Ромео мен Джульетта (1954 фильм) - Romeo and Juliet (1954 film)

Ромео мен Джульетта
Ромео мен Джульетта FilmPoster.jpeg
РежиссерРенато Кастеллани
Өндірілген
Жазылған
НегізіндеРомео мен Джульетта
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдерде
Авторы:Роман Влад
КинематографияРоберт Краскер
ӨңделгенСидни Хейерс
ТаратылғанДәрежелік ұйым (Ұлыбритания)
Шығару күні
1 қыркүйек 1954 (Ұлыбритания)
Жүгіру уақыты
138 минут
Ел
  • Біріккен Корольдігі
  • Италия
ТілАғылшын

Ромео мен Джульетта фильмінің 1954 жылғы бейімделуі болып табылады Уильям Шекспир Келіңіздер аттас ойын. Ол режиссер болды Ренато Кастеллани және жұлдыздар Лоренс Харви сияқты Ромео, Сюзан Шенталл Джульетта, Флора Робсон ретінде Медбике, Мервин Джонс сияқты Лауренс, Билл Траверс сияқты Бенволио, Себастьян Кабот сияқты Лорд Капулет, Ubaldo Zollo as Меркутио, Enzo Fiermonte сияқты Тибалт және Джон Джелгуд хор ретінде.

Фильм жеңіске жетті Алтын арыстан кезінде Венеция кинофестивалі, және үздік шетелдік фильм деп аталды Ұлттық шолу кеңесі Кастелланиді үздік режиссер деп атады.

Өндіріс

Джоан Коллинз бастапқыда Джульетта ойнау туралы жарияланды.[1]

Сыни назар

Ренато Кастеллани жеңді Гран-при кезінде Венеция кинофестивалі оның 1954 жылғы фильмі үшін Ромео мен Джульетта.[2] Оның фильмінде интерполяцияланған көріністер бар сынып жүйесі және Католицизм Веронаның Ренессанс дәуірі және текетірес сипаты. Кастелланидің кейбір өзгерістері тиімсіз деп сынға алынды: интерполяцияланған диалог көбінесе банальды, ал князьдің көріністері формальды тыңдаулар ретінде қайта елестетіліп, Бенволионың дуэль сахнасында Ромеоның мінез-құлқын қорғауы стихиялы болып табылады.[3]

Негізгі көмекші рөлдер, оның ішінде мейірбикенің рөлі айтарлықтай төмендеді; Меркутио (Даниэль Розентальдың сөзімен айтсақ), Тибалт сияқты «ең кіші камос», ал Фриар Лоренс «тітіркендіргіш диттер» болады,[4] дегенмен Полин Каэль, фильмге таңданған, мақтады Мервин Джонс ол Friar-ны шаршататын жағдайдан «жарқыраған ақымақ адамға» айналдырды деп мәлімдеді.[5] Кастелланидің Ромеоның кейіпкеріне қатысты ең көрнекті өзгерістері, Ромеоның оқшаулануын көрсету үшін ата-анасы Бенволио мен Меркутионың қатысуымен көріністерді қысқарту немесе алып тастау және Монтегу қуылған ұлын салқын түрде Леди Монтегурдің қоштасу құшағынан шығарып тастайтын сахна қою.[3]

Кинотанушы Патриция Татспаудың тағы бір сыны - бұл бүкіл фильмнің бойында мұқият орнатылған реализмнің «Капулетс қоймасына келгенде рельстен шегініп кетуі».[3] Кастеллани орталық кейіпкерлерге қатысты бәсекелес көрнекі кескіндерді қолданады: қорқынышты торлар (және олардың көлеңкелері) көгілдір аспанның жиі оптимистік түсірілімдерімен қарама-қарсы болды.[6] Ромео мен Тибалт арасындағы өлімге толы кездесу бұл нақты жекпе-жек емес; ашуланған Ромео жай ғана Тыбалтқа асығып, оны пышақпен ұрып, күтпеген жерден алды.

Белгілі Ромео сахнасы, Джон Джелгуд, Кастелланидің хорын ойнады (және рөлді 1978 жылы қайталайды) BBC Шекспир нұсқасы). Лоренс Харви Ромео ретінде қазірдің өзінде кешке жоспарланған рөлдерді қабылдайтын тәжірибелі экран актері болды Джеймс Дин жылы Жабайы жағынан жүріңіз және Жаз және түтін.[7] Керісінше, Сьюзан Шенталл Джульетта ретінде директордың Лондон пабында ашқан және «бозғылт тәтті терісі мен бал-сары шаштары» үшін кастингке қатысқан секретарь студент болған.[8] Ол рөлдегі талаптардан асып түсті, бірақ түсірілімнен көп ұзамай үйленді және экранға қайта оралмады.[8][4]

Басқа партияларды тәжірибесіз актерлер ойнады, сонымен қатар: Меркутионы сәулетші, Монтегураны Венециядан келген гондолье, ал князьды роман жазды.[4]

Сыншылар фильмге киноның бір бөлігі ретінде жауап берді (оның көрнекіліктері әсіресе Италияда таң қалдырды, ол түсірілген жерде), бірақ Шекспирдің пьесасы ретінде емес: Роберт Хэтч Ұлт «Біз спектакль көруге келдік ... бәлкім бізге керемет саяхатнаманы көрсетті деп шағымданбауымыз керек» деді және Уақыт Рецензент «Кастелланидің Ромео мен Джульетта өте жақсы өлең ... Өкінішке орай емес Шекспир поэмасы! «[9]

Коммерциялық тұрғыдан фильмге деген жауап қатты болды. Бір журналист мұны «жылдың еңсесі түспеген» деп сипаттады.[10]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «Тәж кию рәсімі үшін британдық фильмдер күтпеген жерден шығарылды». Австралиялық әйелдер апталығы. Австралияның ұлттық кітапханасы. 4 наурыз 1953. б. 29. Алынған 10 шілде 2012.
  2. ^ Tatspaugh 2000, б. 138.
  3. ^ а б c Tatspaugh 2000, б. 139.
  4. ^ а б c Розенталь 2007 ж, 213–14 бб.
  5. ^ Kael 1991 ж, б. 639.
  6. ^ Tatspaugh 2000, б. 140.
  7. ^ Brode 2001, 48-9 бет.
  8. ^ а б Brode 2001, б. 51.
  9. ^ Brode 2001, 50-1 бет.
  10. ^ «Біздің» Сити қызының «үміті болған жоқ». Sunday Times. Перт: Австралияның ұлттық кітапханасы. 19 желтоқсан 1954. б. 39. Алынған 10 шілде 2012.

Дереккөздер

  • Брод, Дуглас (2001). Фильмдердегі Шекспир: Тыныш дәуірден бүгінге дейін. Нью-Йорк: Беркли бульвары. ISBN  0-425-18176-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Каэль, Полин (1991). Фильмдердегі 5001 түн. Холт қағаздар. ISBN  978-0-8050-1367-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Розенталь, Даниэль (2007). 100000. BFI экрандық нұсқаулықтары. Лондон: Британдық кино институты. ISBN  978-1-84457-170-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Татспау, Патрисия (2000). «Фильмдегі махаббат трагедиясы». Джексонда, Рассел (ред.) Кембридждің фильмдегі Шекспирге серігі. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  0-521-63975-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер