Кеннет Тынан - Kenneth Tynan

Кеннет Тынан
«Кеннет Тынан» .jpg
Тынан 1953 ж .; суреттің бөлшегі Элсбет Джуда
Туған
Кеннет Пикус Тайнан

(1927-04-02)2 сәуір 1927
Бирмингем, Уорвикшир, Англия
Өлді26 шілде 1980 ж(1980-07-26) (53 жаста)
Санта-Моника, Калифорния, АҚШ
Демалыс орныХолиуэлл зираты
ҰлтыБритандықтар
Басқа атауларКен Тынан
БілімКороль Эдуард мектебі, Бирмингем
Алма матерМагдалена колледжі, Оксфорд
КәсіпТеатр сыншысы, жазушы
Жылдар белсенді1952–1980
Жұбайлар
​
​
(м. 1951; див 1964)​

​
​
(м. 1967⁠–⁠1980)​
Балалар3

Кеннет Пикус Тайнан (2 сәуір 1927 - 26 шілде 1980) - ағылшын театр сыншысы және жазушысы. Оның алғашқы әсерін сыншы ретінде жасау Бақылаушы, деп мақтады Осборн Келіңіздер Ашуға қайта оралыңыз (1956), және британдық театр таланттарының пайда болған толқынына дем берді. 1963 жылы Тынан жаңа болып тағайындалды Ұлттық театр компаниясы әдеби менеджер.

Театр цензурасының қарсыласы Тынанды көпшілік бірінші айтқан адам деп санады «Қарғы сатқыр «британдық теледидарда (қазір бұл даулы болса да), ол сол кезде қайшылықты болған. Кейінірек өмірінде ол Калифорнияға орналасып, сол жерде өзінің жазушылық қызметін жалғастырды.

Ерте өмір

Тынан туған Бирмингем, Англия, Летиция Роуз Тынанға және (ол сенгендей) «Питер Тынанға» (төменде қараңыз ).[1] Тынанның балалық шағынан гөрі қатты болатын. Ол сондай-ақ ертеде жоғары деңгейлі анық интеллектке ие болды. Алты жасында ол күнделік жазып отырған. At Король Эдуард мектебі, Бирмингем, ол керемет шәкірті болды, оның шеберлерінің бірі: «Ол мен ешқашан ешнәрсе үйрете алмайтын жалғыз бала еді», - деді. Ол ағылшын тіліндегі аудармасында басты рөлді ойнады, доктор Парпалаид Жюль Ромейнс 'фарс Тықылдатыңыз. Мектепте оқып жүрген кезінде Тынан темекі шегуді бастады, бұл өмір бойғы әдетке айналды.

Тынан басталған кезде он екіде болды Екінші дүниежүзілік соғыс. Он үште ол парашют минасы Тинандар тұратын Бирмингем көшесінің екінші жағындағы үйлерді қиратып, тұрғындарды өлтірген кезде ол өлтіріле жаздады.[1][2]

Ол сол кезде шектен шыққан деп саналатын пікірлер қабылдады. Мектептегі дебаттар кезінде ол гомосексуализм мен абортқа қарсы заңдардың күшін жоюды жақтады. Мектептегі «Бұл үй қазіргі ұрпақ өзін-өзі сауықтыру қабілетін жоғалтты деп ойлайды» деген қозғалыс бойынша пікірсайыс кезінде Тынан өзінің ләззаттары туралы сөз сөйледі. мастурбация. Соғыс аяқталған кезде ол стипендия алды Оксфорд университеті.

Оксфорд және басқа тәжірибелер

At Магдалена колледжі, Оксфорд, Тынан керемет өмір сүрді, бірақ оның темекі шегудің зардабын қазірдің өзінде бастай бастады. Ол сирек кездесетін өкпе ауруымен туылғанын өте кеш білген жоқ[қайсы? ], бұл темекі шегудің зияндылығын едәуір арттырды.[дәйексөз қажет ]

