Уэльс ханшайымы Дианаға жерлеу рәсімі - Funeral of Diana, Princess of Wales

Уэльс ханшайымы Дианаға жерлеу рәсімі
Ханшайым Диана жерлеу рәсімі Сент Джеймс Парк 1997.jpg
Жанынан өтетін кортеж Веллингтон Архи қосулы Hyde Park бұрышы
Күні6 қыркүйек 1997 ж (1997-09-06)
Уақыт9:08–15:32 BST (UTC + 01: 00 )
Ұзақтығы384 минут
Өтетін орныWestminster Abbey, Лондон
Координаттар51 ° 29′58 ″ Н. 00 ° 07′39 ″ В. / 51.49944 ° N 0.12750 ° W / 51.49944; -0.12750Координаттар: 51 ° 29′58 ″ Н. 00 ° 07′39 ″ В. / 51.49944 ° N 0.12750 ° W / 51.49944; -0.12750
ТүріКорольдік салтанатты жерлеу
ҚатысушыларБритандық корольдік отбасы
Спенсер отбасы
BBC әншілері
Линн Доусон
Тони Блэр
Элтон Джон

Жерлеу рәсімі Диана, Уэльс ханшайымы сенбі, 6 қыркүйек 1997 ж. 9:08 басталды Мен Лондондамын, қашан тенор қоңырауы туралы Westminster Abbey басталды толлингтік кортеждің кетуін білдіру үшін Кенсингтон сарайы. Табытты сарайдан а мылтық тасымалдау, бірге Гайд-парк дейін Әулие Джеймс сарайы Диана денесі болған жерде қалды Кенсингтон сарайына апарар алдында бес күн бойы.[1] The Одақтың туы сарайдың жоғарғы жағына түсірілді жартылай мачта.[2] Ресми рәсім өтті Westminster Abbey Лондонда және демалыс орнында аяқтады Альторп.[3]

Вестминстер аббаттығындағы рәсімге екі мың адам қатысты[4] британдық теледидар аудиториясы 32,10 миллионға жетті, ал Біріккен Корольдіктің бірі барлық уақытта ең жоғары қаралатын фигуралар.[5] Бұл шараны дүниежүзі бойынша шамамен 2,5 миллиард адам тамашалады,[6][7] оны тарихтағы ең ірі теледидарлық іс-шаралардың біріне айналдыру.

Жаназа

Диана табыты Лондон көшелерімен жүріп бара жатқанда Westminster Abbey. Оның табыты а ақшыл бейнеленген корольдік стандарт бірге ermine шекара.

Дианаға табытпен салынған корольдік стандарт бірге ermine шекара (яғни басқа мүшелер стандарты) Лондонға әкелінген Salpêtrière ауруханасы, арқылы Vélizy - Villacoublay авиабазасы, Париж, Диананың бұрынғы күйеуі Чарльз, Уэльс князі және оның екі қарындасы 1997 жылы 31 тамызда.[8] Жеке мәйітханаға апарғаннан кейін оны қойды Chapel Royal, Сент-Джеймс сарайы.[8] Жерлеу жоспары Королева Ана, «Тай көпірі» деген атпен, 22 жыл бойы дайындалған және Диананы жерлеу рәсіміне негіз болған.[9]

