Мэри Уэллс - Mary Wells

Мэри Уэллс деген басқа адамдар үшін қараңыз Мэри Уэллс (айырмашылық).

Мэри Уэллс
Уэллс 1965 ж
Уэллс 1965 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыМэри Эстер Уэллс
Сондай-ақМэри Уэллс Вомак
Туған(1943-05-13)1943 жылғы 13 мамыр
Детройт, Мичиган, АҚШ
Өлді26 шілде 1992 ж(1992-07-26) (49 жаста)
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Жанрлар
Сабақ (-тар)Әнші-композитор
Жылдар белсенді1960–1990
Жапсырмалар
Ілеспе актілер

Мэри Эстер Уэллс (13 мамыр 1943 - 26 шілде 1992) - американдық әнші, ол пайда болған дыбысты анықтауға көмектесті Motown 1960 жылдардың басында.[1] Бірге Supremes, Ғажайыптар, Азғырулар, және Төрт шың, Уэллс сол кездегі музыканың түрлі-түсті сызықтарын көбейтіп, негізгі Американың радиостанциялары мен рекордтық сөрелеріндегі қара музыканың зарядының бір бөлігі болды деп айтылды.[2]

Негізінен хит синглдер қатарынан тұрады Смоки Робинсон оның ішінде «Сізді шынымен сүйетін адам ", "Екі ғашық «, және Граммиден үміткер "Сіз мені соққыға дейін ұрасыз «, барлығы 1962 ж., оның қолтаңбасы соққыға жетті»Менің Жігітім «(1964), ол» Мотоун ханшайымы «ретінде танымал болды, ол 1964 жылы компаниядан кеткенге дейін танымал болды, ол Мотоунның алғашқы әнші супер жұлдыздарының бірі болды.

Өмірі және мансабы

Ерте өмірі және алғашқы жазбалары

Мэри Эстер Уэллс Детройттың жанында дүниеге келген Уэйн мемлекеттік университеті 1943 жылы 13 мамырда үйде жұмыс істейтін анаға және сырттай әкеге. Үш баланың бірі, ол жұлын ауруымен ауырды менингит екі жасында және ішінара соқырлықпен, бір құлақтың кереңдігімен және уақытша параличпен күрескен.[3] 10 жасында Уэллс келісімшарт жасасты туберкулез.[3] Алғашқы жылдары Уэллс Детройт ауданындағы кедей тұрғын үйде тұрды. 12 жасында ол анасына үй жинау жұмыстарына көмектесті. Ол жылдардан кейінгі ауыртпалықты сипаттады:

Күндізгі жұмыс олар оны атады, солай болды Шайтан алғыр линолеумға суық. Қасірет - Детройт линолеумы - қаңтарда - Spic-and-Span жартылай мұздатылған шелегі бар.

— Мэри Уэллс[3]

Уэллс әнді оның азаптануы үшін ыңғайлылық ретінде пайдаланды және 10 жасында шіркеу хорларын бітіріп, Детройт ауданындағы жергілікті түнгі клубтарда өнер көрсетті. Уэллс Детройтты бітірді Солтүстік-Батыс орта мектебі 17 жасында және ғалым болуды мақсат етті, бірақ Детройт музыканттарының жетістіктері туралы естігеннен кейін Джеки Уилсон және ғажайыптар, ол әнші-композитор ретінде өзін музыкада сынап көруді шешті.

1960 жылы 17 жастағы Уэллс келді Tamla Records құрылтайшысы Берри Горди Детройттың Twenty Grand клубында Джеки Уилсонға жаздыруды мақсат еткен әнімен, өйткені Уэллс Гордидің Уилсонмен ынтымақтастық туралы білетін.[4] Алайда, шаршаған Горди Уэллстің алдында әнді айтуын талап етті. Гордидің әсерінен Уэллс Детройтқа кірді Біріккен дыбыстық жүйелер «атты синглді жазуҚош бол, балам ".[1] 22 хабарламадан кейін,[3] Горди өзінің кеңейіп келе жатқан рекордтық жапсырмасының Motown еншілес компаниясына Уэллспен келісімшартқа қол қойды және 1960 ж. Қыркүйекте әнді сингл ретінде шығарды; ол АҚШ-та 8-ші орынға көтерілді Билборд ҒЗЖ диаграмма 1961 жылы,[5] кейінірек эстрадалық кесте, ол 45-ші нөмірге жетті.[6]

