Рома (2018 фильм) - Википедия - Roma (2018 film)

Рома
Рома театрлық poster.png
Театрландырылған постер
РежиссерАльфонсо Куарон
Өндірілген
ЖазылғанАльфонсо Куарон
Басты рөлдерде
КинематографияАльфонсо Куарон
Өңделген
  • Альфонсо Куарон
  • Адам Гоф
Өндіріс
компаниялар
Таратылған
  • Espectáculos Fílmicos El Coyúl (Мексика)[5]
  • Netflix (Бүкіл әлем бойынша)[6]
Шығару күні
  • 30 тамыз 2018 (2018-08-30) (Венеция )[7]
  • 21 қараша 2018 ж (2018-11-21) (Мексика және Америка Құрама Штаттары)[8]
Жүгіру уақыты
135 минут[9]
Ел
  • Мексика
  • АҚШ[10]
Тіл
Бюджет15 миллион доллар[11][8]
Касса5,1 млн[12][8][13]

Рома - 2018 жылғы мексикалық драмалық фильм сценарийі мен режиссері Альфонсо Куарон, оны кім шығарды, түсірді және бірге өңдеді. 1970 және 1971 жылдары орнатылған, Рома Куаронның тәрбиесіндегі жартылай автобиографиялық көзқарас ретінде орта таптағы отбасының үй қызметшісінің өмірін бақылайды Колония Рома маңы Мехико қаласы. Фильм басты рөлдерді ойнайды Ялица Апарисио және Марина де Тавира.[14][15]

Фильмнің әлемдік премьерасы болды 75-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі 2018 жылдың 30 тамызында жеңіске жетті Алтын арыстан. Ол 2018 жылдың 21 қарашасында АҚШ-та шектеулі театрландырылған жүгіруді бастады Netflix АҚШ-та және басқа аумақтарда 2018 жылдың 14 желтоқсанынан басталады.[8][16][17] Куаронның сценарийіне, режиссурасына және кинематографиясына, сондай-ақ Апарисио мен де Тавираның спектакльдеріне ерекше баға беріліп, фильм көпшіліктің қошеметіне ие болды. Сыншылар оны онжылдықтағы ең жақсы фильмдердің бірі ретінде кеңінен қарастырды және көптеген сыншылардың 2018 жылғы «үздік ондығына» енді.

Рома алды бірқатар мадақтаулар, он номинациямен 91-ші академиялық марапаттар, олардың арасында Үздік сурет, Үздік түпнұсқа сценарий, Үздік актриса (Aparicio) және Үздік көмекші әйел рөлі (де Тавира). Бұл жеңіске жеткен алғашқы мексикалық жазба болды Үздік шетел тіліндегі фильм, және де жеңді Үздік операторлық жұмыс және Үздік режиссер, соңғы номинацияда жеңіске жеткен алғашқы шет тілді фильм бола отырып, сонымен қатар режиссер өзінің жеке фильмі үшін «Үздік операторлық жұмыс» жеңімпазы болғанын атап өтті. Ол байланыстырылды Таңдаулы шоудың ең көп ұсынылған фильмі ретінде және Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000 ж.) Ағылшын тілді емес фильмге ұсынылған ең көп «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Ол да жеңді Үздік режиссер және Үздік шетел тіліндегі фильм кезінде 76-шы Алтын Глобус марапаттары, Үздік сурет және Үздік режиссер кезінде 24-ші сыншылар таңдауы марапаттары, және Үздік фильм, Ағылшын тілінде жоқ үздік фильм, Үздік бағыт және Үздік операторлық жұмыс кезінде 72-ші Британдық Академия киносыйлығы.

Сюжет

1970 жылы Клеодегария «Клео» Гутиерес - бұл ан жергілікті тұру қызметші бай үй шаруашылығында Колония Рома маңы Мехико қаласы. Ол және тағы бір қызметші Адела сөйлейді Mixtec олар бірге болған кезде, бірақ отбасы алдында испандық: матриарх София; оның күйеуі, Антонио; оның анасы Тереза; және олардың төрт кішкентай балалары. Антонио дәрігер болған кезде Квебек конференциядан кейін оның және Софияның некелеріндегі проблемалар айқындала бастады.