Бұл іс-шара а мемлекеттік жерлеу, бірақ корольдің салтанатты рәсімі, оның ішінде корольдік салтанат және Англикан жерлеу литургиясы.[10] Гүлдердің үлкен көрмесі Кенсингтон сарайы мен Букингем сарайының қақпаларына орнатылды. Королеваның сегіз мүшесі Уэльс гвардиясы Дианаға табытпен бірге ілулі корольдік стандарт шекарасы бар, Лондон көшелерімен бір сағат қырық жеті минуттық жолда. Табыттың үстінде оның ағасынан үш гүл шоқтары болды Эрл Спенсер және оның ұлдары, Ханзада Уильям және Ханзада Гарри.[11][12] Сондай-ақ, табытында ханзада Гарридің «Мумияға» арналған хаты болған.[13] Сент-Джеймс сарайында Эдинбург герцогы, Уэльс князі, оның ұлдары мен ағасы артта жүру үшін қосылды.[14] Әртістердің бес жүз өкілі, олардың артынан жерлеу кортеджіне ханшайым тартылды.[15] Alastair Campbell кейінірек оның күнделіктерінде үкімет пен корольдік үй ханзада Чарльздің қауыптылыққа ұшырауы мүмкін деп сеніп, оның қауіпсіздігінен қорқатындығын, осылайша олар оның ұлдарының қасында болуын қамтамасыз еткендігін көрсетті.[16][17] Кейін Уильям бұл тәжірибені «мен жасаған ең қиын істердің бірі» деп сипаттады, ал Гарри бірде-бір балаға «не істемеуін сұрамау керек» деп атап өтті. Осыған қарамастан, Уильям бұл әрекетті «міндет пен отбасы арасындағы тепе-теңдікті» сақтау қажеттілігі деп санады, ал Гарри шеруге қатысқанына «өте қуанышты» екенін айтты.[18]

Содан кейін табыт өтті Букингем сарайы онда корольдік отбасы мүшелері сыртта күтіп тұрды. Королева Елизавета II өтіп бара жатқанда басын иіп жіберді.[19] Лондон көшелерінде бір миллионнан астам адам сап түзеп тұрды, ал гүлдер кортежге айналасындағылардан жауды.[11][20][21]

Вестминстер аббаттығының батыс есігі, жерлеу орны

Вестминстер аббаттығындағы рәсім сағат 11: 00-де ашылды BST және бір сағат он минутқа созылды. Корольдік отбасы Диана табытпен бірге гүл шоқтарын қойды Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрлеріДжон Майор, Маргарет Тэтчер, Джеймс Каллаган және Эдвард Хит - және бұрынғы консервативті депутат Уинстон Черчилль, Екінші дүниежүзілік соғыс дәуіріндегі премьер-министрдің немересі Сэр Уинстон Черчилль.[22] Халықаралық қонақтар қатарында сэр Клифф Ричард, АҚШ-тың бірінші ханымы Хиллари Клинтон және бұрынғы мемлекеттік хатшы Генри Киссинджер, Уильям Дж. Кроу, Францияның бірінші ханымы Бернадетт Ширак, Иордания королевасы Нур, Том Хэнкс, Стивен Спилберг, Мырза Элтон Джон, Джордж Майкл, Крис де Бург, Майкл Барримор, Мэрайя Кери, Ричард Брэнсон, Лучано Паваротти, Том Круз, Николь Кидман, және Ричард Аттенборо.[22][23][24] Премьер-министр, Тони Блэр, үзінді оқыңыз Қорынттықтарға арналған алғашқы хат, 13-тарау: «Ал енді сенім, үміт, сүйіспеншілік осы үшеуінде қалады; бірақ олардың ең үлкені - махаббат».[25] Басқа шақырылғандардың арасында Испания королі, Нидерланды ханшайымы Маргриет, Грекия королі Константин II, Мұрагер ханзада және Жапонияның тақ мұрагері және Оңтүстік Африка президенті Нельсон Мандела.[26]

Мен оны ұлт тұрғысынан жобалау өте маңызды деп ойладым. Мен оны ән салған елге ұқсатқым келді. Мен алғашқы екі жолдан бастап жаздым [ол «Қош бол Англияның раушаны «], қалған түрі орнына түсті

Берни Таупин мәтінінің мәтінін жазу туралы »Желдегі шам 1997 ж "[27]

The Кентербери архиепископы, Джордж Кери, және Вестминстер деканы, Уэсли Карр, сондай-ақ ежелгі уақытта болған. Anglican қызметі дәстүрлі әнмен ашылдыҚұдай патшайымды сақтасын «. Дана Иоганн Себастьян Бах, Антонин Дворяк, Камилл Сен-Санс, Густав Холст, Джузеппе Верди және басқа композиторлар салтанатты рәсімде ойналды.[28]

Қызмет барысында, Элтон Джон ән айтты «Желдегі шам «бұл Дианаға құрмет ретінде қайта жазылған.[29] Ол өзінің серіктесімен хабарласқан болатын Берни Таупин, 1973 жылғы әнінің мәтінін қайта қарауды сұрайды «Желдегі шам «Дианаға құрмет көрсету үшін және Таупин әнді сәйкесінше қайта жазды.[27][28] Диана қайтыс болардан бір ай бұрын ғана ол Джонды ортақ досының жерлеу рәсімінде жұбатып суретке түскен Джанни Версаче.[30][31]

Диана ағасы Чарльз өзінің мақтауларын айтты, онда ол корольдік отбасын да, баспасөзді де қарындасына деген қарым-қатынасы үшін айыптады.[32][33] «Дианаға қатысты барлық ирониялардың ішінде ең үлкені осы болғанын еске түсіру керек - ежелгі аңшылық құдайының есімі берілген қыз, сайып келгенде, қазіргі заманның ең көп ауланған адамы болды», - деді Спенсер. оның сөйлеуі кезінде.[34]

"Афинаға арналған ән «британдық композитор Джон Тэвенер, мәтіні бойынша Ана Тэкла, грек православиелік монахы Православие литургиясы және Шекспирдікі Гамлет, әні Вестминстер аббаттық хоры жүргізді Мартин Нери Диана кортежі Вестминстер аббаттығының негізгі ғибадатханасынан кетіп бара жатқанда.[28] Мұны жартылай мылқау бір минуттық үнсіздіктен кейін жасады қоңырауды ауыстыру Абдидің он қоңырауында. Сол күні еске алу кеші өтті Вашингтон ұлттық соборы және оған 2170 адам қатысты, оның ішінде Ұлыбритания елшісі де болды Джон Керр, АҚШ-тың БҰҰ-дағы елшісі Билл Ричардсон, және төрағасы Washington Post Co. атқару комитеті Катарин Грэм.[35] 7 қыркүйек, жексенбі, көпшіліктің сұранысына орай Вестминстер аббатханасында Дианаға қосымша қызмет көрсетілді.[36]

Жерлеу рәсімін теледидарлар арқылы Ұлыбританияда 31 миллион адам тамашалап, оны ең көрерменге айналдырды тікелей эфир күнге дейін.[37] Іс-шараға бүкіл әлемдік телекөрермендер шамамен 2,5 миллиард адамға есептелген.[38]

Жерлеу

Әуе көрінісі Альторп; үй жоғарғы оң жақта. Диана сәндік дөңгелек сопақ көлінің ортасындағы кішкентай аралға жерленген.

Жерлеу сол күні жеке-жеке өткен. Диананың бұрынғы күйеуі, ұлдары, анасы, бауырлары, жақын досы және діни қызметкер болды. Диана денесі қара ұзын жеңді, үш-төрттен тұратын жүнді коктейльді көйлек киген Кэтрин Уолкер ол бірнеше апта бұрын таңдаған, қара колготки және қара аяқ киім. Жиынтығы розарин оның қолына моншақ қойылды, ол алған сыйлығы Тереза ​​ана Диана сол аптада қайтыс болды. Оның қолында оның ұлдарының фотосуреті де болды, онымен бірге айналасында жүрген және оның қол сөмкесінен табылған сурет.[39] Пол Беррелл сонымен қатар Кенсингтон сарайындағы пәтерінен әйнек киінетін үстелдің астынан ханзада Гарри мен Ханзада Уильямның суреттерін алып, оны өзінің табытына салған.[40] Оның қабірі аралда (52 ° 16′59 ″ Н. 1 ° 00′01 ″ В. / 52.283082 ° N 1.000278 ° W / 52.283082; -1.000278) негіздерінде Альторп Парк, Спенсердің отбасылық үйі ғасырлар бойы.[41] Жер болды қасиетті бойынша Питерборо епископы жерлеуден бұрын.[42]

Салтанатты рәсімде Корольдік стандарт табытты жауып тұрған Диана ағасы жерленгенге дейін бірнеше минут бұрын оны алып тастап, орнына Спенсердің отбасылық жалауын орнатты; Граф «Ол (Диана) қазір Спенсер» деп мәлімдеді. Князьдер Чарльз, Уильям және Гарри бұл өзгеріске келісті. Алайда, Пол Беррелл, Диананың бұрынғы батлері бұл әрекетті айыптады Күнделікті айна «Бұл оның Диана қалағанды ​​істеуден гөрі оның Спенсер мен Виндзор соғысына көбірек қатысы бар еді. Бұл орынсыз және менсінбеушілік болды. Мен бұл Диана қалайтын нәрсе емес екенін білдім. Бұл әрекеті арқылы оның ағасы ханшайымды одан айырды өмірдегі лайықты мәртебе - ол мақтан тұтатын мәртебе ». Эрл Спенсер Берреллдің пікірлерін «зиянды өтірік» деп атап, өз мәлімдемесінде: «Королеваның стандартын салтанатты рәсім аясында өзінің офицері лайықты және алдын-ала келісілген түрде алып тастады» деді.[43][44]

Бастапқы жоспар Диана жақын жердегі жергілікті шіркеуде Спенсердің отбасылық қоймасына жерленуі керек болатын Ұлы Брингтон, бірақ лорд Спенсер өзін мазалайтынын айтты қоғамдық қауіпсіздік қауіпсіздік және Ұлы Брингтонды басып қалуы мүмкін келушілердің шабуылы. Ол Диана Уильям, Гарри және басқа да Спенсердің туыстарының қабірін оңай күтіп-бағуға болатын жерде жерленеді деп шешті.[45]

Арал Альторп саябағының бақшаларында дөңгелек сопақ деп аталатын сәндік көлде орналасқан.[46] Өмірінің әр жылын белгілейтін отыз алты емен ағашы бар жол сопақшаға апарады. Төрт қара аққу көлде жүзіп жүреді. Суда лалагүлдер бар, олар ақ раушандардан басқа, Диананың сүйікті гүлдері болған. Дөңгелек сопақтың оңтүстік шетінде, саяжайларда, бұрын бақшаларда орналасқан Адмиралтейство үйі, Лондон, және қазір Дианаға мемориал ретінде қызмет етуге бейімделген.[47] Ежелгі дендросаябақ жақын жерде тұрады, онда отбасы отырғызған ағаштар бар.[45] Спенсерлер отбасының ханшайды осы оңаша және жеке жерге жерлеу туралы шешімі олардың қабіріне оңаша баруға мүмкіндік берді.[48]

Жерлеу рәсімін 2-батальон қамтамасыз етті Уэльс ханшайымы корольдік полкі, оларға ханшайымды аралға апару және оны демалдыру мәртебесі берілді. Диана полктікі болатын Бас полковник 1992 жылдан 1996 жылға дейін.[49]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Диана табыты эмоционалды көріністер арасында қозғалды». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 мамырда. Алынған 16 наурыз 2018.
  2. ^ Balz, Dan (5 қыркүйек 1997). «Патшайым сарайда жарты штатта жалаушалар тапсырады». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 мамырда. Алынған 17 наурыз 2018.
  3. ^ «Диана, Уэльс ханшайымы». Westminster Abbey. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 мамырда. Алынған 14 мамыр 2018.
  4. ^ Чанг, Суна; Холмс, Анна (26 желтоқсан 1997). «Диана ханшайымның 1997 жылдағы әсеріне көз салыңыз». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 14 мамыр 2018.
  5. ^ «30 жылдық теледидардағы ең көп көрілетін бағдарламаларды қадағалау» Мұрағатталды 2015-01-18 сағ Wayback Machine. BBC. Тексерілді, 20 қаңтар 2015 ж
  6. ^ Джон Урри. Ғаламдық күрделілік, Уили-Блэквелл, 2003 б. 134
  7. ^ «Әлем Диана туралы еске алады». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 22 тамызда. Алынған 25 мамыр 2018.
  8. ^ а б «Диана ханшайымның денесі үйге келеді». CNN. 31 тамыз 1997. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 23 шілде 2013.
  9. ^ Найт, Сэм (17 наурыз 2017). "'Лондон көпірі құлап қалды: патшайым қайтыс болғаннан кейінгі күндердің құпия жоспары ». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 мамырда. Алынған 10 қараша 2017.
  10. ^ Пол Д. Л. Авис. Жақындаған шіркеу: христиандардан кейінгі мәдениеттегі руханият және миссия, Continuum International Publishing Group, 2003 ж
  11. ^ а б «Диана 1961–1997: Кортеж - Аббаттыққа апаратын гүл шоқтары» Мұрағатталды 2015-09-25 Wayback Machine. Тәуелсіз. Тексерілді 8 маусым 2012
  12. ^ «Әлем Ұлыбританияның Дианамен қоштасуын қарайды» Мұрағатталды 2014-01-01 сағ Wayback Machine. CNN. Тексерілді 8 маусым 2012
  13. ^ «1997: Диана жерлеу рәсімін миллиондаған адам көрді». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 тамызда. Алынған 29 мамыр 2018.
  14. ^ MacQueen, Ken (23 мамыр 2012). «Диана Уильямды қалай зақымдады». Маклин. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 1 маусым 2013.
  15. ^ «Соңғы сапар - шеру». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қазанда. Алынған 25 мамыр 2018.
  16. ^ Ватт, Николас (2011 ж. 16 қаңтар). «Аластаир Кэмпбелл күнделіктері: Диана жерлеу рәсімі Чарльздың қауіпсіздігінен қорқады. The Guardian. Алынған 27 қараша 2020.
  17. ^ Кэмпбелл, Аластаир (2011 ж. 16 қаңтар). «Alastair Campbell күнделіктері: Диана жерлеу рәсімі және Гордон Браунның психологиялық кемшіліктері'". The Guardian. Алынған 27 қараша 2020.
  18. ^ «Ханзада Гарри Диана табытының артында жүргеніне өте қуанышты». BBC. 23 тамыз 2017. Алынған 27 қараша 2020.
  19. ^ «Соңғы сапар басталады» Мұрағатталды 2016-10-12 сағ Wayback Machine. BBC. Тексерілді 8 маусым 2012
  20. ^ «Диана: Көріністер мен дыбыстар - жерлеу» Мұрағатталды 2012-02-14 сағ Wayback Machine. BBC. Тексерілді 8 маусым 2012
  21. ^ «Көпшілік Дианаға соңғы қоштасуды». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 қарашада. Алынған 25 мамыр 2018.
  22. ^ а б «Арнайы репортаж: ханшайым Диана, 1961–1997». Уақыт. 6 қыркүйек 1997 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 14 қыркүйек 2000 ж. Алынған 14 мамыр 2018.
  23. ^ Джоал Райан (6 қыркүйек 1997) Қоштасу, «Мумия»: Диана ханшайымның жерлеу рәсімі Мұрағатталды 2020-03-15 Wayback Machine E! Онлайн
  24. ^ «Диана жерлеу рәсіміне әйгілі адамдар қатысады». United Press International. 6 қыркүйек 1997 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2019.
  25. ^ Брайан Макартур. Реквием: Диана, Уэльс ханшайымы 1961–1997 - Естеліктер мен құрметтер, Arcade Publishing, 1998, б. 165
  26. ^ Робертс, Роксанн (5 қыркүйек 1997). «Қайғылы жағдайға арналған ыстық билет». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 14 мамыр 2018.
  27. ^ а б Дэвис, Шейла (15 қазан 1992). Ән авторларының идея кітабы. Жазушының дайджест кітаптары 103-бет. ISBN  9780898795196. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 сәуірде. Алынған 13 наурыз 2016. Мен оны ұлт тұрғысынан жобалау өте маңызды деп ойладым. Мен оны ән салған елге ұқсатқым келді. Мен жазған алғашқы екі жолдан [ол «Қош болыңыз Англияның раушаны» деп басталды), қалғаны өз орнына түсті.
  28. ^ а б c «Диана ханзада, Ханшайым Уэльс: қызмет ету тәртібі». BBC. 6 қыркүйек 1997 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 20 маусым 2018.
  29. ^ Барри Майлз (2008). «Жаппай музыкалық сәттер» Мұрағатталды 2014-07-10 сағ Wayback Machine б. 207. Анова кітаптары, 2008 ж
  30. ^ Адвокат 14 қазан 1997 ж Мұрағатталды 2017-04-19 Wayback Machine Тексерілді, 25 желтоқсан 2010 ж
  31. ^ Фред Бронсон Billboard кітабы бірінші орында б. 860. Billboard Books, 1997
  32. ^ «Диана ағасы король князьдерін қорғауға уәде берді». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 сәуірде. Алынған 25 мамыр 2018.
  33. ^ «Князь Уильямның ағасы Граф Спенсер үйленеді». BBC. 2011 жылғы 15 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 қарашада. Алынған 27 мамыр 2013.
  34. ^ «Граф Спенсерді жерлеу рәсімінің толық мәтіні». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 29 мамырда. Алынған 14 мамыр 2018.
  35. ^ Хилл, Рета (6 қыркүйек 1997). «Вашингтон Дианаға қоштасады». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 шілдеде. Алынған 25 мамыр 2018.
  36. ^ Эванс, Маргарет (1998). «Диана құбылысы: Шығыс Мидлендтегі реакция». Фольклор. 109 (1–2): 101–103. дои:10.1080 / 0015587X.1998.9715967.
  37. ^ Джонс, Ян (6 қыркүйек 2017). «Диана ханшайымның жерлеу рәсімі - ең көп көрілетін тікелей эфирдегі теледидарлық шара». www.sundaypost.com. The Sunday Post - DC Thompson Co Ltd. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 мамырда. Алынған 24 мамыр 2019.
  38. ^ «Диана ханшаның жерлеу рәсімін шамамен 2,5 миллиард телекөрермен көреді». www.history.com. A&E Television Networks, LLC. 21 ақпан 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 мамырда. Алынған 24 мамыр 2019.
  39. ^ МОРТОН, АНДРЕУ. ДИАНА, ОНЫҢ НАҒЫЗ ОҚИҒАСЫ.
  40. ^ «Диана Американың бірінші ханымы болғысы келді, дейді Батлер». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 маусымда. Алынған 15 қаңтар 2020.
  41. ^ «Диана үйге оралады». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 13 қазан 2008.
  42. ^ Артур, Чарльз (6 қыркүйек 1997). «Диана 1961-1997: Саяхаттың соңы - тыныштықта, Диана үйге келеді». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 29 тамыз 2017.
  43. ^ «Графтың батлердің өтірігі'". BBC. 8 қараша 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 наурыз 2018 ж. Алынған 17 наурыз 2018.
  44. ^ Кобейн, Ян (9 қараша 2002). «Эрл Берреллдің Ханшайымның жерлеу туы туралы әңгімесін даулайды». The Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 наурыз 2018 ж. Алынған 17 наурыз 2018.
  45. ^ а б «Жерлеу сайты ханшайымға өмірде құпиялылықты ұсынады». Sarasota Herald Tribune. 6 қыркүйек 1997 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 ақпанда. Алынған 1 маусым 2013.
  46. ^ «Атақты адамдар қабірінің үздік 10 сайты». Уақыт. 3 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 26 тамызда. Алынған 1 маусым 2013.
  47. ^ «Althorp саябағы, Диана ханшайымының үйі». British Express. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 13 қазан 2008.
  48. ^ «Althorp-қа бару». Althorp жылжымайтын мүлігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 шілдеде. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  49. ^ «Диана, Уэльс ханшайымы». 31 тамыз 1997. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 4 қазанда. Алынған 25 ақпан 2016.

Әрі қарай оқу

  • Найджел Дакре. Уэльс ханшайымы Дианаға жерлеу рәсімі. Сот тарихшысы, 8: 1 (2003), 85-90
  • Адриан Кир, Дебора Линн Стайнберг. Дианаға жоқтау: ұлт, мәдениет және қайғы-қасірет, Routledge, 1999 ж
  • Тони Уолтер. Дианаға арналған жоқтау, Berg Publishers, 1999

Сыртқы сілтемелер