Фортепиано сабағы - The Piano Lesson

Фортепиано сабағы
Жазылған	Тамыз Уилсон
Кейіпкерлер	Doaker Берница Бала Вилли Лимон Эвери Wining Boy Марета әсемдік
Күні премьерасы	26 қараша 1987 ж
Орынның премьерасы	Йель репертуарлық театры Нью-Хейвен, Коннектикут
Түпнұсқа тіл	Ағылшын
Серия	Питтсбург циклі
Тақырып	1930 жылдардағы афроамерикалық отбасының әртүрлі мүшелері өткенді жеңуге тырысады.
Жанр	Драма
Параметр	Дакер Чарльздың үйінің қонақ бөлмесі мен ас үйі. Питтсбург, 1936.

Фортепиано сабағы - американдық драматургтің 1987 жылғы пьесасы Тамыз Уилсон. Бұл Уилсонның төртінші пьесасы Питтсбург циклі. Уилсон бұл пьесаны «өткенді жоққа шығару арқылы өзіндік құндылықты сезіну» мүмкіндігіне қатысты әр түрлі жауаптармен ойнаудан бастады.^[1] Фортепиано сабағы 1990 ж. алды Драма үшін Пулитцер сыйлығы.

A Ромаре Берден кескіндеме, Фортепиано сабағы, Уилсонға күшті әйел кейіпкерінің қатысуымен пьеса жазуға шабыттандырды Афроамерикалық ертеректе Троймен параллель болған тарих Қоршаулар.^[1] Алайда, өз ойын аяқтағаннан кейін, Вилсон күшейтілген әйел кейіпкерінен, сондай-ақ өзін-өзі бағалау мәселесінен адасудың соңын тапты. Не Фортепиано сабағы соңында: «Сіз өзіңіздің мұраңызбен не істейсіз және оны қалай жақсы қолданасыз?»^[2]

1936 жылы орнатылған Питтсбург кейіннен Үлкен депрессия, Фортепиано сабағы Дукер Чарльз үйіндегі Чарльз отбасының өмірін және құлдықта болған ата-баба ойып өрнектеген әшекейлі отбасылық фортепианоны бақылайды. Спектакльде фортепианода не істеу керектігі туралы әр түрлі ойлар айтқан іні мен қарындас арасындағы дау-дамайларға назар аударылады. Ағайынды Бой Вилли - ата-бабалары құл ретінде еңбек еткен жерді (Саттердің жері) сатып алу үшін фортепианоны сатқысы келетін үлескер. Берниец әпкесі пианиноны сақтауға қатты көңіл бөледі, бұл олардың үлкен аталарының әйелі мен ұлының құлдықта болған күндерінде ойылған жүздерін көрсетеді.

2020 жылдың 30 қыркүйегінде бұл туралы жарияланды Дензель Вашингтон фильмінің жаңа бейімделуін жоспарлап отыр Netflix. Түсірілім 2021 жылы жазда басталады деп күтілуде Питтсбург.^[3]

Сюжет

1 акт, 1 көрінісБала Вилли мен Лимон келеді Питтсбург, Пенсильвания, бастап Миссисипи және Чарльздің үйіне таңғы бесте кіріңіз. Олар сатуға қарбыз көлігін алып келді. Дойкердің кеңесіне қарсы Бой Вилли өзінің әпкесі Берниезені оятып, оған Саттердің қайтыс болғанын айтады. Берница Бой Виллиді Саттерді құдыққа итеріп жіберді деп айыптайды және ол одан кетуін өтінеді. Керісінше, Бой Вилли Берниценің қызы Маретаны оятады, бұл Берницені Саттердің елесін көрген баспалдақпен жоғары көтерілуге ​​мәжбүр етеді. Лимон Вилли Саттердің жерін сатып алу үшін сатқысы келетін фортепианоны байқайды. Доакер Берниценің пианиноны сатпауын талап етеді, өйткені ол Эвери үйіне сатып алушы әкелген кезде сатудан бас тартты. Вилли оны сендіретінін талап етеді. Марета төменге түседі, ал Вилли одан фортепианода ойнауды сұрайды. Ол бірнеше қарапайым әуендердің басында ойнайды, және ол оның әніне буги-вуги арқылы жауап береді. Берниц Аверимен бірге кіреді, ал Вилли Питтсбургке фортепианоны сату үшін келгенін түсіндіріп, одан болашақ сатып алушының аты бар-жоғын сұрайды. Бернис тыңдаудан бас тартып, сыртқа шығады.

