Соңғы император - Википедия - The Last Emperor

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Соңғы император (айырмашылық).

Соңғы император
Соңғы Император filmposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерБернардо Бертолуччи
ӨндірілгенДжереми Томас
Сценарий авторы
НегізделгенИмператордан Азаматқа: Айсин-Джиро Пуйдің өмірбаяны
арқылы Пуйи
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияВитторио Стораро
ӨңделгенГабриелла Кристиани
Өндіріс
компания
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 4 қазан 1987 ж (1987-10-04) (Токио )
  • 23 қазан 1987 ж (1987-10-23) (Италия)
  • 26 ақпан 1988 ж (1988-02-26) (Біріккен Корольдігі)
Жүгіру уақыты
163 минут[1]
Ел
  • Біріккен Корольдігі
  • Италия
  • Қытай
Тіл
Бюджет23,8 миллион доллар[2]
Касса44 миллион доллар[3]

Соңғы император (Итальян: L'ultimo imperatore; Қытай : 末代 皇帝) 1987 ж эпос өмірбаяндық драмалық фильм, режиссер Бернардо Бертолуччи, өмірі туралы Пуйи, Соңғы Қытай императоры, оның 1964 жылғы өмірбаяны Бертолуччи мен жазған сценарий үшін негіз болды Марк Пеплое. Тәуелсіз өндірген Джереми Томас, оны Бертолуччи басқарды және 1987 жылы шығарды Columbia Pictures.[4] Пуйидің өмірі оның таққа көтерілуінен бастап кішкентай бала ретінде түрмеге түскенге дейін және саяси оңалту бойынша Қытай коммунистік партиясы.

Фильм басты рөлдерді ойнайды Джон Лоне ретінде Пуйи, бірге Джоан Чен, Питер О'Тул, Руоченг Ин, Виктор Вонг, Деннис Дан, Рюичи Сакамото, Мэгги Хан, Рик Янг, Вивиан Ву, және Чен Кайге. Бұл Қытай Халық Республикасы фильм салуға рұқсат берген алғашқы батыстық көркем фильм болды Тыйым салынған қала Пекинде.[2] At 60-шы Академия марапаттары ол тоғызды жеңді Академия марапаттары, оның ішінде Үздік сурет және Үздік режиссер.

Сюжет

1950 жылы Пуйи бес жылдан бері қамауда болды Қызыл Армия кезінде оны қолға түсірді Кеңестің Маньчжурияға басып кіруі соңында Екінші дүниежүзілік соғыс. Жақында құрылған Қытай Халық Республикасы, Пуйи а ретінде келеді саяси тұтқын және әскери қылмыскер кезінде Фушун түрмесі. Келгеннен кейін көп ұзамай Пуйи өзін-өзі өлтірмек болды, бірақ тез тіріліп, сот алдында жауап беруі керек екенін айтты.

42 жыл бұрын, 1908 жылы, Пуйи атты кішкентай бүлдіршін шақырылды Тыйым салынған қала өлім алдында Императрица Цагси. Оған айтқаннан кейін алдыңғы император сол күні ертерек қайтыс болды, соңғы сөздерімен Циси Пуйиге оның келесі император болатынын айтады. Тақтан кейін Пуйи өзінің жаңа ортасынан қорқып, үйге қайта барғысы келетіндігін бірнеше рет айтады, ол қабылданбайды. Көптеген сарайларға қарамастан эбнухтар және күңдер оны күтуі керек, оның жалғыз досы - оның досы дымқыл медбике, Императрица Дауагердің шақыруымен сарайға әкесі екеуі еріп барған Ар Мо.

Фильмнің келесі бөлімі Пуйидің 1950 жылдардағы түрмесімен араласқан алғашқы өмірін көрсететін хронологиялық кері серияларды жалғастырады. Оның тәрбиесі толығымен императорлық сарайда, оған кетуге тыйым салынады. Он жасқа келгенде, оған інісі келеді, Пуджи, кім оған енді император емес екенін және Қытай а республика; сол күні Ар Мо оны тастап кетуге мәжбүр болды. 1919 жылы, мейірімді Шотландия Реджинальд Джонстон Пуйидің тәрбиешісі болып тағайындалады және оған а Батыс үлгісіндегі білім. Пуйи тыйым салынған қаладан кетуді көбірек қалайды. Джонстон сарай қызметшілері 'қымбат өмір салты, Пуйиді бұған жетудің ең жақсы жолы - үйлену деп сендіреді; Кейін Пуйи үйленді Ванронг, бірге Вэнсю екінші консорт ретінде.