Клео жігіт Ферминге жүкті деп ойлайтынын айтқан кезде, ол кинотеатрда оны тастап кетеді. София оны ауруханада тексерілуге ​​апарады, олар оны растайды жүктілік. Содан кейін ол Клеоны және балаларын отбасылық досына алып барады Hacienda Жаңа жылға арналған. Пәтер иелері де, жұмысшылар да осы аймақтағы жерлерге қатысты соңғы шиеленісті еске түсіреді. Мереке кезінде орманда өрт туындайды және оны сөндіру үшін барлығы бірігіп жұмыс істейді.

Қалаға оралған Клео мен Тереза ​​Антонио мен оның жаңа, кіші сүйіктісін кинотеатрдан көреді. София күйеуінің опасыздығын балалардан жасыруға тырысады, бірақ екінші ұлы кейінірек шындықты тыңдау арқылы біледі. Клео Ферминнің ізіне түседі, ол нәресте менікі екенін мойындағысы келмейді. Егер оны қайтадан табуға тырысса, оны және балаларын ұрамын деп қорқытады.

Рибера-де-Сан-Косме даңғылы және Лауро Агирре көшесі, онда Корпус Кристи қырғыны орын алды. Фильмдегі жиһаз дүкені мен мектеп болған ғимарат қазір спортзалға айналды.

Тереза ​​сәбиінің қолында. Клеоны бесікке сатып алады. Дүкен толып жатыр шайқас наразылық білдіруші студенттер мен әскерилендірілген топ арасында Лос-Галконес (Hawks). Қарулы адамдар бір демонстрантты өлтіреді, ал Фермин, Лос Хальконестің мүшесі, қашып кетпес бұрын Клеода мылтық ұстайды.

Стресстің салдарынан Клеоның суы бұзылады. Студенттер мен Лос Хэлконес арасындағы үздіксіз қақтығыстар оның ауруханаға жету әрекетін баяулатады. Келгеннен кейін Антонио Клеоны қысқа уақытқа жұбатқандай болады, бірақ тез кетіп қалады. Клеоның кішкентай қызы өлі туылған.

София Клеоны және балаларды отбасылық демалыста жағажайларға апарады Tuxpan. Ол балаларға әкелері екеуі бөлек тұрғанын және бұл мереке олардың әкелері өз үйінен заттарын жинай алатындығына байланысты екенін айтты. Жағажайда балалардың екеуі қатты ағынмен кете жаздайды. Клео жүзуді білмесе де, оларды құтқару үшін барады. София мен балалар Клеоға осындай жанқиярлықпен берілгендіктері үшін сүйіспеншіліктерін растайтындықтан, ол баласының дүниеге келуін қаламайтынын көзіне жас алады. Олар үйді қайта құру үшін Ромаға оралады. Клео Аделаға көп сөйлесетінін айтып, жууға дайындалып жатыр.

Кастинг

  • Ялица Апарисио Клеодегария «Клео» Гутиерес, отбасының қызметшілерінің бірі
  • Марина де Тавира София ретінде, отбасының анасы
  • Фернандо Гредиага Софияның күйеуі емес Антонио рөлінде
  • Хорхе Антонио Герреро Фермин, Клеоның сүйіктісі
  • Марко Граф Пепенің рөлінде
  • Даниэла Демеса софи рөлінде
  • Тино ретінде Диего Кортина Отрей
  • Карлос Перальта Паконың рөлінде
  • Нэнси Гарсиа Адела, Клеоның досы және отбасының күңдерінің бірі
  • Вероника Гарсиа - Тереза, Софияның анасы
  • Хосе Мануэль Герреро Мендоза Аделаның сүйіктісі Рамон рөлінде
  • Latin Lover (Виктор Мануэль Ресендиз Руис) профессор Зовек ретінде

Өндіріс

Тепежи көшесі, 22, Колония Рома - фильм түсірілген үй
Тепеджи көшесі, 21, Колония Рома - Куаронның отбасылық үйі, түсірілім өтетін үйдің қарама-қарсы орналасқан

2016 жылдың 8 қыркүйегінде бұл туралы жарияланды Альфонсо Куарон 1970 жылдары Мехикода тұратын мексикалық отбасына бағытталған жоба жазады және басқарады. Өндіріс 2016 жылдың күзінде басталуы керек болатын[18] өзінің өндірістік компаниясы Esperanto Filmoj[19] және Қатысушы БАҚ. Фильмді Куарон түсірген, Габриэла Родригес, және Николас Селис. Рома ретімен түсірілді, ол Ялица Апарисио, Клеоның рөлін сомдайтын оған көмектесті деді. Жағалаудағы көрініс оны қатты қорқытты, өйткені ол өзінің кейіпкері сияқты - жүзе алмады.[20]

