Піл адам (пьеса) - The Elephant Man (play)

Піл адамы
ЖазылғанБернард Померанс
КейіпкерлерДжон Меррик
Фредерик Тревес
Миссис Кендал
Карр Гомм
Реттелген
Pinhead
Веллист
Күні премьерасы7 қараша 1977 ж
Орынның премьерасыХэмпстед театры
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрДрама, трагедия
Параметр19 ғасырдың аяғы; Лондон, Англия

Піл адамы пьесасы Бернард Померанс. Оның премьерасы Хэмпстед театры жылы Лондон 1977 жылы 7 қарашада. Ол кейінірек репертуарда ойнады Ұлттық театр Лондонда.[1] Ол жүгірді Бродвейден тыс 1979 жылғы 14 қаңтардан 18 наурызға дейін, Әулие Петр театрындағы.[2] Өндіріс Бродвей дебют 1979 ж Бут театры өндірген Ричмонд Кринкли және Nelle Nugent, және режиссер Джек Хофсисс. Пьеса 1981 жылы сегіз рет қаралғаннан және 916 тұрақты қойылымнан кейін жабылды.

Бұл оқиға өмірге негізделген Джозеф Меррик, сценарийде өмір сүрген Джон Меррик деп аталады Виктория дәуірі және оның денесінің қатты деформациясымен танымал. Мерриктің басты рөлі пайда болды Дэвид Шофилд[3][4] нақты орындауда. Кейінгі қойылымдарда актерлер, оның ішінде басты рөлдер ойнады Филипп Англим, Дэвид Боуи, Марк Хэмилл, Брюс Дэвисон, және Брэдли Купер.[5]

Қойылым Мерриктің бейнесін сомдайтын актерге протездік косметиканың болмауын талап етеді; актер Мерриктің деформациясын дене бітімі арқылы бейнелейді, көрермендерге Мерриктің келбетін елестетеді.

Сюжет

Піл адамы ашылады Фредерик Тревес жаңа хирург, Лондон ауруханасының әкімшісі Фрэнсис Карр-Гомммен кездесті.

Рос, а. Менеджері фрик-шоу, көпшілікті шақырады Whitechapel Road Джон Меррик, піл адам көрінеді. Тревз фрик-шоуда болады және Мерриктің бұзылуымен қызықтырады. Ол Меррикті әрі қарай зерттеу керек деп талап етеді; Росс ақылы түрде келіседі. Содан кейін Росс Мерриктің анатомиясы туралы дәріс оқиды, Меррик дисплейде тұрса, Тревес оның күйін аудиторияға сипаттайды.

Фрей-шоу саяхат жасайды Брюссель полиция Лондоннан қуып шыққаннан кейін. Меррик үш фрик-шоумен «түйреуіштермен» немесе азап шегетін адамдармен сөйлесуге тырысады микроцефалия және ақыл-ойдың артта қалуы. «Біздер Конгоның патшайымымыз» әнін орындау үшін «түйреуіштер» сахнаға шығады, бірақ полиция Мерриктің өнер көрсетуіне рұқсат бермейді, өйткені оның жағдайын «әдепсіз» деп санайды. Росс Мерриктің өзінен гөрі қиынырақ екенін шешіп, оның жинақ ақшасын ұрлап, оны Лондонға қайтарады.

Меррик Лондонға келгенде оның келбеті көпшілікті бүлікке итермелейді. Пойыздың дирижері мен полиция қызметкері жағдайды тыныштандыру үшін Тревесті ала алады. Тревес Меррикті Лондон ауруханасына апарады және Мерриктің қамқоршысы лауазымына әйел медбике сэндвичпен сұхбаттасады. Сэндвич Тревеске қамқор болғанына сендіреді алапес адамдар жылы Африка және бәріне дайын. Алайда, ол Мерриктің ваннаға шомылып жатқанын көргенде, ол бөлмеден бекітіліп, жұмысты қабылдаудан бас тартады.

Епископ Меррикке қалай барады және оны «шын Христиан Ол Тревеске Меррикке дін жолында білім бергісі келетінін айтады. Карр-Гомм епископпен ғылымның діннің маңыздылығы мен діннің маңыздылығы туралы дауласады. Карр-Гомм өзінің басылған хатына байланысты бұл туралы хабарлайды The Times, Лондон тұрғындары Меррикке ауруханада өмір бойы өмір сүруге мүмкіндік беру үшін жеткілікті ақша бөлді. Тревз Гоммға Мерриктің енді оған қарап қалмайтын орын болғанына қуанышты екенін айтады және Мерриктің қалыпты өмір сүруі керек деп шешеді.