1-акт, 2-көрінісБой Вилли мен Лимон кіріп, фортепиано сатып алушыны таптым деп мәлімдеген кезде Вининг Бой мен Дэйкер ас үйде сөйлеседі. Виллидің нағашылары Саттер оны алдайды деп ескертеді, бірақ Бой Вилли оны тыңдамайды. Лимон мен Бой Виллидің Парчман түрме фермасындағы мерзімінің артындағы оқиға ашылды. Лимон мен Вилли екеуі де өз тәжірибелерінен әртүрлі көзқарастар жинайды. Лимон солтүстікке қарай жақсырақ емделгісі келетін қашып кеткісі келеді, ал Вилли ақтар қара адамдарға қаралар оларды тоқтатпаған жағдайда ғана жаман қарайды деп санайды. Олар Wining Boy-дан фортепианода ойнауды сұрайды, бірақ оның орнына ол фортепиано ойнатқышынан басқа ешнәрсе емес болып көріну ауыртпалыққа айналғанын түсіндіреді.

Содан кейін Дейкер фортепианоның тарихы туралы әңгімелейді. Ертерек Саттер, олардың отбасының құл иесі, мерейтойға сыйлық ретінде әйеліне сатып алған фортепиано үшін төлеу үшін ана мен баланы сату арқылы отбасын бұзды. Әйелі пианиноға риза болды, бірақ құлдардың болуын сағынды, сондықтан Саттерде отбасының күйеуі / әкесі (ұста болған және сатуға өте құнды), олардың ұқсастықтарын фортепианода ойып ойнаған. Ол фортепианода өзінің бүкіл тарихының ұқсастықтарын ойып алды. 1911 жылы Бой Виллидің әкесі Саттерден фортепианоны ұрлады; кек алу үшін ол өлтірілді. Вилли бұлардың өткен тарих екенін және қазір фортепианоны жақсы пайдалану керек деп мәлімдейді. Вилли мен Лимон салмағын тексеру үшін фортепианоны қозғалтуға тырысады. Олар оны жылжыта салысымен, Саттердің елесі естіледі. Бернис Виллиді тоқтатуды айтады және оған өзінің жанын ақшаға сатып жатқанын хабарлайды. Вилли оны жоққа шығарады, Бернис Кроулидің өлімін Виллиге кінәлап, екеуі төбелеске шығады. Жоғарғы қабатта Марета елестермен бетпе-бет келіп, ол қорқып айқайлайды.

2-акт, 1-көрінісDoaker және Wining Boy қайтадан үйде жалғыз. Доакер Саттердің пианинода ойнайтын әруағын көргенін мойындайды және Берниес пианиноны тастап, Чарльз отбасының күйзелуіне жол бермеуі керек деп санайды. Wining Boy келіспейді. Лимон мен Вилли қарбыз сатқаннан кейін бөлмеге кіріп кетті. Wining Boy костюмі мен аяқ киімін Lymon-ға сатады, бұл оның әйелдерге әсерін тигізетіндігін уәде етеді. Лимон да, Вилли де әйелдерді қызықтап үйден кетеді.

