз, бірақ оның көңілді көрінбеуі - сонымен қатар оның ұлы шкала және жұлдыздармен толтырылған акциялар - көмек көрсетіңіз 80 күнде бүкіл әлем бойынша жеңіл-желпі көңіл көтеру ».[21]

Фильмнің дамуы және сол уақыттағы актер Марио Мореноның жеке өмірі кейінірек 2014 фильмінде сахналанды Cantinflas.[22]

Мақтау

Академия марапаттары

Фильм сегізге ұсынылды Оскарлар,[23] оның бесеуі марапатталды, сыни және көпшілік мақтаған фильмдерді жеңіп шықты Достық сендіру, Он өсиет, Алып, және Патша және мен:

Ұсынылмағанымен Үздік түпнұсқа ән, фильмнің тақырыптық әні »Әлемде »(музыкасы Виктор Янг, сөзі авторлық Гарольд Адамсон ), өте танымал болды. Бұл хит болды Bing Кросби 1957 жылы және ұзақ жылдар бойы жеңіл тыңдалатын жанрдың негізгі өнімі болды: «Бүкіл әлемде мен сені іздедім / кездесулер өткізуге үміт кеткенде жол жүрдім ... Енді мен бүкіл әлемді араламаймын / Өйткені мен сенің бойыңнан өз әлемімді таптым ». Сондай-ақ, бұл кез-келген актерлік санатта номинацияға ие болмайтын бірнеше ең жақсы фильм жеңімпаздарының бірі.

Алтын глобус

Фильм де үш номинацияға ұсынылды Алтын глобус оның екеуі марапатталды:

Басқа марапаттар

Мерейтойлық мереке

CBS Майк Тоддқа мерейтойлық мерекені телевизиялық арнайы ретінде көрсету құқығы үшін төледі.[25] Тодд және оның әйелі Элизабет Тейлор үйде теледидарлық арнайы фильм үшін қолданылған фильмнен көрінеді.

Фильмнің шыққанына бір жыл толғанда, Тодд кешке той жасады Madison Square Garden 18000 адам қатысты; Уақыт журнал бұл кешті «керемет флоп» деп атады, дегенмен Тодд бұл ескертуді «кішкене бюст болды деп айта алмайсыз» деп иық тіреді.[13] 90 минуттық CBS телебағдарламасында көрсетілген бұл іс-шара «сиқыршылар, халықтық бишілер, Филадельфия Муммерс, орыс қасқырлары, өгіздер, сиам мысықтары, пілдер, клоундар, өрт сөндіру машинасы және симфониялық оркестрдің үлкен годжеподжымен» мақтана алады.[26]

Тарату және меншік

Бастапқыда фильм таратқан Біріккен суретшілер Todd-AO 70 мм екі нұсқасында, біреуі Todd-AO секундына 30 кадрға 70 мм босатуға арналған, ал секундына 24 кадрға балама 70 мм нұсқасы жалпы шығарылым үшін 35 мм-ге дейін төмендетілген.

Тодд-АО-ның 70мм бастапқы музыкасы қосымша музыкасыз 179 минутты құрады. Алайда Чикагодан кейін Тодд Кантинфластың үндістер қуып жететін батыстық тізбегінен төрт минут кесіп тастады. Нью-Йорктегі The Rivoli театрында көрсетілген 70 мм басылым 175 минутты құрады. Алайда, 35 миллиметрлік Technicolor / анаморфты магниттік стерео және моно-оптикалық іздері қуып шығу сахнасы толық 179 минутты құрады. Оптикалық дыбыстық басылымдардың көшбасшылары таңбаланғанымен Перспектива бағытталған кодтау, басылымдарда сигнал жоқ және стандартты моно болды.

1968 жылы қосымша қысқартулар жасалды, соның ішінде прологтың көп бөлігін пропорциялар коэффициенті өзгерді. Эдуард Р.Мурроумен түсірілген қысқаша кадрлар ғана қалды және бүкіл «Айға сапар» клиптері қысқартылды. Мюрроудың алғашқы түсірілімі кең шеңберде қорапқа салынған 1,33 терезе болғандықтан, олар оны 2,35 коэффициенті үшін қиып алып, жарып жіберуі керек еді, бұл оны өте дәнді етті. 1968 жылы қайта шығарылған кезде үзіліс жасалды, оған кеменің қатып қалу рамкасы кірді және екінші жартысына дейін сөніп қалды. Тек катушкаларсекіру бірінші және екінші жарты арасындағы ыңғайсыз дыбыстық алшақтықпен. Бұл нұсқада қуғын-сүргін көрінісі де жоқ, жұмыс уақытын 167 минутқа дейін қысқартты. Сонымен қатар, 179 минуттық 35 мм технологиялық емес суреттердің кейбірі кесіліп алынды, бұл, ең болмағанда, кейбір театрлар Roadshow нұсқасын ойнады, дегенмен басым көпшілігі қысқа кесілгенін көрсетті. Екі нұсқадағы да 35 мм IB / Scope көшірмелері 1968 жылдан бері бар. 70 секундтық секундына 24 кадр, сонымен қатар сол жылы 167 минуттық нұсқа болды. Жарнамалық трюк ретінде кіші Тодд банктегі қоймадан 70 мм көшірмесін алып тастаған кезде баспасөзді шақырды, ол 1956 жылдан бері онда сақтау үшін сақталды және театрда қайта көрсетілді деп мәлімдеді. Бұл өте ақылға қонымсыз еді, өйткені 70 мм-нің түпнұсқасы 1968 жылға қарай қызғылт түске боялған болатын және олардың көрмесі 167 минуттық кесілген қайта шығарылған нұсқасы болды.

