Ek Duuje Ke Liye - Ek Duuje Ke Liye

Ek Duuje Ke Liye
Ek Duuje ke liye.jpg
Постер
РежиссерК.Балачандер
ӨндірілгенЛ.В.Прасад
ЖазылғанК.Балачандер
Басты рөлдерде
Авторы:Лаксмикант – Пиарелал
КинематографияB. S. Lokanath
ӨңделгенН. Р. Китту
Шығару күні
  • 5 маусым 1981 ж (1981-06-05)
Жүгіру уақыты
163 минут
ТілХинди
Бюджет10 млн
Касса₹100 млн (1,4 млн. АҚШ доллары)[1]

Ek Duuje Ke Liye (аудару Біз бір-бірімізге жаралғанбыз) Бұл 1981 Хинди романтикалық трагедия режиссер фильм К.Балачандер, басты рөлдерде Камал Хасан және Рати Агнихотри. Бұл режиссердің өзі жасаған ремейк болды Телугу фильм Маро Чаритра (1978), онда басты рөлді Камал Хасан ойнады. Кинотаспада 1981 жылы «блокбастер» деген атаққа ие болды, ол жалпы сомасын алды ₹100 млн (1,4 млн. АҚШ доллары) кіріс.[1][2] Фильмде мәтіннің мәтіні жазылған Ананд Бакши және музыка Лаксмикант – Пиарелал. Ол жеңіске жетіп, сынға ие болды Ұлттық кино сыйлығы және 13 Фильмдер номинациялары, сайып келгенде үш жеңіп алды.[дәйексөз қажет ] Box-Office коллекциялар тізімінде №6 бар.[3]

Сюжет

Фильм тамил адамы Васу арасындағы махаббат туралы (Камал Хасан ) және солтүстік үнділік әйел Сапна (Рати Агнихотри ), көршілер кім Гоа. Олар мүлдем басқа ортадан шыққан және басқалардың тілінде сөйлей алмайды. Васу мен Сапна өздерінің сүйіспеншіліктерін мойындаған кезде, үйлерінде хаос болады, олар өздерінің сүйіспеншілігінің күтпеген сынағына тап болады.

Фильм әдемі Гоа жағажайының жанындағы ескі, қираған ғимараттан басталады. Ғимараттың қираған қабырғалары көптеген атаулармен жабылған, бірақ екі есім басқалардан бөлек тұрады --- Васу мен Сапна.

Васу - бұл тамилдер отбасына жататын бақытты, алаңсыз жас бала. Ол бастығы ұрысқаннан кейін жұмыстан кетіп, Гоадағы үйіне оралады. Оның православтық Tamilian әкесі әрдайым хинди тілінде сөйлейтін көрші отбасымен араздасып отырады. Отбасында колледж студенті Сапна атты әдемі қыз бар.

Жалғыз жолда бұзық кітапханашы аңдып жүргенде, Сапна жүгіріп бара жатқан Васуды тауып алып, онымен әңгіме бастайды. Мұны көрген кітапханашы кетіп қалады. Сапна Васуға өзінің досымын деп көрсеткені үшін алғыс айтады, бірақ ол хинди тілін түсінбейтіндігін ашады. Васу онымен достасқысы келеді, бірақ ол, өкінішке орай, қайғылы жағдайға тап болып, ауруханада жатыр. Қатты әрі қайғылы Сапна оған сыйлық жібереді - артында аты жазылған маска.

Отбасы арасындағы жағымсыз ұрысқа қарамастан, Васу мен Сапна бір-біріне ессіз ғашық болады. Олар алғашқы махаббаттың қуанышы мен кінәсіздігін сезініп, бір-бірімен танысады. Алайда бір күні Сапна Васуды өзінің де нәпсіқұмар екенін және оны шынымен сүймейтіндігін дұрыс түсінбейді және ол онымен қарым-қатынасты бұзады. Васудың оған деген сүйіспеншілігін түсінуге тырысқанына қарамастан, Сапна оны елемейді және әлі де ашулы. Бір аптадан кейін Сапна Васуды кешіремін деген үмітпен түні бойы ояу тұрғанын көреді. Оны көргенде жүрегі ауырған Сапна оны кешіреді және бөлмесінің жарығын өшіріп, қайта-қайта қосу арқылы белгі береді.

Олар келесі күні кездеседі және Сапна Васуға деген сүйіспеншілігін оның қолын сүйіп білдіреді. Әуесқойлар бірігіп, олар Гоаның жағажайларын, қамалдарын, сарқырамаларын және көрікті жерлерін айналып өтеді. Түннің бір уағында үйге оралғанда Васудың велосипедінде бензин таусылады. Сондықтан олар өздерін жаңадан үйленген ерлі-зайыптылар ретінде көрсетіп, кабинада көтеруді сұрайды. Сапнаның әкесі олардың машинасында және ол оны дереу үйіне алып кетеді! Васу мен Сапна бір-бірін кездестіріп, одан сайын жақсы көреді.

