О! Калькутта! - Oh! Calcutta!

The Lawrence Arms альбомын қараңыз О! Калькутта! (The Lawrence Arms альбомы). Мейрамхана брендін қараңыз Мамандандырылған мейрамханалар шектеулі.
О! Калькутта!
Ps cd70 1090.jpg
О! Калькутта! альбомның түпнұсқа мұқабасы
МузыкаПитер Шикеле
Роберт Деннис
Стэнли Уолден
МәтінПитер Шикеле
Роберт Деннис
Стэнли Уолден
КітапӘр түрлі суретшілер
Өндірістер1969 Бродвейден тыс
1970 West End
1976 Бродвей жаңғыру
1977 Мадрид

О! Калькутта! болып табылады авангард театрландырылған ревю британдық драма сыншысы жасаған Кеннет Тынан. Жыныстық қатынасқа байланысты тақырыптағы эскиздерден тұратын шоу дебют жасады Бродвейден тыс 1969 жылы, содан кейін West End 1970 жылы. Ол Лондонда 3900-ден астам қойылымға, ал Нью-Йоркте бастапқыда 1314 қойылымға ие болды. Жанданулар одан да ұзақ жүгіруді ұнатады, соның ішінде а Бродвей 5 959 спектакльге арналған жаңғыру, бұл шоуды сол кездегі Бродвей тарихындағы ең ұзақ айналымға айналдырды.

2018 жылғы жағдай бойынша, оның қайта өркендеуі Бродвей тарихындағы ең ұзаққа созылған өзгеріс болды; кейінгі ең ұзаққа созылған екінші жаңғыру Чикаго; және сегізінші ең ұзақ жұмыс істейтін Бродвей ешқашан көрсетпейді.

Шоу ерлер мен әйелдердің жалпы жалаңаш көріністерін кеңейтуге байланысты сол кезде айтарлықтай дау тудырды. Тақырыбы суреттен алынған Кловис Тройль, өзі а сөз туралы «Уа, бәрін біл! ", Француз үшін «Қандай есек сенде бар!»[1]

Фон және өндіріс

Тынан 1966 жылдың жазында эротикалық репутация жасау идеясын ұсынды.[2] Тынан бұған үміттенген еді Гарольд Пинтер авангардтық заңдылық беру үшін өндірісті басқарады, бірақ Пинтер одан бас тартты. Эскиздерді басқалармен бірге жазды, Сэмюэл Бекетт, Джон Леннон, Сэм Шепард, Леонард Мельфи, Эдна О'Брайен, Жюль Фейфер, және Тынан және актерлерді жалаңаш етіп көрсетті. Питер Шикеле (сонымен қатар «PDQ Бах» деп те аталады), Роберт Деннис және Стэнли Уолден ревю болды композиторлар, Ашық терезе ретінде белгілі. Бекеттің үлесі, Тыныс, Нью-Йорктегі түпнұсқалық қойылымда Пролог ретінде қолданылған, бірақ Бекетт ақырында оны пайдалануға рұқсатты алып тастады.

Бродвейден тыс жерде мюзикл ашылды Эден театры 1969 жылы 21 маусымда Беласко театры 1971 жылы 17 ақпанда және жалпы 1314 қойылымнан кейін 1972 жылы 12 тамызда жабылды. Ол режиссер болды Жак Леви (кейінірек ән авторы Боб Дилан оның альбомында Тілек ) және хореограф Марго Саппингтон. Актерлер құрамына Райна Барретт, Марк Демпси, Кэти Дрю-Уилкинсон, Бони Энтен, Билл Мэйси, Алан Рачинс, Леон Руссом, Марго Саппингтон, Нэнси Трибуш және Джордж Велбес,[3] сонымен қатар 3 «Ашық терезе» композиторлары.[4]

Мюзиклдің премьерасы 1970 жылы 27 шілдеде Лондон қаласында өтті Дөңгелек үй, және ауыстырылды West End Роялти театры 1970 жылы 30 қыркүйекте 1974 жылғы 27 қаңтарға дейін созылды. Содан кейін шоу Герцогиня театры 1974 жылдың 28 қаңтарында, онда 1980 жылдың ақпанына дейін, барлығы 3918 спектакль болды.[5][6][7] Лондондық шоуды өндірген Майкл Уайт.[8][9]

Бродвейдегі билборд 1981 ж

Жаңару ашылды Бродвей кезінде Эдисон театры 1976 жылы 24 қыркүйекте және Леви мен Саппингтонның режиссері және хореографы болып табылатын 5959 қойылымнан кейін 1989 жылы 6 тамызда жабылды. Қайта жаңғыру ең ұзаққа созылған шоу болды Бродвей Тарих. Бродвейдікі сегізінші ең ұзаққа созылған шоу және Бродвей тарихындағы ең ұзаққа созылған ревю.[10]

A көру үшін төлеу бейне өндірісі ойнатылды тұйықталған теледидар 1971 жылы таңдаулы қалаларда, ал 1972 жылы театрға шығарылды; екі жағдайда да көптеген қалалар мен муниципалитеттер оны көрсетуге тыйым салды. Фильмде жұмыс істеген редактор Фрэнк Херольд бұл туралы жобаның Интернет фильмдер базасындағы өз үлесін қосқан қысқаша хабарламасында түсіндірме береді.[11]

Испан тіліндегі премьера 1977 жылы 9 қазанда Испанияның Мадрид қаласындағы Принсипе театрында ашылды, режиссер Хуан Хосе Алонсо Миллан, ол шоуды да аударды.