2-акт, 2-көрінісСол күні Берница суға шомылуға дайындалып жатқанда, Эвери кіріп, Берницені ашып, жіберуді ұсынды. Ол оған өзінің өмірін Кроулидің есінде сақтап өмір сүре алмайтынын айтады. Бернииз тақырыпты өзгертеді және Сатри елесінің рухын құрту үшін, Авериден үйге бата беруін сұрайды. Содан кейін Эвери фортепианоны көтеріп, Берниске отбасының рухынан қорықпауды және оны қайтадан ойнауды үйрену керектігін айтады. Берниес анасының пианинода әкесінің жанымен араласқан анасының көз жасы мен қаны туралы әңгімесін бұзады және бәріне көрінуі үшін жараларын ашудан бас тартады.

2 акт, 3-5 көріністерБала Вилли Чарльздің үйіне Грейспен бірге кіріп, диванға алданып бастайды. Бернис оларға тапсырыс беріп, Лимонды көру үшін есікті ашады. Лимон әйелдерді қызықтыра алмауына ренжіп, Берниецке әйелдердің ізгі қасиеттері туралы айта бастайды. Екі сүйісу, Берниздің Кроулидің өліміне байланысты ыңғайсыздығын бұзып, Берница жоғарғы қабатқа қайтады.

Келесі күні таңертең Лимон мен Вилли пианиноны сыртқа шығаруға тырысады және оларды Дакер ағай тоқтатады. Көңілі қалған Вилли одан қандай болмасын пианиноны сатуын талап етеді. Фортепианоны жылжытатын күн жақындады. Фортепианоны сатуға қуанышты болған Вилли әпкесінің сөзіне мән бермей оның әрекетіне тез қатысады. Берница Кроулидің мылтығымен көрінеді, Доукер мен Эвери оларды бірінші болып сөйлесуге шақыруға мәжбүр етеді. Саттердің елес ретінде қатысуы кенеттен қайта жанданады. Эвери аруақты өз батасымен қуып жіберуге тырысады, бірақ нәтиже бермейді. Кенеттен Бернис ата-бабаларына жалбарыну ретінде фортепианода қайтадан ойнау керек екенін біледі. Ақырында, үй тыныш аураға жетелейді, ал Вилли кетіп қалады.

Кейіпкерлер

Doaker Чарльз: Чарльз үйінің иесі; Берниец пен Бой Виллидің ағасы. Ол немере немересі Берниецпен және Маретамен бірге тұрады. Бойы жіңішке 47 жастағы ер адам Чарльз теміржолдағы жұмысымен өмірінің ең егжей-тегжейлі бөліктерін баяндайды. Доакер пианиноның тарихы туралы егжей-тегжейлі және ұзақ есептер бере отырып, ертегінің рөлін ойнайды. Қарттығына байланысты оның өткенмен байланысы оның әңгімелері арқылы көрінеді.

«Ешкім де кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екендігі туралы ештеңе айтпады. Мен тек адамға пианино туралы айттым. Мен оған Берниец неге сатылмайды деп айтатынбыз» деді.^[4]

Доэйкер сонымен қатар Берниестің пианиноны сатпауды, олардың отбасыларының мұрасы қалуы үшін оны шынымен түсінетін жалғыз кейіпкердің бірі. Ол фортепианоның сақталуы немесе сатылуы керек екендігі туралы бейтарап көзқарасын ұстануы мүмкін, бірақ ол Бернисенің хабарынсыз Бой Виллидің фортепианоны алып, болттауына жол бермейді.

Бала Вилли: Берниецтің 30 жастағы ерсі ағасы өткенді қабылдамауды білдіреді. A үлескер және жақында түрмеден босатылды Миссисипи, Бой Вилли фортепианоны сатуды және тапқан табысын ата-бабалары бұрын еңбек еткен жерді сатып алуды жоспарлап отыр. Оның мұраны қолдануы практикалық тұрғыдан келеді; Вилли фортепианода ойып жазылған өз тарихының бай мәдениетін суреттер, қан мен көз жасы арқылы қарапайым ақшаға айналдыру деп санайды. Бой Вилли өзінің өткеніне көз жіберіп, оны қабылдағаннан гөрі, өзін ақ адаммен теңестірудің үнемі қажеттілігін табады.

