Дәл сол уақытта, келесі жылы (пьеса) - Same Time, Next Year (play)

Дәл сол уақытта, келесі жылы
ЖазылғанБернард Слейд
КейіпкерлерДорис, Джордж
Күні премьерасы1975 жылғы 14 наурыз
Орынның премьерасыБрукс Аткинсон театры
Нью-Йорк қаласы
Түпнұсқа тілАғылшын
Тақырып24 жыл бойы жыл сайын бір күн өткізілетін некесіз қатынас
ЖанрРомантикалық комедия
ПараметрКалифорниядағы теңіз жағасындағы коттедж
1951, 1956, 1961, 1965, 1970 және 1975 жылғы ақпанның бір күні

Дәл сол уақытта, келесі жылы 1975 жылғы романтик комедия ойнау арқылы Бернард Слейд. Сюжет басқаларға үйленген екі адамға бағытталған, олар екі онжылдықта жылына бір рет романтикалық трестке кездеседі.

Сюжет

Нью Джерси есепші Джордж Петерс және Окленд үй шаруасындағы әйел Дорис а Солтүстік Калифорния қонақ үй 1951 жылдың ақпанында. Оларда ан іс, және екеуі де басқаларға үйленген және олардың арасында алты баласы бар болғанына қарамастан, жылына бір рет кездесуге келіседі.

Келесі 24 жыл ішінде олар эмоционалды жақындықты жылына екі рет жасырын қарым-қатынас үшін кездесетін екі адамның арасында болатын нәрсеге қарағанда тереңірек дамытады. Бір-бірімен өткізген уақыт ішінде олар туа біткен, қайтыс болған және отбасылық мәселелерді үй жағдайында талқылайды, ал олар өздерін өміріне әсер ететін әлеуметтік өзгерістерге бейімдейді.

Өндірістер

The Бродвей 1975 жылы 14 наурызда ашылған өндіріс Брукс Аткинсон театры бірге Эллен Бурстин ретінде Дорис және Чарльз Гродин Джордж және бағыт бойынша Джин-сактар. Бұл ауыстырылды Елші театры 1978 жылы 16 мамырда және сол жылы 3 қыркүйекте жабылғанға дейін сол жерде қалды. Ол жүгіру кезінде барлығы 1453 қойылым ойнады.[1]

Жылдар бойына Бродвейдегі ауыстыру құрамы енгізілді Сэнди Деннис (Наурыз 1977),[2] Ланге үміт,[3] Бетси Палмер,[4] Лоретта Свит (1976 ж. Ақпан)[5] және Джойс Ван Паттен[6] ретінде Дорис және Тед Бесселл,[5] Конрад Янис,[6] Монте Маркхам,[4] Чарльз Кимброу және Дон Мюррей[3] Джордж ретінде.[7]

Түпнұсқа Лондон 1976 жылы ашылған өндіріс, басты рөлдерде Майкл Кроуфорд және Фрэнсис Кука кезінде Уэльс театрының ханзадасы.[8]

Қабылдау

The New York Times сыншы Клайв Барнс жазды: «Бүгін жасай алатын нәрсені ертеңге қалдырмаңыз. Билеттер алыңыз Дәл сол уақытта, келесі жылы... Бұл Бродвейге бірнеше жылдан бері келе жатқан махаббат пен зинақорлық туралы ең күлкілі комедия ».[9]

Авторы Бернард Слэйд пьесаның халықаралық танымалдылығына таң қалды. «Мен өзімнің фантазия жазып отырғанымды сездім. Содан кейін мен осындай қарым-қатынаста болған адамдардан хат ала бастадым. Ең қызығы, бұл басқа елдерде қаншалықты сәтті болды. Мен француздардың, испандықтардың өндірісін көрдім. Францияда - олар некеден тыс қарым-қатынасқа қалай қуана алады? - олар түсінбеген жалғыз нәрсе - бұл психиатриялық сілтемелер ».[10]

