Ромео + Джульетта - Romeo + Juliet

Бұл мақала фильм туралы. Хамза Надим '2007 балеті үшін қараңыз Ромео + Джульетта (балет). Басқа мақсаттар үшін қараңыз Ромео мен Джульетта (ажырату).
«Уильям Шекспирдің Ромео мен Джульетта» бағытын өзгертеді. Уильям Шекспирдің түпнұсқа пьесасы үшін қараңыз Ромео мен Джульетта.
«Verona Beach» мұнда бағыттайды. Апстейт Нью-Йорктегі саябақты қараңыз Верона жағажайындағы мемлекеттік саябақ.

Ромео + Джульетта
Уильям шекспир ромео мен Джульетта poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерБаз Люрман
ӨндірілгенБаз Люрман
Габриэлла Мартинелли
Сценарий авторыКрейг Пирс
Баз Люрман
НегізіндеРомео мен Джульетта
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдерде
Авторы:Nellee Hooper
Мариус де Фриз
Крейг Армстронг
КинематографияДональд М.Макалпайн
ӨңделгенДжил Билкок
Өндіріс
компания
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
Жүгіру уақыты
120 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет14,5 миллион доллар
Касса151,8 млн[2]

Уильям Шекспирдің «Ромео мен Джульетта» (жиі қысқарады Ромео + Джульетта) 1996 жылғы американдық романтикалық қылмыс трагедия режиссер, бірлесіп түсірген және бірлесіп жазған фильм Баз Люрман, бірлесіп өндірген Габриэлла Мартинелли, және бірлесіп жазған Крейг Пирс. Бұл бейімделу және модернизациялау Уильям Шекспир трагедия Ромео мен Джульетта. Фильм басты рөлдерді ойнайды Леонардо Ди Каприо және Клэр Дэйнс екі жанұяның мүшесі болғанына қарамастан, ғашық болатын екі жасөспірімнің басты рөлдерінде. Брайан Деннехи, Джон Легуизамо, Пит Постлетвайт, Пол Сорвино және Дайан Венора қосалқы рөлдерде де ойнайды.

Фильм 1996 жылы 1 қарашада шығарылды 20th Century Fox коммерциялық сәттілікке қол жеткізді және жалпы оң пікірлермен кездесті. Фильм 14,5 миллион долларлық бюджеттен 151,8 миллион доллардан астам ақша жинады. At 47-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі 1997 жылы Ди Каприо жеңіске жетті «Күміс аю» үздік актер номинациясы үшін және Люрман жеңді Альфред Бауэр атындағы сыйлық.[3] Лурман сонымен қатар үміткер болды Алтын аю сыйлығы Үздік сурет үшін.[4] At 69-шы Академия марапаттары, Кэтрин Мартин және Брижит Броч ұсынылды Үздік көркемдік бағыт / декорация.[4] 2005 жылы фильм BFI тізіміне енді 14 жасқа дейін 50 фильм көру керек.[5]

Фильм Люрманның фильмінде де қайта шығарылды Қызыл перде трилогиясы Бірге DVD қорап 2002 жылы орнатылған Қатаң бал залы (1992) және Мулен Руж! (2001).

Сюжет

Верона жағажайында Капулетс пен Монтегулалар екі қарсылас топ болып табылады. Аға ұрпақтың - Фулдженсио мен Глория Капулет пен Тед пен Каролин Монтегудың араздығын олардың кіші туыстары сезінеді. Монтегия бастаған мылтық атыс Бенволио, Ромео немере ағасы және Капулетс басқарды Тибалт, Джульетта немере ағасы, қалада хаос тудырады. The Полиция бастығы, Капитан ханзада, отбасыларға сөгіс беріп, олардың өмірі «бейбітшіліктің орнын толтырады» деп ескертеді.