1976 жылы, CBS-те соңғы желілік теледидардан кейін UA фильмге бақылауды жоғалтты Элизабет Тейлор, продюсер Майкл Тоддтың жесірі болған және Тоддтың жылжымайтын мүліктің бір бөлігі мұраға қалған. 1983 жылы, Warner Bros. фильмге құқықтарды Тейлордан сатып алып, фильмді қайта өңделген 143 минуттық нұсқада қайта театрға шығарды (бұл нұсқа кейіннен тек бір рет эфирге шығады) Тернер классикалық фильмдері, бұл фильмде қалпына келтіру жарияланардан бұрын болған). Кейінгі жылдары кабельдік теледидарда балама 24 кадр / с нұсқасын панорамалық және сканерлі түрде тасымалдау көрсетілді (толық 183 минуттық ұзындықта).

2004 жылы ДБ DVD-де 24 кадр / с инкарнациясының сандық қалпына келтірілген нұсқасын шығарды, сонымен бірге оның толық 183 минуттық ұзындығында, сонымен бірге бастапқы үзілісті қоса, Рұқсат етіңіз және 1956 жылғы театрландырылған шығарылымның бөлігі болып табылатын музыкалық сегменттерден шығыңыз, және алғаш рет үй бейнежазбасында оның кең экрандық арақатынасы 2.2: 1 арақатынасында.

Бұл қалпына келтірілген нұсқасы WB таба алатын 24 кадр / с шығарылымның ең жақсы элементтерінен қалпына келтіріліп, кейіннен көрсетілген Тернер классикалық фильмдері. 30 кадр / с / 70 мм Todd-AO нұсқасындағы түпнұсқа элементтер (сондай-ақ осы элементтерден алынған түпнұсқа іздер) уақыттың өтуіне байланысты өңсіз күйінде болса да, әлі күнге дейін бар, бірақ ресми түрде ДБ қалпына келтіреді . Үндістанда пойыз сапарында жетіспейтін кадрлар бар, олар суреттің орнын толтыру үшін жасанды түрде өшіп кетеді.

Уорнердің ұстаған Энди Пратт фильм зертханалары, ол Eastman Kodak-пен бірлесіп, 65 мм Technicolor негативінен жарылған және күңгірт-қоңыр түске боялған лакты жою әдісін ойлап тапты. Ескертушілер негативті қалпына келтіру үшін одан әрі ештеңе жасамады. Магниттік жолақсыз, DTS дискіні аудио үшін пайдаланып, 70 мм шығарылымды шығаруға кететін шығындарға байланысты, кез-келген жаңа басып шығарудың шұғыл жоспарлары жоқ. DVD-ді шығару үшін 65 мм жол көрсетілімінің негативі пайдаланылды. Егер кез-келген 35 мм анаморфты элементтер қолданылса, олардың арақатынасы 2.35: 1 болар еді. Майк Тодд стандартты емес сығымдау коэффициентімен жасалған 35 мм анаморфты басылымдарды шектеп, 2,21: 1 көру тәжірибесін қамтамасыз етті. Бұл 35 мм арнайы суреттер Cinestage деп аталады, Чикагодағы Майк Тоддтың витриналық театрының аты.

Жақында 30 кадр / с / 70 мм нұсқасының ең жақсы қол жетімді басылымдары болды[қашан? ] дүниежүзілік кинофильмдер үйінде қойылды. Қазіргі уақытта ДБ фильмнің құқық иесі болып қала береді.[дәйексөз қажет ]

Саундтрек және DVD шығарылымдары

Арналған DVD дискілері 80 күнде бүкіл әлем бойынша қалпына келтірілген үш сағаттық кең экранды презентациядан басқа, төрт сағаттық қосымша материалды қосыңыз. Дискілердің бірінде Майкл Тодд туралы 50 минуттық деректі фильм бар.

