Афинаға арналған ән - Википедия - Song for Athene

«Афинаға арналған ән»
Өлең арқылы Джон Тэвенер
Жарияланды1997
ЖанрКлассикалық музыка
Ұзындық7 мин.
ЗаттаңбаМузыка: Честер
Композитор (лар)Джон Тэвенер

"Афинаға арналған ән«(» Аллелуя «деп те аталады. Періштелердің ұшуы сені тынығу үшін жырлайды») - бұл музыкалық шығарма арқылы Британдықтар композитор Джон Тэвенер мәтінімен Ана Тэкла, ан Православие ән айтуға арналған нун капелла төрт бөліктен (сопрано, альт, тенор және бас ) хор. Бұл Тавенердің ең танымал жұмысы,[1] орындаған Вестминстер аббаттық хоры жүргізді Мартин Нери[2] кезінде жерлеу қызметі туралы Диана, Уэльс ханшайымы 1997 жылдың 6 қыркүйегінде оның кортежі кетіп бара жатқанда Westminster Abbey.[3]

Тапсырысы бойынша BBC,[2] шығарманы 1993 жылы сәуірде Тавенер велосипед апатында қаза тапқан отбасылық досы болған жас жартылай грек актрисасы Афин Хариадеске деген құрмет ретінде жазды. Ол қайтыс болған кезде Афин Хариадес ағылшын және драма пәндерінің мұғалімі болып жұмыс істеді Лондон эллиндік колледжі. Тэвенер Хариадес туралы: «Оның сыртқы және ішкі сұлулығы актерлік өнерге, поэзияға, музыкаға және музыканы сүюінен көрінді Православие шіркеуі."[4] Ол оның оқығанын естіген болатын Шекспир Вестминстер аббаттылығында және оны жерлегеннен кейін сөздерді біріктіретін ән құру идеясы дамыды Православие жерлеу қызметі және Шекспирдікі Гамлет.[4] Шығарма жарияланды Музыка: Честер 1997 жылы.[5]

Музыка және мәтін

Орындау уақыты шамамен жеті минут болатын «Афинаға арналған ән» - бұл элегия тұратын Еврей сөз аллелия («мақтағанды ​​мақтайық МЫРЗА «) айтылды монофониялық алты рет Шығыс Православие шіркеуі мен Шекспирдің жерлеу рәсімінен алынған және өзгертілген мәтіндерге кіріспе ретінде Гамлет (мүмкін 1599–1601).[4] Әннің сөзін автор жазған Ана Тэкла (18 шілде 1918 - 2011 ж. 7 тамыз), ан Православие жанында православтық Успен монастырын құрған монах Уитби, Солтүстік Йоркшир және оны Тэвенер өзінің «рухани анасы» деп атады. Афен Хариадесті жерлеу рәсімінен Тэвенер музыкамен кетіп қалды Афинаға арналған ән оның санасында толығымен қалыптасқан. Ол сол күні ана Тэклаға қоңырау шалып, оған: «Мен сөз алғым келеді», - деді. Ол оған мәтінді пошта арқылы жіберді, ол келесі күні келді.[6]

Музыка алтыншы интонациядан кейін шарықтау шегіне жетеді аллелия «Қабірде жылау өлең шығарады: Аллелуйа. Келіңіздер, мен сіздерге дайындаған сыйлықтар мен тәждерден ләззат алыңыз». Аллелия содан кейін а ретінде жетінші рет айтылады кода. Дәстүрліден үлгі алу Византия музыкасы, үздіксіз изон[7] немесе дрон жұмыстың негізінде жатыр.[4]

МәтінТүпнұсқа мәтіндерДереккөз
Аллелия. Періштелердің ұшуы сені тыныштыққа жеткізсін.Хоратио: Енді асыл жүректі жарып жіберді. - Қайырлы түн, тәтті ханзада,
Періштелердің ұшуы сені тыныштыққа жетелейді!		Гамлет, V сахна II,[8] c.f. Парадизумда
Аллелия. Ием, мені есіңе ал, патшалығыңа кіргенде.Уа, өмір мен өлімнің үстінен билік жүргізетін, сен уақытша нәрселерден алып тастаған адамыңа қасиетті адамдарыңның соттарында тыныштық бер. Патшалығыңа келген кезде мені де есіңе ал.Православие жерлеу қызметі,[9] Лұқа 23:42
Аллелия. Уа, Раббым, ұйықтап жатқан күңіңе тыныштық бер.Қасиетті Әміршілер мен әділдердің хорлары көктегі жұлдыздардай жарқырап тұрса, ұйықтап жатқан құлыңа [оның күңіне] барлық қылмыстары туралы тыныштық бер.Православие жерлеу қызметі
Аллелия. Әулиелер хоры жұмақтың жақсы көктемі мен есігін тапты.Қасиетті Хор хорды тапты Өмір фонтаны және жұмақтың есігі. Тәубеге келу арқылы мен де дұрыс жол таба аламын. Мен адасқан қоймын. Мені шақыр, құтқарушы, мені құтқар.Православие жерлеу қызметі
Аллелия. Өмір: көлеңке және арман.Гилденстерн: Қандай армандар шынымен де амбиция; өйткені өршілдердің мәні - бұл арманның көлеңкесі ғана.

Гамлет: Арманның өзі көлеңке ғана.

Гамлет, II акт II көрініс
Аллелия. Қабірде жылау өлеңді жасайды: Аллелуйа. Келіңіз, мен сіз үшін дайындаған сыйақылар мен тәждерден ләззат алыңыз.Сіз тек адамды жаратқан және өлімге әкелген өлмейтінсіз. Біз жер бетінен жаратылдық және біз қайтадан жерге ораламыз, өйткені сен маған есіңді жіберіп, маған бұйырдың: маған жер: сен жерсің, және сен жерге қайта ораласың. Біз қайтыс болған барлық адамдар қайда барамыз, жерлеу рәсімін әнге айналдырамыз: Аллелуйа.

... Тар жолды ең қайғылы жолмен өткергендер! Өмірде сендерге крестті мойынтірек етіп алып, сенім арқылы Маған ергендеріңнің бәрі сендерге жақындаңдар: Мен сіздерге дайындаған құрметтер мен тәждерден ләззат алыңыздар.

Православие жерлеу қызметі
Аллелия.

Маңызды жазбалар

Ән, басқалармен қатар, түрлі хорлардың Тэвенер шығармашылығының бірқатар жазбаларында пайда болды, соның ішінде Икондар (Cala, 1994) BBC әншілері, Тавенер: жазықсыздық (Классиктер, 1995) Вестминстер Abbey хоры, Джон Тавенер: Византия (Классикалық, 1999) Винчестер соборы хоры, Джон Тэвенер: Афина, Святи және басқа хор шығармаларына арналған ән (Naxos Records, 2000) Сент Джон колледжінің хоры, Кембридж, John Tavener топтамасы (Әмбебап классика тобы, 2003) Храмдар шіркеуінің хоры және Holst әншілері, және Икон (Decca, 2006) бойынша Он алты.

Вестминстер аббаттық хорының шығарманы жерлеу рәсімінде орындауы Диана, Уэльс ханшайымы, шығарған қызметтің жазбасында пайда болады BBC сияқты Диана, Уэльс ханшайымы, 1961–1997 жж: ВВС-дің жерлеу қызметін жазу (Uni / London Classics, 1997).[10]

2007 жылы шотланд скрипкашысы Никола Бенедетти атты альбом шығарды Никола Бенедетти: Вон Уильямс; Tavener онда жеке скрипка мен ішекті оркестрге арналған әннің аранжировкасы болды.[11]

Ескертулер

  1. ^ Найджел Фарндейл (29 шілде 2004), «Періштелер барған көреген», Daily Telegraph
  2. ^ а б Джон Тэвенер: Афинаға арналған ән (Alleluia. Періштелердің ұшуы сені тыныштыққа шақыруы мүмкін), Музыкалық бөлме, алынды 15 наурыз 2008
  3. ^ Диана, Уэльс ханшайымы жерлеу рәсімі: Вестминстер аббаттығында қызмет ету тәртібі, сенбі, 6 қыркүйек 1997 ж., 11.00., Британдық монархия, 6 қыркүйек 1997 ж., Б. 3, алынды 16 наурыз 2008
  4. ^ а б в г. 7 бет Тавенердің әдемі есімдері, концерттің бағдарламасы BBC симфониялық оркестрі, BBC симфониялық хоры және Тринити музыкалық колледжі Камералық хор Бирмингем қалалық залы 15 наурыз 2008 ж.
  5. ^ Джон Тэвенер (1997), Афинаға арналған ән: (Аллелуиа, мүмкін періштелердің ұшуы сені тыныштыққа шақырады): SATB жетекшісіз хорға арналған [музыка партитурасы; мысық жоқ. CH60991], Лондон: Честер музыкасы, ISBN  0-7119-4389-3
  6. ^ «Ана Тэкла: монастырь құрған және сэр Джон Тэвенердің рухани музасы болған православиелік монах [некролог]», Daily Telegraph, б. 29, 13 тамыз 2011
  7. ^ Забур жырлары, Monastère orthodoxe de Cantauque (Теотокос пен Сент-Мартин православтық монастыры), алынды 17 наурыз 2008
  8. ^ Уильям Шекспир; Дианна Бин, ред. (Қараша 1998), Гамлет, Дания ханзадасы [мәтін # 1524] (Коллинз ред.), Гутенберг жобасыCS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  9. ^ Изабель Флоренс Хапгуд, құраст. (1922), «Өлгендерді жерлеу туралы бұйрық (Laymen)», Қасиетті Православ-Католик Апостол шіркеуінің қызмет кітабы (Аян.), Нью-Йорк, Н.Я .: Ассоциация баспасөзі (православиелік христиан ақпарат орталығы сайтында шығарылған), 368–393 бб.
  10. ^ Ақпарат алынды Amazon.co.uk. Тексерілді, 21 наурыз 2008 ж.
  11. ^ Клэр Роджерс (10 қазан 2007), Никола Бенедетти: Vaughan-Williams және Tavener шолуы, BBC Music, алынды 20 тамыз 2009

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

Музыкалық нота

  • Тэвенер, Джон (1997), Афинаға арналған ән: (Аллелуиа, періштелердің ұшулары сені тыныштыққа шақырады): SATB ересексіз хоры үшін [музыкалық партитура; мысық жоқ. CH60991], Лондон: Честер музыкасы, ISBN  0-7119-4389-3.

Мақалалар

Аудиовизуалды материал

  • Tavener - хорлық икондар [DVD; мысық жоқ. OA 0854 D], Хитфилд, Шығыс Сассекс: Опус Арте; BBC, 2002 - деп аталатын бағдарламада Құдайдың көріністері DVD-де Tavener өзінің хор музыкасы туралы, ал Athene Hariades-тің ата-аналары «Афинаға арналған әннің» артындағы шабыт туралы айтады.

Сыртқы сілтемелер