«Егер менің әкем осы пианиноны өзінің жеке меншігіндегі жеріне қай жерде сатуға болатындығын білген болса, қазір бұл жерде отырмас еді. Ол бүкіл өмірін біреудің жерінде егіншілікпен өткізді. Мен мұны жасамаймын. Қараңыз, ол бұдан да жақсысын жасай алмады, ол келе сала оның бойында тұра алатын ештеңе болған жоқ, оның әкесі оған бере алатын ешнәрсе болған жоқ, менің әкемнің маған беруі керек жалғыз нәрсе - сол фортепиано. ол маған осыны бергені үшін қайтыс болды. Мен онымен отыруға және онымен бірдеңе жасауға тырыспай-ақ шіріп кетуіне жол бермеймін ».^[4]

Бой Вилли өзінің мұрасын сақтау және оны өсіру үшін сақтаудың маңыздылығын түсіне алмағандықтан, тек қана этикеткалармен айналысады және капитал. Кітаптың соңғы көрінісінде Бернис бабаларды шақырғаннан кейін, Бой Вилли ата-баба мұрасын өмір сүруден қашып құтылуға болмайтынын және одан пайда табудың жалғыз жолы осыдан сабақ алу екенін түсінеді.

Лимон: Лимон - Бой Виллидің 29 жастағы досы және салыстырмалы түрде қарағанда әлдеқайда жасырын әрі ұялшақ, бірақ отбасымен жайлы болғаннан кейін оның көзқарасы көптеген ерекше пікірлер айтпайтын жанашыр болып өзгереді. Ол батыл сөйлемейді және солтүстіктен шығып, жаңа өмір бастау арқылы заңнан қашуға тырысады.

«Иә, мен қазір не үшін осылай айтатынын түсініп отырмын. Мен Виллиге айттым, ол менімен бірге тұруы керек».^[4]

Бұл спектакльдегі Чарльз үйінің мүшелерімен байланысы жоқ бірнеше кейіпкерлердің бірі, Лимон басқа кейіпкерлерге көмек пен анда-санда кеңес береді. Ол Доакердің фортепиано хикаясының нұсқасын тыңдайды, Бой Виллидің фортепианоны сатқысы келетініне жаны ашиды және Бернизенің фортепианоға байланысын түсінуге тырысады. Лимон сонымен бірге әйелдермен әуестенеді және Берниске оның қайтыс болған күйеуі Кроулидің жоқтауын баяу басуға мүмкіндік беруде үлкен рөл атқарады.

«Мен жай ғана әйел туралы армандаймын. Дұрысын ешқашан таба алмайтын сияқтымын.»^[5]

Оның әйелдерді қуантуға және өзінің жан серігін табуға деген ұмтылысы Берниздің шикі ер адамдарға деген көзқарасын жұмсартады және оны сүюге аздап мүмкіндік береді.

Берница: 35 жастағы Маретаның анасы, Берница өзінің ата-бабаларының өткен күнінің қамқоршысын бейнелейді. Ол фортепианоның мұрасын сақтауды талап ететін отбасының жалғыз мүшесі болып қала береді. Оның ағасымен қарым-қатынасы оның қайтыс болған күйеуі Кроулиді жоқтағанын одан әрі бейнелейді. Кроулидің өліміне Бала Виллиді кінәлап, Бернис Бой Виллидің басқаларға қарағанда ақымақтық әрекеттеріне күмән келтіреді. Бой Вилли өзінің әкесі Бой Чарльзға меншік иесі болғысы келетін қарама-қарсы тұлғаны бейнелесе, Бернис шешесі Мама Олаға ұқсастықтар жасайды, ол күйеуінің жоқтауынан ешқашан қалпына келмеген.