Уэллстің алғашқы Motown жазбаларында оның ең үлкен хиттерінің тегіс стиліне қарағанда R&B дыбысы қатал көрінді. Уэллс Motown-дан кейін Top 40 поп-синглы болған алғашқы әйел суретші болды Мики Стивенсон -қыстырылған ду-воп әні «Мен мүмкіндік алғым келмейді «1961 жылдың маусымында 33 нөмірін соққан.[6] Сол жылы күзде Мотоун өзінің алғашқы альбомын шығарды және үшінші синглін шығарды, ол «Блэк Махаббат» блюз-балладасын шығарды. Бұл жазба бомбаланған кезде, Горди Уэллстің жұмысын бастады ғажайыптар әнші Смоки Робинсон. Оны «Мотоунның бірінші ханымы» деп бағалағанымен, Уэллс Мотоунның техникалық жағынан үшінші әйел қол қойған актісі болды: Клодетт Роджерс, Motown алғашқы жұлдыздар тобының ғажайыптар, Берри Горди оны топтың мүшесі ретінде қол қоюына байланысты «Motown Records-тың бірінші ханымы» деп атады, ал 1959 жылдың соңында Детройт блюз-Евангель әншісі Мэйбл Джон Уэллс келерден бір жыл бұрын сол кездегі жаңадан пайда болған жапсырмаға қол қойған болатын. Соған қарамастан, Уэллстің алғашқы хиттері сол этикеттің бірнеше жеке жеке актілерінің бірі ретінде оны этикеттің алғашқы әйел жұлдызы және алғашқы сәтті жеке орындаушысы етті.

Жетістік

Уэллстің Робинзонмен бірігуі келесі екі жыл ішінде хит синглдердің сабақтастығын тудырды. Олардың алғашқы ынтымақтастығы, 1962 ж. «Сізді шынымен сүйетін адам «, Уэллстің алғашқы соққысы болды,[1] R&B диаграммасындағы 2-орынға және Hot 100-дегі 8-орынға ие болды. Әнде a калипсо - стильді жан Уэллстің алғашқы хиттерін анықтаған өндіріс. Motown ұқсас дыбысты шығарды «Сіз мені соққыға дейін ұрасыз «бірнеше айдан кейін.[1] Ән оның R&B нөміріндегі алғашқы синглы болды және поп-чартта 9-орынға ие болды. «You Beat Me to the Punch» фильмінің жетістігі Уэллстің а. Номинацияға ұсынылған алғашқы Motown жұлдызына айналуына ықпал етті Грэмми сыйлығы ән үміткер болған кезде Рок-н-роллдің үздік жазбасы 1963 жылы.[7][8]

1962 жылдың аяғында «Екі ғашық "[9] Уэллстің үздік 10-дыққа енген үшінші қатарлы синглы болды Билборд's Hot 100, 7-ші деңгейге жетіп, R&B диаграммасында оның екінші нөмірі болды. Бұл Уэллстің эстрадалық чартта қатарынан үш үздік 10 синглы болған алғашқы әйел жеке орындаушысы болуына көмектесті. Трек миллионнан астам данамен сатылды және бір данамен марапатталды алтын диск.[10] Уэллстің екінші альбомы да аталған Сізді шынымен сүйетін адам, 1962 жылы жарыққа шықты және поп-альбомдар кестесінде 8-орынға ие болды,[6] жасөспірім әншіні жұлдызға айналдырып, Мотоунға өзінің үлесін қосады. Уэллстің табыстағы жетістігі ол бірінші жолда хлейнер болған кезде танылды Motortown Revue 1962 жылдың күзінен басталатын концерттер. Әнші өзінің жұмсақ R&B жазбаларымен ерекшеленетін сахнадағы сахнаға шықты.