Жазушы Пол Джонсон ол «Магдалена ложасына келгенінің таңқаларлық бірінші курсын тыңдаушы» Тынанды «биік, әдемі, эпикен бозғылт сары құлыптары бар жастар, Бердсли бет сүйектері, сәнді стаммер, қара өрік түсті костюм, лаванда галстук және лағыл сақинасы. «Джонсон мен Тынаннан айырмашылығы, университеттің магистранттарының көпшілігі Екінші дүниежүзілік соғысты бастан өткерді, бірақ Тынанның экстравагант стилімен» тілсіз «болды.[3]

Тынан кейбіреулерге ұнамады, Оксфорд магистранттарының арасында зияткерлік және әлеуметтік көшбасшы болды, жиі дүрбелең тудырды («бүкіл уақытта ол қаладағы ең көп сөйлейтін адам болды») және топтасқан («сот кейде Лондондағы әйгілі ойын-сауық жұлдыздары қатысатын сенсациялық кештер берді »деп жазды Джонсон.[3]

Тынан спектакльдерде ойнады және ойнады, «тамаша» сөйледі Оксфорд одағы, колледж журналдарына жазды және редакциялады.[3] Ол Оксфордтағы тәрбиешісіне өмір бойы таңданыспен қарады, Льюис; Дүниетанымдағы айтарлықтай айырмашылықтарға қарамастан, Тынан оны әке ретінде көрді.[1]

1948 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін - ол Петр Тынан деп білетін адам - ​​Тынан «Петр Тынанның» шын мәнінде бүркеншік ат сэр Питер[4] бұрынғы мэр Уоррингтон 20 жылдан астам уақыт қос өмір сүріп келе жатқан және Уоррингтонда әйелі және басқа отбасы болған. Тынанның анасы сэр Петрдің сүйегін Варрингтондағы әйелі мен отбасына жерлеу үшін қайтаруға міндетті болды. Тынанның әкесінің алдауын анықтауы (және анасының сөз байласуы) оның басқаларға сену қабілетіне ұзақ мерзімді зиянын тигізді.[5]

Тынанды шақырған кезде Ұлттық қызмет, ол шектен тыс көрінетін акт жасады лагерь оның ішінде иілгіш бас киімді, барқыт пальтоны, боялған тырнақтарды және көптеген заттарды кию Ярдли хош иіс Нәтижесінде оны ішінара «медициналық тұрғыдан жарамсыз» деп қабылдамады.[6][7]

Мансап

1951 жылдан 1960 жылдардың басына дейін

1951 жылы 25 қаңтарда Тынан американдық авторға үйленді Элейн Данди үш айлық романтикадан кейін. Келесі жылы олардың Трейси деген қызы болды (1952 жылы 12 мамырда туылған, Вестминстер Кейіпкерінің есімімен аталған Филадельфия оқиғасы, Трейси Лорд, ойнаған Катарин Хепберн. Кейіннен Хепбернге бәйбіше болуды сұрады, ол оны қабылдады.

Тынанның мансабы 1952 жылы театрға сыншы болып қабылданған кезде басталды London Evening Standard. Джонсонның айтуы бойынша, Тынан «өзін Лондондағы ең ержүрек әдебиетші ретінде тез таныта білді. Оның ұраны:» Бидғат, таза бидғат жазу «. Ол өзінің жұмыс үстеліне «Көңіл-күйіңді көтеріңдер, серуендеп, ласират жасаңдар, құйындар көтеріңдер» деген көтеріңкі ұранды қыстырды. «[3] Екі жылдан кейін ол кетіп қалды Бақылаушы және сол жерде ол атаққа ие болды (1954–1958, 1960–1963).

Тынан ол 'деп атаған нәрсені қатты сынға алды Ламшир пьеса ', ол 1950-ші жылдардың басында британдық сахнада өзінің үстемдігін сезініп, драматургтер мен актерлердің талантын жоғалтқан сезінетін ағылшын үй кинотеатрының жанры. Тынан жаңа театр реализмін қолдады, ол драматургтердің шығармаларында жақсы үлгі болды »Ашулы жас жігіттер 1955–56 жылдардағы британдық театрлар маусымында айтарлықтай даму болды Джон Осборн Келіңіздер Ашуға қайта оралыңыз (және Сэмюэл Бекетт өзінің ағылшын тіліндегі нұсқасы Годотты күтуде ) премьерасы болды. Тынан Осборнның пьесасын жеңіп алды, дегенмен ол кейбір мүмкін кемшіліктерді анықтап, шолуын пікірмен аяқтады: «Мен көргісі келмеген адамды жақсы көретіндігіме күмәнданамын. Ашуға қайта оралыңыз. Бұл онжылдықтағы ең жақсы жас пьеса ».[8] Театр тарихшысы Дэн Ребелато «ол оқырмандармен сөйлесу емес, олардың оқырмандарымен бетпе-бет келуге дайын екендігі анық».[9]