Кастингке жақында аспирантурада оқуды аяқтаған Апарисио мектепке дейінгі білім беру, актерлік тәжірибесі жоқ немесе формальды емес актерлік шеберлікке баулу. Ол өзінің «актерлік әрекеті» ата-анасы мен мұғалімдеріне өтірік айтқан деп әзілдеді.[21]

Түсірілім алаңында тонау

2016 жылғы 1 қарашада экипаж Рома тонаудың нысаны болды. Студияның хабарлауынша, шабуыл кезінде «екі әйел соққыға жығылған, экипаждың бес мүшесі ауруханаға түскен, ұялы телефондар, әмияндар мен зергерлік заттар ұрланған». Хабарламаға сәйкес, бір топ қала жұмысшылары экипажға жақындап, түсірілім жұмысын тоқтатуға тырысқан күні түсірілім жұмыстарын орнату үшін келді. Экипаж түсірілімге рұқсаты бар екенін мәлімдеді, бірақ жұмысшылар табандылық танытып, топтар арасында төбелес басталды.[22][23][24][25]

Босату

Tepeji 22 үйіндегі ескерткіш тақта оны түсірілім орны ретінде еске алады

2018 жылдың сәуірінде ол жарияланды Netflix фильмді тарату құқығына ие болды.[26] Тизер-трейлер 2018 жылдың 25 шілдесінде жарық көрді.[27]

Фильмнің әлемдік премьерасы болды 75-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі 30 тамызда 2018,[7] және келесі күні Солтүстік Америкада дебют жасады Telluride кинофестивалі.[28][29] Фильм сонымен бірге Торонто халықаралық кинофестивалі.[30] Ол экраннан өтті Сан-Себастьян халықаралық кинофестивалі 2018 жылдың 27 қыркүйегінде Нью-Йорк кинофестивалі 5-де Қазан 2018 және 29th Жаңа Орлеан кинофестивалі 2018 жылдың 22 қазанында «Орталық фильм» ретінде.[31][32][33] Фильм Мексикадағы тәуелсіз театрларда 21 қарашада жарыққа шықты; дегенмен Cinépolis және Cinemex тізбектер бас тартты, өйткені олар Netflix ұсынғаннан гөрі ұзақ эксклюзивтік терезе талап етті.[34] 14 желтоқсанда сандық түрде шығарылды,[8] фильмді 2019 жылдың қаңтарынан ақпанына дейін 3,2 миллион үй жанұясы тамашалады, оның шыңы - 418 000 көрермен, 23 ақпанда, «Академия» жүлдесінен бір күн бұрын.[35]

Кейін Рома ең үздік фильм номинациясына ие болды 91-ші академиялық марапаттар, AMC театрлары және Regal кинотеатрлары екеуі де осылай деп мәлімдеме жасады Рома Екі тізбектің жыл сайынғы ең үздік сурет көрмесінде де болмас еді. AMC олардың мәлімдемесінде бұл олардың ешқашан Netflix-тен экранға лицензия алмауына байланысты екенін айтты Рома олардың театрларында. Екі театр желісі де Netflix-тен фильмдер көрсетуден бас тартты, себебі олардың арасындағы саясат ең кемі 90 күнді құрайды театрлық шығарылым және үйде қарау.[36]

Фильмнің «Оскар» сыйлығына лайықтылығы АҚШ киноиндустриясында дау туғызды, өйткені фильмнің театрландырылған нұсқасы шектеулі болғанына қарамастан, көпшілік оны үйден көруге арналған деп есептеді.[37] 2019 жылдың наурызында, Стивен Спилберг ағынды фильмдердің «Оскар» сыйлығына ие бола алмайтындығын білдірді,[38] және оның пікірлерінің уақыты комментаторларды жауап деп санауға мәжбүр етті Рома, дегенмен ол фильмді атымен атамады.[39]

Фильм Netflix тарихындағы ең үлкен жарнамалық науқанға ие болды, жарнамалары 25 миллион доллардан 50 миллион долларға дейін болды (Netflix бұрынғы фигураны, ал екіншісіне қарсыластарын талап етіп). Бір ерекше тактикаға мың фунт стерлинг жіберу кірді, Рома сайлаушыларды марапаттауға арналған кофе үстелдеріндегі кітаптар (құны 175 доллар), бұл кеңесшінің «жеткізілім ақысы кейбір кинолардың жарнамалық бюджеттерінен гөрі қымбат» деп айтуына себеп болды.[40]