Бенволио мен Ромео сол күні кешке Капулет кешін өткізетіндігін біледі, олар қақпаны бұзуға шешім қабылдады. Ромео өзі сүйетін Розалиннің қатысып жатқанын естігенімен келіседі. Олар өздерінің досымен кездеседі, Меркутио кешке билет бар, ал Ромео алады экстаз олар Капулет сарайына бара жатқанда. Препарат пен партияның әсері дәретханаға баратын Ромеоны басып озады. Аквариумға тамсана отырып, ол Джульеттаның ар жағында екенін көреді, ал екеуі әп-сәтте екеуінің кім екенін білмей ғашық болады. Тибалт Ромеоны сөгіп, оның үйіне басып кіргені үшін оны өлтіруге ант береді.

Ромео партиядан шыққаннан кейін, Джульетта екеуі олардың жанжал шығаратын отбасыларға жататынын біледі, бірақ Ромео оны көру үшін жасырынып кетеді. Джульетта оған келесі күні хабар жіберсе, олар үйленетінін айтады. Келесі күні Ромео сұрайды Әке Лоренс олармен үйлену керек, және ол келіседі, олардың некелері араздықты тоқтатады деп үміттенеді. Ромео сөзді әрі қарай жібереді Джульеттаның медбикесі және ғашықтар үйленген.

Тибалт жағажайда Меркутио мен Ромеомен кездеседі. Ромео татуласуға тырысады, бірақ Тибалт оған шабуыл жасайды. Меркутио араласады және Тибалтты ұрады, оны өлтіргелі жатыр, Ромео оны тоқтатады. Тибалт мүмкіндікті пайдаланып Меркутиоға өлім жарасын салады, ол өлмес бұрын екі үйге де қарғыс айтады. Ашуланған Ромео қашып бара жатқан Тибальтты қуып жетіп, атып өлтіреді.

Капитан ханзада Ромеоны қаладан қуып жібереді де, ол Лауренс әкемен бірге жасырынады. Медбике келіп, Джульеттаның оны күтіп тұрғанын айтады. Ромео Джульеттаның балконына көтеріліп, олар толық олардың некелері. Сонымен қатар, Фульдженсио Джульеттаның үйленетінін шешеді Дэйв Париж, губернатордың ұлы.

Келесі күні таңертең Глория Джульеттаға Парижге тұрмысқа шығатынын айтады. Ол бас тартады, ал Фульдженсио оны жоққа шығарамын деп қорқытуда. Джульетта қашып кетеді және әкесі Лоренсті іздейді, оған көмектесуін өтініп, өзін-өзі өлтіремін деп қорқытуда. Әке Лауренс оған өзінің өлімін жалған етіп, 24 сағаттан кейін ояту үшін Капулет қоймасына қоюға мүмкіндік беретін дәрілік зат береді. Ромеоға сюжет туралы хабарлайды, қоймаға кіріп кетеді де, екеуін біріктіргеннен кейін қашып кетуге болады Мантуа. Бірақ Ромео Джульеттаның Бальтасардан айқын қайтыс болғанын біледі және Лауренс әкесі хабарлама келгенге дейін Веронаға кетеді.

Ромео Джульетта жатқан шіркеуге кіріп, онымен қоштасады да, өлді деп ойлап, бір құты у ішеді. Джульетта Ромеоның өлімінен бұрын олардың соңғы поцелуймен бөлісу уақытында оянады. Ашуланған Джульетта Ромеоның мылтығын алып, өзінің басына атып жібереді. Екі ғашық көп ұзамай бір-бірінің құшағында табылды. Капитан Ханзада екі жанұяны да осындай қайғылы жағдайға соқтырды, ал сотталушылар екі мәйітті моргке тез жеткізеді.

Кастинг

Натали Портман Джульетта рөліне енген болатын, бірақ дайындық кезінде оның бұл бөлімге тым жас көрінгені сезілді, ал кадрлар Ди Каприоға ұқсап кетті »бұзу «ол.[7] Баз Люрман сонымен қатар Портманның ол кезде тым жас болғанын және Ди Каприоның жоспарланғаннан үлкен көрінгенін мәлімдеді. Түсірілім кезінде ол 21 жаста, ал Портман 14 жаста ғана болған.[8]

Кейін Сара Мишель Геллар Қақтығыстардың кесірінен рөлден бас тартты, Ди Каприо Данияны актерлік құрамға қосу керек деп жариялады, өйткені ол өзінің сапында өзін шын жүректен сезініп, еркелеп әрекет етіп, оған әсер етуге тырыспады.[9]