«Ол Лондон театрында оған қорқыныш, қорқыныш және жеккөрушілікпен қарайтын күшке айналды», - деп жазды Джонсон.[3] Рецензент «бүкіл әлем әдебиетін білетін сияқты» болып, өз мақалаларын «эсуриент», «катеран», «циссебизм ", (sic ) және «эретизм».

Фрэнсис Бэкон, өзінің гротескімен (және көбінесе гори) жұмыстарымен танымал суретші Тынанның қызы Трейсиге жылы жымиып, оны «суреттегідей сүйкімді» деп жариялады. Бұл Тынанның үнсіздікке таң қалуының бірнеше рет болғандығы деп айтылды.

Тынан бірге жазды Гарольд Ланг, актер, радиопьеса Корбеттке арналған іздеу (1956), ол 1950-ші жылдардың ортасында BBC-дің Үшінші бағдарламасында кем дегенде екі рет таратылды. 1956 жылдан 1958 жылға дейін Тынан сценарий редакторы болды Ealing студиялары, және бірге жазды Сет Холт, фильм Баратын жер жоқ (1958).[10] Тынан фильмді бейімдеуді тапсырды Уильям Голдинг Келіңіздер Шыбын иесі бастап Найджел Кнел, бірақ Ealing студиясы 1959 жылы шығарылмай тұрып жабылды.

1958 жылдан 1960 жылға дейін Тынан АҚШ-та «кейбір керемет шолуларға» үлес қосу арқылы танымал болды Нью-Йорк.[3] Оның табысына қарамастан оның некесі қиындай түсті (және Дундидің: ол өзінің алғашқы романын 1958 жылы шығарды). Екеуі де болды некеден тыс қатынастар (бірақ ол оған қарағанда әлдеқайда ашық болды) және ол а алкогольге тәуелділік. Оның жыныстық талғамы әрқашан жақсырақ болды садомазохизм бұл некені де шиеленістірді. Данди «Әйелді жалаң бөкселеріне қамыспен жабыстыру, оны ренжіту және қорлау - бұл оның ең үлкен жыныстық қанағаттануын тудырды» деп жазды. Джонсон «әйелдер оның жеңіл-желпі формасына ие болған садизміне оның бекерлігі мен авторитаризміне қарағанда аз қарсылық білдірген сияқты. [...] Ол әйелдерге меншік ретінде қарады. [...] Тынан, біліктілігі жоқтарды сақтап қалды өзіне опасыздық жасау құқығы, жұбайынан адалдық күту ». Бірде ол өзінің иесімен кездесуден оралып, әйелі бар ас үйде жалаңаш ер адамды тауып алды. Ол адамның киімін көтергіш білікке лақтырды.[3]

Бірінші кезеңінен кейін жазған Нью-Йорк, Тынан оралды Бақылаушы 1960 жылы ол театрдың сыншысы болып 1963 жылдың ортасына дейін Ұлттық театрға келгенге дейін қалды.

Ұлттық театрда

1963 жылы, Лоренс Оливье британдықтарға айналды Ұлттық театр компаниясы алғашқы көркемдік жетекшісі. Тинан Оливьенің режиссердің көркемдік жетекшісі ретіндегі жетістіктерін мүлде жоққа шығарды Чичестер фестивалі театры 1962 жылы ашылған, бірақ ол өзін әдеби менеджер рөліне ұсынды. Оливье бастапқыда Тынанның жорамалына ашуланды, бірақ Оливьенің әйелі, Джоан Пловайт, оны Тынанның Ұлттық театр компаниясының активі болатынына сендірді, содан кейін ол Ескі Вик театр. Ұлттық театрдың әдеби менеджері болған кезде, Тынан театр сыншысы болудан қалды Бақылаушы, бірақ ол қағазда рецензент ретінде тағы бірнеше жыл қалды.[дәйексөз қажет ]

Ұлттық театрда Тынан өзіне әлемдік беделін орнатты, деп Джонсон былай деп жазды: «Шынында да, 1960 жылдары оның әлем театрында басқалардан гөрі ықпалы мол болды».[3] Әсіресе, Тайнан Ұлттық ойындарды таңдауда маңызды рөл атқарды, Оливьені өзінің инстинкті әкелгеннен гөрі авантюралық таңдауларға итермеледі. Жалпы, Тынанның кезінде Ұлттық театрда 79-ға жуық спектакль қойылды; 32-сі оның идеясы, ал тағы 20-сы оның ынтымақтастығымен таңдалған. Тынан сонымен қатар Оливьені басты рөлді ойнауға көндірді Шекспир Келіңіздер Отелло, әрдайым актер жасағысы келмейтін нәрсе: Оливьедікі Отелло 1964 жылы Ұлттық театрда жарқыраған шолулар үшін ашылды және 1965 жылы түсірілді.[дәйексөз қажет ]

1965 жылы 13 қарашада Тынан тікелей эфирде тікелей эфирде өтті BBC түнгі сатиралық шоу BBC-3. Одан сахнада жыныстық қатынас ұсынылған спектакль қоюға рұқсат бересіз бе деп сұрады және оған: «Әрине, менің ойымша, солай. Мен» ебля «сөзі болатын ақылға қонымды адамдар бар ма екеніне күмәнданамын ерекше диаболикалық, бүлік шығарушы немесе мүлдем тыйым салынған болуы керек. Менің ойымша, басылған немесе айтылатын кез-келген нәрсе көрінуі мүмкін ». Бағдарламадан ешқандай жазба қалмайды, бірақ Жеке көз әрқашан Тынанның қыңырлығы оны алғашқы үш буынды төрт әріптен тұратын сөз деп санайды. Сол кезде бұл британдық теледидарда бірінші рет «ебля» сөзі айтылды деп есептелді[11] - ең болмағанда үш талап қойылған болса да: Брендан Бехан қосулы Панорама 1956 жылы (оның мас күйінде сөйлесуі түсінілмегенімен); Странмиллис жағалауында қоршауды қатар салған белгісіз адам Лаган өзені жылы Белфаст, кім айтты 1959 ж Ulster TV журналдың шоуы, Айналма, оның жұмысы «скучно скучно» болды;[11] және актриса Мириам Марголис, бұл сөзді пайда болған кезде көңілсіздікпен қолдандым деп мәлімдейді University Challenge 1963 жылы.[12] Кейін Джонсон Тынанның «оның есептелген өзіндік жариялылығының шедеврі» деген сөзді қолдануын «бұл оны белгілі уақытқа дейін елдегі ең танымал адамға айналдырды» деп атады.[3][13]

Қоғамның наразылығына жауап ретінде Би-Би-Си ресми түрде кешірім сұрауға мәжбүр болды. Ішінде Қауымдар палатасы, төрт айыптау ұсынысына барлығы 133 қол қойды Еңбек және Консервативті арқа сүйеушілер. Мэри Уайтхаус, «әдептілік пен әдептілік» мәселелеріне байланысты Би-би-сиді жиі сынайтын, хат жазған Королева, Тынанға «оның түбін тарс еткізіп» сөгіс беруді ұсынды. The ирония Уайтхауздың түсініктемесі Тынанның фетишінің кейінгі ашылуын ескере отырып атап өтілді жалауша.[14]

Дау Тинанның «сахнадағы және басылымдағы лингвистикалық тежегіштерді жою» мақсатындағы ұзақ мерзімді мақсатының бір бөлігі болды. 1960 жылы «көп айла-шарғы жасағаннан» кейін Тынан төрт әріптен тұратын сөз алды Бақылаушы туралы мақалада Леди Чаттерлиге қатысты сот процесі. Оның ұйымы О! Калькутта! 1969 жылы бұл науқандағы тағы бір маңызды жеңіс болды.[3] Тынан цензураға қатаң қарсы болды және ол ерікті деп санаған тыйымдарды бұзуға бел буды.[дәйексөз қажет ]