Екі қызметші Уилл мен Снорк Мерриктің бөлмесіне көз тастап жатқан жерінен ұсталғанда, Уилл жұмыстан шығарылып, Сноркке қатаң ескерту беріледі. Тревес бұл ережелерді орындау маңызды деп санайды, бірақ Меррик Уилл мен оның отбасының тағдыры не болатындығына алаңдайды. Меррик өскен жұмыс үйі және бұл тағдыр ешкімге бұйырмағанын қалайды. Тревз бұл жай ғана жағдай дейді.

Джон Мерриктің атымен келуші бар Мадж Кендал, Карр-Громмның газет бетінде кездескен актрисасы. Миссис Кендал Меррикпен кездескенде, ол өзін қорқынышты сезініп, Мерриктің келбетін жасыру үшін өзін-өзі бақылауды қажет етеді. Бірнеше минуттық шиеленісті әңгімеден кейін. Миссис Кендал еске түсіреді Ромео мен Джульетта. Меррик Кендал ханымды өзінің ойластырылған және сезімтал көзқарастарымен таң қалдырады Ромео және махаббат табиғаты. Кендал ханым өзінің кейбір достарын Меррикке кездестіруге келетіндігін, содан кейін оның қолын қысып, онымен кездесуге қаншалықты қуанышты екенін айтатынын айтады. Меррик көз жасына ериді, өйткені Тревз Кендал ханымға бұл әйел адамның бірінші рет оның қолын қысып тұрғанын айтты.

Миссис Кендальдікі жоғары қоғам достары Меррикке келіп, оған сыйлықтар әкеледі, ал ол Сент-Филлип шіркеуінің үлгісін салады, ал бір қолымен жұмыс жасау керек. Ол Миссис Кендалға Сент-Филлип шіркеуі рақымдылыққа еліктеу екенін, сондықтан оның үлгісі еліктеуге еліктеу екенін айтады. Тревз бүкіл адамзат тек елес деп түсіндіргенде аспан, Меррик Құдай екі қолды да қолдануы керек еді дейді. Мерриктің жаңа достары - епископ Хау, Гомм, герцогиня, ханшайым Александра, Тревес және Кендал ханым - бәрі өздерін қалай бейнелейтіндерін әр түрлі жолдармен түсіндіреді. Алайда, Тревес Мерриктің жағдайы уақыт өткен сайын нашарлап бара жатқанын атап өтеді.

Меррик Кендал ханымға оның иесі керек екенін айтады және ол оны сол үшін жасағысы келетінін айтады. Миссис Кендал жанашырлықпен тыңдайды, бірақ Меррикке оның ешқашан иесі болуы екіталай екенін айтады. Меррик тіпті ешқашан жалаңаш әйелді көрмегенін мойындайды. Кендал ханым өзіне деген сенімінің арқасында оған риза болып, оған сенгенін түсінеді. Ол шешініп, оның жалаңаш денесін көруіне мүмкіндік береді. Тревз кіріп, есеңгіреп, Кендал ханымды жібереді.

Росс ауруханаға Мерриктен фрик-шоуға қайта қосылуын сұрау үшін келеді. Росстың денсаулығы күрт нашарлап кетті, және ол Меррикке көмексіз өзінің азапты өлім жазасына кесілгенін айтады. Ол Меррикті өзіне келген қоғам мүшелерінен ақша талап етуге сендіруге тырысады. Меррик Россқа көмектесуден бас тартады, сайып келгенде, оның қолында ұзақ жылдар бойы қорлық көргеннен кейін оған қарсы тұрды. Росс Меррикке соңғы бір аянышты өтінішін айтады, ол одан бас тартады, бұл бәрі солай деп.

Меррик Тревеске Құдай мен аспан туралы не сенетінін сұрайды. Содан кейін ол Тревеске қарсы тұрды, ол Кендал ханымға не істегенін және ол бәріне баға беретін қатаң стандарттарды сынға алды. Тревз өзінің Меррикке тым қатал болғанын түсінеді және оған Кендал ханымға хат жазғанымен, оның қайтып оралатынына сенбейтінін айтады. Меррик бөлмеден шыққаннан кейін, Тревес бұл оның Мерриктің өлгенін көргенін қаламайтындығынан дейді.

Меррик өзінің қорқынышты қалыптығы, қатаңдығы және басқаларға «өз пайдасы үшін» жасай алатын қатыгездік әрекеттері туралы дәріс оқып жатқанда, Тревзде оны қорқынышты түс көреді.

Карр-Гомм мен Тревес Мерриктің жақында болатын өлімін талқылайды. Тревз Меррик өзін қаншалықты қалыпты етіп көрсетсе, оның жағдайы соғұрлым нашарлайтындығына қынжылады. Ол епископ Хауға қарсы шығады, оған Мерриктің сенімі басқаларға еліктеудің тағы бір әрекеті деп санайтынын айтады. Пациенттер өз өмірлерін қысқарту үшін қолдан келгеннің бәрін жасайтын сияқты, оның көңіл-күйін бұзудың нақты көзі - қоршаған әлемдегі хаос. Ол қанша тырысса да, Меррикке көмектесе алмағандай, оларға көмектесе алмайды. Ақыры ол епископтан көмек сұрайды.

Меррик шіркеу моделін аяқтайды. Әдеттегідей, ол отырғанда ұйықтайды, оны басының салмағына байланысты қабылдау керек. Ұйықтап жатқанда ол ұштардың ұштарын көреді, енді оларды Космос ханшайымдары деп ән айтады. Олар оны қалыпты ұйықтауға жатқызды, ал ол қайтыс болды. Снорк оның денесін тауып, Піл адам өлді деп айқайлап жүгіріп шығады.

Соңғы көріністе Карр-Гомм өзінің жазған хатын оқиды The Times, Мерриканың ауруханада болуын, қайтыс болуын және Мерриктің күтіміне арналған қалған қаражат жоспарларын сипаттайды. Ол Тревзден басқа қосатын нәрсе бар деп сұрағанда, күйзеліске түскен Тревес жоқ екенін айтады да кетеді. Карр-Гомм хатты аяқтаған кезде Тревес бір нәрсе туралы ойланып қалғанын айтып, кері жүгіреді. Карр-Гомм дәрігерге кеш екенін айтады: бұл орындалды.

Бродвей өндірісі, 1979 ж.:[6]

  • Филипп Англим Джон Меррик сияқты
  • ДжоАнне Белангер Тапсырыскер ретінде (оқуы төмен), ханшайым Александра (оқудың аздығы), Пинхед (оқуы төмен), графинясы (оқуы төмен), мисс Сэндвич (оқуы төмен)
  • Ричард Кларк Фрэнсис Карр-Гомм, дирижер рөлінде
  • Кевин Конвей Фредерик Тревес ретінде, бельгиялық полицей
  • Деннис Криган тәртіпті, Лондон полицейі (төмен оқыды), Лорд Джон (төмен оқыды), Уилл (төмен оқыды), Граф (төмен оқыды), Pinhead менеджері (төмен оқу)
  • Майкл Гольдшлагер Cellist ретінде (күту режимінде)
  • Кордис Сандвич аруы, ханшайым Александра, Пинхед, графиня, Кендал ханым рөлін естіген (оқуы төмен)
  • Дэвид Хейсс целлист ретінде
  • I. М. Хобсон епископ Уолшам Хау, Росс, Снорк рөлінде
  • Джон Невилл-Эндрюс Пинхед менеджер, Лондон полицейі, лорд Джон, Уилл, Эрл, Фредерик Тревес (оқусыз), бельгиялық полицей (оқусыз)
  • Кэрол Шелли Пинхед ретінде, Кендал ханым
  • Джек Уетеролл Джон Меррик (күту режимінде)

2002 жандану

Сахнада қойылымның жандануы қойылды Royale театры 2002 жылы сәуірде Бродвейде 57 спектакльге қатысып, 2002 жылы 2 маусымда жабылды. Оны Шон Матиас басқарды және басты рөлде ойнады Билли Крудуп, Руперт Гравес және Кейт Бертон басты рөлдерде және Джеймс Риордан және Джек Гилпин әрқайсысында бірнеше қосымша рөлдерді бейнелеу. Өнім Crudup және Burton үшін Tony номинацияларын алды.[дәйексөз қажет ]

2014–15 жандану

Басты рөлдерде ойнайтын 2014 ж Брэдли Купер, Патриция Кларксон, және Алессандро Нивола,[7] Бут театрында 7 желтоқсанда 13 апталық кездесу үшін ашылды (2015 жылдың 15 ақпанына дейін). 2012 жылы қайта өрлеуде Меррик ретінде шыққан Купер Уильямстаун театр фестивалі, оның рөлін қайталады. Уильямстаун қойылымын басқарған Скотт Эллис Бродвейдің қайтуын да сахналады.[8] 2015 жылы Купер а Тони «Үздік актер» номинациясы бойынша Мерриктің бейнесі үшін. 2015 жылы мамырда тағы да Купер, Кларксон және Нивола ойнаған қойылым Лондондағы Хеймаркет театрында 19 мамырдан 8 тамызға дейін 12 апталық шектеулі уақытқа ашылды.[9]

Бейімделулер

Спектакль болды теледидарға бейімделген Стив Лоусон және 1982 жылы таратқан ABC.[10] Филипп Англим өзінің Бродвейдегі қойылымын қайталап, Хофсисс режиссураға қайта оралды. Актриса Пенни Фуллер алды Эмми сыйлығы Кендал ханымның рөлі үшін.[дәйексөз қажет ]

Радиодрамалық бейімделу BBC әлем қызметі 1988 жылы эфирге шыққан. Оны режиссер Дэвид Хитченсон және басты рөлді ойнады Джерард Мерфи Джон Меррик піл сияқты; Джереми Клайд Фредерик Тревес дәрігер ретінде; Анна Масси актриса ретінде Кендал ханым.[11]

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі (1979)

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
1979Нью-Йорктегі драмалық сыншылар үйірмесіҮздік пьесаЖеңді
Драмалық үстел сыйлығыКеремет жаңа пьесаЖеңді
Пьесаның көрнекті режиссеріДжек ХофсиссЖеңді
Спектакльдегі көрнекті актерФилипп АнглимЖеңді
Спектакльдегі көрнекті актрисаКэрол Шелли[a]Жеңді
Спектакльдегі көрнекті актерХобсон И.М.Ұсынылды
Костюмдердің керемет дизайныДжули ВайсҰсынылды
Жарықтандырудың керемет дизайныБеверли ЭммонсҰсынылды
Тони сыйлығыҮздік пьесаЖеңді
Пьесаның үздік режиссурасыДжек ХофсиссЖеңді
Спектакльдегі жетекші актердің үздік қойылымыФилипп АнглимҰсынылды
Спектакльдегі жетекші актрисаның үздік спектакліКэрол Шелли[b]Жеңді
Үздік сахналық дизайнДэвид ДженкинсҰсынылды
Үздік костюм дизайныДжули ВайсҰсынылды
Құрмет
  • 1979 Таңдау, The Burns Mantle Театр жылнамасы, 1978-1979 жылдардағы үздік пьесалар[12]
  1. ^ Байланыстырылған Констанс Каммингс үшін Қанаттар.
  2. ^ Байланыстырылған Констанс Каммингс үшін Қанаттар.

2002 Broadway жаңғыруы

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2002Тони сыйлығыСпектакльдегі жетекші актердің үздік қойылымыБилли КрудупҰсынылды
Пьесадағы таңдаулы актрисаның үздік рөліКейт БертонҰсынылды

2014 Broadway жаңғыруы

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2015Тони сыйлығыПьесаның үздік жандануы[13]Ұсынылды
Спектакльдегі жетекші актердің үздік қойылымы[13]Брэдли КуперҰсынылды
Пьесадағы таңдаулы актердің үздік қойылымы[13]Алессандро НиволаҰсынылды
Пьесадағы таңдаулы актрисаның үздік рөлі[13]Патриция КларксонҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бернард Померанц, драматург». Хьюстон Техас: Аллея театры. Алынған 22 қаңтар 2014.
  2. ^ Піл адамы кезінде Интернеттен тыс мәліметтер базасы
  3. ^ «Дэвид Шофилд». Фильмбуг. Алынған 4 желтоқсан 2015.
  4. ^ Аяқталмаған тарих: Альтернативті театрдың тарихын жазу
  5. ^ Эдельсон, Стив (18 ақпан 2002). «Дэвид Боуи Піл адамы". Алынған 19 маусым 2008.
  6. ^ «Пил адам Бродвейдің актерлік құрамы». BroadwayWorld.com. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  7. ^ Брэнтли, Бен (7 желтоқсан 2014). «Бродвейдегі» Піл адамындағы «Брэдли Купер». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 қараша 2017.
  8. ^ Хетрик, Адам (3 маусым 2014). «Піл адам, Брэдли Купермен бірге» Бут театрында Бродвейдің күзгі ашылуын ұйымдастырды «. Playbill. Алынған 4 желтоқсан 2015.
  9. ^ Шентон, белгі (18 мамыр 2014). «Брэдли Купер бүгін кешке» Піл адамында «Уэст-Энддегі дебют жасады». Playbill.
  10. ^ О'Коннор, Джон Дж. (1982). «Теледидар: АНГЛИМ« ПІЛДІ АДАМДАҒЫ РОЛДЫ ҚАЙТАЛАЙДЫ »'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 қараша 2017.
  11. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b0b3fxv7
  12. ^ Кіші Гернси (Ред.), Отис Л. (1979). 1978-1979 жылдардағы үздік пьесалар. Нью-Йорк және Торонто: Dodd, Mead & Company. бет.201–215. ISBN  0-396-07723-4.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  13. ^ а б c г. «Tony Awards». Тони сыйлығының үміткерлері - шоулар. Алынған 8 маусым 2015.

Әрі қарай оқу

  • Фахи, Томас Ричард; Король, Кимбалл (2002). «Пілдің қабылдауына жас дәрігерлер келеді». Перде артынан қарау: мүгедектік, ауру және қазіргі заманғы театрдағы ерекше дене. Маршрут. 84-94 бет. ISBN  0-415-92997-0.

Сыртқы сілтемелер