Эскиздер мен әндер

Ескерту: музыкалық ревю эскиз түрінде болды. Олар көруге төленетін 1971 жылғы өндірістен алынған. Роберт Деннис, Питер Шикеле және Стэнли Уолденнің сөздері мен музыкасы (егер басқаша көрсетілмесе).

1-әрекет

Пролог
Сэмюэл Бекеттің «Тыныс «(автор лицензия алғанға дейін)
Халатты шешу

Актерлер би билеп, шапандарын әннің алғашқы әніне дейін шешеді («Шапанды шешу» (О! Калькутта!)).

Джек пен Джил

Жаңа ғана танысқан ұл мен қыз өз ойын алаңында, ер бала үнемі өзінен қорқатын қызды азғырудың жолдарын іздейді. Эскиз бала оны зорлағаннан кейін комада жатқан қызбен аяқталады («Джек & Джил»).

Бес әріптен тұратын люкс

Анонимді авторлар өздерінің сексуалдық талғамдары туралы жазған бес әріптен тұратын ән («Бес әріпке арналған люкс»). Олар ежелгі Лондондағы әртүрлі газеттерден, кейінірек «Сюитадан» редакторға жазған хаттары, сол кездегі сексуалдық газеттердің заманауи хаттары болды.

Дик пен Джейн

Ұзынқұлақ қыз сүйіктісі үнемі қатал болатын жолдармен ауырғаннан кейін босаңсу сабағын алады («Дик & Джейн»).

Барлық жауаптарға жауап береді

Жас жұбайлар үйге кіруді қайта ойластыра бастайды свингерлер өмір салты жарнамасына жауап беретін орта жастағы ерлі-зайыптылармен кездескеннен кейін («(Барлығына жауап береді) шын жүректен жауаптар»).

Дәмді абыройсыздық

Таза әйелді оның жанкүйері ұстап алады, содан кейін ол өзі ойлағандай пәктікке жатпайтынын біледі («Дәмді абыржулар (немесе Хелен Аксминстердің дефлорациясы») авторы Шерман Йеллен ).

Бұл сізге де пайдалы болды ма?

Ер адам жыныстық зерттеуге қатысады және бүкіл тәжірибе бір үлкен фарсқа айналады («Бұл сізге де пайдалы болды ма? (Жасыл шалбар, маған көзқарас ұнайды)»). Сахна сол сияқты ойнайды Ағайынды Маркс жыныстық зерттеу мекемесінде.

2-әрекет

«Кім, кім (ақпарат алмасу)» (іске қосу кезінде қосылды)
Жақында өмір тым көп болады

Алдын-ала түсірілген бөлім, актерлер сыртта интерпретациялық би («Much Too Soon»), Жак Леви, Деннис, Шикеле және Вальденнің музыкасы мен сөздерін орындаумен жалаңаш жүретін бөлім.

Бір-бірден

Тағы бір жалаңаш интерпретациялық би («Один в один (Кларенс және Милдред)»).

Рок-бақ

Ер адам қоршауды сырлау және тас бақ құру туралы ой қозғағаннан кейін, оның ұлы қандай қыздар туралы айтады шынымен сияқты («Жартас бақшасы»).

Төрт қолында

А. Жаңадан келген мастурбация Ойын мастурбациялауға болатын нәрсе туралы ойлай алмайтын сияқты («Төрт қолда»). (Бұл эскиздің алғашқы жобасын авторы жазған Джон Леннон.)[12][13]

Финал

Ойыншылар соңғы ән мен биді айтуға шығады, сонымен қатар театр меценаттарының тәжірибе туралы не ойлайтынын дауыстап айтады. Мысалдарға мыналар кіреді: «Оның әдемі көздері бар» (әзіл - бұл кезде барлық актерлер жалаңаш), «қалайша жігіттердің ешқайсысы қиын ? «» Бұл менің жігітім, ол өте қиын «және» егер олар мұны көрсетсе Вашингтон, Agnew боқ болар еді! «(» Бірге келу, бірге жүру «).

Сыни жауап

Клайв Барнс, оның 1969 шолуында The New York Times, «әзіл софомикалық және ұйқастық сияқты» деп жазып, «Мұндағы сәтсіздік тек жазушылар мен продюсерлердің сәтсіздігі болып табылады. Режиссер Жак Леви қолындағы әлсіз материалмен бәрін жасады ... Жалаңаш көріністер туынды болғанымен жеткілікті тартымды болып табылады.Ең жақсы эффекттер, соның ішінде үзілістен кейін бірден тәтті күтім - алынған Роберт Джофри балетАстарте ', ал шоуда сол жобаланған медиа-дизайнерлер қолданылады ... Қорыта айтқанда, О! Калькутта! әр түрлі адамдардың көңілін әр түрлі түсіруі ықтимал, бірақ түңілу - түннің тәртібі ».[14]

Ирвинг Уордл, жазу The Times 1970 жылы: «Мен қарағанда жақсы ревью көрдім О! Калькутта! бірақ бірде-біреуі маған жанашырлық танытатын идеяларға негізделген. Атап айтқанда, адамның қарапайым денесі назар аударуға тұрарлық объект: және жыныстық қатынасқа қоғамдық қатынасты тек лирика мен жеке эмоцияны ғана емес, сонымен бірге әзіл-қалжыңнан да мол өнім алуға болатындай кеңейтуге болмайтын себеп жоқ ». актерлік құрамның ләззат алуы мен ұялмауы көрермендерге ревю материалының неғұрлым беймәлім элементтерін қабылдауға көмектескендігі және сахна сценарийлерінің экскурсиялары би нөмірлеріне айтарлықтай көмектесті, деп тұжырым жасады: «Бұл көптеген жағынан қорқынышты шоу: дұрыс жазылмаған, кәмелетке толмағандар және назар аударушылар. Бірақ бұл қауіп емес ».[15]

Ұятсыздық туралы айыптаулар

1970 жылғы өндіріс Дөңгелек үй, Лондон, назарын аударды Митрополит полициясы Келіңіздер Ұятсыз басылымдар жасағы, бұл екі офицерді шоудың алдын-ала қарауына жіберді. Офицерлердің бірі қылмыстық жауапкершілікке тартуды ұсынбас бұрын тағы екі рет оралды Театрлар туралы акт 1968 ж ұятсыздық үшін The Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор өзінің дөңгелек үй өндірісін көруге өзінің сарапшылар тобын, оның ішінде екі зейнеткер директорды жіберді. Олардың әдепсіз емес деген үкімі оны Лондонның Вест-Эндіне ауыстыруға мүмкіндік берді.[16]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кловис Тройльдің артқы жағынан «О Калькутта, Калькутта!» Деген жалаңаш жалаңаш портреті, француз тіліндегі пунт 1969 ж. Музыкалық ревюдің атауы ретінде таңдалды. (Француз тіліндегі «oh quel cul t'as» сөзі «oh қандай сүйкімді есек» деп аударылады.)
  2. ^ Тайнан, Кэтлин (редактор) Кеннет Тынан хаттары, Лондон, Вайденфельд және Николсон, 1994 ж
  3. ^ Алдыңғы бөлік, О! CALCUTTA !, Copyright 1969 by Grove Press, Inc.
  4. ^ Солоски, Алексис (17.06.2019). "'О! Калькутта! ' 50-де: осы жылдар бойына жалаңаш ». The New York Times. Алынған 8 қыркүйек, 2019.
  5. ^ Калькутта! листинг guidetomusicaltheatre.com сайтына кірген, 31 шілде 2009 ж
  6. ^ Ох Калькутта West End листинг broadwayworld.com, 31 шілде 2009 ж
  7. ^ Тынан, Кеннет, Кеннет Тынанның күнделіктері, A&C Black (2002), б. 76, 1-ескерту
  8. ^ Уолш, Джон (23 қазан 2011). «Джон Уолш кездеседі ... Майкл Уайт, свингерлердің сұлтаны». Тәуелсіз. Тәуелсіз сандық жаңалықтар және медиа Ltd.. Алынған 3 қыркүйек 2016.
  9. ^ Робертс, Лесли (3 қараша 2013). «Жаңа фильм Шотландиядағы шоу-бизнестің құпия королі болған продюсер және ойыншы Майкл Уайттың өмірін ашады». Күнделікті жазба. Scottish Daily Record және Sunday Mail Ltd. Алынған 3 қыркүйек 2016.
  10. ^ Бай, Фрэнк.«О, Калькуттаның жұлдызшалары» New York Times, 8 тамыз 1989 ж
  11. ^ О! Калькутта! imdb.com
  12. ^ Джон Леннон кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
  13. ^ «Lennon Lore & Legacy: О! Калькутта!». Басқа жерде абсолютті: Джон Леннонның рухы. Алынған 1 тамыз 2017.
  14. ^ Барнс, Клайв. «Театр: 'О, Калькутта!' ең кінәсіз лас шоу ». The New York Times, 18 маусым 1969 ж.
  15. ^ Уардл, Ирвинг (1970 ж. 28 шілде). «Кейде күлкілі - қауіп емес». The Times (57929). Times Newspapers Limited.
  16. ^ Травис, Алан (23 желтоқсан 2000). «Қалай екі адам құтқарды О! Калькутта!». The Guardian. Алынған 19 қараша 2015.

Сыртқы сілтемелер