Уэллстің жетістігі 1963 жылы ол «топ-доп» балладасымен Топ-20-ға кірген кезде де жалғасты »Күлген бала «және тағы үш үздік 40 синглді жинады»Сіздің ескі күту режиміңіз ", "Сіз ең тәтті баланы жоғалттыңыз «, және оның B жағы,»Екіге оңай нәрсе біреуге соншалықты қиын ".[1] «Сіз Lost the Sweetest Sweetest» - бұл Motown әнін жазған және шығарған трионың алғашқы хит синглдерінің бірі. Голландия-Дозье-Голландия дегенмен, Робинсон Уэллстің негізгі продюсері болып қала берді.

Сондай-ақ, 1963 жылы Уэллс сәтті В-жақтардың сессиясын жазды, олар оның хиттерімен танымал болды, оның ішінде «Оператор «,» Сүйіспеншілік не үшін қосылды «,» Екі қателік дұрыс жасамайды «және» Ескі махаббат (қайталап көрейік) «. Уэллс пен Робинсон сонымен қатар» Мен сені айналдырғым келеді «атты дуэт жазды. арқылы қайта жазылады Марвин Гайе және Ким Уэстон.

1964 жылы Уэллс жазды »Менің Жігітім ".[1] Smokey Robinson әні оның сауда белгілерінің синглы болды, жеті апта ішінде Cashbox R&B чартында 1-орынға ие болды және жылдың 1-ші R&B синглы болды. Ән сәтті өтті Билборд Ыстық 100, ол ақырында ауыстырылды Луи Армстронг бұл «Сәлеметсіз бе, Долли! «нөмірі 1-де, сол жерде екі апта қалды. Ән Уэллстің екінші миллион сатылған синглы болды.[10]

Әннің сәттілігіне сүйену үшін Motown әнін басқа әнші жұлдызмен бірге жазылған дуэт альбомын шығарды Марвин Гайе, Бірге.[1] Альбом R&B альбом диаграммасында 1-орынға және поп-альбом диаграммасында 42-орынға көтеріліп, екі жақты хиттерге қол жеткізді «Бір заманда « және »Сізге қатысты мәселе қандай? ".

«Менің Жігітім» Атлантика теңізінің арғы жағында бұзылған алғашқы Motown әндерінің бірі болды, нәтижесінде 5-ші орында Ұлыбритания кестесі және Уэллсті халықаралық жұлдызға айналдыру. Осы уақытта, The Beatles Уэллс олардың сүйікті американдық әншісі болғанын және көп ұзамай оған Ұлыбританияға гастрольдік сапарлары кезінде топ ашылуға шақырту берілді, осылайша оны Ұлыбританияда өнер көрсеткен алғашқы Motown жұлдызына айналдырды. Уэллс Битлзге ашылған үш әйел әншінің бірі ғана болды, қалғандары Бренда Холлоуэй және Джеки ДеШеннон. Дэнни Тайрелл Детройттағы тікелей эфирде оны ертіп жүрді. Уэллс төрт Beatles тобымен достасып, кейінірек құрмет альбомын шығарды, The Beatles тобына арналған әндер, онжылдықтың ортасында.

Мотоунның бұрынғы сату бөлімінің бастығы Барни Алес Уэллстің 1964 жылғы маңызды жетістігін сипаттады:

1964 жылы Мэри Уэллс біздің үлкен, үлкен суретшіміз болды, менің ойымша, 30 бен 50 жас аралығындағы сөздерді білмейтін аудитория жоқ. Менің Жігітім.[2]

— 1992

Motown қаласынан кету

Бір қызығы, ең сәтті жылында Уэллс Motown-мен 17 жасында қол қойған өзінің бастапқы жазба келісімшартына байланысты қиындықтарға тап болды. Ол сондай-ақ «Менің жігіттен» алынған ақшаны жарнамалауға жұмсалғанына ашуланды. Supremes табысты кім тапты «Біздің махаббат қайда кетті? «,» Менің жігітім «әні алға жылжып, басқа Motain әнінен түскен табысты қолданды. Горди Уэллспен қайта келіссөздер жүргізуге тырысқанымен, әнші әлі де Motown-мен келісімшарттан босатылуын сұрады.