Қабылдау

Касса

Netflix кассалардың кассаларын ашық жарияламағанымен Рома, дереккөздер фильмнің алғашқы демалыс күндері, яғни 23-25 ​​қарашада үш театрдан 90,000–120,000 доллар және бес күндік алғыс айту күні, соның ішінде Лос-Анджелес пен Нью-Йорктегі театрларды сатудан 200,000 доллар пайда тапқанын анықтады. Егер нәтижелер туралы ресми түрде хабарланған болса, оның шамамен 66,600 АҚШ долларын құрайтын орны шетел тіліндегі фильмдердегі ең үздіктер қатарына кірер еді.[41][42] Театрландырылған екінші демалыс күнінде фильм 17 театрға дейін кеңейді. IndieWire фильм олардың төртеуінен 110 000 доллар пайда тапты, оның ішінде Сан-Францискода сатылым болғанын және фильм «2018 жылдың ең жақсы табысты субтитрі болады» деп бағалады.[43] Үшінші демалыс күндері фильм 100 театрдан тағы $ 500,000 пайда тапты, жалпы сомасы $ 900,000.[44]

14 желтоқсан, жұма күні Netflix-те шыққанына қарамастан, фильм 145 театрға дейін кеңейіп, 362 000 доллар жинады, төрт апталық жалпы сомасы 1,4 миллион долларды құрады.[45] Келесі аптада тағы 300000 доллар, одан кейінгі аптада 150.000 доллар пайда тапты.[46][47] Шығарылымның тоғызыншы аптасында фильм шамамен 2,8 миллион доллар тапты.[48] Оскардың 10 номинациясы жарияланғаннан кейін демалыс күндері, Рома 80-ге жуық театрдан тағы 175000 доллар жинап, оны 3 миллион доллардан асырып жіберді. Айда 2013 жылы.[49]

Сыни жауап

Қосулы шолу агрегаторы Шіріген қызанақ, Рома 389 шолу негізінде 95% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 8.9 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Рома жазушы-режиссер Альфонсо Куаронды өзінің визуалды қолөнеріне толықтай және таңданарлықтай етіп табады - және өзінің мансабындағы ең күшті жеке оқиғаларды баяндайды ».[50] Қосулы Metacritic, фильмде 100 сыналушының орташа алынған бағасы 96-ға жетті, 50 сыншыға сүйене отырып, «жалпыға бірдей мақтауды» көрсетеді.[51] Бұл сайттағы барлық рейтингісі бойынша 26-шы, ал 2018 жылы ең жақсы шолылған фильм.[52][53]

Жазу The Guardian, Питер Брэдшоу айтты »Рома толқытатын, қызықтыратын, қозғалатын - және таңғажайып, таңғажайып жинақ. Ол өзінің жеке тарихын құру үшін өзінің балалық шағына қайта оралды. «Сол сияқты, Манохла Даргис туралы The New York Times фильмді «зорлық-зомбылық күштері соққан өмірдің кең, эмоционалды портреті және шедевр» деп атады және Куаронның «қарапайым өмірдің тереңдігін көрсету үшін жақындық пен монументалдылықты» қолданғанын жоғары бағалады.[14]

Slavoj Žižek адамдар фильмді дұрыс емес себептермен бағалайды, адамдар Клеоның оған деген моральдық шектеулерден арылу жолын көрмей, Клеоның рақымын тым жоғары бағалайды деп мәлімдеді.[54]

ХХІ ғасырда Латын Америкасында өндірілген 65 байырғы фантастикалық ерекшеліктерді зерттеуге сәйкес, фильмді кинодағы жергілікті кейіпкерлердің бейнесі үшін жоспардың өзгеруіне катализатор ретінде қарауға болады. Рома негізгі жергілікті кейіпкер Клеоны стереотиптік бейнелеуге орын жоқ деп егжей-тегжейлі дәрежеде бейнелейді. Гонсалес Родригес фильм - бұл қайталанбас үлгі деп санайды синтоникалық дербестік өйткені бұл байырғы тұрғындардың дәстүрлі өкілдіктеріне қарсы шығады Басқа экзотикалық фигура ретінде (гистрионды).[55]