Тынанікі солақай саясат және өмір салты оны 1960 жылдарға арналған постер балаға айналдырды радикалды шик және шампан социализмі Лондонда.[дәйексөз қажет ] Ол оны қолдағаны үшін Ұлттық жекпе-жекте ауыр жеке жеңіліске ұшырады Рольф Хоххут ойнау Сарбаздар, жоғары пікірталас туынды Уинстон Черчилль, Ұлттық театрдың қойылымы ақыры жойылды.[дәйексөз қажет ]

Кейінірек мансап

Ан эротикалық Тынан үйлестіретін және ішінара жазған ревью деп атады О! Калькутта!, 1969 жылы дебют жасады және барлық уақыттағы ең сәтті театр хиттерінің біріне айналды. Оған әр түрлі авторлардың, соның ішінде жазған көріністер кірді Сэмюэл Бекетт, Сэм Шепард, Джон Леннон және Эдна О'Брайен, сондай-ақ музыкалық және жиі ұсынылатын жалаңаштау. Алайда Тынан кедей кәсіпкер болған, ал шоуда жасасқан келісімшарттары оған тапқан миллиондарының 250 000 долларынан ғана әкелді.[3]

1971 жылы Тынан бірге жазды Роман Полански Экранның ерекше қатал және қатал бейімделуінің сценарийі Макбет. Сол жылы ол өзінің бала күніндегі әдеттерін қалпына келтіріп, журнал жазады, оның Корольдік ұлттық театрдағы соңғы бірнеше айын егжей-тегжейлі баяндайды, оны 1973 жылдың соңында оның жаңа көркемдік жетекшісінен кейін қалдырды, Питер Холл.[дәйексөз қажет ]

70-ші жылдардың ортасында Тынан маңызды сексуалдық тақырыптарды зерттеуге әр түрлі сәтсіз әрекеттер жасады. Ол зерттеп, жарты кітап жазды Вильгельм Рейх. Оның мастурбация қиялдарының антологиясын құрастыруға тырысуы оған қарсы болғаннан кейін құрылған Владимир Набоков, Грэм Грин, Сэмюэл Бекетт және басқалары, және ол жыныстық үшбұрыш туралы фильмді қаржыландыру үшін жеткілікті ақша жинай алмады. Джонсонның айтуы бойынша, жыныстық әуесқойлық пен физикалық әлсіздік Тинанның соңғы жылдарын атап өтті.[3]

Өмірінің соңына дейін жалғасқан Тынанның күнделіктері өзін-өзі тексеру мен өсек-аяңның қоспасы; жиі күлкілі және құмарлыққа толы, даналық пен кездейсоқ ақымақтыққа толы. Сайып келгенде, олар «Сыншы дегеніміз - жолды білетін, бірақ көлікті басқара алмайтын адам» деген ескертуді қоса алғанда, көңіл-күйдің өсіп келе жатқандығын көрсетеді. Тынан 1976 жылы отбасымен Калифорнияға көшіп келді, оның жағдайын жеңілдетемін деп эмфизема үшін көлемді мақалалар сериясын жазу Нью-Йорк.[дәйексөз қажет ]Кеннет Тайнан №3 тізімге енді Үзіліс 's «Лондондағы ең эротикалық жазушылардың үздік 30 диаграммасы».[15]

Жеке өмір

Тынанның алғашқы некесі Дандиден бөлек тұратын деңгейге дейін нашарлады және олар 1964 жылы мамырда ажырасты.[16] 1962 жылы желтоқсанда ол кездесті Кэтлин Халтон, соғыс уақытындағы CBC тілшісінің қызы Мэттью Халтон және қазіргі заманғы CBC журналистің қарындасы Дэвид Халтон. Тынан оны күйеуін тастап, онымен бірге тұруға сендірді.[3] 1967 жылы 30 маусымда, Нью-Джерсидің алдында Бейбітшілік әділдігі, Тынан алты айлық жүкті Халтонға үйленді Марлен Дитрих куәгер ретінде. Салтанатты рәсім кезінде Дитрих есіктерді жабу үшін кейбір есіктерге қарай тартты; судья оның сөзін үзіп жіберді де, өңі мен қарқынында өзгеріссіз: «Ал сен, Кеннет, Кэтлинді заңды некеге тұрғаның үшін аласың ба? Мен есігіңмен ашық есік алдында тұра алмас едім. бұл кеңсе, ханым - әйелі болуы керек пе? «[17]

Халтон мансабын Тынанға саяси және әлеуметтік қолдау көрсету үшін берді. Осы жылдары оның жазбалары жол бойына түсіп кетті, өйткені Тынан үйі Лондонда солшыл тұлғалардың назарында болды.[дәйексөз қажет ] Сценарий авторы және автор ретінде сәттілікке қол жеткізген кезде, Тынан мен оның әйелі соңғы бірнеше жылда жайсыз қарым-қатынаста болды. Олардың некесінен екі бала туды: Кэтлиннің әкесі атындағы Мэттью және Роксана.[дәйексөз қажет ]

Тынанның екінші үйленуі көбіне «Тынанның өзі үшін жалпы жыныстық кеңдікті, әйеліне деген адалдығын» талап еткендіктен бұзыла бастады. Ол қабылдау үшін әйелмен қарым-қатынас құрды садо-мазохистік кейде олардың екеуін де қиыстыратын қиялдар, кейде көрнекі көріністерде жезөкшелерді «қосымша» ретінде жалдау. Тынан әйеліне сессияларды апта сайын жалғастырғысы келетінін айтты «дегенмен, барлық ақыл-парасат пен парасаттылық пен мейірімділік, тіпті жолдастық бұған қарсы ... Бұл менің таңдауым, менің ісім, менің қажеттілігім ... Бұл өте күлкілі және Бірақ бұл мені инфекция сияқты сілкіндіреді, сондықтан мен қолымнан келгенше шайқалудан басқа ешнәрсе жасай алмаймын ».[18]

Элейн Дандидің үйленуінен туған қызы Трейси Тайнан туралы естелік 2016 жылы АҚШ-та жарық көрді. Тозу: Менің өмірімнің жіптері оның ата-анасының дауылдық некеге қатысты және Тынанның ерлі-зайыптылар ажырасқаннан кейінгі олар туралы бастан кешкен оқиғаларына қатысты.[19][20]

Өлім

1980 жылы 26 шілдеде Тынан қайтыс болды Санта-Моника, Калифорния, of өкпе эмфиземасы, 53 жаста.[21] Ол жерленген Холиуэлл зираты, Оксфорд.[22]

Мұра

1994 жылы Британдық кітапхана корреспонденциялардан, қолжазбалардан, ұлттық театр құжаттарынан және оларға қатысты құжаттардан тұратын Тынан архивін сатып алды О! Калькутта !.[23]

Жұмыс істейді

Түпнұсқа жарияланған еңбектері:

  • Ол патшаны ойнайды (1950)
  • Персона Грата (фотосуреттер Сесил Битон, 1953)
  • Алек Гиннес (1953)
  • Bull Fever (Лонгманс, 1955)
  • Корбеттке арналған іздеу (Gaberbocchus Press, 1960)
  • Перделер (1961)
  • Тынан оң және сол жақ: пьесалар, фильмдер, адамдар, орындар мен оқиғалар (1967; ISBN  0-689-10271-2)
  • Шапалақтайтын екі қолдың дыбысы (1975)
  • Адамдарды көрсету: ойын-сауықтағы профильдер (1980; ISBN  0-671-25012-4)
  • Кэтлин Тайнан (ред.) Кеннет Тынан: Хаттар (ISBN  0-517-39926-1)
  • Джон Лар (ред.) Кеннет Тынанның күнделіктері (2001; ISBN  0-7475-5418-8, ISBN  1-58234-160-5)

Таңдау:

  • Кеннет Тынан (ред.) Ағылшын кезеңінің көрінісі (1975; Лондон: Эйр Метуен) - драмалық сын
  • Кэтлин Тайнан және Эрни Эбан (ред.) Профильдер (1990, Әр түрлі басылымдар; ISBN  0-06-039123-5)
  • Доминик Шеллард (ред.) Кеннет Тынан: Театр жазбалары (2007)

Әрі қарай оқу

Ескертулер

  1. ^ а б c Бардах, Анн Луиза (23 қыркүйек 2001). "'Ия, мен бейбақпын ... 'Кеннет Тынан: өлім алдындағы сұхбат ». theguardian.com.
  2. ^ Бардах, Анн Луиза (2001 ж. 24 қыркүйек). «Тынан қалуға келгенде». theguardian.com.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Джонсон, Пол (1988). «13». Зияткерлер (1 басылым). Вайденфельд және Николсон. 324–330 бб. ISBN  0-297-79395-0.
  4. ^ «Алдерман сэр Питер Пикок (1948 ж. Ж.), Дж.П., Уоррингтон мэрі (1913-1919) Джон Арчибалд Александр Берри». Art UK. Алынған 1 маусым 2015.
  5. ^ Шеллард, Доминик (2003). Кеннет Тынан: Өмір. Йель университетінің баспасы. б. 16. ISBN  0-300-09919-3.
  6. ^ Кинастон, Дэвид (2008). Үнемдеу Ұлыбритания, 1945–1951 жж (1 басылым). Walker & Company. б.370. ISBN  978-0-802-71693-4.
  7. ^ Аққұба, Энтони (2004). Англияда жасалған еврей. Timewell Press. б. 126. ISBN  1-857-25200-4.
  8. ^ Тайнан, Кеннет (1956 ж. 13 мамыр). «Жастардың дауысы». The Guardian.
  9. ^ Ребеллато, Дэн (1999). 1956 ж. Бәрі: қазіргі британдық драманың жасалуы. Лондон: Рутледж. б.118. ISBN  0-415-18939-X.
  10. ^ Биллингтон, Майкл (20 мамыр 2010). «Кеннет Тынан сахнадан тыс: театр сыншысының өміріндегі фильм». theguardian.com.
  11. ^ а б Моран, Джо (16 тамыз 2013). «Теледидардың сиқырлы сәттері». The Guardian. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2014 ж. Алынған 31 тамыз 2014.
  12. ^ Брандрет, Джилз (2018). Сіз әже жедіңіз бе?. Пингвин. б. 135. ISBN  978-0241352656. Алынған 31 наурыз 2019.
  13. ^ Грэм Нортон шоуы, 8 серия 19-серия
  14. ^ Лоусон, Марк (2004 ж. 5 ақпан). «Ант беру шок ететін күшін жоғалтты ма?». The Guardian. Лондон. Алынған 3 мамыр 2011.
  15. ^ Джон О'Коннелл (28 ақпан 2008). «Секс және кітаптар: Лондондағы ең эротикалық жазушылар». Үзіліс. Алынған 26 қараша 2015.
  16. ^ (Шеллард 2003 ж, 196–295 б.)
  17. ^ Тайнан, Кеннет (2002). Лар, Джон (ред.) Кеннет Тынанның күнделіктері. Блумсбери, АҚШ. б. 132. ISBN  1-582-34245-8.
  18. ^ Тайнан, Кэтлин (1987). Кеннет Тынанның өмірі (1 басылым). William Morrow & Co. б.327, 333. ISBN  0-688-05080-8. Пол Джонсонда келтірілгендей Зияткерлер, 13 тарау, 54 ескерту
  19. ^ Гарнер, Дуайт (2016 жылғы 12 шілде). «Шолу: Трейси Тынанның естелігінде, Тозу, Жарылғыш драмамен тамақтану «. The New York Times. Алынған 4 наурыз 2017.
  20. ^ Максвелл, Доминик (2017 ж. 4 наурыз). "Тозу: Менің өмірімнің жіптері авторы Трейси Тайнан ». The Times. Лондон. Алынған 4 наурыз 2017. (жазылу қажет)
  21. ^ Какутани, Мичико (29 шілде 1980). «Кеннет Тынан, 53 жаста, жағалауда қайтыс болды; Ұлыбританияның драма сыншыларының бірі». nytimes.com. Алынған 31 мамыр 2015.
  22. ^ Хоран, Дэвид (2000). Оксфорд: мәдени және әдеби серіктес. Кітаптардың өзара байланысы. б.121. ISBN  1-566-56348-8.
  23. ^ Tynan мұрағаты, мұрағаттар мен қолжазбалар каталогы, Британдық кітапхана. Алынып тасталды 19 мамыр 2020

Сыртқы сілтемелер