Құпиялар мен өтіріктер (фильм) - Secrets & Lies (film)

Құпиялар мен өтірік
Құпиялар мен өтіріктер-фильм-постер-1996-UK.jpg
Британдық театрландырылған постер
РежиссерМайк Лей
ӨндірілгенСаймон Ченнинг Уильямс
ЖазылғанМайк Лей
Басты рөлдерде
Авторы:Эндрю Диксон
КинематографияДик Папа
ӨңделгенДжон Грегори
Өндіріс
компания
ТаратылғанҚазан фильмдері (АҚШ)
Шығару күні
  • Мамыр 1996 (1996-05) (Канн )
  • 24 мамыр 1996 ж (1996-05-24)
Жүгіру уақыты
142 минут[1]
ЕлБіріккен Корольдігі
Франция
ТілАғылшын
Бюджет4,5 миллион доллар[2]
Касса13,4 миллион доллар[2]

Құпиялар мен өтірік 1996 ж драмалық фильм сценарийі мен режиссері Майк Лей. Басқарды ансамбль құрамы көптеген Лей регулярларынан тұрады, ол жұлдыздар Марианна Жан-Батист сәби кезінде асырап алынған және өзінің отбасылық тарихын іздеуді таңдаған Лондондағы оптометрист қара орта класс оптометрі Гортензенің рөлінде - өзінің туған анасы Синтия ойнаған Бренда Блетин, жұмыс істемейтін отбасымен жұмыс жасайтын ақ әйел. Клэр Рашбрук синтияның басқа қызы Роксанның рөлін сомдайды Тимоти Спалл және Филлис Логан күнделікті отбасылық өмірге әсер ететін өзіндік құпиялары бар Синтияның ағасы мен жеңгесін бейнелейді.

Сыншылардың жоғары бағасына ие болған фильм жеңімпаз атанды 1996 жылы Канн кинофестивалі Келіңіздер Алақан пальмасы, сонымен қатар Үздік актриса сыйлығы Блетин үшін. Ол сондай-ақ жеңіп алды «Алтын глобус» сыйлығы кинофильмдегі үздік актриса - Драма оның бейнесі үшін. Фильм ұсынылды және көптеген басқа марапаттарға ие болды, соның ішінде Жыл фильмі үшін LFCC сыйлығы және Еуропаның үздік фильмі үшін Гойя сыйлығы. At 50-ші Британдық Академия киносыйлығы (BAFTA), фильм жеті номинацияға ие болып, екеуінде де жеңіске жетті Үздік британдық фильм және Үздік түпнұсқа сценарий. Ол бес алды Оскар номинациялар 69-шы «Оскар» сыйлығын табыстау рәсімі.

Сюжет

Гортензия Камбербэтч, а қара оптометр Лондонда бала ретінде асырап алған, асырап алушы анасы қайтыс болғаннан кейін отбасылық тарихын анықтауға шешім қабылдады. Мемлекеттік шенеуніктер өзінің туылған анасын іздеу арқылы туындауы мүмкін қиындықтар туралы ескерткеніне қарамастан, ол тергеуін жалғастырады және өзінің туған анасының ақ екенін білуге ​​қиналады; ол бұл фактке ренжімейді және анасының өткені туралы көбірек білгісі келеді.

Гортензенің туған анасы Синтия Пурли картон қорап шығаратын зауытта жұмыс істейді. Ол тұрады Шығыс Лондон оның басқа заңсыз қызы Роксанмен, көше сыпырушы, онымен қарым-қатынас шиеленіскен. Синтияның інісі Морис - әйелі Моникамен бірге қала маңында тұратын табысты фотограф. Ерлі-зайыптылар тұрмыстық қиындықтарды да бастан кешіреді. Моника жиі кенеттен болады, бірақ кейінгі көріністер оның қатты ауыратындығын көрсетеді етеккір спазмы. Ол және Синтия ешқашан бірін-бірі ұнатпаған: Моника қайын сіңлісін өзін аяйтын және тым истерикалық деп санайды, ал Синтия Мониканы ашкөз және тентек деп санайды.

Морис Синтия мен Роксаннаны олардан онша алыс тұрмайтындығына қарамастан, анда-санда ғана көреді, бірақ Моника екеуі де жиендерінің алдағы 21-ші туған күнін атап өтуді асыға күтеді. Морис Синтияға сирек кездесуге барғанда, ол ағасының ұзақ уақыт бойы болмағанына ренжіп, көзіне жас алады. Кетпес бұрын Морис оған үйдегі жөндеу жұмыстарының ақысын төлеуге ақша беріп, өзінің және Мониканың Роксаннның туған күніне барбекю өткізгісі келетіндігін айтады.