Саундтрек коммерциялық түрде винилде шығарылды[27] және аудио таспа. Екі CD нұсқасы да шығарылды, соның ішінде 1980 жылдардағы MCA-дағы Decca Records альбомының цифрлық қайта қалпына келтірілуі және 2007 жылы Канададағы Hit Parade Records жапсырмасында қосымша тректері бар кеңейтілген нұсқасы бар. Сондай-ақ, әуе шарының модель жиынтығы болды , үстел ойыны және а Dell Comics бейімделу.[28][29] Cantinflas қуыршағы Passepartout костюміне ұқсас киіммен бөлек шығарылды.[дәйексөз қажет ]

Тақырыптық саябақтар

1970-80 жылдары Англиядағы Alton Towers тақырыптық саябағында фильм негізінде қайықпен серуендеу болды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f «Кино: жаңа суреттер». Уақыт. 1956 жылғы 29 қазан. Алынған 1 қазан, 2010.
  2. ^ а б «Әлем бойынша 80 күнде (1956)». Box Office Mojo. IMDB. Алынған 2 наурыз, 2013.
  3. ^ Вулф, Дженнифер (6 қаңтар, 2016). "'«Сары сүңгуір қайық» анимациясының режиссері Роберт Балсер 88-ге келді «. Animation World Network. Алынған 1 ақпан, 2016.
  4. ^ Сыйлық 80 күн ішінде бүкіл әлем бойынша жеңімпаздар мен номинациялар. IMDb. 2 наурыз 2013 ж. Шығарылды.
  5. ^ Директор, Тим. «Айға саяхат». Filmsite.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  6. ^ а б Ұлыбритания Бөлшек сауда бағаларының индексі инфляция көрсеткіштері алынған мәліметтерге негізделген Кларк, Григорий (2017). «1209 жылғы Ұлыбританияның жылдық кірісі және орташа табысы (жаңа серия)». Өлшеу. Алынған 2 ақпан, 2020.
  7. ^ «Ла Кокетта - фильм түсіру». Тони Фэрбенкс, жазбаша және көрнекі мұрағат. Алынған 20 шілде, 2018.
  8. ^ а б c Шинчонда түсірілген фильмдер туралы испан тіліндегі бет, фотосуреттермен бірге Алынған күні 12 желтоқсан 2010 ж
  9. ^ Киноның тарихшысы Роберт Осборн растаған рот полковнигі рөлінің төмендеуі Уэйн 2014 жылдың 12 ақпанында фильмнің сол күні TCM эфирінен кейін
  10. ^ Гудман, Эзра. «Жұлдыздарды 80 тәсілмен дөңгелектеу». ӨМІР, 1956 ж., 22 қазан.
  11. ^ Майкл Тоддтың әлемді 80 күнде айналдыруы Альманах, Арт Конның редакциясымен, Random House, 1956 ж
  12. ^ Фриз, Джин Скотт (10.04.2014). 1910-1970 жылдардағы голливудтық каскадерлер: биографиялық сөздік (2-ші басылым). McFarland & Company. б. 75. ISBN  9780786476435.
  13. ^ а б c «Кино: шоумен». Уақыт. 1958 жылғы 31 наурыз. Алынған 1 қазан, 2010.
  14. ^ «Голливуд қоңырау шалғанда!». Daily Star. 5 қараша 2018 ж.
  15. ^ Turner Classic Movies фильміне кіріспе, 10 ақпан, 2019 ж.
  16. ^ Стимсон, Томас Е., кіші «Сиқыр мен иллюзияны қозғау сізді әлемде сексен күнде айналдырады». Танымал механика, 1956 жылғы тамыз, 65-69.
  17. ^ «Кино магия мен елестер сізді апарады - бүкіл әлемде 80 күнде.» Танымал механика, 1956 ж., 65-69 / 226 бб.
  18. ^ а б Кротер, Босли (18 қазан 1956). «Мамонт шоуы». The New York Times. Алынған 1 қазан, 2010.
  19. ^ «NY Rivoli Run қысқаша сипаттамасы». Әртүрлілік. 8 қазан 1958 ж. 7. Алынған 10 наурыз, 2019.
  20. ^ «Майк Тодд кіші» 80 күндік «жалпы». Әртүрлілік. 11 қараша 1958 ж. 7. Алынған 7 шілде, 2019 - арқылы Archive.org.
  21. ^ «Әлем бойынша 80 күнде». Алынған 16 тамыз, 2016.
  22. ^ «Cantinflas». 2014 жылғы 18 қыркүйек. Алынған 16 тамыз, 2016 - IMDb арқылы.
  23. ^ New York Times, Academy Awards.
  24. ^ «Канн фестивалі: бүкіл әлемде 80 күнде». festival-cannes.com. Алынған 9 ақпан, 2009.
  25. ^ Кон, өнер (25 қараша 1958). «Майк Тоддстің соңғы төңкерісі». Beaver Valley Times. Алынған 6 шілде, 2014.
  26. ^ «Todd's Little Garden Party». ӨМІР, 1957 ж., 28 қазан, 149-150.
  27. ^ Гудман, Фред (2015). Аллен Клейн: Битлзді құтқарған, тастар жасаған және рок-роллді өзгерткен адам. Бостон, Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкурт. 27-28 бет. ISBN  978-0-547-89686-1.
  28. ^ «Dell Four Color # 784». Үлкен комикстер туралы мәліметтер базасы.
  29. ^ Dell төрт түсті # 784 Comics Book DB-де (мұрағатталған түпнұсқа )

Сыртқы сілтемелер