Babettes мерекесі - Википедия - Babettes Feast

Карен Бликсеннің 1958 жылғы әңгімесін қараңыз Бабетта мейрамы (әңгіме).
Бабетта мерекесі
Babettesgæstebudposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерГабриэль Аксель
ӨндірілгенТек Бетцер
Бо Кристенсен
Бенни Корцен
Пернилл Сисби
Сценарий авторыГабриэль Аксель
Авторы:Карен Бликсен
Басты рөлдердеСтефан Аудран
Birgitte Federspiel
Бодиль Кьер
ӘңгімелегенГита Норби
Авторы:Nørgård үшін
КинематографияХеннинг Кристиансен
ӨңделгенФин Хенриксен
Өндіріс
компания
Шығару күні
  • 28 тамыз 1987 ж (1987-08-28)
Жүгіру уақыты
102 минут
ЕлДания
ТілДат
Швед
Француз
Касса4,4 миллион доллар (АҚШ)[1]

Бабетта мерекесі (Дат: Бабеттес Гестебуд) - 1987 жылғы дат драмалық фильм режиссер Габриэль Аксель. Фильмнің сценарийін 1958 жылғы әңгіме бойынша Аксель жазған Исак Динесен (Карен Бликсен). Өндірілген Тек Бетцер, Бо Кристенсен, және Бенни Корцен қаржыландыруымен Дания киноинституты, Бабетта мерекесі Бликсен туралы алғашқы дат киносы болды. Бұл сондай-ақ жеңіске жеткен алғашқы дат фильмі болды Оскар үшін Үздік шетел тіліндегі фильм.[2] Фильмнің премьерасы Белгілі бір құрметпен бөлімі 1987 жылы Канн кинофестивалі.[3]

Сюжет

Қарттар мен тақуалар Протестант әпкелері Мартин (Birgitte Federspiel ) және Филиппа (Бодиль Кьер ) алыс батыс жағалауындағы шағын ауылда тұрады Ютландия 19 ғасырда Дания. Олардың әкелері өз дінін құрған пастор болған Пиетистік конверт. Әкелері қазір қайтыс болып, қатал секта жаңа дінге енушілерді қабылдамағандықтан, қартайған апалар азайып бара жатқан ақ шашты сенушілер қауымын басқарады.

Оқиға 49 жаста, апалы-сіңлілі жас кездерінде көрінеді. Сұлу қыздардың көптеген сүйіктілері бар, бірақ олардың әкелері олардың барлығынан бас тартады және шынымен де үйленуді мазақ етеді. Әр қызына Ютландияға - Мартинеге баруға жаны ашымайтын сүйіктісі сүйкімді жас жігіт жүгінеді Швед атты әскері офицер, Лоренс Левенхиелм және Филиппа жұлдыз арқылы баритон, Ахилл Папин, бастап Париж опера, жағалаудағы тыныштыққа дейін. Екі әпкесі де әкесінің қасында болып, кез-келген өмірді Ютландиядан алыстатуды шешеді.

Отыз бес жылдан кейін Бабетт Херсант (Стефан Аудран ) олардың есіктерінде пайда болады. Ол өзінің босқын екенін түсіндіретін Папиннен хатты ғана алып жүр Париждегі контрреволюциялық қантөгістер және оны үй сақшысы ретінде ұсыну. Апалы-сіңлілі Бэбеттені қабылдауға мүмкіндігі жоқ, бірақ ол тегін жұмыс жасауды ұсынады. Бабетта келесі 14 жыл ішінде олардың аспазы болып қызмет етеді, қауымның табиғатына тән жұмсақ тағамдардың жетілдірілген нұсқасын шығарады және олардың құрметіне баяу ие болады. Оның бұрынғы өмірімен байланысы жалғыз лотерея Париждегі досы оған жыл сайын жаңартып отыратын билет. Бір күні ол 10 000 франк лотереясын ұтып алады. Ол ақшаны Парижге және жоғалған өмір салтына оралудың орнына, оны негізін қалаушы пастордың жүз жылдығына орай апалы-сіңлілер мен олардың кішкентай қауымына дәмді кешкі ас дайындауға жұмсауды ұйғарады. Жай ғана мейрам емес, ас - бұл Бэбеттенің ризашылығы, жанқиярлығы. Бэйбетт ешкімге өзінің барлық ұтыстарын тамақ ішуге жұмсамайтынын айтады.

Әпкелер Бэбеттенің тамағын да, оның «нақты» жасау үшін ақша төлеу туралы ұсынысын да қабылдайды Француз түскі ас «. Бабетт жиенінің Парижге барып, мейрамға керек заттарды жинауын ұйымдастырады. Ингредиенттер өте көп, сәнді және экзотикалық, ал олардың келуі ауыл тұрғындарының арасында үлкен пікірталас тудырады. Бұрын-соңды болмаған ингредиенттер келіп түскенде және дайындық басталады, апалы-сіңлілер бұл тамақ шайтанның қандай да бір түрі болмаса да, нәпсіқұмарлықтың күнәсі болады деп алаңдай бастайды.Асығыс конференцияда апалар мен қауым ас ішуге келіседі, бірақ кез-келген рахат туралы айтудан бас тартады. бұл және кешкі ас кезінде тағам туралы ештеңе айтпау.

Мартиннің бұрынғы сүйіктісі Лоренс, қазір белгілі генерал, оның мүшесіне үйленді Патшайым сарайы, тәтесінің қонағы, манораның жергілікті ханымы және ескі пастор қауымының мүшесі ретінде келеді. Ол басқа қонақтардың қатал жоспарларын білмейді және әлемнің адамы ретінде де, бұрынғы адам ретінде де атташе Парижде ол дастарқан басында тамақтануға түсініктеме беруге қабілетті жалғыз адам. Ол қонақтарды ерекше тамақ пен сусын туралы мол ақпаратпен бөліседі, оны әйгілі жерде бірнеше жыл бұрын ішкен тамағымен салыстырады. Англия кафесі Парижде. Басқа салтанатты адамдар өздерінің жердегі ләззаттары туралы түсініктеме беруден бас тартса да, Бэбеттенің сыйлықтары олардың сенімсіздіктері мен ырымшылдықтарын жояды, оларды физикалық және рухани жағынан жоғарылатады. Ескі қателіктер ұмытылып, ежелгі сүйіспеншілік қайта өршіп, адам рухының мистикалық өтелуі үстел үстінде тұрақтайды.

Әпкелер Бабетт енді Парижге оралады деп болжайды. Алайда ол оларға ақшасының бәрі жоғалып кеткенін және ешқайда кетпейтінін айтқан кезде, әпкелер қатты ашуланды. Содан кейін Бэбетт өзінің бұрынғы Англия кафесінің бас аспазшысы болғанын айтады және оларға 12 адамға арналған түскі астың бағасы 10 000 франк болатынын айтады. Мартин көз жасын төгіп: «Енді сен өміріңнің соңына дейін кедей боласың» дейді, оған Бабетт: «Суретші ешқашан кедей болмайды», - деп жауап береді. Филиппа содан кейін: «Бірақ бұл соңы емес, Бабетта. Жұмақта сен Құдай сенің ойлаған ұлы суретшісің», - дейді де, көзіне жас алып: «Әй, сен періштелерді қалай сиқырлайсың!» , қысқа әңгіме дәл осылай аяқталады.

Кастинг

Өндіріс

Бликсеннің алғашқы оқиғасы Норвегияның порт қаласында өтеді Берлевег, ұзақ фьордтағы түрлі-түсті ағаш үйлердің орналасуы.[4] Алайда, Аксель Норвегиядағы орындарды зерттегенде, бұл орын тым идиллический және «әдемі туристік брошюраға» ұқсайды.[5] Ол орналасқан жерін батыстың жел соққан жазық жағалауына ауыстырды Ютландия және өзінің суретші-дизайнері Свен Вичманнан көрікті жерлерді өте аз немесе мүлдем ұсынбайтын шағын сұр ауыл салуды сұрады. Маруп шіркеуі, 1250 жылдары ауылға жақын теңіз жағалауындағы жартасқа салынған қарапайым роман шіркеуі Лнструп, фон ретінде қолданылған.[6]

Аксель кемені толтырған айлақтан жағалаудағы балықшылардың ескекті қайықтарына дейін өзгертті. Оның айтуынша, бұл өзгерістер Бликсеннің Бабеттің өмір сүруге жақын өмірі туралы көзқарасын айқындайтын болады.[7]

Жазбаша түрде жұмыс жасайтындар өте көп, бірақ суреттерге аударылған кезде олар бірдей әсер немесе сезім бермейді. Мен жасаған барлық өзгертулер мен Карен Бликсенге адал болуым керек еді. - Габриэль Аксель[7]

The Nordisk фильмі актерлік құрам ұсынды Бабетта мерекесі өндірістік шығындарды азайту үшін тек дат актерлерін қамтуы керек. Алайда, Аксель шындық үшін рольдерді дат, швед және француз актерлерінің ойнауын қалаған. Акселге қолдау көрсетілді Дания киноинституты кеңесшісі Клес Кастолм Хансен, ол актерлер құрамына халықаралық жұлдыздарды қосуға келіскен.[8]Бэбетттің титулдық кейіпкері алғашында ұсынылған Кэтрин Денев. Денев бұл бөлімге қызығушылық танытты, бірақ оның әдеттегідей талғампаз әйел рөлдерінен кетуге тырысу кезінде оның сынға ұшырағандығына алаңдады.[8] Денев бір күн бойы ақылдасқан кезде, Аксель француз актрисасымен кездесті Стефан Аудран. Аксель Аудранды ойнады Клод Шаброл фильмдер Violette Nozière (1978) және Poulet au vinaigre (1985). Аксель Чабролдан (оның бұрынғы күйеуі) Аудранның жарамдылығы туралы сұрағанда, Чаброл Аудран Бабеттеттің архетипі деп айтты.[9] Аксель сценарийді Аудранға беріп, Деневтің бұл рөлді ойластырып жатқанын айтып, келесі күнге дейін жауап бере алатынын сұрады. Аудран екі сағаттан кейін қоңырау шалып, бұл рөлді қалайтынын айтты. Келесі күні Денев бас тартты, Аудран ресми түрде актер болды.[10]

Тағы екі негізгі бөлік - егде жастағы қыз апалары Филлипа мен Мартиннің кейіпкерлері. Бір кездері болашағынан үміт күттірген әнші Филлипа бейнеленген Бодиль Кьер, Дания театрының бірінші ханымы және оның аттастары деп саналды Бодиль сыйлығы.[11] Birgitte Federspiel, Карл Драйердің 1955 классикалық фильмімен танымал Ордет, Мартин, сүйіспеншілікке толы махаббат ретінде таңдалды.

Швед генералы, Лоренс Лювенхиелмнің рөлі, Мартинаның бұрынғы сүйенушісі қабылдады Джарл Кулле және Швеция сотының ханымы Биби Андерссон. Екеуі де халықаралық деңгейде екіге танылды Ингмар Бергман оның көптеген фильмдерінде көрінетін сүйікті актерлер.[12][13]

Егде жастағы ауыл тұрғындарының тобы дат актерлерінен құралды, олардың көпшілігі фильмдердегі рөлдерімен танымал болды Карл Теодор Драйер. Оларға кіреді Лисбет Мовин ескі жесір ретінде, Пребен Лердорфф қара бидайы капитан ретінде, Axel Strøbye жүргізуші ретінде, Бендт Роте ескі Нильсен және Ebbe Rode Кристофер ретінде.

Даниялық танымал актриса Гита Норби фильмнің дикторы ретінде берілген. Өндірістік кеңес берушілер Аксельге дикторды қолдану тым ескі деп шағымданғанымен, Аксель оны қолдануды қатаң ұстанды. Ол әңгіме ескілік туралы емес, тек қажеттілік туралы болғанын айтты: «Егер баяндауыш керек болса, біреу оны қолданады».[7]

Мәзір

Жетікурс Фильмдегі мәзір мыналардан тұрды:

Қабылдау

1987 жылы шыққаннан кейін, Бабетта мерекесі оң пікірлер алды.[15] Фильм 1987 жылы жеңіске жетті Үздік шетел тіліндегі фильм Оскардың марапатында.[16] Ол сондай-ақ алды БАФТА Фильм сыйлығы Үздік шетел тіліндегі фильм. Данияда ол екі жеңіске жетті Бодиль және Роберт жылдың үздік дат фильмі үшін марапаттар. Фильм ұсынылды және / немесе бірнеше басқа марапаттарға ие болды, оның ішінде а Алтын глобус номинация, Гран-при (Бельгия киносыншылар қауымдастығы) марапат және а Канн кинофестивалі арнайы сыйлық.

2019 жылдың мамыр айынан бастап, фильм 97% мақұлдау рейтингін сақтады Шіріген қызанақ жиынтық шолу веб-сайты 29 шолудан.[17] Фильм шыққаннан кейін бірнеше мейрамхана фильм мәзірінің рекреациясын ұсынды.[18]

Фильм сүйікті фильм Алтон Браун,[19] Рим Папасы Франциск,[20] және Роуэн Уильямс.[21]