Фильммен және өзіндік спектакльмен айырмашылықтар

Шекспирлік диалогты сақтағанымен, фильм Монтегия және Капулеталар соғысушы ретінде мафия қазіргі Америка кезінде империялар (заңды бизнес майдандары бар), ал қылыштар мылтыққа ауыстырылды[10] («Қанжар» және «Қылыш» сияқты фирмалық атаулармен) және а FedEx стильді жеткізу қызметі «Пост шапшаңдығы» деп аталады[11] Кейбір кейіпкерлердің аттары да өзгертілген. Париж, Лорд және Леди Монтюге және Лорд және Леди Капулетке есімдер беріледі (түпнұсқада олардың есімдері ешқашан аталмайды); Лауренс әкесі Лауренс болады, ал князь Эскалус Верона жағажайының полиция бастығы болып қайта жазылып, капитан ханзада болып өзгертілді.[12] Бейімделу Фриар Джонның мінезін жояды, ал кейбір кейіпкерлер отбасын өзгертеді: түпнұсқада Грегори мен Сампсон Капулет, бірақ фильмде олар Монтегия; керісінше, Ибра, Абрадай, Монтегудан Капулет отбасына ауысады.[12] Алайда Бальтасарды Абраммен қатар ауыстырудың орнына, оны бірінші сахнада Петручио ауыстырады.

Өндіріс

Сәттіліктен кейін Қатаң бал залы, Люрман өзінің келесі жобасы қандай болатынын шешуге біраз уақыт бөлді:

Біздің философия әрқашан өз өмірімізде не қажет екенін ойлап, сол өмірді қанағаттандыратын шығармашылық нәрсе таңдап, содан кейін сол жолмен жүруіміз керек. Бірге Ромео мен Джульетта мен не істегім келді, егер Шекспир режиссер болса, оның бір пьесасына фильм түсіру тәсілін қарастыру керек еді. Ол оны қалай жасар еді? Біз Шекспир туралы көп білмейміз, бірақ оның «кино» фильмін түсіретінін білеміз. Ол ойыншы болды. Біз Элизабет сахнасы туралы және оның көше сыпырушыдан Англия патшайымына дейінгі мас күйінде 3000 панктор үшін ойнағанын білеміз - және оның бәсекесі аюларды ұрлау және жезөкшелік болды. Сондықтан ол тынымсыз ойын-сауықшы болды және керемет құрылғылар мен театр фокустарының қолданушысы болды, сайып келгенде, қандай да бір мағына жасау және оқиғаны жеткізу. Біздің жасағымыз келгені осы болатын.[13]

Лурман Сиднейде семинар өткізу және тизер кадрларын түсіру үшін Фокстен біраз қаражат алды. Леонардо Ди Каприо Сиднейге ұшу және оның бөлігі болу үшін өз шығынын өзі төлеуге келісті. Фокс жекпе-жектің кадрларын көргеннен кейін, оны қолдауға келісті.[13]

Дамудың барлығы Австралияда және Австралия мен Канадада, ал постөндірісте Австралияда өндірілген. Фильмнің кейбір бөліктері түсірілген кезде Майами, фильмнің көп бөлігі түсірілген Мехико қаласы және Бока-дель-Рио, Веракруз. Мысалы, Капулет сарайы орналасқан Chapultepec Castle ал бал залы оның бірінші кезеңінде салынған Churubusco студиялары; және шіркеу - Мәриямның кіршіксіз жүрегі Дель Валле Көршілестік.[14]

Қабылдау

Касса

Фильм премьерасы 1996 жылы 1 қарашада Америка Құрама Штаттары мен Канадада 1276 театрда 11,1 миллион доллар жинады, оның ашылу демалысы кассаларда №1 орынды иеленді. Ол АҚШ пен Канадада 46,3 миллион доллар жинады,[15] бүкіл әлем бойынша АҚШ доллары $151,841,661.

Сыни жауап

Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ «Балғын» фильмін бағалады, 64 сыншының 72% -ы «Баз Люрманның көрнекі эстетикасы жаңа және өнертапқыштық сияқты бөлгіштікке ие» деген консенсуспен орташа баға 6,6 / 10-ға оң баға берді.[16] Metacritic 20 шолу негізінде «аралас немесе орташа шолуларды» көрсете отырып, фильмге 60 ұпай берді.[17] Джеймс Берардинелли фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді және былай деп жазды: «Шындығында, ол қаншалықты жаңашыл және дәстүрлі емес өркендесе де, Шекспир пьесасының кез-келген бейімделуінің жетістігі екі фактормен анықталады: режиссердің құзыреті мен фильмнің қабілеті Мұны Люрман, Дания және Ди Каприо басты рөлге алады Ромео мен Джульетта қолында ».[18]

Керісінше, Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың тек 2 жұлдызына ғана шолу жасады, «Мен көрдім Король Лир сияқты самурай драмасы және Макбет сияқты Мафия тарихы және екі түрлі Ромео мен ДжульеттаМанхэттендегі этникалық қиындықтар туралы (West Side Story және Қытай қызы ), бірақ мен бұрын-соңды жаңа панк-нұсқасының бұзылуына жақындаған ештеңе көрген емеспін Ромео мен Джульетта Шекспир трагедиясын жасайды ».[19]

Мақтау

Леонардо Ди Каприо Сүйікті актер жеңіп алды және Клэр Дэйнс 1997 жылы Blockbuster Entertainment Awards сыйлығында романның сүйікті актрисасын жеңіп алды.[4] 1997 жылы MTV Movie Awards, Даниялықтар «Үздік әйел рөлі» жеңімпазы атанды. Ди Каприо «Ең жақсы ер адам рөлі» номинациясына, ал «Ди Каприо мен Дейн» «Ең жақсы сүйіспеншілік» және «Ең жақсы экрандық дуэт» номинацияларына ие болды.[4] At 51-ші BAFTA киносыйлықтары, директор Баз Люрман жеңді Үздік бағыт, Люрман және Мэри Хайле жеңіске жетті Ең жақсы бейімделген сценарий, Нелли Хупер, Крейг Армстронг және Мариус Де Фриз жеңіске жетті Үздік фильм музыкасы және Кэтрин Мартин жеңді Үздік өндірістік дизайн. Сондай-ақ, фильм «Үздік операторлық жұмыс», «Үздік монтаж» және «Үздік дыбыс» номинацияларына ие болды.[4]

Фильм бірнеше марапаттарға ие болды.[4] At 47-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі 1997 жылы Ди Каприо жеңіске жетті «Күміс аю» үздік актер номинациясы үшін және Люрман жеңді Альфред Бауэр атындағы сыйлық.[3] Лурман сонымен қатар үміткер болды Алтын аю сыйлығы Үздік сурет үшін.[4] At 69-шы Академия марапаттары, Кэтрин Мартин және Брижит Броч ұсынылды Үздік көркемдік бағыт / декорация.[4]

Фильмде көрінуге ұсынылды Американдық кино институты Келіңіздер 100 жыл ... 100 құмарлық тізім 2002 ж.[20]

БАҚ

Фильм DVD-де 2002 жылы 19 наурызда 20th Century Fox Home Entertainment компаниясы шығарған.[21] Қосымша мүмкіндіктер мен түсіндірмелерден тұратын 10-жылдық мерейтойлық DVD арнайы шығарылымы 2007 жылдың 6 ақпанында, ал Blu-ray нұсқасы 2010 жылдың 19 қазанында жарық көрді.

Саундтрек

Негізгі мақала: Ромео + Джульетта (саундтрек)
  1. "№1 ұсақтау " – Қоқыс
  2. «Жергілікті Құдай» - Everclear
  3. «Періште» - Гэвин жұма
  4. «Әдемі ет» - Бір дюймдік соққы
  5. "Kissing You (Махаббат тақырыбы Ромео мен Джульетта) " – Дес'ре
  6. «Не болса да (менде армандадым)» - Бөртпен серфинг жасаушылар
  7. "Lovefool " – Кардигандар
  8. "Жас жүректер еркін жүгіреді " – Kym Mazelle
  9. "Барлығы бос (жақсы сезіну үшін) " – Квиндон Тарвер
  10. «Мен сізге сыйлаймын» - Мунди
  11. "Ток-шоу жүргізушісі " – Radiohead
  12. «Кішкентай жұлдыз» - Стина Норденштам
  13. "Сен және мен ән " – Wannadies

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Уиллиам Шекспирдің романы + Джулиет (12)". 20th Century Fox. Британдық классификация кеңесі. 2 желтоқсан, 1996 ж. Алынған 10 қазан, 2013.
  2. ^ «Ромео + Джульетта (1996)». Box Office Mojo. Алынған 22 қыркүйек, 2011.
  3. ^ а б «Берлинале: 1997 жылғы сыйлық иегерлері». berlinale.de. Алынған 12 қаңтар, 2012.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ «Ромео + Джульетта (1996): Марапаттар». IMDb.com. IMDb. Алынған 6 қыркүйек, 2017.
  5. ^ Пакард, Ким. «BFI» СІЗДІҢ 14 ЖАСЫҢЫЗДА КӨРУ КЕРЕК 50 ФИЛЬМ ТІЗІМІН «ҚАРАП»'". MUBI. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  6. ^ Лар, Джон (9 қыркүйек, 2013). «Клэр Дэйнстің жанартау қойылымдары қайдан шыққан?». New Yorker журналы. New Yorker журналы. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 9 қыркүйек, 2013.
  7. ^ Райан, Джеймс (1996 ж. 25 ақпан). «ЖОҒАРЫ ЖӘНЕ КЕЛУ: Натали Портман; Натали Портман (Оның нақты аты емес)». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 маусымда.
  8. ^ Ашер-Уолш, Ребекка (6 қыркүйек, 1996). «Баз Люрманның Ромео мен Джульетта: Леонардо Ди Каприо және Клэр Дэнспен бірге түсірілім алаңында». Entertainment Weekly.
  9. ^ Лар, Джон. «Клэр Дэйнстің жанартау қойылымдары қайдан шыққан?». NewYorker.com. Нью-Йорк. Алынған 3 мамыр, 2015.
  10. ^ Джейкобс, Мэттью (2016 жылдың 1 қарашасы). «Баз Люрманның» Ромео + Джульеттаның «мәңгілік ашуы, 20 жылдан кейін». HuffPost. Алынған 23 шілде, 2019.
  11. ^ «Толық қисайтылған» Ромео'". Los Angeles Times. 1 қараша, 1996 ж. Алынған 23 шілде, 2019.
  12. ^ а б «Баз Лурхманның Ромео + Джульетта туралы білмеуіңіз мүмкін 20 нәрсе». Метро. 2016 жылғы 1 қараша. Алынған 23 шілде, 2019.
  13. ^ а б «Баз Люрманмен сұхбат», Signet, 19 желтоқсан 1996 ж 19 қараша 2012 қол жеткізді
  14. ^ «Ромео + Джульетта - Ресми сайт, өндірістік ескертпелер».
  15. ^ «Ромео + Джульетта (1996) - Демалыс күндері кассалар». Box Office Mojo. Алынған 14 қазан, 2007.
  16. ^ «Уильям Шекспирдің Ромео және Джульетта». Шіріген қызанақ. Алынған 13 қазан, 2007.
  17. ^ «Ромео Джульетта туралы пікірлер». Metacritic.
  18. ^ Берардинелли, Джеймс (1996). «Шолу: Ромео мен Джульетта (1996)». ReelReviews.net. Алынған 4 қазан, 2010.
  19. ^ Эберт, Роджер. «Ромео + Джульетта фильмдеріне шолу және қысқаша сипаттама (1996) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com. Алынған 6 қыркүйек, 2017.
  20. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлыққа үміткер» (PDF). Алынған 19 тамыз, 2016.
  21. ^ Риверо, Энрике (7 наурыз 2002). «Режиссер Люрман DVD фронтында бос емес». hive4media.com. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылғы 4 маусымда. Алынған 10 қыркүйек, 2019.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер