Ауыстыру (поэзия) - Substitution (poetry)

Ағылшын поэзиясында ауыстыру, сондай-ақ инверсия, бөтен метриканы пайдалану болып табылады аяқ жолда, әйтпесе тұрақты метрикалық өрнек.[1] Мысалы иамбик «да ДУМ» сызығы, а трохалық ауыстыру «DUM da» аяғын енгізеді.

Трохиялық ауыстыру

Әдетте иамбикалық өлшеуішті қолданатын өлең жолында трохалық алмастыру амбтың трошимен ауыстырылуын сипаттайды.

Келесі жол Джон Китс Келіңіздер Күзге тікелей ямбиялық бес өлшем:[2]

Асқабақты ісіндіру және жаңғақ қабықтарын толтыру үшін

Әлсіз буын үшін '°', күшті буын үшін '/' және '|' аяқтар арасындағы бөлу үшін оны келесі түрде ұсынуға болады:

 °/°/°/°/°/
Кімгеісіну|Theбақша,|жәнетолқынды|Theха-|зельраковиналар

А. Ашылуы сонет арқылы Джон Донн бірінші аяқтың трохалық ауыстырылуын көрсетеді («Қамыр»):

 /°°/°/°/°/
Бат-тер|меніңжүрек|үш-per-|ұлдыҚұдай,|үшінсен|

Донне бірінші етістегі инверсияны (da DUM орнына DUM да) негізгі етістікті, «соққыға» баса назар аудару үшін пайдаланады, содан кейін жолдың қалған бөлігімен айқын ямбикалық өрнек орнатады

Шекспирдікі Гамлет белгілі мысалды қамтиды:

Кімге болуы, немесе емес дейін болуы: бұл болып табылады сұрақтарбөлім:
Дөңгелекбұл жоқler жылы The ақыл дейін суфер
The итарқа және arrқарыздар туралы шығуашусіз үшінкүйге келтіру '

Бірінші жолда сөз бұл емес, атап көрсетілген болып табылады, бұл табиғи емес екпін болар еді. Бірінші слогы Ма стресс болып табылады, ол трохаикалық жолды бастайды.

Джон Милтон бұл техниканы кеңінен қолданды, бұл сыншы Ф.Р. Ливисті бұл техниканы қорлайтын түрде Милтоник Тумп деп атауға итермеледі.[3]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Фрай, Стивен (2005). Аз саяхат. Көрсеткі. ISBN  978-0-09-950934-9.
  2. ^ Стил, Тімөте (1999). Барлық қызықтар сіз бір нәрсе айтуыңызда. Огайо университетінің баспасы. ISBN  0-8214-1260-4.
  3. ^ Адамс, Стивен (1997-04-07). Поэтикалық өрнектер: Өлшеуіштер, өлең формалары және сөйлеу мәнерлерімен таныстыру. Broadview Press. бет.17. ISBN  9781551111292. милтоникалық соққы.

Сыртқы сілтемелер

Сөздік анықтамасы анаклазия Уикисөздікте