Енді өз үйінің қожайыны Пуйи тыйым салынған қаланы реформалауға, оның ішінде ұрлық сарай евнухтарын шығаруға кіріседі. Алайда, 1924 жылы оны өзі сарайдан қуып, жер аударады Тиенсин келесі Бейжің төңкерісі. Ол а ретінде өмір сүреді ойыншы және Англофилді және ол жақтайды Жапония кейін Мұқден оқиғасы. Осы уақыт ішінде Вэнсю онымен ажырасады, бірақ Ванронг қалады және ақыры оған көнеді апиынға тәуелділік. 1934 жылы жапондықтар оны «Император» етіп тағайындады қуыршақ күйі туралы Манчукуо дегенмен, оның болжамды саяси үстемдігі әр сәтте бұзылады. Ванронг бала туады, бірақ нәресте туған кезде өлтіріліп, жарияланады өлі туылған. Ол Қызыл Армия тұтқынға түскенге дейін аймақтың номиналды билеушісі болып қала береді.

Саяси тұтқындарға арналған «коммунистік қайта тәрбиелеу бағдарламасы» бойынша Пуйиді тергеушілер мәжбүрлеп бас тартуға мәжбүр етеді. ынтымақтастық кезінде әскери қылмыстар үшін жапон басқыншыларымен бірге Екінші қытай-жапон соғысы. Ақырында, лагерь комендантымен қызу пікірталастан кейін және осы туралы толыққанды фильм көргеннен кейін жапондар жасаған соғыс кезіндегі қатыгездіктер, Пуйи бұрынғы ұстанымынан бас тартты және үкімет оны қалпына келтірді деп санайды; ол кейіннен 1959 жылы босатылды.

Фильмнің соңғы минуттары өрлеу кезеңіндегі 1967 жылға қарай алға ұмтылысты көрсетеді Мао Цзедун Келіңіздер жеке адамға табынушылық және басы Мәдени революция. Қазіргі уақытта Пуйи шаруа өмір сүретін қарапайым бағбанға айналды пролетарлық болмыс. Жұмыстан үйге келе жатқанда ол а Қызыл гвардия шеру, балалар ойнаумен аяқталды пентатоникалық баяндардағы музыка жаппай және бас тартуды билейтін бишілер помещиктік коммунистер. Оңалту кезінде оған үлкен көмек көрсеткен оның түрме лагерінің командирі қазір парадта революцияға қарсы жазаланған саяси тұтқындардың бірі болып табылады дэнс қақпағы және а сэндвич тақтасы жазалау ұрандарымен.

Кейін Пуйи тыйым салынған қалаға қарапайым турист ретінде барады. Ол қызыл орамал таққан өзін-өзі ұстайтын кішкентай баланы кездестіреді Пионер қозғалысы. Жас коммунист Пуйге тақтан кетуді бұйырады. Алайда, Пуйи балаға оның шынымен сол екенін дәлелдеді Көктің Ұлы, таққа жақындауға кірісті. Оның артында Пуйи 60 жастағы үй жануарларын табады крикет оны сарай қызметкері берген Чен Баочен тәж киетін күні оны балаға береді. Сыйлыққа таң қалған бала Пуймен сөйлесуге бұрылды, бірақ император жоғалып кетті.

1987 жылы экскурсия жетекшісі сарай арқылы топты басқарады. Тақтың алдына тоқтап, экскурсовод Пуйидің өмірін бірнеше қысқаша сөйлемдермен қорытып, оны 1967 жылы қайтыс болды деп тұжырымдайды.

