Keyamat Theke Keyamat - Keyamat Theke Keyamat

Keyamot Theke Keyamot
Режиссер	Соханур Рахман Сохан
Өндірілген	Сукумар Ранджан Гхош
Жазылған	Соханур Рахман Сохан (Сценарий); Насыр Хусейн (Оқиға); Ашиш Кумар Лохо (Диалог);
Басты рөлдерде	Салман Шах; Моушуми; Васимул Бари Раджиб; Абул Хаят; Ахмед Шариф;
Авторы:	Ананд-Милинд; Алам хан;
Кинематография	Джахангир және Джахангир
Өңделген	Моджибор Рахман Дулу
Өндіріс; компаниялар	Anamamela Cinema Limited
Таратылған	Anamamela Cinema Limited
Шығару күні	20 наурыз 1993 ж;
Жүгіру уақыты	160 минут
Ел	Бангладеш
Тіл	Бангла

Keyamot Theke Keyamot (Бенгал: কেয়ামত থেকে কেয়ামত; Аударма: Ақыреттен ақыретке дейін) Бұл Бангладеш көркем фильм 1993 жылы 20 наурызда шығарылған Соханур Рахман Сохан. Бұл романтикалық драма Фильм айт демалысында шығарылды және бүкіл Бангладеште үлкен жетістікке жетті. Бұл фильм сонымен қатар оның екі басты рөлінің алғашқы фильмі болды Салман Шах және Моушуми, екеуі де кейіннен Бангладештің үздік киножұлдыздары болды. Фильм 1988 жылғы ресми ремейк болып табылады Хинди тілі атты фильм Qayamat Se Qayamat Tak, және оның алдындағы сияқты, негізделген Ромео мен Джульетта.

Кастинг

Салман Шах Радж ретінде
Мусуми Решми ретінде
Раджиб Мырза Мұхаммед Салауддин ретінде
Абул Хаят Боро Мырза ретінде
Ахмед Шариф^[1] Хан Бахадур Назим Уддин ретінде
Халеда Актер Колпона
Сираджул Ислам Сирадж
Дон
Егеуқұйрық
Кабир Ха

Сюжет

Мирза мен Хан - ауылдағы екі бәсекелес ықпалды отбасы. Кабир Хан Димпл Мирзамен махаббат қатынастарына түсіп, оны жүкті етеді. Бірақ кейінірек Кабир Димплге үйленуден бас тартады, бұл Димплдің өзін-өзі өлтіруіне әкеледі. Мырза Салауддин Кабирді өлтіру арқылы өлім үшін кек алады және түрмеге жабылады. Түрмеден шыққаннан кейін оның ұлы Радж хан отбасынан шыққан Решмаға ғашық болады, бұл екі отбасы арасындағы ескі араздықты қайта бастайды. Радж бен Решма отбасылары арасындағы араздықты болдырмау үшін қашады, бірақ бұл жағдайды одан әрі қиындатады.

Жасау

Anandamela Cinema Limited өндірістік үйі үш хинди фильмінің ремейкинг құқығын сатып алды, соның ішінде Qayamat Se Qayamat Tak және директорды ұсынды Соханур Рахман Сохан солардың бірі бойынша фильм түсіру. Соханур Рахман Сохан мүлдем жаңа жетекшілерімен фильм түсіруге шешім қабылдады. Моушуми жетекші әйел рөліне таңдалды. Бастапқыда Амин Хан фильмнің орнына басты кейіпкер ретінде түсуі керек еді Салман Шах, бірақ оны бұл фильмнен режиссер таңдаған Соханур Рахман Сохан соңында продюсер Сукумар Ранджан Гхош пен басты рөл ер адамға берілді Салман Шах оны актер қабылдамағаннан кейін Тауир Ахмед және модель Адиль Хоссейн Нобель.^[2]^[3] Фильм сонымен қатар әншінің дебюті болып табылады Агун.

Музыка

Алам хан осы ремейк фильмнің музыкалық жетекшісі болып жұмыс істеді, ал түпнұсқа музыкасы Хинди құрастырған Ананд-Милинд дуэт. Ән мәтінін Монируззаман Монир жазған. Музыка Anupam Recording студиясында жазылып, әншілер жазылды Руна Лайла және Агун.

Жоқ	Тақырып	Мәтін	Музыка	Әнші	Ұзындық
1.	«Баба Боле Чхеле Нам Корбе (বাবা বলে ছেলে নাম করবে)»	Монируззаман Монир	Ананд-Милинд және Алам хан	Агун	5:10
2.	«Eka Achi to Ki Hoyeche (একা আছি তো কি হয়েছে)»	Монируззаман Монир	Ананд-Милинд және Алам хан	Руна Лайла	5:51
3.	«Эхоннан Шомойға (এখন তো সময়)»	Монируззаман Монир	Ананд-Милинд және Алам хан	Руна Лайла және Агун	4:36
4.	«О, Амар Бондху Го (ও আমার বন্ধু গো)» «	Монируззаман Монир	Ананд-Милинд және Алам хан	Руна Лайла және Агун	6:09

Пайдаланылған әдебиеттер

^ «Ахмед Шариф клипте жұмыс істейді». Күнделікті күн. Дакка. 22 тамыз 2016.
^ Сохан, Соханур Рахман. ইমন থেকে সালমান. Калер Канто (бенгал тілінде). Алынған 16 наурыз 2017.
^ কেয়ামত থেকে কেয়ামত: তৌকীর অভিনয়ের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন. Калер Канто (бенгал тілінде). Алынған 16 наурыз 2017.

[1] «Ахмед Шариф клипте жұмыс істейді». Күнделікті күн. Дакка. 22 тамыз 2016.

[2] Сохан, Соханур Рахман. ইমন থেকে সালমান. Калер Канто (бенгал тілінде). Алынған 16 наурыз 2017.

[3] কেয়ামত থেকে কেয়ামত: তৌকীর অভিনয়ের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন. Калер Канто (бенгал тілінде). Алынған 16 наурыз 2017.

[1]

[2]

[3]