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
1975Тони сыйлығыҮздік пьесаҰсынылды
Спектакльдегі ең жақсы актрисаЭллен БурстинЖеңді
Пьесаның үздік режиссурасыДжин-сактарҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет жаңа пьеса (американдық)Жеңді
Спектакльдегі көрнекті актерЧарльз ГродинҰсынылды
Спектакльдегі көрнекті актрисаЭллен БурстинЖеңді
Пьесаның көрнекті режиссеріДжин-сактарҰсынылды
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығыАнсамбльдің тамаша өнеріЧарльз Гродин және Эллен БурстинЖеңді

Фильмге бейімделу

A 1978 жылы фильмді бейімдеу режиссер Роберт Муллиган жұлдызды Эллен Бурстин және Алан Алда. [9] Спектакль де негіз болды Мен сені күтемін, 1994 жылы түсірілген фильм Гонконг кинорежиссер Клифтон Ко.

Ол сонымен бірге неміс телесериалының негізі болды Джедес Джахр им Джуни.

Жалғасы

Екі актілі жалғасы, Сол уақытта, тағы бір жыл, алғаш рет 1996 жылы шығарылған Pasadena ойын үйі, режиссер және басты рөлдерде Нэнси Дюссо және Том Труппа. Ол ерлі-зайыптылардың 1976 жылы 25 жылдығында ашылады және 1980, 1981, 1986, 1992 және 1993 жылғы ақпан мерейтойларына дейін жалғасады.[11] Әртүрлілік 'шолуда «Дорис пен Джордж аурулары, мансаптық табыстары мен сәтсіздіктері, екінші некелері, екінші отбасылары, ажырасулар мен немерелері арқылы жыл сайын өз істерін жаңарту үшін кездеседі, бұл өзі мәңгі өзгеретін және серпінді болып көрінеді». Өндіріске келетін болсақ Әртүрлілік «бірнеше тамаша комедиялық сәттер мен есте қаларлық бір-лайнерлер, бірақ бұл туынды жалпылама, ұзақ және ешқашан түпнұсқаға дейін биікке көтерілмейді» деп жазды.[12]

Әрі қарай оқу

  • Слэйд, Бернард (1975). Дәл сол уақытта, келесі жылы; Романтикалық комедия (Бірінші басылым). Нью-Йорк: Delacorte Press. OCLC  82055039.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ '«Сол уақытта, келесі жылы' Broadway» Playbill, алынған 18 қыркүйек 2017 ж
  2. ^ «Сэнди Деннис Бродвей» Playbill, алынған 19 қыркүйек 2017 ж
  3. ^ а б Корри, Джон. «Бродвей» The New York Times, 1 шілде 1977 ж
  4. ^ а б «Джордждағы Монте Маркхам және» Сол уақытта, келесі жылы «Дористің рөлінде Бетси Палмер» Нью-Йорк қаласының мұражайы (коллекциялар), алынған 18 қыркүйек 2017 ж
  5. ^ а б Барнс, Клайв. «Кезең:‘ Сол уақыт, ’1976” The New York Times, 1976 ж., 21 ақпан
  6. ^ а б «Қалада және оның айналасында. Театр. Бродвей» Нью-Йорк журналы, 1975 жылғы 13 қазан
  7. ^ '«Сол уақытта, келесі жылы» ауыстырулар « ibdb.com, алынған 18 қыркүйек 2017 ж
  8. ^ Хюррен, Кеннет. «Театр» Көрермен (мұрағат), 1 қазан 1976 ж
  9. ^ а б Дәл сол уақытта, келесі жылы tcm.com, алынған 18 қыркүйек 2017 ж
  10. ^ Бреслауэр, қаңтар (11 қаңтар, 2016). «Бір жазушы, бір кейіпкерлер, бірақ келесі оқиғалар, жаңа оқиғалар». Л.А.Таймс. Алынған 5 қазан, 2017.
  11. ^ Бернард Слэйд (1995). Сол уақыт, тағы бір жыл: «сол уақыт, келесі жылға» жалғасы. S. француз. ISBN  978-0-573-69502-5. Алынған 5 қазан 2017.
  12. ^ Хилсман, Хойт (15 қаңтар, 1996). «Сол уақыт, тағы бір жыл». Әртүрлілік. Алынған 5 қазан, 2017.

Сыртқы сілтемелер