Бір күні Сапна Васумен кездескеннен кейін колледжден оралғанда үйінде бұзық кітапханашыны тауып алады. Ер адам жасырын түрде Васу мен оның суреттерін бірге шертіп, ата-аналарына көрсетеді. Ашуланып күйген Сапнаның анасы оған Васуды көруге тыйым салады және қайда барса да еріп жүреді. Жүрегі ашуланған Васу жоспар құрып, колледждегі түскі үзіліс кезінде Сапнамен жасырын кездеседі. Олар түскі асқа қонақ үйге барады, ал Васу Сапнамен біраз уақыт болу үшін көтергішті жарты жолда тоқтатады. Ол өзі білетін бұзылған хиндиді пайдаланып, оған ән айтады және оларды алып кетеді. Бұл қонақ үйдің лифтінде адамдар көп жиналуына әкеліп соқтырады, ал біреу полиция шақырады!

Бұл туралы Васу мен Сапнаның отбасыларына хабарланған және олар ашуланған! Сапнаны үйде қамап тастайды, ал Васудың әкесі оны қатты ұрады. Қарсыластарға қарамастан, Васу батылдықпен барып, Сапнамен оның үйінде ата-анасының қатысуымен кездеседі және оған деген сүйіспеншілігін білдіреді. Сапнаның анасы Васу олардың отбасылық ар-намысына нұқсан келтіріп жатыр деп айқайлап, бәріне қоңырау шалып жатыр.

Ақырында, екі отбасы да кездеседі және Васу мен Сапна бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін растайды. Олардың отбасылары бір шарт бойынша үйленуге келіседі - олар бір-бірінен бір жыл бойы ешқандай байланыссыз ажырасу керек, егер мұндай кезең өткеннен кейін, егер олар әлі де бірге болғысы келсе, үйлене алады. Жыл ішінде олардың арасында ешқандай байланыс болмауы керек. Васу мен Сапна бір жылдан кейін үйленуге болады деп үміттеніп, келісімшартқа келіседі.

Васу барады Хайдарабад жұмыс үшін, ал Сапна Гоада қалады. Оларды бөлген жылы Васу Сапнаға күн сайын хат жазады, онда ол өзінің ауруы мен сезімін білдірді, бірақ келісімшартқа байланысты оны оған жібермейді. Ол Сапнаның ата-анасын қуанту үшін Сандхия есімді жас жесірден хинди тілінде еркін сөйлеуді үйренеді. Бөліну азабын басу үшін ол Сандхьядан биді де үйренеді.

Екінші жағынан, Сапна Васу екеуі барған барлық жерлерді аралайды. Ол осы жерлердің жанынан өткен сайын олардың барлық естеліктері өмірге келеді. Ол сондай-ақ жағажайдағы тасты төбеге барады, онда олардың ең биік жартаста «Васу» және «Сапна» есімдері бейнеленген. Сапнаға Васуды ұмытып кету үшін анасы оған берген аудиотаспаны бұзады. Ол Васудың жалғыз Сапнаның фотосын да өртейді. Бұған жауап ретінде Сапна Васудың есімін жатын бөлмесінің бүкіл қабырғасына жазып, отбасын одан сайын ашуландырды.

Сапна Мангалорға колледжге барады, анасы туысы Чакрамды тыңшылыққа жіберуге жібереді. Чакрам Сапнамен тұрмысқа шыққысы келеді, бірақ ол оны ұнатпайды. Кездейсоқ Васу Мангалорға жұмыс орнына байланысты келеді. Ол Сапнаны байқап, оның қонақ үйінің бөлмесіне еріп барады, бірақ Чакраммен соқтығысады, ол Сапна екеуі үйленген деп өтірік айтады! Есеңгіреген Васу Сапнаның колледждегі достарымен кездесіп, ол туралы сұрайды, бірақ олар Чакрам мен Сапнаның жақын арада үйленетіндерін айтады.

Васу жүрегі ауырып, Сандхьяға үйленуге ұсыныс жасайды. Ол тез қабылдайды және олардың үйлену тойы бекітіледі. Онымен кездесуге келгенде ол Сапнаға жазған хаттарының барлығын тауып, шындықты ашады. Сандхия Гоаға барып, Сапнамен кездесіп, оның үйленбегенін және Васуды күтіп тұрғанын анықтайды. Олардың шынайы сүйіспеншілігін көрген Сандхья өзінің сүйіспеншілігін құрбан етіп, Васу мен Сапнаны біріктіруге бел буады.

Ол Васуға шындықты айтады және олардың үйлену тойларын тоқтатады, оны бір жылдық келісім-шарттары аяқталған кезде сүйікті Сапнамен кездесуге баруға шақырады. Сандхяның үлкен ағасы үйлену тойының тоқтатылғанын естіп, Васу әпкесін алдады деп ойлайды. Мас күйінде ол Гоадағы қылмыстық досына телефон соғады және одан Васудан «толықтай құтылуды» сұрайды!