Роксанның Синтия ешқашан кездестірмеген Пауыл деген жігіті бар екені анықталды. Бұл ана мен қыздың арасындағы дау-дамайға әкеледі; Роксанна дауылдап шығып, Синтияны жылап жіберді. Осыдан кейін көп ұзамай, Гортензия Синтияға қоңырау шалып, 1968 жылы туылған дейді «нәресте Элизабет Пурли» туралы сұрай бастайды. Синтия Гортензаның өзінің жасөспірім кезінен асырап алуға берген қызы екенін түсінеді және қайғыға батқан кезде телефонын қояды, бірақ Гортензия , оның шығу тегі туралы көбірек білуге ​​әлі де бел буып, Синтияға тағы да қоңырау шалып, ақыры оны кездестіруге көндіреді. Ақыры олар бетпе-бет келгенде, Синтия, Гортензенің қара түске боялуын күтпестен, туу туралы жазбаларда қате жіберілгенін талап етеді. Гортензия Синтияны Гортензияның туылуына қатысты кейбір құжаттарды қарауға көндіреді. Синтия Гортензенің оның қызы емес екеніне сенімді болып қалады, кенеттен ол есте сақтап, ұялғанын айтып жылай бастайды. Содан кейін Гортензия әкесі кім болғанын сұрайды, оған Синтия: «Сіз мұны білгіңіз келмейді, қымбаттым», - деп жауап береді. Жұп бір-бірінің өміріне қатысты сұрақтар қойып, әңгімелесуді жалғастырады.

Көп ұзамай Гортензия мен Синтия достық қарым-қатынас орнатты; Сыртқа шығуды әдетке айналдырмаған Синтия кенеттен анасының құпиялылығынан абдырап қалған Роксаннаның назарын өзіне аударып, мұны жиі-жиі жасайды. Кездесулерінің бірінде Синтия Гортензия Роксаннаның туған күнін еске алады. Кейінірек ол Мористен барбекюге «жұмыстан жұбайын» ​​ала алатынын сұрайды; «иә» дегенде, ол бұл ақпаратты Гортензеге жеткізеді, ол өзінің ескертулеріне қарамастан, қатысуға келіседі және Синтияның әріптесі ретінде көрінеді. Туған күнде Моника өзін қарсы алуға тырысады, бірақ синтия екеуі бір-біріне пассивті-агрессивті пікірлер айтудан бас тарта алмайды. Барбекю кезінде Гортензия басқа қонақтар қойған көптеген сұрақтарға жалтармастан жауап береді.

Партия жаңбырдың әсерінен ішке қарай жылжиды. Гортензия жуынатын бөлмеде болған кезде, жүйкесі қатты көтерілген Синтия өзінің қызы екенін ашады. Роксанн бұл ішімдікті тым көп ішкен деп есептеп, бұл пікірді жоққа шығарады, бірақ Моника оны байқаусызда шындық деп растаған кезде, ол қорқып, үйден дауыл шығарады. Морис жақын маңдағы аялдамада Роксанмен бетпе-бет келіп, жағдайды тыныштандыруға тырысады, ал Павел екеуі оны анасының айтқанын тыңдауға көндіреді. Бұл арада Синтия мен Моника жанжалдасады: Синтия Моника баланы өздігінен тәрбиелеуге тырысуы керек дейді, оған Моника көзге көрінсе де, ештеңе айтпайды. Роксанн, Морис пен Пол оралғанда, Синтия Роксаннадан көп кешірім сұрайды және жағдайды түсіндіреді: ол он бес жасында жүкті болып, әкесі оны жіберген; бала асырап алғаннан кейін ол Гортензеден оны іздейді деп ешқашан күткен емес. Синтия Мониканы ренжітуді жалғастырады, ал Морис оны қорғауға келіп, оның физикалық тұрғыдан бала көтеруге қабілетсіз екенін көрсетеді. Ол жиналғандарды «қайғы-қасіретімен бөлісуге» шақырып, өзін-өзі жоғалтады. Гортензия кетуге тырысады, бірақ Морис оны шындықты іздеуге батылы бар деп мақтап, оны тоқтатады. Синтия содан кейін Роксаннаның әкесі Бенидормда демалып жатқан американдық медициналық студент екенін түсіндірді, ол кездесті паб. Бір күні таңертең Синтия оянды, ол кетіп қалды. Гортензия тағы да әкесінің кім екенін сұрайды. Синтия: «Менің жүрегімді жаралама, қымбаттым», - деп жауап береді.