Мақтау

Рома жеңді Алтын арыстан үздік фильм үшін Венеция халықаралық кинофестивалі.[56][57] Торонтодағы Халықаралық кинофестивальде ол екінші мәрте екінші орын алды Халық таңдауы сыйлығы.[58]

Фильм 10 номинацияға ие болды 91-ші академиялық марапаттар, оның ішінде Үздік сурет - осылайша байланыстыру Таңдаулы ең көп ұсынылған фильм ретінде. Бұл сонымен қатар, ең жақсы фильм номинациясына ие болған, негізінен стримингтік қызмет таратқан алғашқы фильм.[59] Ол сонымен бірге байланған Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) «Оскар» номинациялары үшін ағылшын тіліндегі емес фильмдер алған.[60] Ол, сайып келгенде, үш Академия сыйлығын жеңіп алды,[61] оның ішінде Үздік шетел тіліндегі фильм, бұл құрметке ие болған алғашқы мексикалық фильм болды.[62]

Рома алды Американдық кино институты 2018 AFI арнайы сыйлығы,[63] өйткені шет тілдік мәртебесіне байланысты «Жылдың AFI фильмдері» фильміне түсе алмады.[64] Ол таңдады Уақыт журнал және Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі 2018 жылдың ең үздік фильмі ретінде Ұлттық шолу кеңесі бірі ретінде 2018 жылдың үздік фильмдерінің ондығы.[65][66]

2020 жылғы ақпан айындағы шығарылым Нью Йорк тізімдер Рома Оскардағы үздік фильмді жоғалтқан үздік фильмдердің бірі ретінде.[67]

БАҚ

2019 жылдың 15 қарашасында бұл расталды Рома алуы мүмкін DVD және Blu-ray босату Критерийлер жинағы, Netflix-тің түпнұсқа фильмі кітапханаға алғаш рет қосылғанын және Netflix-тің фильмдерінің біреуін медиа-медиа арқылы шығаруға рұқсат берген сирек кездесулерін атап өтті.[68][69] Netflix бұл хабарландыруды «осындай құрмет» деп сипаттады.[70] Criterion Collection шығарылымымен сәйкес келу үшін 2020 жылдың ақпанында Netflix перде артындағы деректі фильмін шығарды Ромаға жол.[71]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ""Extraño de donde soy y de donde vengo «: Alfonso Cuarón» [«Мен қайда екенімді және қай жерден келгенімді сағындым»: Альфонсо Куарон]. Синтезис (Испанша). 14 наурыз 2017 ж. Алынған 27 қаңтар 2019.
  2. ^ а б «Alfonso Cuarón filma marcha que incluirá en la película 'Roma'" [Альфонсо Куарон «Рома» фильмінде болады деп жорық жасайды]. Экслиор (Испанша). 22 қаңтар 2017 ж. Алынған 27 қаңтар 2019.
  3. ^ «Pimienta Films está orgullosa del rumbo de» Рома"" [Pimienta Films Рома курсын мақтан тұтады]. Диарио де Юкатан (Испанша). 5 қаңтар 2019. Алынған 27 қаңтар 2019.
  4. ^ Дейл, Мартин (2 сәуір 2017). «Мексикандық Николас Селис» Monstruos Perfectos «(ЭКСКЛЮЗИВ) алғашқы сериалын дайындауда». Variety.com. Алынған 27 қаңтар 2019.
  5. ^ «РТК рейтингімен 2018 жылдың қараша айында шығарылған тіркемелер» (PDF). RTC. Алынған 7 ақпан 2019.
  6. ^ «Рома». www.filmratings.com.
  7. ^ а б Тартальоне, Нэнси (25 шілде 2018). «Венеция кинофестивалінің құрамы: Уэллс, Ағайынды Коэн, Куарон, Гринграс, тағы басқалары - Тікелей эфирде». Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 25 шілде 2018.
  8. ^ а б c г. e «Рома (2018) - қаржылық ақпарат». Сандар. Nash Information Services, LLC. Алынған 31 наурыз 2019.
  9. ^ а б «Рома». Торонто халықаралық кинофестивалі. Алынған 24 шілде 2018.
  10. ^ «Рома (2018)». Британдық кино институты. Алынған 7 наурыз 2020.
  11. ^ Томпсон, Энн (14 қыркүйек 2018). «TIFF-2018 жеңімпаздары мен жеңілгендері: Тимотеи Чаламет жарқырайды,» Рома «Воу, Ксавье Долан Флопс». IndieWire. Алынған 6 қазан 2018.
  12. ^ Брюггеманн, Том (3 наурыз 2018). "'Apollo 11 'IMAX, «Climax» және «Транзиттегі қалықтау» шетел тіліндегі үрдісті қолдайды «. IndieWire. Алынған 3 наурыз 2019.
  13. ^ «Рома (2018)». Box Office Mojo. IMDb. Алынған 11 шілде 2020.
  14. ^ а б Даргис, Манохла (13 желтоқсан 2018). "'Рома шолу: Альфонсо Куаронның жады шедеврі ». The New York Times. Алынған 29 желтоқсан 2018. [Рома] ыдырап бара жатқан орта таптағы ақ отбасында қызметші болып жұмыс жасайтын жергілікті жас әйелге назар аударады.
  15. ^ Солорзано, Фернанда. «Entrevista a Alfonso Cuarón» Con Roma quería honrar el tiempo y el espacio; que los lugares dictaran lo que iba a pasar"". Letras Libres (Испанша). Алынған 14 қаңтар 2019. ... Roma narra la vida de una familia de clase media.
  16. ^ Андерсон, Аристон (25 шілде 2018). «Венеция Coen Brothers, Luca Guadagnino және Alfonso Cuaron жаңа фильмдерімен марапаттау маусымын бастайды». Голливуд репортеры. Алынған 25 шілде 2018.
  17. ^ Виварелли, Ник (25 шілде 2018). «Венеция кинофестивалінің құрамы: Үміткерлерге ауыр салмақ, Netflix және Star Power». Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 25 шілде 2018.
  18. ^ Кролл, Джастин (8 қыркүйек 2016). «Альфонсо Куарон Мексиканың отбасылық драмасын келесі фильм ретінде тағайындады». Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 7 қараша 2016.
  19. ^ Сэм Гриннің Альфонсо Куаронмен сұхбаты, неге продакшн «Esperanto Filmoj» деп аталады, Режиссер Альфонсо Куаронмен сұхбат, 2013 жылғы 17 қаңтар.
  20. ^ Кристофер Тапли, «'Рома» актрисасы Ялица Апарисио Альфонсо Куаронның шынайы өмір күтушісін ойнау кезінде «. Әртүрлілік, nd, 2018. [1]