«Мына фортепианоны қараңыз. Қараңыз. Мама Ола он жеті жыл бойы осы пианиноны жылап жылтыратқан. Он жеті жыл бойы ол қолына қан кеткенше оны ысқылап отырды. Содан кейін қанды уқалады ... оны қалғанымен араластырды Құдай оның денесіне өмір сыйлаған әр күн сайын ол оны уқалап, тазартып, жылтыратып, дұға етті. 'Мен үшін бірдеңе ойна, Берница. Мен үшін бір нәрсе ойна, Берница'. Күн сайын ... сенің әкең, бірақ сен оның ақылсыздығы сенің мамаңа не әкеп соқтыратынын қарау үшін ешқашан тоқтамайсың ».^[4]

Берница пианино сатылғаннан гөрі үйде қалуы керек сияқты сезінеді және бұл отбасылық мұра. Фортепиано оның резиденциясында және алдымен фортепианоға алып келген. Ол ата-бабаларының өткенін қайта құру қажеттілігін сезген жоқ, керісінше оны қабылдады. Берниецке фортепиано әкесінің өмірін бейнелейді, өйткені ол қайтыс болғаннан кейін және анасының еңбегі, өйткені ол Бернизеден қайтыс болғаннан кейін үздіксіз ойнауды сұрады.^[6] Бастапқыда өлген ата-бабалар мен тірі ұрпақтар арасындағы хабарлаушы рөлін ойнаған Бернис шешесі қайтыс болғаннан кейін отбасының аруақтарын жіберуді тоқтатты. Ол фортепианодағы рухты мазалағысы келмейтіндіктен, Бернис фортепианоны қол тигізбестен қалдырады және ойнамайды.

«Мен саған сол фортепианода ойнамаймын дедім ... Мамам қайтыс болғанда мен сол фортепианоның үстіңгі жағын жауып тастадым, содан бері оны ешқашан ашқан емеспін. Мен оны тек сол үшін ойнайтынмын. Әкем қайтыс болған кезде бүкіл өмірі сол фортепианода ойнады, ол мені ойнауға мәжбүр етті ... мен оны ойнағанда әкемнің онымен сөйлесетінін естиді деп ойладым, мен олардың суреттері тіріліп, үйдің ішімен жүрдім деп ойладым. Түнде мен мамамның олармен сөйлесіп жатқанын естідім. Мен бұлай болмайды деп айттым, мен пианинода ойнамаймын, өйткені мен олардың рухтарын оятуды қаламаймын. Олар ешқашан бұл үйде жүрмейді ».^[7]

Берница пианинода ойнау және анасына күйеуінен айырылу азабы мен азаптарын кешу кезінде азап шеккен ауыртпалықтардан қызын құтқару үшін, Берница ата-бабаларының рухтарының өміріне қайта келуіне жол бермейді. Алайда, соңғы сахнада Бернице тірі мен өлі арасындағы орта адам рөлін қайта жалғастырады. Осы соңғы сахнада Берниец қайтадан фортепианода ойнайды және өзінің отбасы мұрасы алдындағы борышын өтейді.

Марета: Берниецтің 11 жасар қызы Марета Чарльз отбасы үшін болашақ ұрпақтың рөлін ойнайды. Берниец оған фортепианода ойнауды үйретсе де, ол Маретаға фортепианоның тарихының көрінуіне жол бермейді.

«Марета ... бұл туралы ештеңе білмеймін ... Ол мұның бәрін өзімен бірге алып жүрудің қажеті жоқ. Ол менде жоқ мүмкіндікті алды. Мен оған сол фортепианода ауыртпалық бермеймін».^[7]

Маретаның елестермен кездесуі Берниске ұнамай-ақ жақындайды. Марета сонымен қатар Чарльз отбасының болашақ ұрпақтары арасында эксперимент жүргізуге мүмкіндік береді, отбасылық тарихты сақтаудың ең жақсы әдісіне қатысты бақылаулар жүргізеді.

Эвери Браун: 38 жастағы уағызшы, Кроули қайтыс болғаннан бері Берниске сот ісін жүргізуге тырысқан, Эвери Браун - адал және ақ ниетті адам. Әрдайым мәсіхшілердің көзқарасына баса назар аударып, қауым құру үмітін қолдай отырып, Эвери Бернисенің ешқашан фортепиано мұрасын сатпайтынын біледі. Чарльздің отбасымен де байланысы жоқ, Авери Берниске өткендегі қорқыныш пен күйеуінің ұзаққа созылған жоқтауынан арылуға көмектесу үшін жиі кеңес береді.

«Бернизе, осының бәрін артыңызға қоюыңыз керек. Бұл Кроули сияқты. Бәрі де өз өтпесінде тастар болды. Сіз олардың үстінен өтуіңіз керек немесе оларды айналып өтуіңіз керек. Сіз оларды алып, өзіңізбен бірге алып жүресіз. Сізде бар істеу керек, оларды жолдың шетіне қою керек. Сіз оларды өзіңізбен бірге алып жүрудің қажеті жоқ. Сіз дәл қазір сол жерден өтіп, сол пианинода ойнай аласыз ... және Құдай сізбен бірге сол жерде жүреді ».^[8]

Эверидің кішіпейілділігі Берниецтің қайтыс болған күйеуінің естелігін жеңілдетпейтіндігін одан әрі баса көрсетеді. Ол оған жолын табуға көмектесуге тырысады және оны ауырсыну арқылы қолдайды. Соңғы сахнада Эверидің үйге берген баталары Бернисені тірілер мен қайтыс болған адамдар арасындағы байланыс жағдайына қайтаруға көмектеседі.

Wining Boy: Күлкілі фигура Фортепиано сабағы, Wining Boy - Дакер Чарльздың 56 жастағы ағасы. Ол табысты музыкант пен құмар ойыншының бейнесін бейнелеуге тырысады, бірақ оның музыкасы мен киімі өте көне. Вининг Бой өзінің жиені Бой Вилли сияқты қазіргі және болашақта өмір сүргісі келудің орнына, өзінің өткен күндерінің қайғысына батып кетеді. Банкрот болған сайын ол даңқ пен даңқ күндерін еске түсіру үшін Чарльз үйіне қайтып барады.

«Мен сол фортепианоны беремін. Бұл менің басымда болған ең жақсы нәрсе болды, сол фортепианодан құтылу ... Енді оның алғашқы үш-төрт жылы көңілді. Сізге виски жеткіліксіз, ал сіз аласыз» Сізге жеткілікті әйелдер жетеді және сіз бұл фортепианода ойнаудан ешқашан шаршамайсыз, бірақ бұл ұзаққа созылады.Бір күні сіз жоғарыға қарап, вискиді, ал әйелдерді және фортепианоны жек көресіз, бірақ бәрі осы. Сіз алдым. Сіз басқа ештеңе істей алмайсыз. Сіз тек фортепианода ойнауды білесіз. Енді мен кіммін? Менмін бе? Мен фортепианода ойнаймын ба? «^[7]

Оның бұрынғы атақ-даңқ күндері оның жанының өткенге шөгуіне баса назар аударады. Wining Boy - бұл өлгендермен сөйлесе алатын Бернизеден басқа жалғыз кейіпкер. Ол Сары иттің елестерімен және қайтыс болған әйелі Клеотамен сөйлеседі.

әсемдік: Пьесаға қосылған соңғы фигуралардың бірі Грейс Бой Виллидің де, Лимонның да қалауын көрсетеді. Екі адам да онымен бірге болуға тырысады және оның жақсы рақымымен ойнауға тырысады. Ол Чарльздер отбасының мүшесі болмағандықтан, екінші актінің соңғы көрінісіндегі шиеленісті жағдай Чарльздің үйінде ата-баба аруақтарының болуы қаншалықты күшті екенін көрсетеді.

Аталған кейіпкерлер

• Кроули: Берниецтің қайтыс болған үш жасар күйеуі
• Мама Ола: Бернис және Бой Виллидің анасы
• Бала Чарльз: Бернис және Бой Виллидің әкесі
• Саттердің аруағы: Құлдық кезінде Чарльз отбасына иелік еткен адам
• Клеота: Бойдың қайтыс болған әйелі

Актерлік құрам және экипаж

Фортепиано сабағы 1986 жылы өткен Ұлттық драматургтар конференциясында сахналанған оқылым ретінде дебют жасады Евгений О'Нил театр орталығы.^[9]

Бірінші өндіріс

• Ашылды: 1987 жылғы 26 қараша
• Тұрған орыны: Йель репертуарлық театры^[10]

Кастинг

• Doaker: Карл Гордон
• Бала Вилли: Сэмюэл Л. Джексон
• Лимон: Рокки Кэрролл
• Берница: Starletta DuPois
• Марета: Чени Джонсон / Илонда Пауэлл
• Авери: Томми Холлис
• Жеңімпаз бала: Лу Майерс
• Благодать: Шарон Вашингтон

Экипаж

• Директор: Ллойд Ричардс
• Дизайнер: Э. Дэвид Козье, кіші.
• Костюм дизайнері: Констанца Ромеро
• Жарық беруші: Кристофер Акерлинд
• Дыбыс дизайнері: Дж. Скотт Сервин
• Музыкалық режиссер: Дуайт Эндрюс
• Өндіріс кезеңінің менеджері: Морин Ф. Гибсон
• Сахна менеджері: Гвендолин М. Джиллиам

Екінші өндіріс

• Ашылды: 9 қаңтар 1988 ж
• Орналасуы: Бостондағы Huntington театр компаниясы (Йель репертуарлық театры өндіріс)

Кастинг

• Doaker: Карл Гордон
• Бала Вилли: Чарльз С. Даттон
• Лимон: Рокки Кэрролл
• Берница: Starletta DuPois
• Марета: Джей Скиннер
• Эвери: Томми Холлис
• Жеңімпаз бала: Лу Майерс
• Благодать: Шарон Вашингтон
• Қоюшы режиссер: Питер Альтман
• Басқарушы директор: Майкл Масо
• Режиссер: Ллойд Ричардс
• Дизайнер: Э. Дэвид Козье, кіші.
• Костюм дизайнері: Констанца Ромеро
• Жарық беру дизайнері: Кристофер Акерлинд
• Дыбыс дизайнері: Дж. Скотт Сервин
• Музыкалық режиссер: Дуайт Эндрюс
• Сахна менеджері: Гвендолин М. Джиллиам

Үшінші өндіріс

Ақпарат көзі:^[11]

• Ашылған күні: 1990 ж. 16 сәуір. Бұл қойылым алғаш рет Чикагодағы Гудман театрында осы актерлар құрамымен премьера болды. https://www.goodmantheatre.org/Artists-Archive/production-timeline/1980-1989/
• Тұрған орыны: Вальтер Керр театры қосулы Бродвей, Нью-Йорк қаласы

Кастинг

• Doaker: Карл Гордон
• Бала Вилли: Чарльз С.Даттон
• Лимон: Рокки Кэрролл
• Берница: Эпата Меркерсон
• Марета: Април Р. Фостер
• Эвери: Томми Холлис
• Жеңімпаз бала: Лу Майерс
• Әсемдік: Лиза Гей Гамильтон
• Режиссер: Ллойд Ричардс
• Дизайнер: Э. Дэвид Козье, кіші.
• Костюм дизайнері: Констанца Ромеро
• Жарық беру дизайнері: Кристофер Акерлинд
• Дыбыс дизайнері: Г.Томас Кларк
• Музыкалық режиссер: Дуайт Эндрюс
• Өндіріс кезеңінің менеджері: Карен Л. Карпентер
• Сахна менеджері: Рассел Джонсон

Фильмді бейімдеу

A Даңқ белгісі Атты телехикая Фортепиано сабағы эфирде CBS 1995 жылы 5 ақпанда, басты рөлдерде Чарльз С. Даттон және Альфре Вудард. Сондай-ақ, оны Ллойд Ричардс режиссер етті.^[12]

Кастинг

• Бала Вилли: Чарльз С.Даттон
• Берница Чарльз: Альфре Вудард
• Doaker: Карл Гордон
• Эвери: Томми Холлис
• Жеңімпаз бала: Лу Майерс
• Лимон: Кортни Б. Вэнс
• Марета: Зелда Харрис
• Благодать: Розалин Коулман
• Эйс: Томми Лафитта
• Мисс Офелия: Линн Иннерст
• Папа Вилли Бала: Гарольд Суррат
• Мама Берниец: Эльва Брансон
• Саттер: Тим Хартман
• Қарбыз адам: Бен Татар
• Қарбыз ханымы: Элис Эйзнер

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттар

• 1990 Драмалық үстел сыйлығы үшін Керемет ойын
• 1990 Нью-Йорктегі драмалық сыншылар үйірмесі Үздік пьеса үшін сыйлық
• 1990 Пулитцер сыйлығы үшін Драма
• 1995 Пибоди сыйлығы

Номинациялар

• 1990 Тони сыйлығы үшін Үздік пьеса
• 1995 Эмми сыйлығы Телевизиялық фильмге арналған керемет фильм
• 1996 ж. Эмми сыйлығы - көрнекті телевизиялық фильм немесе мини-серия

2013 ж. Broadway өндірісі

3 сәуірде өндіріс 6 2013 ж. Тапты Люсиль Лортель атындағы сыйлық номинациялар,^[13] 5 мамырда 4 категория бойынша жеңіске жетті.^[14] 23 сәуірде Off-Broadway өндірісі танылды Драма лигасының сыйлығы Broadway немесе Off-Broadway Play-дің керемет жандануы номинациялары және екі үздік өнер сыйлығы номинациялары бар,^[15] бірақ ешқандай марапаттарға ие бола алмады.^[16] Өндіріс ан Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы номинация.^[17] Спектакль үш 58-іне ие болды Драмалық үстел сыйлығы номинациялар.^[18] 7 мамырда шоу а Театр әлемі сыйлығы 3 маусымда «Үздік дебюттік қойылым» номинациясы ұсынылады.^[19]

Дирден 2013 жылы жеңіске жетті Obie сыйлығы 20 мамырдағы қойылым үшін, ал Сантьяго-Хадсон Режиссер үшін біреуін жеңіп алды.^[20][21] 8 мамырда туынды 2013 ж. «Ең жақсы пьеса жаңғыруы» үшін оффроудвейлік альянс сыйлығына ұсынылды.^[22] Ол 21 мамырда жеңімпаз деп жарияланды.^[23]

Әдебиеттер тізімі

Библиография

• Брайер, Джексон Р. және Мэри Хартиг. Август Уилсонмен әңгімелер. Джексон: Миссисипи университеті, 2006 ж.
• Уилсон, тамыз. Фортепиано сабағы. Нью-Йорк: Theatre Communications Group, 2007 ж.
• Уилсон, тамыз (1990). Фортепиано сабағы. Нью-Йорк: Плюм. ISBN  0-452-26534-7.

Сыртқы сілтемелер

• Фортепиано сабағы кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
• Фортепиано сабағы кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
• Фортепиано сабағы кезінде Интернеттен тыс мәліметтер базасы (2012 ж. Broadway шығарылымы)