Біраз уақыттан кейін жағдай тынышталып, Гортензия Синтия мен Роксаннаның үйіне қонаққа келеді. Гортензия өзінің әпкесі болатынын ашады. Роксанна Гортензені ұзақ сіңірулеріне қарамастан өзінің қарындасы ретінде таныстыруға қуанышты болатынын айтады. Олар Синтияға қонаққа жиналып, шай ішеді.

Кастинг

Өндіріс

Даму

Лей фильмді түсіру үшін «өзіне жақын адамдардан» асырап алумен байланысты тәжірибе алған » бала асырап алу.[3] Осы мәселе бойынша сөйлескен ол: «Мен бірнеше жылдар бойы осы қиын жағдайды ойдан шығарған түрде түсіргім келді, сонымен қатар, мен одан әрі кетіп бара жатқан қара жастардың жаңа буыны туралы фильм түсіргім келді. гетто стереотиптері. Және бұл фильмдер үшін ұпайлардан секіріп, тамырлар мен бірегейлікті зерттеуге айналды ».[3]

Лейдің көптеген тұрақты тұрғындары пайда болады эпизодтық көріністер фильмде, олардың көпшілігі Мористің жұмысында клиент ретінде қызмет етеді, соның ішінде Питер Уайт отбасы тобындағы әкесі ретінде, Гэри Макдональд боксшы ретінде, Элисон Стидмен ит иесі ретінде, Лиз Смит мысық иесі ретінде, Шейла Келли құнарлы ана ретінде, Фил Дэвис костюм киген адам ретінде, Энтони О'Доннелл жайсыз адам ретінде, Рут Шин күлетін әйел және музыкант ретінде Mia Soteriou келіншек ретінде.

Құпиялар мен өтіріктер ішінара Уайтхаус Вейде түсірілген, Саутгейт, Лондон. Лейдің барлық фильмдеріндегі сияқты спектакльдер де бірнеше ай бойы қарқынды түрде жасалды импровизация: Лей мен актерлер бірге кейіпкерлерді ақырын құрды. Синтия өзінің Гортензенің анасы екенін түсінетін асханадағы эмоционалды көрініс түсірілген бір рет үзіліссіз қабылдау 7 минуттан артық. Бренда Блетинге Гортензенің қара екендігі туралы алдын-ала айтылмады, сондықтан оның осы көріністегі реакциясы шынайы болды.

Қабылдау

Фильм көпшіліктің ықыласына бөленді; агрегатордың веб-сайтына шолу жасау Шіріген қызанақ сыншылардың 95% -ы фильмге 37 шолу негізінде орташа баға 8.6 / 10-ге оң баға бергенін хабарлады; сыни консенсус: «Құпиялар мен өтіріктер» әлеуметтік мәселелерді нәзік апломмен және борттағы керемет актерлік ойындармен зерттейді және жазушы-режиссер Майк Лейдің ең мықты шығармаларының бірі болып табылады ».[4] Қосулы Metacritic, нормаланған рейтинг жүйесін қолдана отырып, фильм «жалпыға ортақ мақтауды» көрсете отырып, 27 шолуға негізделген 91/100 рейтингіне ие.[5]

Беделді кинотанушы Роджер Эберт үшін жазу Чикаго Сан-Таймс берді Құпиялар мен өтірік төрт жұлдыздың төртеуі. Ол «сәт сайын, көріністер де, Құпиялар мен өтірік тыңдаудың қызықтылығымен дамиды »және:« [Лей] өмір ырғағын табады - «шынайы өмір» емес, оның өмірін оның актерлері келтіре алатын барлық өнер мен шеберліктің нақышында қалыптасқан және өмір сүретін өмір - және сырғанайды Біз фильм көріп отырғанымызды білмеуіміз керек. «Ол фильмді» өз техникасының гүлденуі деп атады. Бұл бізді адами деңгейге итермелейді, көріністер кезінде өмір сияқты болжау мүмкін емес деп болжауға мүмкіндік береді және қарапайым адамдардың өз проблемаларын қалай болса солай шешуге мүмкіндіктері бар екенін көрсетеді ».[6] 2009 жылы ол фильмді «Ұлы фильмдер» тізіміне қосты.[7]

Эдвард Гутманн Сан-Франциско шежіресі Лей фильмін «осы уақытқа дейінгі ең жақсы және қол жетімді туынды» деп атап, «әркім өз өмірінде осындай отбасылық қақтығыстар мен қақтығыстарды бастан өткергенін және олардың фильмге дәл және азаппен түсірілгенін көру таңқаларлық. Лейдің керемет жетістігі тек түсірілімде ғана емес фильмдегі эмоционалды айқындылық, сонымен қатар отбасылардың сауығып кету жолдарын және олардың күш-жігерінде белгілі бір батылдықты табуды бейнелеуде ».[8] Сол сияқты, Кеннет Тұран бастап Los Angeles Times фильмді сол уақытқа дейін Лей жазған және режиссерлік еткен 14 сипаттаманың ішіндегі ең жақсыларының қатарына қосты. Ол мұны тапты Құпиялар мен өтірік «бұл туралы бұрын-соңды естімеген көрермендердің жүректеріне тікелей енетін пирсингтік адал, толықтай қол жетімді туынды болды. Егер фильм сіз үшін бірдеңе білдірсе, эмоционалды шындық сіз үшін маңызды болса, бұл сізге қажет оқиға жіберіп алмау керек [...] Дик Поптың қарапайым камера жұмысы және Джон Грегоридің редакциялауы бойынша ерекше актерлік көмекпен, мәжбүрлі емес, сенімді және толықтай, Құпиялар мен өтірік рахат алу үшін фильм түсіру болып табылады ».[9]

Washington Post автор Дессон Хоу бұл фильм Лейдің алдыңғы фильмдерінің барлық «әзіл, тәттілік, қатыгездік пен режиссерлік элементтерін» қамтитынын сезді, бірақ Құпиялар мен өтірік «эмоцияларға толы, көзге жас алушы және мейірімді». Ол мұны «кеңейтілген, көп қабатты аян, және сіз соңғы көрініске дейін толық, күрделі көріністі ала алмайсыз» деп жариялады.[10] Оның әріптесі Рита Кемплей фильмді «қарапайым жандардың күнделікті сый-сияпатынан көз жасын да, күлкісін де шығаратын керемет мелодрама» деп атады. Ол «Блетин мен Жан-Батист тандемді көруге қуанышты, бірақ Блэтиннің сүйкімді портреті трансцендентті» екенін атап өтті.[11]

Ол сонымен қатар BFI-дің 40-шы үздік британдық фильмі ретінде тізімге енген[12]

Мақтау

Марапаттар мен номинациялар тізімі
МарапаттауСанатАлушылар мен номинанттарНәтиже
Академия марапаттарыБасты рөлдегі үздік актрисаБренда БлетинҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актрисаМарианна Жан-БатистҰсынылды
Үздік режиссерМайк ЛейҰсынылды
Үздік суретСаймон Ченнинг УильямсҰсынылды
Үздік жазушылық (Экранға арналған сценарий)Майк ЛейҰсынылды
AACTA марапаттарыҮздік шетелдік фильмСаймон Ченнинг УильямсЖеңді
British Academy Film AwardsБасты рөлдегі үздік актерТимоти СпаллҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актрисаБренда БлетинЖеңді
Қосымша рөлдегі үздік актрисаМарианна Жан-БатистҰсынылды
Үздік британдық фильмМайк Лей
Саймон Ченнинг Уильямс
Жеңді
Үздік бағытМайк ЛейҰсынылды
Үздік фильмМайк Лей
Саймон Ченнинг Уильямс
Ұсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийМайк ЛейЖеңді
Бостон киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік актрисаБренда БлетинЖеңді
Үздік режиссерМайк ЛейЖеңді
Канн кинофестиваліҮздік актриса сыйлығыБренда БлетинЖеңді
Алақан пальмасыМайк ЛейЖеңді
Экуменикалық қазылар алқасының жүлдесіМайк ЛейЖеңді
César AwardsҮздік шетелдік фильмМайк ЛейҰсынылды
Чикаго киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік актрисаБренда БлетинҰсынылды
Үздік режиссерМайк ЛейҰсынылды
Үздік фильмЖоқҰсынылды
Американдық Директорлар ГильдиясыКинофильмдегі керемет режиссерлік жетістікМайк ЛейҰсынылды
Empire AwardsҮздік актрисаБренда БлетинЖеңді
Еуропалық киносыйлықтарҮздік фильмСаймон Ченнинг УильямсҰсынылды
Флорида киносыншыларының үйірмесіҮздік актрисаБренда БлетинҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыКинодағы үздік драма, драмаБренда БлетинЖеңді
Үздік кинофильм - ДрамаЖоқҰсынылды
Үздік көмекші актриса - КиноМарианна Жан-БатистҰсынылды
Гойя марапаттарыҮздік еуропалық фильмМайк ЛейЖеңді
Гуманитас сыйлығыКөркем фильмдер санатыМайк ЛейЖеңді
Тәуелсіз рух марапаттарыҮздік шетелдік фильмМайк ЛейЖеңді
Күміс таспаҮздік шетелдік режиссерМайк ЛейЖеңді
Лондон киносыншыларының үйірмесіЖыл актеріТимоти СпаллҰсынылды
Жыл актрисасыБренда БлетинЖеңді
Жыл директорыМайк ЛейЖеңді
Жыл фильміЖоқЖеңді
Кинотаспалардың ұлттық шолу кеңесіҮздік фильм және үздік он фильмЖоқЖеңді
Ұлттық киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік актрисаБренда БлетинҰсынылды
Үздік режиссерМайк ЛейҰсынылды
Үздік фильмЖоқҰсынылды
Спутниктік марапаттарҮздік актриса - КинофильмБренда БлетинҰсынылды
Үздік режиссерМайк ЛейҰсынылды
Үздік кинофильм - ДрамаСаймон Ченнинг УильямсҰсынылды
Экрандық актерлер гильдиясының марапаттарыБасты рөлдегі әйел актерБренда БлетинҰсынылды
Оңтүстік-шығыс киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік актрисаБренда БлетинҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыҮздік түпнұсқа сценарийМайк ЛейҰсынылды