  21. ^ Уилкинсон, Алисса (21 қараша 2018). «Ромалық Ялица Апарисио бұрын-соңды ойнаған емес. Енді ол жылдың ең шуылдаған фильмдерінің біріне түсті». Vox. Алынған 16 желтоқсан 2018.
  22. ^ Эванс, Алан (3 қараша 2016). «Альфонсо Куаронның түсірілім тобы Мехикода» шабуылдап, тонап кетті «. The Guardian. Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 7 қараша 2016.
  23. ^ Джонс, Джулия (3 қараша 2016). «Альфонсо Куаронның түсірілім тобы Мехико жұмысшылары оларға шабуыл жасады дейді». CNN. Алынған 7 қараша 2016.
  24. ^ «Cesan a de la Cuauhtémoc tras agresión al equipo de Cuarón». . 4 қараша 2016. Алынған 28 қараша 2018.
  25. ^ «Альфонсо Куаронның жеке құрамы туралы». El Economista. 3 қараша 2016. Алынған 28 қараша 2018.
  26. ^ Киган, Ребекка; Сперлинг, Николь (6 сәуір 2018). «Netflix Канннан бес фильмді тартып алуға қауіп төндіреді». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 6 сәуір 2018.
  27. ^ Тартальоне, Нэнси (25 шілде 2018). "'ROMA ': Альфонсо Куарон Венецияға байланысты жеке драмаға бірінші көзқараспен бөлісті ». Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 30 шілде 2018.
  28. ^ Тапли, Кристофер (30 тамыз 2018). "'2018 жылғы Теллурайд кинофестивалі арасындағы бірінші адам ',' Алдыңғы жүгіруші 'және' Рома '. Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 30 тамыз 2018.
  29. ^ «45-ші Теллурайд кинофестивалінің бағдарламалық нұсқаулығы» (PDF). Telluride кинофестивалі. Ұлттық киносы. Алынған 30 тамыз 2018.
  30. ^ Vlessing, Etan (24 шілде 2018). «Торонто: Тимоти Чаламет» Сұлу бала «, Дэн Фогельманның» Өмірдің өзі «фестиваль қатарында». Голливуд репортеры. Алынған 24 шілде 2018.
  31. ^ «Рома | Жаңа Орлеан киносы». neworleansfilmsociety.org. Алынған 30 қыркүйек 2018.
  32. ^ Виземан, Андреас (14 тамыз 2018). «Дэмьен Шазелдің» Бірінші адам «, Альфонсо Куаронның» Рома «, Брэдли Купердің» Жұлдыз туады «Сан-Себастьян Фесттің басы». Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 17 қыркүйек 2018.
  33. ^ Флеминг, кіші Майк (18 шілде 2018). «Альфонсо Куаронның» ROMA «Нью-Йорктегі кинофестивальдің басты туындысы». Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 18 шілде 2018.
  34. ^ Cuarón, Netflix, Cinépolis y Cinemex: 'Roma' - Expansión, 22 қараша 2018 ж
  35. ^ Аткинсон, Клэр (14 наурыз 2019). «Netflix алтынды шахтада отыр - және ол бізге көзқарас бере бастайды». NBC жаңалықтары. Алынған 28 қараша 2019.
  36. ^ Д'Алесандро, Энтони (22 қаңтар 2019). «AMC Theatres & Regal Bar Netflix-тің» Рома «» Оскардың үздік картинасы «номинациясынан». Мерзімі. Алынған 22 қаңтар 2019.
  37. ^ «Ромаға» сыйлық беру - бұл «Оскардың құнсыздануы», дейді еуропалық көрмеге қатысушылар | Голливуд репортеры ».
  38. ^ «Стивен Спилберг Netflix-тің дауыс беру салтанатында Академия отырысында алаңдаушылық тудырады - әртүрлілік».
  39. ^ «Рома» Оскарды «сыпырып алғаннан кейін, Стивен Спилберг тасқынды фильмдерді оқшаулауға тырысады | Ars Technica».
  40. ^ Вуп, Гленн (27 тамыз 2019). «Netflix Оскардың ең жақсы картинасын іздеу мақсатында театрлық шығарылымдарды қабылдайды. Жетеді ме?». Los Angeles Times. Алынған 28 тамыз 2019.
  41. ^ D'Alessandro, Энтони (25 қараша 2018). «Netflix-тің» Рома «-лары 5 күндік алғыс күнінің ашылуында шамамен 200 мың доллар құрады». Мерзімі Голливуд. Алынған 25 қараша 2018.
  42. ^ МакКлинток, Памела (25 қараша 2018). «Кассалар: Netflix's» Рома «шектеулі шығарылыммен ашылды» дейді сарапшылар. Голливуд репортеры. Алынған 25 қараша 2018.
  43. ^ Брюггеманн, Том (2 желтоқсан 2018). "'Сүйікті 'және' рома 'Arthouse көрермендерін тартуды жалғастыруда'. IndieWire. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  44. ^ Брюггеманн, Том (12 желтоқсан 2018). "'Мэри Шотландия ханшайымы 'Шектеулі ашушыларға жетекшілік етеді,' Ғажайып рақым 'Нью-Йоркте Wows. IndieWire. Алынған 12 желтоқсан 2018.
  45. ^ Брюггеманн, Том (16 желтоқсан 2018). "'Егер Бийл-Стрит сөйлесе алса, «жасыл кітап» және «сүйікті» өркендейді ». IndieWire. Алынған 16 желтоқсан 2018.
  46. ^ Брюггеманн, Том (23 желтоқсан 2018). "'Қырғи қабақ соғыс '' ромалар '' күшті болып қалатын тағы бір шет тілді ашушы ». IndieWire. Алынған 24 желтоқсан 2018.
  47. ^ Брюггеманн, Том (30 желтоқсан 2018). "'Секс негізінде 2018 жылдың кеш басталатын арнайы ашылулары ». IndieWire. Алынған 2 қаңтар 2019.
  48. ^ Брюггеманн, Том (20 қаңтар 2018). "'Біздің тарихты кім жазады «Оскардың үміткерлері үміткерлерді күтіп тұрғандықтан, арнайы кассаларда ашылады». IndieWire. Алынған 20 қаңтар 2019.
  49. ^ Брюггеманн, Том (27 қаңтар 2018). "'Ешқашан алысқа қарамаңыз 'Кассалар «Оскар» сыйлығын алады; Годардың «Суреттер кітабы» өз жанкүйерлерін табады ». IndieWire. Алынған 27 қаңтар 2019.
  50. ^ «Рома (2018)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 10 желтоқсан 2020.
  51. ^ «Рома туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 10 қаңтар 2019.
  52. ^ «Барлық уақыттағы үздік фильмдер». Metacritic. Алынған 2 қаңтар 2019.
  53. ^ «2018 жылдың үздік фильмдері». Metacritic. Алынған 2 қаңтар 2019.
  54. ^ «Рома барлық дұрыс емес себептермен тойланады, деп жазады Славой Чижек». Кофе үйі. 14 қаңтар 2019. Алынған 11 ақпан 2019.
  55. ^ «Гистриондық интенсивтілік: Латын Америкасы киносындағы этнотиптер, Гонсалес Родригес, Милтон Фернандо». Алынған 1 наурыз 2019.
  56. ^ «1934 жылдан бастап бүгінгі күнге дейін Венеция кинофестивалінің марапаттары: Үздік фильм үшін алтын арыстандар» «Венеция кинофестивалі: тарих» аясында, La Biennale di Venezia (қол жеткізілді 30-05-2019).
  57. ^ Нордин, Майкл (8 қыркүйек 2018). «Венеция кинофестивалінің марапаттары: Рома Алтын Арыстанды алады Таңдаулы Өз атына сай өмір сүреді ». IndieWire. Алынған 6 қазан 2018.
  58. ^ «TIFF 2018 марапаттары: Жасыл кітап Көңілін қалдырмай, Халық таңдауы сыйлығын алады Жұлдыз туады". IndieWire, 16 қыркүйек 2018 жыл.
  59. ^ "'Брукс Барнс: «Рома» мен «Сүйікті» «Оскар» номинацияларының әрқайсысы 10 адамнан.. www.nytimes.com. 22 қаңтар 2019. Алынған 22 қаңтар 2019.
  60. ^ Диккер, Рон (22 қаңтар 2019). "'«Рома» фильмі «еңкейген жолбарысты» 10-ға жуық шетелдік «Оскар» номинациялары үшін «. Huffington Post. Алынған 23 қаңтар 2019.
  61. ^ Мелас, Хлоя (24 ақпан 2019). «Оскар 2019 жеңімпаздары: жеңімпаздардың толық тізімін қараңыз». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 ақпанда. Алынған 24 ақпан 2019.
  62. ^ Эрлих, Дэвид (24 ақпан 2019). "'Рома 'Оскарды үздік шетел тіліндегі фильм үшін жеңіп алды, бірінші мексикалық фильм ». IndieWire. Алынған 24 ақпан 2019.
  63. ^ «AFI Awards». www.afi.com. Алынған 24 қаңтар 2019.
  64. ^ Томпсон, Энн; Томпсон, Энн (4 желтоқсан 2018). «AFI Awards: 2018 жылдың үздік 10 фильмі және теледидары,« Рома »үшін арнайы сыйлық'". IndieWire. Алынған 24 қаңтар 2019.
  65. ^ Закарек, Стефани (15 қараша 2018). «2018 жылдың үздік 10 фильмі». Уақыт. Алынған 27 қараша 2018.
  66. ^ Long, Kelle (31 тамыз 2018). «Шолу туры: Сыншылар Романның керемет сұлулығын құттықтайды». Американың кинофильмдер қауымдастығы. Алынған 26 қараша 2018.
  67. ^ «Оскардағы үздік фильмді жоғалтқан үздік фильмдер». Нью-Йорк журналы. Алынған 24 ақпан 2020.
  68. ^ Майкл, Брендан (15 қараша 2019). «Альфонсо Куаронның» ромалары «критерийлермен емделуде». Коллайдер. Алынған 5 қаңтар 2020.
  69. ^ Джонс, Майк (15 қараша 2019). «Рома критерийлер жинағына қосылған бірінші Netflix фильмі болды». ScreenRant. Алынған 5 қаңтар 2020.
  70. ^ @NetflixFilm (15 қараша 2019). «Бүгін @Criterion жинағына ROMA-ны қосқанын көру мен үшін үлкен құрмет болды. Бұл жеке оқиға бүкіл әлемде толқуды жалғастыруда. T.co/jqy3A7HXjq» (Твит). Алынған 5 қаңтар 2020 - арқылы Twitter.
  71. ^ "'Қазір бүкіл әлем бойынша Netflix-те «Ромаға жол» деректі фильмі «. Netflix-те не бар. 13 ақпан 2020.

Сыртқы сілтемелер