Кастинг

Өндіріс

Даму

Бернардо Бертолуччи фильмді ұсынды Қытай үкіметі мүмкін екі жобаның бірі ретінде, екіншісі - бейімделу болды La Condition humaine (Адам тағдыры) арқылы Андре Мальро. Қытайлықтар артық көрді Соңғы император. Өндіруші Джереми Томас өзінің өршіл тәуелсіз өндірісі үшін 25 миллион доллар бюджетті жалғыз өзі жинай алды.[5] Бір кезеңде ол әлеуетті қаржыгерлерге арналған телефон кітапшасын іздеді.[6] Бертолуччиге билік бұрын-соңды батыстық фильмде пайдалану үшін ашылмаған «Тыйым салынған қалада» түсірілімге толық еркіндік берді. Фильмнің алғашқы тоқсан минутында Бертолуччи мен Стораро оның көрнекі сәнін толық пайдаланды.[5]

Түсіру

19,000 қосымша фильм барысында қажет болды. The Халық-азаттық армиясы орналастыру үшін шақырылды.[7]

2010 ж. Сұхбатында Bilge Ebiri үшін Vulture.com, Бертолуччи Мәдени революция сахнасында түсірілім туралы былай деді:

Парад сахнасын түсірмес бұрын мен кездестірген төрт-бес жас режиссерды жинадым, оның ішінде Чен Кайге - ол фильмде де рөл атқарады, ол күзет капитаны - және Чжан Имоу. Мен олар туралы Мәдени революция. Күтпеген жерден мен психодраманы көргендей болдым: олар ойнап жылай бастады, бұл өте керемет болды. Менің ойымша, бұл көріністердің арасында байланыс бар Соңғы император және 1900. Бірақ бұл екі фильмнің арасында мен үшін де, әлем үшін де көп нәрсе өзгерді.[8]

Саундтрек

Негізгі мақала: Соңғы император (альбом)

Альбом саундтрегіне енбегенімен, фильмде келесі музыка ойналды: «Мен көкпін бе? «(1929),» Auld Lang Syne «(сенімсіз) және»China Boy »(1922) (несиеленбеген).

Босату

Hemdale Film Corporation бәрін сатып алды Солтүстік Америка продюсер Томас атынан фильмді тарату құқығы,[9] бюджеттің үлкен сомасын өзі жинаған. Хемдейл өз кезегінде театр құқығын лицензиялады Columbia Pictures, олар оны шығаруға бастапқыда құлықсыз болды, және түсіру аяқталғаннан кейін ғана Колумбия басшысы оны таратуға келісім берді Соңғы император Солтүстік Америкада.[2] Хемдейл өзінің бейне құқықтарын лицензиялады Nelson Entertainment, ол фильмді жарыққа шығарды VHS және Лазердиск.[9] Сондай-ақ, фильм Laserdisc шығарылымын алды Австралия 1992 жылы Columbia Tri-Star Video арқылы. Жылдар өткен соң, Artisan Entertainment фильмге құқық алды және үйдегі бейнеге театрландырылған және кеңейтілген нұсқаларын шығарды. 2008 жылдың ақпанында Критерийлер жинағы (қазіргі құқық иесі Томас лицензиясы бойынша) режиссер мақұлдаған төрт дискіні шығарды, қайтадан театрландырылған және кеңейтілген нұсқалары бар.[10] Критерий а Blu-ray нұсқасы 2009 жылғы 6 қаңтарда.[10]

Соңғы император театрларда ерекше жүгіріс болды. Демалыс күндері кассалардың алғашқы ондығына кірген жоқ, он екінші аптаға дейін, фильм алдыңғы аптадағыдан 168% -ға артты және театрлар санын үш есеге көбейткеннен кейін фильм №7-ге жетті (бұл демалыс күндері фильмге үміткер болғанға дейін) «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы ). Осы аптадан кейін фильм 22-ші аптаның # 4-іне дейін («Оскар» алғаннан кейінгі демалыс күндері) 8 аптаға дейін үздік ондықтың айналасында болды (демалыс күндері жалпы кірісті 306% -ға көбейтіп, театрлардың санын 460-тан 877-ге дейін екі есеге арттырды) демалыс күндері кассаларда тағы 10 аптаға тағы 6 апта өткізу.[11] Егер бұл кеш итермесе, Соңғы император қосылатын еді Ағылшын пациенті, Амадеус, және Hurt Locker демалыс күндері кассалардың үздік бестігіне енбеген жалғыз үздік картинаның жеңімпаздары ретінде, өйткені бұл нөмірлер 1982 жылы тіркелген.

Фильм түрлендірілді 3D және Канн классикасы бөлімінде көрсетілген 2013 жылғы Канн кинофестивалі.[12]

Сыни жауап

Фильм сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Қосулы Шіріген қызанақ, 72 шолу негізінде 89% «Certified Fresh» бағасы бар, орташа рейтингі 8.04 / 10. Сайттың консенсусында: «Бернардо Бертолуччидің эпопеясы әлі күнге дейін көзге мереке» деп айтылған.[13] Metacritic 15 сыншыға негізделген 100 рейтингтің 76-сы туралы есеп береді, бұл «жалпыға тиімді пікірлерді» білдіреді.[14]

Роджер Эберт ол фильмді төрт жұлдыздың ішінен төрт жұлдызмен марапаттап, ерекше мақтанды; ол «Бертолуччи Пу Идің түрмеге қамалуын одан сайын ирониялы етіп көрсете алады, өйткені бұл фильм Қытай Халық Республикасының аумағында түсірілген, тіпті оған тыйым салынған қаланың ішіндегі түсірілімге рұқсат берілген - кең, ортағасырлық кешен шамамен 250 акр жерді қамтитын және 9999 бөлмені қамтитын (қытайлықтардың пікірінше, аспанның өзінде 10 000 бөлме болған). Фильмнің орналасуына байланысты оған таңдану кешірілмес буржуазия болса керек, бірақ «Соңғы Император» жағдайында баяндауды бөліп қарауға болмайды. Тыйым салынған қаланың керемет болуынан және Бертолуччидің таңқаларлықтай бұл таңғажайып кішкентай баланың күнделікті өмір шындығын жасау үшін орындарды, шын костюмдер мен мыңдаған қосымшаларды пайдалануынан ».[15] Джонатан Розенбаум, салыстыру Соңғы император жағымды Стивен Спилберг Келіңіздер күн империясы «Күннің Империясы бізге бірнеше суреттен басқа, бір режиссердің миының ішкі жағы туралы бір нәрсе үйретеді. Соңғы Император мұны кездейсоқ және екінші жағынан жасайды, бірақ ол бізге өмір туралы да біледі» деп мәлімдеді. біз осы планетамен бөлісетін миллиард адамның және одан да жақсысы біз туралы олар туралы көбірек білгіміз келеді ».[16]

Марапаттар

At 60-шы Академия марапаттары, фильм үміткер болған тоғыз бірдей Оскарды жеңіп алды:[17]

45-ші Алтын Глобус марапаттары
Басқа марапаттар

Тарихи кемшіліктер

Жапонияда Shochiku Fuji компаниясы отыз екінші тізбекті редакциялады Соңғы император бейнеленген Нанкинді зорлау жапон театрларына таратпас бұрын, Бертолуччидің келісімінсіз. Нанкинді зорлау - онда жүз мыңдаған қытайлық бейбіт халық қатыгездікке ұшырап, қырғынға ұшырады Жапон империясының армиясы - бұл кейбір жапондықтар даулаған оқиға және а кедергі жылы Қытай-Жапония қатынастары. Бертолуччи Шочику Фудзидің оның фильміне араласқанына қатты ашуланып, оны «бүлік шығарушы» деп атады. Компания зорлау тізбегі жапондық көрермендер үшін «тым сенсациялық» болғанын анықтаған кезде редакция үшін «шатасушылық пен түсінбеушілікті» кінәлап, көріністі тез қалпына келтірді.[19]

Джереми Томас Қытай үкіметімен сценарийді мақұлдау процесін еске түсірді: «Студия жүйесімен жұмыс істегеннен гөрі онша қиын болмады. Олар сценарий жазбаларын жасады және кейбір атауларды өзгерту туралы сілтемелер жасады, содан кейін мөр басылып, есік ашылды және біз келдік ».[7]

Баламалы нұсқалар

Фильмнің театрландырылған шығарылымы 160 минутты құрады. Теледидардан үш сағаттық блокта көрсету тым ұзақ, бірақ екі түнде таралу үшін өте қысқа деп саналды, 218 минутты құрайтын кеңейтілген нұсқасы жасалды. Кинематографист Витторио Стораро мен режиссер Бернардо Бертолуччи бұл кеңейтілген нұсқа шынымен де фильм ретінде жасалғанын растады телевизиялық минисериялар және «директордың кескінін» білдірмейді.[20]

Критерийлер жинағы Төрт DVD-нің 2008 жылғы нұсқасы түсініктеме қосады Ян Бурума, композитор Дэвид Бирн және режиссердің сұхбаты Джереми Айзекс (ASIN: B000ZM1MIW, ISBN  978-1-60465-014-3). Онда эссе жазылған буклет бар Дэвид Томсон, қоюшы-дизайнер Фердинандо Скарфиоттимен және актер Ин Руоченмен сұхбаттар, Бертолуччидің еске түсіруі және Фабиен С. Жерардан эссе мен өндірістік-күнделік үзінділері.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Соңғы император (15)". Британдық классификация кеңесі. 16 қараша 1987 ж. Алынған 28 наурыз 2016.
  2. ^ а б в Махаббат пен құрмет, Голливуд стилінде, 1988 жылғы сәуірдегі мақаласы Ричард Корлисс жылы Уақыт
  3. ^ «Соңғы император». Box Office Mojo. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  4. ^ Әртүрлілік фильмге шолу; 7 қазан 1987 ж.
  5. ^ а б Маккарти, Тодд (11 мамыр 2009). "'Соңғы император - әртүрлілік шолу ». Әртүрлілік. Алынған 6 ақпан 2013.
  6. ^ Джафаар, Али (11 мамыр 2009). «Ассасиндерді қайта құру бойынша продюсерлер тобы». Әртүрлілік. Алынған 7 сәуір 2010.
  7. ^ а б Либерсон, Сэнди (2006 ж. 11 сәуір). «Джереми Томас - Мен әлі күнге дейін жанкүйермін». Berlinale Talent Campus. Архивтелген түпнұсқа 24 мамыр 2010 ж. Алынған 7 сәуір 2010.
  8. ^ Эбири, Билге. «Бернардо Бертолуччи өзінің он классикалық көрінісін тарқатты». Лашын. Алынған 22 қыркүйек 2018.
  9. ^ а б «FindLaw Калифорния апелляциялық сотының ісі және пікірлері». Іздеу. Алынған 23 қаңтар 2018.
  10. ^ а б Соңғы император (1987) Критерийлерді жинау
  11. ^ Соңғы император (1987) - Демалыс күндеріндегі кассалардың нәтижелері Box Office Mojo
  12. ^ «Cannes Classics 2013 құрамы ашылды». Күн сайынғы экран. Алынған 30 сәуір 2013.
  13. ^ «Соңғы император (1987)». Шіріген қызанақ. Flixster. Алынған 28 наурыз 2016.
  14. ^ «Соңғы императордың пікірлері». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 28 наурыз 2016.
  15. ^ Эберт, Роджер (9 желтоқсан 1987). «Соңғы император туралы фильмге шолу (1987)». The Chicago Sun-Times. Алынған 22 қыркүйек 2018.
  16. ^ Розенбаум, Джонатан (1987 ж. 17 желтоқсан). «Қытай синдромы». Чикаго оқырманы. Алынған 22 қыркүйек 2018.
  17. ^ «60-шы академиялық марапаттар (1988 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 31 шілде 2011.
  18. ^ «Cronologia Dei Premi Дэвид Ди Донателло». Дэвид ди Донателло. Алынған 27 маусым 2017.
  19. ^ Нанкингті зорлау. Чанг, ирис. 210-бет. Негізгі кітаптар, 1997 ж.
  20. ^ Ким Хендриксон (3 қаңтар 2008). «Соңғы кесу». Критерийлер жинағы. Алынған 19 желтоқсан 2009.

Сыртқы сілтемелер