Кейінгі сот ісі Уэллсті бірнеше ай бойы студиядан аулақ ұстады, өйткені Горди екеуі келісімшарттың егжей-тегжейін делдалдады, Уэллс Motown-да жұмыс істеген кезінде тапқан гонорардың үлкен бөлігін алу үшін күресіп жатты. Ақырында, Уэллс оған этикеткадан кетуге мүмкіндік беретін тармақты қолданып, сотқа оның бастапқы келісімшартының жарамсыз екенін, өйткені ол кәмелетке толмаған кезінде қол қойғанын айтты. Уэллс оның сот ісін жеңіп, келісімге ие болды, ал 1965 жылы Мотоуннан ресми түрде кетіп, содан кейін ол (200,000 доллар) табысты келісімшартты қабылдады 20th Century Fox Records.[1]

Шығару туралы келісім шарттарының бір бөлігі ол өзінің бұрынғы жұмыстарынан ешқандай роялти ала алмайтындығымен, этикеткасымен, оның ішінде өзін ұқсастыру арқылы өзін жарнамалауды қолдана алады.

Мансаптағы қиындықтар

Шаршап-шалдыққан Уэллс жаңа рекордтық белгінің материалымен жұмыс істеді, басқа мәселелермен, соның ішінде бірнеше апта бойы төсек тартып жатып қалды туберкулез. Уэллстің атақты алғашқы 20th Century Fox релизіне алғашқы синглы «Ain't It The Truth» кірді, оның B-жағы «Stop Taking Me for Granted», жалғыз үздік 40 хит «Басыңызды қолданыңыз «және» Ешқашан, Ешқашан Мені Қалдырмаңыздар «. Алайда, альбом көп ұзамай шығарған Битлздің құрмет альбомы сияқты пайда болды. Өсектер Мотаун радиостанцияларды Уэллстің пост-Мотауннан кейінгі музыкасын ойнағаны үшін сотқа беремін деп қорқытқан болуы мүмкін деген болжам жасады. .[11] Уэллс пен оның жазбалары сәтті көрсетілмегеннен кейін әр түрлі мәселелер бойынша күрескен стресстік кезеңнен кейін әнші 1965 жылы оны жіберуді сұрады және шағын қонысымен кетті.[1]

1966 жылы Уэллс қол қойды Atlantic Records еншілес Атко.[1] Продюсер Карл Дэвиспен жұмыс істей отырып, ол өзінің ең үздік 10 R&B хитін «жеңіп алды»Құрметті любовник ",[1] ол 51-ші нөмірге көтеріліп, қарапайым табысты поп-хитке айналды. Алайда, 20th Century Fox-пен жұмыс істегені сияқты, әнші одан кейінгі хитті ойлап таба алмады, ал 1968 жылы ол этикеткасын қалдырды Мерейтойлық жазбалар Мұнда ол өзінің соңғы поп-хиті «Доктор», сол кездегі күйеуімен бірге жазған әнін орындады Сесил Вомак.[1] (Сонымен қатар, ол кино мансабын сынап көрді, бірақ 1967 жылы «Каталина Каперде» басты рольді басқарды.) 1970 жылы Уэллс мерейтойынан кетіп, Warner Music еншілес кәсіпорнымен қысқа мерзімді келісімшарт жасады. Reprise Records және екі шығарды Бобби Вомак - шығарылған синглдер. 1972 жылы Уэллс Ұлыбританияның хитін «My Guy» фильмінің екінші шығарылымымен аяқтады, ол Tamla-Motown жапсырмасында шығарылды және 14 нөміріне көтерілді.[12] Уэллс қайта шығарылғанымен, синглді қатты насихаттады және британдық телешоуға шықты Поптардың жоғарғы жағы бірінші рет. Бұл кішігірім жаңғыруға қарамастан, ол 1974 жылы музыкадан бас тартып, отбасын көтеруді шешті.

Қайту

1977 жылы Уэллс Сесил Вомакпен ажырасып, сахнаға қайта оралды.[13] Оны байқады CBS Urban президенті Ларкин Арнольд 1978 жылы CBS еншілес компаниясымен келісімшарт ұсынды Эпикалық жазбалар, ол шығарды Сүйіспеншіліктен және сүйектен 1979 жылы жазылған альбом, Уэллстің соңғы жылдардағы ең үлкен хиті болды көңілді дискотека «,»Джиголо ".

«Гиголо» бүкіл елдегі би клубтарында ұнайтын болды. Алты минуттық микс 13 нөмірге түсті Билборд's Hot Dance / Club Singles диаграммасы және Hot Disco Songs кестесінде 2-орын.[14] 1982 ж. Қаңтарда R&B станцияларына шыққан төрт минуттық радио нұсқасы қарапайым нөмірге ие болды. 69-шы нөмір Уэллстің соңғы чарт синглы болды.

Ата-аналық альбом диаграммада сәтсіз нәтижелер жоқ болғаннан кейін, Motown стилінде Бұл қарулар шығарылды, бірақ ол құлдырады және тез арада алынып тасталды, ал Уэллстің эпикалық келісімшарттары бұзылды. Альбомның сәтсіздікке ұшырауы жеңіл жарнамадан болуы мүмкін. Оның CBS келісімшартында тағы бір альбом болды, ал 1982 жылы кавер-әндер альбомын шығарды, Easy Touch үшін бағытталған ересек замандас радио форматы.

1983 жылы CBS-тен кетіп, гастрольдік орындаушы ретінде жаңа жетістіктерге жетіп, кішігірім жапсырмаларға жазуды жалғастырды.

1984 жылы 21 сәуірде Американдық топ-40, Кейси Касем Уэллс а орнатуға тырысып жатқандығы туралы хабарлады хот-дог шынжыр.[15]

1989 жылы Уэллстің ашылу жылы Ритм және блюз қорының Пионер сыйлығымен атап өтілді.[16]

Соңғы жылдар

1990 жылы Уэллс альбом жазды Ян Левин Келіңіздер Motorcity Records,[1] бірақ оның дауысы сәтсіздікке ұшырап, әншінің жергілікті ауруханаға баруына себеп болды. Дәрігерлер Уэллстің диагнозын қойды көмей қатерлі ісігі.[3] Ауруды емдеу оның дауысын бұзып, музыкалық мансабын тастауға мәжбүр етті. Медициналық сақтандыруы болмағандықтан, оның ауруы қаржысын жойып, үйін сатуға мәжбүр етті. Ол емдеуді жалғастыру үшін күрескенде, Мотоунның ескі достары, соның ішінде Диана Росс, Мэри Уилсон, мүшелері азғырулар және Марта Ривз сияқты жанкүйерлердің көмегімен оны қолдау үшін қайырымдылық жасады Дион Уорвик, Род Стюарт, Брюс Спрингстин, Арета Франклин және Бонни Райт.[17] Дәл сол жылы жанкүйерлер мен Detroit R&B әншісінің концерті өтті Анита Бейкер. Сияқты достар Уэллске сый-құрмет көрсетті Стиви Уондер және Кішкентай Ричард қосулы Джоан өзендерінің шоуы.

1991 жылы Уэллс Мотоунға қарсы миллиондаған долларлық сот ісін қозғады, ол 1964 жылы Motown Records-тан кеткенде мен оны қаламадым деп ойлаймын және компанияның әндерін насихаттамағаны үшін роялтиді жоғалттым.[3] Ақыры Мотоун оған алты сандық соманы беру арқылы сот ісін шешті. Сол жылы ол сот алдында жауап берді Америка Құрама Штаттарының конгресі қатерлі ісік ауруларын зерттеуге мемлекеттік қаржыландыруды ынталандыру:[18]

Мен сені иманды ұстауға шақыру үшін бүгін осындамын. Мен сізді бар дауысыммен қуанта алмаймын, бірақ жігерлендіре аламын және сізді шын жүректен, жан-тәніммен және сыбырлап ынталандыру үшін дұға етемін.

— Мэри Уэллс[11]

Жеке өмір

Уэллс екі рет үйленді: алдымен 1960 жылы Детройт әншісі Герман Гриффинмен.[19] Жасөспірім ерлі-зайыптылардың некесі басынан бастап олардың жасына және Гриффиннің Уэллстің денсаулығына зиянды бақылауына байланысты қиын болды; олар 1963 жылы ажырасқан. Өсектерге қарамастан, ол Motown әншісімен ешқашан кездескен емес Марвин Гайе, кіммен табысты дуэт серіктестікке барады Ким Уэстон, Тамми Террелл және Диана Росс Уэллс Мотауннан кеткеннен кейін.

1966 жылы Уэллс әнші-композиторға үйленді Сесил Вомак, бұрын Валентинос және музыканттың інісі Бобби Вомак.[20] Неке 1977 жылға дейін созылып, үш бала дүниеге келді. Уэллс басқа вомактық ағасы Кертиспен Сесильге үйлену кезінде қатынасты бастады.[15] Хабарламада оның Кертис Вомакпен қарым-қатынасы қорлаушы болған. Уэллс белгілі темекі шегуші болған және некеде болған кезде депрессиядан өткен. Сесилден бөлінгеннен кейін, ол өз-өзіне қол жұмсамақ болған ұйықтататын дәрі-дәрмектерді дозаланғанда, оның үйленген Кертиспен қарым-қатынасы туралы сөз болған кезде.[15] Сәтсіз аяқталған өзіне-өзі қол жұмсау әрекетінен кейін Уэллс «медитация» деп атаған басқа әдістерді іздеді, соның ішінде кокаин қолданды. Уақыт өте келе ол героинге бейім болды.[21] Кертистің баласына жүкті болғаннан кейін оның есірткіге тәуелділігі тоқтатылды. 1990 жылы Кертистен бөлінгеннен кейін, Уэллс кенже қызы Шекерді (б. 1986 ж.) Қатерлі ісік пайда болғанға дейін тәрбиелеуге көңіл бөлді.

Уэллстің төрт баласы болды: Сесил, кіші, Гарри, Стейси (Сесил Вомакпен бірге) және Шекер (Кертис Вомакпен бірге).[15]

Өлім

1992 жылдың жазында Уэллстің қатерлі ісігі қайта оралып, оны Лос-Анджелестегі кіші Кеннет Норрис онкологиялық ауруханасына жатқызды. пневмония. Сәтсіз емдеудің және иммундық жүйенің әлсіреуінің әсерінен Уэллс 1992 жылы 26 шілдеде 49 жасында қайтыс болды.[22] Оның ескі досы және бұрынғы серіктесі айтқан мақтау сөздерін қосқан жерлеу рәсімінен кейін, Смоки Робинсон, Уэллс өртеліп, оның күлі жерге қойылды Глендейл Келіңіздер Орман көгалының мемориалды паркі, Вомак отбасында. Отбасылық дос Сэм Кук батыста шамамен 260 м қашықтықта орналасқан Құрмет бағында жерленген.

Мақтау

Уэллс индукцияға құқылы болғанымен Рок-н-ролл даңқы залы, 1986 және 1987 жылдары екі рет ұсынылған, ол оған әлі жете алмады.

Уэллс мансап барысында бір Грэмми сыйлығына ие болды.[7] Оның «Менің жігітім» әні әнге қосылды Грэмми даңқ залы 1999 ж.[23]

Уэллске алғашқы пионер марапаттарының бірі берілді Ритм және блюз қоры 1989 ж.[16] Бір жылдан кейін қор ауруы оның барлық қаржысын жойып жібергеннен кейін оның емделуіне көмектесу үшін 50 000 доллардан астам қаражат жинады.

Уэллс 2006 жылы Мичиган рок-н-ролл туралы аңыздар даңқ залына енгізілді.[24] Ол индукцияға алынды Ұлттық ырғақ және блюз даңқы залы 2017 жылы.[25]

Дискография

Негізгі мақала: Мэри Уэллстің дискографиясы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Колин Ларкин, ред. (1997). Танымал музыканың тың энциклопедиясы (Қысқаша ред.) Тың кітаптар. б. 1244. ISBN  1-85227-745-9.
  2. ^ а б «Мэри Уэллс, 49 жаста,« Менің жігітіме »1960-шы жылдары соққы жасаған поп-әнші». The New York Times. 1992 жылғы 27 шілде. Алынған 10 қыркүйек, 2008.
  3. ^ а б c г. e f «Мэри Уэллстің өмірбаяны». Музыканттың өмірбаяны. Урбана, Иллинойс: Net Industries, LLC. Ақпан 2009. Алынған 2 ақпан, 2009.
  4. ^ «Мэри Уэллс, 49 жаста,« Менің жігітті »60-шы жылдары соққан поп-әнші». The New York Times. 1992 жылғы 27 шілде. Алынған 27 маусым, 2017.
  5. ^ «Мэри Уэллс - Диаграмма тарихы - R&B диаграммасы». Billboard.com. Алынған 27 маусым, 2017.
  6. ^ а б c «Мэри Уэллс - диаграмма тарихы». Billboard.com. Алынған 27 маусым, 2017.
  7. ^ а б «Мэри Уэллс». Академияның Грэмми сыйлығын жазу.
  8. ^ «Мэри Уэллс, Мотаунның бірінші ханымы». Legacy.com. 2013 жылғы 14 мамыр. Алынған 27 маусым, 2017.
  9. ^ Джилиланд, Джон (1969). «25-шоу - Жан реформасы: екінші кезең, Моттаун оқиғасы. [4-бөлім]» (аудио). Поп-хроника. Солтүстік Техас университетінің кітапханалары.
  10. ^ а б Мурреллс, Джозеф (1978). Алтын дискілер кітабы (2-ші басылым). Лондон: Барри және Дженкинс Ltd. б.168 & 184. ISBN  0-214-20512-6.
  11. ^ а б «Мэри Уэллс». ClassicBands. 6 шілде, 2008 ж. Алынған 2 ақпан, 2009.
  12. ^ «Wayback Machine». 19 қазан 2012 ж. Алынған 27 қазан, 2017. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  13. ^ Перроне, Перри (2013 жылғы 10 ақпан). «Сесил Вомак: ерлер мен ерлер дуэтінің жартысы өз жанымен танымал». Тәуелсіз. Алынған 27 маусым, 2017.
  14. ^ «Мэри Уэллс - Диаграммалар». AllMusic. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 қазанында. Алынған 27 маусым, 2017.
  15. ^ а б c г. Бенджаминсон, Питер (2012). Мэри Уэллс: Мотаунның алғашқы супер жұлдызының дүрбелең өмірі. Chicago Review Press. ISBN  9781613745298.
  16. ^ а б Харрингтон, Ричард (22 ақпан, 1991). «RB Foundation пионер марапаттарын табыстайды». Washington Post. Алынған 27 маусым, 2017.
  17. ^ «Мэри Уэллс, 49 жас, 1960 ж. Motown Records жұлдызы». Сиэтл Таймс. 1992 жылғы 27 шілде. Алынған 7 тамыз, 2008.
  18. ^ «Мэри Уэллс - ауызша қатерлі ісік қоры». Oralcancerfoundation.org. Алынған 27 маусым, 2017.
  19. ^ Петканас, Христофор (23 қараша, 2010). «Керемет өлі адамдар - Мэри Уэллс». T журналы. Алынған 27 маусым, 2017.
  20. ^ «Мэри Уэллс ең кіші Вомак ағасына үйленеді». Jet. 30 (19): 25. 1966 жылы 18 тамызда.
  21. ^ «Тірі қалған жанның өлімі». People.com. Алынған 15 наурыз, 2009.
  22. ^ «Мэри Уэллс, 49 жаста,« Менің жігітті »60-шы жылдары соққан поп-әнші». Nytimes.com. 1992 жылғы 27 шілде. Алынған 27 қазан, 2017.
  23. ^ «Грэмми Даңқ Залы». Академияның Грэмми сыйлығын жазу.
  24. ^ «Мичиган рок-н-ролл туралы аңыздар - МЭРИ Уэллс». Michiganrockandrolllegends.com.
  25. ^ «Индуктерлер». Ұлттық ырғақ және блюз даңқы залы. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 20 қазанда.

Сыртқы сілтемелер