Ханзада және шоу қыз - The Prince and the Showgirl

Ханзада және шоу қыз
Ханзада және showgirl.jpg
Театрландырылған постер Билл Алтын
РежиссерЛоренс Оливье
ӨндірілгенЛоренс Оливье
Сценарий авторыТеренс Раттиган
НегізіндеҰйықтап жатқан ханзада
1953 ойын
Теренс Раттиган
Басты рөлдердеМэрилин Монро
Лоренс Оливье
Авторы:Ричард Аддинселл
КинематографияДжек Кардифф
ӨңделгенДжек Харрис
Өндіріс
компания
Мэрилин Монро
ТаратылғанWarner Bros.
Шығару күні
  • 13 маусым 1957 ж (1957-06-13) (АҚШ)
  • 3 шілде 1957 ж (1957-07-03) (Біріккен Корольдігі)
Жүгіру уақыты
115 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
АҚШ[1]
ТілАғылшын
Касса4,3 миллион доллар[2]

Ханзада және шоу қыз (бастапқыда аталған Ұйықтап жатқан ханзада ) 1957 ж романтикалық комедия басты рөлдерде ойнайтын фильм Мэрилин Монро және Лоренс Оливье. Оливье сонымен қатар режиссер және продюсер ретінде қызмет етті. Сценарий авторы Теренс Раттиган оның 1953 жылғы сахналық пьесасына негізделген Ұйықтап жатқан ханзада.[3] Ол түсірілген Пинвуд студиясы жылы Букингемшир.

Сюжет

Фильм 1911 жылы маусымда Лондонда түсірілген. Джордж V 22 маусымда король тағын алады және алдыңғы күндері көптеген маңызды мәртебелі адамдар келеді. Келушілердің арасында 16 жасар патша Николай VIII (ойдан шығарылған) Балқан елі Карпатия, әкесімен бірге жесір Ханзада Реджент, Чарльз (Лоренс Оливье ) және оның анасы жесір Король патша шабыттандырылған деп саналатын Карпатия Румыния королі Майкл, Румыниялық Карол II және ханшайым Румыниялық Мари.[4]

The Ұлыбритания үкіметі Карпатияны ұстап тұру туралы шешім қабылдаңыз Үштік Антанта кезінде өте маңызды Еуропадағы шиеленістің артуы. Олар Лондонда болған кезде корольдерді еркелету қажет деп санайды, осылайша мемлекеттік қызметші Нортбрук (Ричард Уоттис ) олардың қызметіне байланысты емес. Нортбрук ханзада Реджентті музыкалық қойылымға шығаруға шешім қабылдады Кокос қызы. Үзіліс кезінде ханзада Реджент актерлік құраммен кездесу үшін сахна артына шығарылады. Ол еркек актерлермен айналысуға ерекше қызығушылық танытпайды, бірақ Элси Маринаның физикалық сүйкімділігіне өте қызығушылық танытады (Мэрилин Монро ), орындаушылардың бірі және ол оған кездесуге ресми шақыру жібереді Карпат елшілігі кешкі асқа.

Элси елшілікке келеді, көп ұзамай оған қатал әрі мақтаншақ князь Регент қосылады. Ол үлкен кеш күтеді, бірақ ханзаданың шын ниетін тез түсінеді - оны жеке кешкі ас кезінде азғыру. Оны Нортбрук ертерек кетпеуге көндіреді, ол кешкі астан кейін қашып кетуіне себеп табуға уәде береді. Ханзада Реджент кешкі ас кезінде телефон шалып, мемлекеттік мәселелерді шешіп, оған бұрылады. Содан кейін ол оған ебедейсіз пас береді, ол бірден бас тартады. Ол өзінің қаншалықты қабілетсіз екенін және ханзада оны романтикамен, құмарлықпен және «сыған скрипкаларымен» теңселтеді деп үміттенгенін нақты түсіндіреді. Ханзада өзінің стилі мен тактикасын скрипкашымен толықтырады. Соңында екеуі сүйісіп қалады және Элси өзінің елшіліктен кетуіне көмектесу үшін Нортбруктың уәде еткен қылмысына тойтарыс бере отырып, ол ғашық болуы мүмкін екенін мойындайды. Содан кейін Элси өзінің жартылай жалғыз кешкі ас кезінде, кейін және одан кейін ішкен көптеген сусындарының ішінен шығады. Ханзада оны түнеу үшін көрші жатын бөлмесіне орналастырады.

Келесі күні Элси жас Николаның Германия елшілігімен әкесін құлатпақ болғандығы туралы әңгімені естиді. Айтпауға уәде бере отырып, Элси Довагер ханшайымымен кездеседі (Сибил Торндайк ), ханзаданың Элсиді ауруы орнына таққа отыру үшін оларға қосылуға шешім қабылдаған қайын енесі келіншек. Салтанатты рәсім өтіп, Элси ханзада Реджентке сатқындық жоспарының егжей-тегжейін айтудан бас тартады. Содан кейін Николас оны шақырады Тәж кию Доп Мұнда ол Николайды өзінің және немістердің ниетін мойындайтын келісімшарт жасасуға көндіреді, бірақ ханзада жалпы сайлауға келіскен жағдайда ғана. Ханзада таңданып, Элсиді сүйіп қалғанын түсінеді. Коронациялық балдан кейін таңертең Элси әке мен баланың арасындағы айырмашылықты жоққа шығарады. Оның адалдығы мен шынайылығы ханзадаға ұлына шын жүректен сүйіспеншілік танытуға түрткі болды.

Келесі күні Карпаттар үйге оралу үшін кетуі керек. Ханзада Реджент Элсиді олардың қатарына қосуды жоспарлаған. Он сегіз айдан кейін оның регрессиясы аяқталады және ол еркін азамат болады. Ол оның музыкалық залымен келісімшарттың ұзақтығы екенін еске салады. Екеуі де он сегіз айда көп нәрсе болуы мүмкін екенін түсініп, қоштасады.

Кастинг

Монроның жарнамалық фотосы Милтон Х. Грин

Өндіріс

Мэрилин Монро және Лоренс Оливье олардың серіктестігі туралы жариялаған баспасөз конференциясында

Фильмнің продюссері және режиссері Лоренс Оливье болды. Ол түсірілді Technicolor кезінде Пинвуд студиясы. Мэрилин Монро өзінің жеке компаниясы - Мэрилин Монро Продакшнсын құрды, сол арқылы ол Теренс Раттиганның құқығын сатып алды Ұйықтап жатқан ханзада. Оливье және Вивьен Лей спектакльдің алғашқы Лондон қойылымында басты рөлдерді ойнаған болатын.[1]

Монро мен оның серіктестері және продюсерлік топ арасында өндіріс қиындықтарға тап болды. Сәйкес Жан Кент, Монро үнемі белгіленген уақытта келе алмады және «лас және шашыраңқы болып көрінді».[5] Ол өзінің көп рөлдерімен бірге ойнайтын бірге ойнайтын Ричард Ваттисті «ішімдікті ішуге мәжбүр етті, өйткені қабылдауды бірнеше рет жасау керек болды» және әдеттегідей тыныш әрі салиқалы оператормен жайсыз қарым-қатынаста болды. Джек Кардифф, Оливье оны «сука» деп атады деген кім? «Ол ешқашан уақытында келмеді, ешқашан екі рет бірдей сызық айтпады, түсірілім алаңында іздерін баса алмайтындай көрінді және өзінің актерлік жаттықтырушысымен ақылдаспай ештеңе істей алмады және жасай да алмады, Паула Страсберг."[5] Сонымен қатар, Оливье Монро мен оның міндетін атқарушы жаттықтырушыны қатты жек көретіндігін көрсетті; ол бір уақытта Страсбергке түсірілім алаңынан кетуге бұйрық берді, ал Монро қалпына келтірілгенше түсірілімнен бас тартты. Оливье мен Монро арасындағы қарым-қатынас Оливье оған «тырысып көріңіз және сексуалды болыңыз» дегенде нашарлады және ол оны ешқашан кешірмеді. Кент фильмдер мен Монроға байланысты қиындықтар Оливьенің «15 жасқа толуына» себеп болды деп мәлімдейді.[5]

Дональд Синден, содан кейін келісімшарт жұлдызы Дәрежелік ұйым Пинвуд студиясында әр түрлі кинолармен жұмыс істегенімен, түсірілім кезінде Монроның төрт есігінен тұратын тұрақты киіну бөлмесі болған. Ол айтты:

Ол әлі де әсерінен зардап шегіп жүрді Әдіс актерлік шеберлік мектебі, сондықтан бір күні маған реквизиттер бөлімі ескерту жасады: мен есігіме қатып:

Назак кеңсесі [Қазан, артқа] Академия. Сіз де естілмейді. Жаңа эго-қабаттар қосылды. Мотивация иммобилизацияланған. Қиялдағы тас теуіп тастау жойылды. Um's & Er's ескірген. Ұран: 'Дегенмен бұл әдіс әлі де ақылсыздыққа ие'.

Мен іште күттім және қазір оның және оның айналасындағылардың кәдімгі қадамдарын естідім. Олар сыртта тоқтап қалды, ал бүкіл топтан мен тек бір ғана Монро күлгенін естідім. Есік ашылды да, ішіне кірді, ол бауырындағы ұстаушылардың бетін есікпен қатты жауып жіберді. Осы сәттен бастап, кедей қыз өзінің будандастық проблемасымен жиі кездесетін қиындықтарға тап бола алмайтын кездерде, ол күңкілдеп, күліп жіберді. Әрине, ол секс таңбасы ретінде таңқаларлық болды, бірақ өкінішке орай, ол мен кездестірген ең ақымақ әйелдердің бірі болуы керек.[6]

Босату

Фильм 1957 жылы 13 маусымда ашылды Нью Йорк және Лос-Анджелес және Лондон 3 шілде 1957 ж.[1]

Қабылдау

Касса

Ханзада және шоу қыз сияқты кастрюльдің үлкен жетістігі болған жоқ, Монроның бұрынғы шығарылымдарымен салыстырғанда нашар болды, мысалы Жеті жылдық қышу және Аялдама. Әсіресе Ұлыбританияда танымал болған ол Америкада осындай жетістікке жете алмады, бірақ айтарлықтай пайда тапты.[7]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің орташа бағасы 5,8 / 10 болатын жеті сыншы негізінде 71% мақұлдау рейтингі бар.[8] Әртүрлілік өзінің алғашқы шолуда: «Мэрилин Монро компаниясының алғашқы инди-өнімі - бұл көбіне жағымды комедия, бірақ қарқын өте баяу. Лондонда негізінен британдық актерлермен түсірілген, фильм оның атауы көрсетуі мүмкін клишер Золушка» оқиғасы емес. «[9] The New York Times фильмнің өзіндік ерекшелігі жетіспейтіндігін және Раттиганның мінездемелері Монро мен Оливьені барынша көрсетуге мүмкіндік беру үшін «тым шектеулі» және «күңгірт» екенін мәлімдеді.[3]

Монро мен Оливье өздерінің қойылымдары үшін ерекше мақтауға ие болды. Торндайктың өнерін де «өте жақсы» деп сипаттады Әртүрлілік.[9]

Марапаттар мен номинациялар

Салтанатты күнAwaСанатАлушылар мен номинанттарНәтиже
Желтоқсан 1957[10][11]Ұлттық шолу марапаттары кеңесіҮздік көмекші әйел рөліСибил ТорндайкЖеңді
1958[12]British Academy Film AwardsҮздік британдық актерЛоренс ОливьеҰсынылды
Үздік британдық сценарийТеренс РаттиганҰсынылды
Үздік британдық фильмХанзада және шоу қызҰсынылды
Кез-келген ақпарат көзінен алынған үздік фильмХанзада және шоу қызҰсынылды
Үздік шетелдік актрисаМэрилин МонроҰсынылды
29 шілде 1958 ж[13]David di Donatello марапаттарыҮздік шетелдік актрисаЖеңді
10 қыркүйек 1958 ж[14]Лорел марапаттарыӘйелдер арасындағы комедиялық спектакль4 орын
26 ақпан 1959 ж[15]Crystal Star марапаттарыҮздік шетелдік актрисаЖеңді

Ілеспе жұмыстар

2011 жылғы фильм Мэрилинмен өткен апта Монроны Лондонда жеке көмекшісінің алып жүруімен өткен аптаны бейнелейді Колин Кларк, түсірілім кезінде Ханзада және шоу қыз. Кино негізінен Кларктың өндіріс барысында бастан кешкен екі кітабына негізделген: Мэрилинмен өткен апта (2000) және Ханзада, шоу қыз және мен: Мэрилинмен және Оливьермен бірге алты ай түсірілім алаңында (1996). Кітаптарда да, фильмде де Монро өндіріс барысында қысқа уақыт ішінде Кларкпен достық пен жартылай романтикалық қарым-қатынас орнатқандығы бейнеленген.[16]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Ханзада және шоу қыз (1957)». Американдық кино институты. Алынған 17 сәуір 2020.
  2. ^ «1957 жылғы ең көп түсірген фильмдер». ultimatemovierankings.com. Алынған 10 сәуір 2018.
  3. ^ а б Кротер, Босли (1957 ж., 14 маусым). «Экран: Ханзада мен қыз; Актерлар құрамы». The New York Times. Алынған 10 сәуір 2018.
  4. ^ Toncea, Владимир (2019). «Карпат ойдан шығарылған елден табиғатты қорғауға дейін» (PDF). Карпатия табиғатының Еуропалық қорығы.
  5. ^ а б c "'Граббби 'Мэрилин Монро түсірілім кезінде Лоренс Оливьені' 15 жасқа айналдырды '. Daily Telegraph. Лондон. 20 мамыр 2013 ж. Алынған 20 мамыр 2013.
  6. ^ Синден, Дональд (1 қаңтар 1983). Естеліктер. Futura McDonald & Co. 288–289 бет. ISBN  978-0708822852.
  7. ^ Райан, Пэт (11 қараша 2011). «Ханзада, шоу қыз және қаңғыбас». The New York Times. Алынған 10 сәуір 2018.
  8. ^ «Ханзада және шоу қыз (1957)». Шіріген қызанақ. Алынған 17 сәуір 2020.
  9. ^ а б «Фильмге шолу: ханзада және шоу қыз». Әртүрлілік. 1956 жылғы 31 желтоқсан. Алынған 10 сәуір 2018.
  10. ^ «Ұлттық шолу кеңесі, АҚШ: 1957 жылғы марапаттар». IMDb. Алынған 15 қараша 2014.
  11. ^ «1957 жылғы сыйлық иегерлері». Ұлттық шолу кеңесі. Алынған 15 қараша 2014.
  12. ^ «BAFTA Awards іздеу: 1958». БАФТА. Алынған 15 қараша 2014.
  13. ^ «David di Donatello Awards: 1958 жылғы марапаттар». IMDb. Алынған 15 қараша 2014.
  14. ^ «Laurel Awards: 1958 жылғы марапаттар». IMDb. Алынған 23 қараша 2014.
  15. ^ «Фото: 1959 Crystal Star Award». thisismarilyn.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 18 қазанда. Алынған 15 қараша 2014.
  16. ^ Куруц, Стивен (16 қараша 2011). «Англияда Мэрилинмен үйде». The New York Times. Алынған 10 сәуір 2018.

Сыртқы сілтемелер