Американдық ремейк

2019 жылдың желтоқсанында бұл туралы жарияланды Александр Пейн фильмнің американдық ремейкіне режиссер ретінде бекітілген.[22][23][24][25] Пейн нұсқасы орнатылады Миннесота.[26][27]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Babettes gæstebud (Babette's Day) кезінде Box Office Mojo
  2. ^ «Babette's gæstebud». Дания киноинституты.
  3. ^ «Канн фестивалі: Бабетта мерекесі». festival-cannes.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-10-03. Алынған 2009-07-20.
  4. ^ Карен Бликсен, Тағдыр мен Эренгард анекдоттары, «Сүңгуір», «Бабетта мейрамы», «Шамалы», «Өлмес оқиға», «Сақина» (Нью-Йорк: Random House; Лондон: Майкл Джозеф, 1958); Скебне-Анекдотер (Копенгаген: Гилдендал, 1960)
  5. ^ Морч, Карин, Габриэльдің Гестебуд: Портрет af en Filmmager, Копенгаген: Гилдендал, (2008) б.403
  6. ^ Нильсен, Бент (30 қыркүйек 2008). «Kirken på kanten synger på sidste vers» [Шеттегі шіркеу соңғы өлеңді айтады]. Kristeligt Dagblad. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 қазанда.
  7. ^ а б в (Mørch 2008, б. 403) «Der er meget, der fungerer på skrift, men når det blive overført til billing, biver det slet ikke samme indtryk eller følelse. Alle de ændringer, jeg foretog, gjorde jeg faktisk for vrere tro mode Karen Blixens».
  8. ^ а б (Mørch 2008, б. 410)
  9. ^ (Mørch 2008, б. 411)
  10. ^ (Mørch 2008, б. 412)
  11. ^ Пилль, Мортен, Бодиль Кьер Danske Filmskuespillere, Gyldendal, (2001), 230–235 бб
  12. ^ «Джарл Кулле» Мұрағатталды 2009-10-07 сағ Wayback Machine, Фильмография, Ingmar Bergman Foundation, ingmarbergman.se, алынған 28-05-2009
  13. ^ «Биби Андерссон» Мұрағатталды 2009-10-07 сағ Wayback Machine, Фильмография, Ingmar Bergman Foundation, ingmarbergman.se, алынған 28-05-2009
  14. ^ Heiter, Celeste (2012). Бабетта мерекесіне аспаздық құрмет. Махаббат тістері: екі адамға арналған романтикалық кешкі ас. lovebitescookbooks.com. б. 1. Алынған 6 қазан, 2014.
  15. ^ Уигли, Сэмюэль (3 сәуір 2014). «Сол кезде және қазір: Бабеттеттің мерекесіне шолу жасалды». Мәңгілік фильм. Британдық кино институты. Алынған 6 қазан 2014.
  16. ^ «60-шы академиялық марапаттар (1988 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 16 тамыз 2015.
  17. ^ «Babettes Gaestebud (Babette's Feast) (1987)». Шіріген қызанақ. Flixster IOnc. Алынған 4 наурыз 2016.
  18. ^ Фабрикант, Флоренция (1988 ж. 2 наурыз). «Бабетте» таңдай мен көзге арналған керемет мереке ». New York Times. Алынған 4 наурыз 2016.
  19. ^ https://www.youtube.com/watch?v=T1-k7VYwsHg#t=8m55
  20. ^ https://aleteia.org/2016/11/21/why-does-pope-francis-want-us-to-watch-the-movie-babettes-feast/
  21. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/3613962/The-Dark-Materials-debate-life-God-the-universe....html
  22. ^ Латтанцио, Райан (2 желтоқсан 2019). «Александр Пэйн« Babette's Day »-ді қайта құрумен тоқтатылған Netflix жобасынан бас тартты». IndieWire. Алынған 24 шілде 2020.
  23. ^ Майк Флеминг кіші (2 желтоқсан 2019). «Александр Пейн Бабеттің мерекесін қайта қарауды қолға алды'". Мерзімі Голливуд. Алынған 24 шілде 2020.
  24. ^ Джеммилл, Элли (2 желтоқсан 2019). "'Қысқарту «Директор Александр Пейн Бабеттің мерекесін жаңа қабылдауға бағыттау үшін»'". Коллайдер (веб-сайт). Алынған 24 шілде 2020.
  25. ^ Майк Флеминг кіші (2 желтоқсан 2019). «Александр Пейн Бабеттің мерекесін қайта қарауды қолға алды'". Yahoo! Спорт. Алынған 24 шілде 2020.
  26. ^ Ли Свитак Дин (11 желтоқсан 2019). «Миннесота« Оскар »сыйлығын жеңіп алған« Бабеттеттің мерекесі »фильмін қайта құруға мүмкіндік береді'". Star Tribune. Алынған 24 шілде 2020.
  27. ^ Сасвари, Джоанн (18 ақпан 2020). «Сәлем !: Бабеттаның толтырылған бөденесі француз декаденциясын қайта құруға тұрарлық». Ванкувер күн. Алынған 24 шілде 2020.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер