Жүрек қылмыстары - Crimes of the Heart

Жүрек қылмыстары
CrimesPoster.JPG
Broadway плакатының түпнұсқасы
ЖазылғанБет Хенли
КейіпкерлерBabe Botrelle
Мег Маграт
Ленни Маграт
Барнетт Ллойд
Doc Porter
Балапан Бойл
Күні премьерасы1979
Орынның премьерасыЛуисвилль театрының актерлері
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрҚара комедия
ПараметрХазелхерст, Миссисипи

Жүрек қылмыстары пьесасы Американдық драматург Бет Хенли. Ол орнатылған Хазлехерст, Миссисипи 20 ғасырдың ортасында. Пьеса 1981 жылы жеңіске жетті Драма үшін Пулитцер сыйлығы және ұсынылды Тони сыйлығы үздік ойын үшін. 1986 жылы пьеса новеллированно және кітап ретінде шығарылды, оның авторы Клаудия Рейли.[1]

Конспект

The трагикомедия ескі Маграт, Мег, Бэйб және Леннидің ескі әпкесі туралы әңгімелейді, олар Ескі Гранддадидің үйінде қайта қосылды. Хазлехерст, Миссисипи, Бэб өзінің қатал күйеуін атқаннан кейін. Әпкелері а функционалды емес отбасы жағымсыз предикаменттерге бейімділікпен. Әрқайсысы оның қиындықтары мен азаптарына төзе білді. Бұрынғы реніштер көпіршіктерге айналады, өйткені апалы-сіңлілі Бэбеттің соңғы оқиғасымен күресу кезінде түрлі туыстарымен және бұрынғы қарым-қатынастарымен айналысуға мәжбүр. Әрбір қарындас өзі жасаған «жүрек қылмыстарының» салдарымен бетпе-бет келуге мәжбүр.

Қысқаша мазмұны

Бірінші актіде Ленни мен Чик қағазға түскен жаңалықтар туралы әңгімелесіп сахнаға шықты. Олар әпкелермен болып жатқан жайттарды айта бастайды. Чик Доктың Бэббтің әрекеті салдарынан мүгедек екенін және оның үйге келуін қаламайтынын айтады. Содан кейін Чик Ленниге туған күніне сыйлық береді; бір қорап шоколад. Док Ленныйға арналған сөмкесімен бірге кіреді, ал Чик кетіп қалады. Док оған печеньені сыйлады, өйткені бұл оның туған күні және оның жылқысы қайтыс болды. Док көп ұзамай тіс дәрігерінен ұлын алып кетуге кетеді. Содан кейін Мег үйге келіп, Бэбеттің істеген ісі туралы жаңалықтарды естиді; ол күйеуін атып тастады. Мег Ленниге өзінің сәтсіз әншілік мансабы туралы айтады. Содан кейін олар Док және оның отбасы туралы айтады. Содан кейін Бэбб келеді және оның әпкесін көруге қуанышты, бірақ Чиктің ұрысқанынан кейін дереу кетеді. Оқиға әрі қарындастармен не болып жатқандығы туралы көбірек экспозициямен жалғасады. Екінші актіде Бэбеттің адвокаты оған болған оқиғаны айтып жатқан кезде онымен бірге істі қарайды. Оларға Барнетке ауруханада алу үшін жаңа дәлелдер бар екендігі туралы телефон қоңырауы келеді. Ол дәлелдерді алуға кетуге кетеді. Ленни үйге келіп, Бэбиге Мегке көңілі қалғанын айтады, өйткені ол олардың аталарына олардың жетістігі туралы өтірік айтқан. Мег үйге алкоголь және Бэббке арналған газетпен келеді. Мег атасына өтірік айтқаны үшін кешірім сұрайды және бұл дауды бастайды. Бұл Мегті Ленниді жылатуға мәжбүр етеді, ал Бэйб оны жұбату үшін оның соңынан ереді. Док келіп, Мегпен сусын бөліседі. Мег пен Док дауыл туралы қайта қосылып, Мегтің қаладан кетуіне байланысты олар неге бөлінді. Мег психикалық бөлімге барғанын және оның өмірі құлдырап кеткенін түсіндіреді. Біраз кідірістен кейін Док серуендеп, Айға қарауды ұсынады. Олар осылай жасау үшін кетеді. Бэбб әпкесін іздеуге келеді, бірақ оның адвокаты Барнетті және оның фотосуреттері бар Вилли Джейді табады. Ол үрейлене бастайды, бірақ Ленни ескі әжейдің тағы да инсульт алғанын айту үшін төменге түседі. Үшінші актіде Чик әжейдің қанша жаста екенін сұрайды. Ленни оған жақын арада өлетінін айтады. Балапан қоңырау шалу үшін үйіне барады. Ленни Бэйбке қарт әжейдің өткенін қалайтынын және олардың бәрі онша шайқаспағанын айтады. Мег үйге қуанып келіп, әпкелеріне басқаларға деген жанашырлығын сезінгенін айтады. Әпкелер Мегке аталарының жақын арада өлетінін айтты және олар күле бастайды. Ленни оларға жалғыз болғысы келмейтінін айтады, ал Мег оған ескі сүйіктісіне қоңырау шалу керектігін айтады. Ленни жоғарыға шығады, ал Бэб Мегке фотосуреттерді көрсетеді. Барнетт фотосуреттерді жинауға келеді және Бэбеге оның ісі үшін жоспар құрғанын айтады. Мег Барнеттпен Ленниге туған күніне арналған торт сатып алуға кету үшін кетеді. Ленни төменгі қабатқа қайтып келеді, ал Чик апаларға бұл Мегтің қарындасы екенін сұмдық екенін айту үшін келеді. Ленни Мигті жақтап, Чикті үйден қуып шығады. Содан кейін ол өзінің ескі сүйіктісіне қоңырау шалып, олар кездесу жасайды. Ол Мегті табу үшін далаға шығады, ал ол жоқ кезде Бэбб өзін өлтірмекші болады. Мег Бэбені табу үшін үйге келеді, ал Бэйб анасының өзін өлтірген кезде мысықты не үшін өлтіргенін білетінін айтты. Ленни қайтып келгенде, олар оған Туған күніңмен құттықтайды және олар бақытты және күлімсіреген болуын тілейді. Тортты кесіп алғаннан кейін, олардың бәрі күліп, күлімсіреді, ақыры бақытты.

Өндіріс тарихы

Хенли 1978 жылы өз ойын аяқтап, бірнеше фильмге ұсынған облыстық театрлар жетістіксіз. Оған беймәлім, досы оны Американдық Ұлы Ойындар байқауына қатысқан Луисвилль театрының актерлері.[2]Спектакль алғаш рет 1979 жылы ақпанда Луисвиллдегі Актерлер театрында қойылды және ол конкурстың қос жеңімпазы деп аталды. Лос-Гатос, Калифорния, Сент-Луис және Балтимордағы қойылымдармен Центр Сахна театрында қойылым дами берді.[3]

The Манхэттен театр клубы спектакль шығарды Бродвейден тыс 73 сатысында 1980 жылғы 9 желтоқсаннан 1981 жылғы 11 қаңтарға дейін сатылымы 35 қойылым үшін.[4]

Қойылым ашылды Бродвей кезінде Джон Алтын театры 4 қараша 1981 ж. және 535 спектакль мен 13 алдын-ала қаралғаннан кейін 1983 жылы 13 ақпанда жабылды Мельвин Бернхардт, жиынтық дизайны бойынша болды Джон Ли Битти, костюмдер Патриция МакГурти, ал жарықтандыру Деннис Паричи. Актерлер құрамы да басты рөлді сомдады Раймонд Бейкер (Doc Porter) және Питер МакНикол (Барнет Ллойд).[5]Холли Хантер Бродвейде дебют жасап, Мег рөлін алмастырды. Дж.Смит-Кэмерон дебютін кейінірек Бэбэ ретінде бастады. Бродвей актерлері спектакльде өнер көрсетті Ахмансон театры 1983 ж.[6]

Лондондағы алғашқы өндіріс 1983 жылы басталды Буш театры. Чикагодағы алғашқы өндіріс сол уақытта болған Блэкстоун театры 1983 ж.[7]

Ан Бродвейден тыс жандану Екінші кезең театры 2001 жылдың 16 сәуірінен 13 мамырына дейін жұмыс істеді. Ол режиссер болды Гарри Хайнс, және ұсынылған Джулия Мурни (Балапан), Энид Грэм (Ленни), Мэри Кэтрин Гаррисон (Бэбэ) және Эми Райан (Мег).[8] Спектакль номинацияға ұсынылды Люсиль Лортель Үздік жаңғыру сыйлығы.

Спектакль ұсынылды Уильямстаун театр фестивалі 2007 жылдың тамызында режиссер Кэтлин Тернер және Дженнифер Дундас, Сара Полсон, Лили Рэйб және Кали Рочаның қатысуымен.[9] Бұл өндіріс жылжытылды Айналмалы театр компаниясы Off-Broadway жүгіру үшін. Ол 2008 жылдың 14 ақпанынан 20 сәуіріне дейін жүгірді, Джессика Стоун Рочаны Чик етіп алмастырды.[10]

Тарихи кастинг

Мінез1979 Луисвилл құрамы1980 ж. Манхэттен театр клубы1981 Бродвей құрамы1983 Лондон актерлік құрамы1986 ж
Rebecca MaGrath / Babe BotrelleЛи Энн ФахейМиа ДиллонВенди МорганSissy Spacek
Ленни МаГратКэти БейтсЛизбет МаккейБренда БлетинДайан Китон
Meg MaGrathСьюзан КингслиМэри Бет ХертАманда РедманДжессика Ланж
Балапан БойлНикола ШеараДжули НесбитШарон УллрикДжанин ДувицкиТесс Харпер

Фильмді бейімдеу

Негізгі мақала: Жүрек қылмыстары (фильм)

1986 жылы фильмнің бейімделуі режиссер болды Брюс Бересфорд. Ол жиналды Академия сыйлығы номинация. Бет Хенли ұсынылды Ең жақсы бейімделген сценарий, Джессика Ланге, Дайан Китон және Сисси Спейч Бэбектің рөлінде.

Сыни жауап

Чарльз Ишервуд өзінің 2008 ж The New York Times қойылымды «әсерлі жаңғыру» деп атады және былай деп жазды: «Хенли ханымның готикалық қиялын елестету тағы бір қажет пе еді? Мүмкін, қажет емес шығар. Кәдімгі театр сүйер қауым осы сүйкімді эксцентриктерден шаршап, көз жасымен күліп, қайтадан күлуге қайта жылады. ? Мүмкін ... Экрандағы немесе оның артындағы әйелдер үшін қызықты рөлдерді орындау қиын. «Жүрек қылмыстары» фильмінің тез оралуы ... тағы бір талантты әйелге жаттығуға мүмкіндік береді - және Тернер ханымның ісі, тереңдетіңіз - олардың сахнадағы сыйлықтары ».[11]

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттар
Лизбет Маккей
Питер МакНикол
Номинациялар
  • 1982 Тони сыйлығы Үздік пьеса үшін
  • 1982 ж. Тони сыйлығы, пьесадағы ең танымал әйел рөлі
Миа Диллон
Мэри Бет Херт
  • 1982 ж. Тони сыйлығы, пьесаның үздік режиссері (Мелвин Бернхардт)
  • 1981 Драмалық үстел сыйлығы көрнекті жаңа қойылымға арналған
  • 1981 ж. Драмалық үстел сыйлығы спектакльдегі көрнекті актриса (Мэри Бет Херт)
  • 1981 ж. Драмалық үстел сыйлығы Пьесаның көрнекті режиссері
  • 2002 Люцилль Лортель сыйлығы, керемет жаңғыру

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Жүрек қылмыстары жақсы нәтиже береді 23.11.2016 қол жеткізілді
  2. ^ Андреач, Роберт Дж. «2 тарау» Бет Хенли туралы түсінік, Univ of South Carolina Press, 2006, ISBN  157003639X, б. 8
  3. ^ «'Жүрек қылмыстары' 1979 ж., Актерлар Тратр» Мұрағатталды 2015-11-19 Wayback Machine actorstheatre.org, қол жеткізілген 18 қараша, 2015 ж
  4. ^ «'Жүрек қылмыстары' 1980» Мұрағатталды 2015-11-19 Wayback Machine lortel.org, 2015 жылдың 18 қарашасында қол жеткізді
  5. ^ «'Жүрек қылмыстары' ' playbillvault.com, 2015 жылдың 18 қарашасында қол жеткізді
  6. ^ Холли Хантер өзінің театр тамыры туралы 23.11.2016 қол жеткізілді
  7. ^ [Бет Хенлидің Пьесалары] 23/2016 / 2016https: //books.google.com/books? Id = 6qhGX-xAFFgC & pg = PA19 & lpg = PA19 & dq = beth + henley + bush + Theatre + London & source = bl & ots = KWiY-V2- da & sig = SemS0sQETzYIyeqsHAtHCdKzjqY & hl = en & sa = X & ved = 0ahUKEwjOjfW7tsjQAhWhy4MKHWPHAK4Q6AEIMjAD # v = onepage & q =% 20bush% 20london & f = false
  8. ^ Симонсон, Роберт. «Генли қылмыстарының таралуы екінші кезеңде, 13 мамырда аяқталады» Playbill, 2001 жылғы 13 мамыр
  9. ^ Хетрик, Адам. «Полсон, Рабе және Роча Уильямстаунда» Жүрек қылмыстарын «жасайды; Тернер бағыттайды» Playbill, 8 тамыз 2007 ж
  10. ^ Эрнио Эрнандес (29 қаңтар, 2008). «Шекарада Валентин күніне ашылатын жүрек қылмыстарын ауыстырады». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 9 қыркүйегінде. Алынған 2008-08-05.
  11. ^ Ишервуд, Чарльз. «Театрлық шолу.» Жүрек қылмыстары «» New York Times, 15 ақпан, 2008 ж
  12. ^ «Драма үшін Пулитцер сыйлығы» pulitzer.org, 2015 жылдың 18 қарашасында қол жеткізді

Сыртқы сілтемелер