Оларға қарсы кедергілерге қарамастан, екі әуесқой бірігіп кете ме - бұл фильмнің жүрегін жарып шыққан шыңын құрайды.

Кастинг

Өндіріс

Өндіріс тобы бұған дейін атау беру туралы ойлаған болатын Ek Aur Itihas, бірақ ол Ek Duuje Ke Liye болды.[4]

Ek Duuje Ke Liye хинди фильмдеріндегі Оңтүстік Үндістаннан шыққан үш актердің дебютін атап өтті: жетекші жігіт Камал Хасан, жетекші ханым Рати Агнихотри және қолдаушы героин Мадхави. Олардың үшеуі алды Фильмдер номинациялар. Телугу фильмінің түпнұсқасында болған хинди ремейкінде жоғалған жалғыз адам Маро Чаритра (1978) жетекші ханым болды Сарита, оның рөлін қазір ойнады Рати Агнихотри. Режиссер К.Балачандер, Камал Хасан, Мадхави және С.П.Баласубрахманям өздерінің шеберліктерін хинди нұсқасында қайталады.

Саундтрек

Ek Duuje Ke Liye
Саундтрек альбомы арқылы
Лаксмикант – Пиарелал
Босатылған1981 (1981)
ЖанрКөркем фильмнің саундтрегі
Ұзындық30:03
ТілХинди
ЗаттаңбаHMV / Сарегама
ӨндірушіЛаксмикант – Пиарелал
Сыртқы ақпарат құралдары
Аудио
аудио белгішесі Ресми аудио джукебокс қосулы YouTube
Бейне
бейне белгішесі Video Song Jukebox қосулы YouTube

Музыка авторы: Лаксмикант – Пиарелал және мәтіннің сөзін жазған Ананд Бакши. Бұл алғашқы хинди фильмі болды Оңтүстік үнді әнші S. P. Balasubrahmanyam; музыкалық режиссерлер алғашында оны қосуға қарсы болды, «Мадраси «хинди шығармасына әділдік жасамас еді, бірақ Балачандр егер Хасан ойнаған басты кейіпкер хинди тілінде жақсы сөйлей алмаса, тіпті Баласубрахманям әнге дақ келтірсе де, ол» кейіпкерді ұстап алады «деп келтірді.[5]

«Екі бөлігіTere Mere Beech Mein «кейінірек болды сынама алынды 2004 ж Бритни Спирс хит ән »Уытты «оның бөлігі ретінде ілмек.[6]

Түпнұсқа тізім
ЖоқТақырыпМәтінӘнші (лер)Ұзындық
1.«Tere Mere Beech Mein»Ананд БакшиЛата Мангешкар,
S. P. Balasubrahmanyam		5:19
2.«Хум Тум Доно Джаб Мил Джайен»Ананд БакшиЛата Мангешкар,
S. P. Balasubrahmanyam		3:11
3.«Mere Jeevan Saathi»Ананд БакшиS. P. Balasubrahmanyam, Анурадха Паудвал4:57
4.«Хум Бейн Тум Бейн»Ананд БакшиЛата Мангешкар,
S. P. Balasubrahmanyam		5:14
5.«Тере Бич Мейн (Сорлы)»Ананд БакшиS. P. Balasubrahmanyam4:34
6.«Солах Барас Ки Бали Умар»Ананд БакшиЛата Мангешкар, Ануп Джалота6:48
Толық ұзындығы:30:03

Босату

Ek Duuje Ke Liye 1981 жылы 5 маусымда шығарылды. 2015 жылы, Ek Duuje Ke Liye Хабитат кинофестивалінде көрсетілді.[7]

Марапаттар мен номинациялар

Ұлттық киносыйлықтар

Filmfare марапаттары

Жеңістер
Номинациялар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Кассалар 1981». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 15 қазан 2009.
  2. ^ "'Вишваруп 'хинди белдеулеріне жақсы жауап алды «. Times of India. 3 ақпан 2013. Алынған 3 ақпан 2013.
  3. ^ 1981 жылғы Болливуд фильмдерінің тізімі
  4. ^ https://picclick.com/Filmfare-1-15-Jul-1982-Kamal-Haasan-133138860671.html#&gid=1&pid=4
  5. ^ K, Bhumika (10 тамыз 2014). "'Мен білмейтінімді білемін'". Инду. ISSN  0971-751X. Алынған 10 қазан 2019.
  6. ^ «Бритни Спирстің» уытты «болат әуеніне Болливуд әніне қарыздар ма?». UPROXX. 21 маусым 2016. Алынған 24 қараша 2018.
  7. ^ «10-шы Хабитат кинофестивалі 2015» (PDF). Хабитат киноклубы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 22 наурызда. Алынған 25 қазан 2020.
  8. ^ «С.П.Баласубрахманям, Болливудты жаулап алған жан-жақты дауыс». Инду. 25 қыркүйек 2020. Алынған 25 қазан 2020.

Сыртқы сілтемелер