Оң пикеттер

Бұл фильм ересектер асырап алушылар құқығын қорғау ұйымының «оң пикеттерінің» тақырыбы болды Bastard Nation, оны хабардар ету үшін құрал ретінде пайдаланды туу туралы мөрлер Америка Құрама Штаттары мен Канадада.[13]

Режиссер Лей және актриса Блетин 1997 жылдың 10 наурызында Беверли Хиллздегі позитивті пикетте Bastard Nation белсенділерімен кездесті, онда оларға Bastard Nation футболкалары сыйға тартылды.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "СЫРЛАР ЖӘНЕ ӨТІРІКТЕР (15)". Британдық классификация кеңесі. 12 сәуір 1996 ж. Алынған 31 мамыр 2013.
  2. ^ а б Құпиялар мен өтірік кезінде Box Office Mojo Тексерілді, 31 мамыр 2013 ж
  3. ^ а б «Майк Лиге жеті сұрақ,« Құпиялар мен өтіріктер »директоры'". IndieWire. 27 қыркүйек 1996 ж. Алынған 28 мамыр 2013.
  4. ^ "Құпиялар мен өтірік (1996)". Шіріген қызанақ. Алынған 30 қазан 2012.
  5. ^ Құпиялар мен өтірік кезінде Metacritic
  6. ^ Эберт, Роджер (25 қазан 1996). «Құпиялар мен өтіріктер». Чикаго Сан-Таймс. RogertEbert.com. Алынған 30 қазан 2012.
  7. ^ Эберт, Роджер. «Құпиялар мен өтіріктер туралы фильмге шолу (1996) - Роджер Эберт». Rogerebert.suntimes.com. Алынған 5 қазан 2017.
  8. ^ Гутманн, Эдуард (4 қазан 1996). «ФИЛЬМДІК ШОЛУ -» Құпиялар мен өтіріктер шындықты айтады «. Сан-Франциско шежіресі. Алынған 30 қазан 2012.
  9. ^ Туран, Кеннет (1996 ж. 4 қазан). «Құпиялар мен өтіріктер». Los Angeles Times. Алынған 30 қазан 2012.
  10. ^ Хоу, Дессон (1996 ж. 11 қазан). «Лейдің сәттілігінің» құпиясы «. Washington Post. Алынған 30 қазан 2012.
  11. ^ Кемплей, Рита (11 қазан 1996). «Адам жүрекке дейін». Washington Post. Алынған 30 қазан 2012.
  12. ^ «BBC News - Көңіл көтеру - 100 үздік британдық фильм - толық тізім». News.bbc.co.uk. Алынған 5 қазан 2017.
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 27 ақпанда. Алынған 16 тамыз 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  14. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 19 қыркүйегінде. Алынған 16 тамыз 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер