Болжау - The Foretelling

"Болжау"
Қарақат эпизод
Князь Эдмундты (Роуэн Аткинсон) Ричард III-тің (Питер Кук) бассыз елесі елестетеді.
Князь Эдмундты (Роуэн Аткинсон) шайқаста қателесіп басын кесіп тастағаннан кейін Ричард III-тің (Питер Кук) бассыз елесі аңдысады.
Эпизод жоқ.1 серия
(Қара қоспа )
1-бөлім
ЖазылғанРоуэн Аткинсон
Ричард Кертис
(бастап қосымша диалогпен
Уильям Шекспир )
Түпнұсқа эфир күні15 маусым 1983 ж
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Қара қоспа (пилоттық эпизод) "		Келесі →
"Патша болу үшін туылған "
Тізімі Қарақат эпизодтар

"Болжау«- бұл бірінші эпизод BBC ситком Қара қоспа, көптен бері келе жатқан әзіл-сықақ бағдарламасының алғашқы сериясы Қарақат. Ол белгілейді Роуэн Аткинсон кейіпкер ретінде début Эдмунд Блэкдердер, және қайталанатын кейіпкерлердің алғашқы көрінісі Болдрик (Тони Робинсон ) және Перси (Тим Макиннерни ). Комедиялық актер Питер Кук қонақ жұлдыздары Король Ричард III.

Қара қоспа тарихи комедия кеш ортағасырлық Англия басында Тюдор кезеңі, және орталықтар аттас «Қара қоспа», бүркеншік аты осы эпизодтан бастап қабылданды Эдмунд Плантагенет, Герцог Эдинбург. Алғышарт - сол Генри Тюдор 1485 жылы король болған жоқ, керісінше өзін Ричард III-ті өлтірген адам ретінде көрсету үшін тарихты қайта жазды. Көрсетілім жағдайды «нақты оқиғаны» айтып түзетуге бағытталған және соларды ұсынады балама тарих туралы Король Ричард IV.

Бұл эпизодтың сценарийінде пародиядан немесе пародиядан алынған көптеген жолдар мен жағдайлар бар Уильям Шекспир пьесалар Ричард III және Макбет.[1][2]

Сюжет

Альнвик қамалы, Northumberland, король Ричардтың сарайының түсірілім орны ретінде пайдаланылды

A пролог эпизодты Тюдор королі Генрих VII-ді тарихтың ең үлкен өтірікшілерінің бірі ретінде сипаттайтын баяндамамен таныстырады және шоудың «оның ең үлкен өтірікшілердің бірі» деп санайды тарихты қайта жазу өз мақсаттарына сәйкес келеді.[3] Баяндауыш танымал бейнені жоққа шығарады Англия королі Ричард III қастандықпен өлтірген адам ретінде; ол жауыз болып көрінеді бүктеу, өзіне қарай хоббилдеу жас жиендер қанжармен, бірақ қанжардың ойыншық екендігі анықталды, ал бүкір - бұл бір қап сыйлық. A ірі план балалардың біреуі сақал атып кетеді Ричард, Йорк герцогы (Брайан баталы ) Күлкіден гүрілдеу, өйткені әңгімеші өзінің «үлкен, мықты бала» болып өскенін және ол жеңіске жеткеннен кейін патша болғанын айтты Босворт даласындағы шайқас, Генри емес.[4]

Оқиға ашылады Англия 1485 жылы Босворт шайқасы қарсаңында. Қамалда мереке өтеді Англия королі Ричард III өйткені оның соты келесі күнгі басқарған күштермен шайқасқа дайындалуда Генри Тюдор. Король (Питер Кук ) Шекспир пьесасының ашылуына пародия жасайтын сөз сөйлейді.[1] Жас лордтың шамадан тыс қуануы патшаның назарын аударады, ол сұрайды Ричард, Йорк герцогы, көңілді тұлғаның жеке басы туралы. Ричард оны танымайды, бірақ оның үлкен ұлы, Гарри, бұл оның екінші ұлы екенін хабарлайды, Эдмунд - дегенмен, Ричард есімді «Эдна» деп қате естігенімен, серия бойына созылатын гагты бастайды. Ол Эдмундтан шайқасқа қатысатындығын сұрайды; Эдмундтың бұлай жауап беруі корольді мазалайды, бірақ Ричард Эдмундты патшадан алыс орналастырамын деп уәде береді.

Эдмунд және оның досы, Лорд Перси Перси, Нортумберленд герцогы, қызметші қосылады Болдрик Ол аздап жағымпазданып, Эдмундтың өзіне лайықты болып таңдалуы мүмкін сквер таңғы шайқас үшін. Келесі күні Эдмунд та, Болдуик те артық ұйықтады. Бірде Эдмундтың анасы оянды, Фландриядағы Гертруда, олар шайқас алаңына асығады, Эдмунд атпен, Болдрик қашырмен. Бастапқыда Эдмунд жекпе-жекке құштар болған, бірақ жауынгерлерді алыстан бақылап отырып, ол мұны түсінеді ұрыс әкелуі мүмкін өлім. Ол сол сәтте көрермен болып қалуды шешеді, содан кейін өзін босату үшін бұтаның артына жасырылады.

Бұл уақытта Король шайқаста жеңіске жетті, бірақ атын жоғалтты. Йорк герцогына оны құлыпта кездестіретінін айтып, ол Эдмундтың атында сүрініп өтіп, басқа атты іздеу үшін адасып кетеді. Оның атын ұрлау әрекетін байқаған Эдмунд қылышын суырып алады бастары ұры, оны кейіннен король Ричард III ретінде ғана таниды. Болдуиктің көмегімен Эдмунд денені коттеджге жасырады, бірақ Перси әкелген басын ұмытады, бұл кімнің басы екенін түсінгенге дейін оның салтанаты деп мәлімдейді. Олар қашып үлгермес бұрын, жараланған рыцарь өзінің жері мен ақшасына айырбас ретінде баспана сұрайды, бірақ Эдмунд пен Болдуик оны сілкіп тастайды. Қамалға оралғанда, Эдмунд король Ричардтың қайтыс болғанын, анасы мен шайқастан жаңа оралған әкесін үрейлендіреді. Кез-келген күмәнді Гарри жоққа шығарады, ол патшаның мәйітін қайтадан құлыпқа әкеледі. Эдмунд қылмысы үшін жазадан қорқады, бірақ бәрі Генри Тюдорды өлтіруші деп санаған кезде, Эдмунд қашып кетеді, ал оның әкесі жаңа патша, Ричард IV деп аталады.

Эдмунд, қазір король князі, әкесінің құрметі мен ризашылығына ие боламын деп үміттене отырып, өзіне талап қоюды шешеді және өзіне атақ береді «Қара қоспа» (оны Бальдриктің ұсынысы бойынша кім оны бірінші идеясынан бас тартты, «Қара көкөніс»). Едмунд Персидің жараланған рыцарды коттеджден қайтадан сарайға алып келгенін біледі, бірақ Эдмунд оның байлығы туралы естігеннен кейін, оған басқа сұрақтар қоймай қалуына мүмкіндік береді.

"Жақсы! Біреу менің басымды бір уақытта кесіп тастады, әйтпесе бәрі жүзіп кетті!"

- Босворт шайқасы туралы ойлаған Ричард III-нің елесі

Кейінірек Эдмунд өзінің үлкен нағашысының бассыз елесі оны мазалайды, ол оның басын кесіп алды, тіпті оны мазақ ету үшін оны «Эдна» деп атады деп ашық айыптайды. Жаңа патшаның құрметіне арналған мерекелік банкет кезінде Генри Тюдордың портреті мазақ ету үшін ұсынылады, ал Эдмунд паналап отырған жаралы адамның шынымен жау екенін білгенде қатты қорқады. Эдмунд өз бөлмесіне Генри Тюдордың кеткенін табу үшін асығады. Эдмунд оны қуып келеді, бірақ Ричард III-нің елесі Эдмундты тұманды шалғынға қуып жібереді, онда ол қара сұмырайларға «ерлердің билеушісі, әйелдердің Равишері, корольдердің өлтірушісі» деп жүгінетін және оның бір күні патша болады деп болжаған үш сиқыршыны кездестіреді. Осылайша Эдмунд «Тарих, міне келдім!» Ол шалғыннан шыққан кезде, бақсы-балгерлер өздерінің дұрыс емес адамға пайғамбарлық еткендерін түсінбей тұрып, Генри Тюдордан басқаша көрінеді деп күткендерін айтады.

Кастинг

«Болжау» Роуэн Аткинсонның 1983 жылғы рөліндегі алғашқы дебютін білдіреді Эдмунд Блэкдердер кейіпкерлер

Осы эпизодтың соңғы несиелері актерлік құрамды «басымдық ретімен» тізімдейді.[4][5]

Маңызды таңбалар қарамен жазылған.

Өндіріс

«Болжау» фильмінде ардагер әзіл-сықақшы Питер Куктың «Ричард III» рөлінде қонаққа келген жұлдыздары болды. Кук бұған дейін Роуэн Аткинсонмен бірге жұмыс істеген Полицейлердің құпия балы (1979) және Peter Cook & Co (1980).[6] Куктың осы эпизодта Ричард III ретінде көрінуі оған үрей тудырды; екеуі де продюсер Джон Ллойд және бірге ойнаған Брайан Бледед Кук рөлді ойнауға қатты қобалжығанын еске алды. Кук сценарийді ұстанғанды ​​ұнатпады және оның жолдарында көптеген импровизациялар болды.[7] Соңында Куктың спектакльдерінің бөліктері мыс-қаһармандық пародия түрінде өтті Лоренс Оливье бейнеленген патша 1955 ж. Шекспир пьесасының фильмдік нұсқасы.[1][8]

Шекспирге сілтемелер

«Болжау» үшін Шекспирлік шабыт
Ричард III-тің дәстүрлі жауыздық бейнелері мазаққа айналды Қара қоспа
Үш сиқыршы Макбетке денесінің өзгерген басын көрсетеді MacDuff

Бұл бірінші серия Қара қоспа Шекспирдің шығармаларына көптеген сілтемелерді қамтиды және осы сериядағы келесі эпизодтар сияқты, соңғы несиелерде «қосымша диалогты» мойындау бар Уильям Шекспир ".[4] Әрине, «Болжамның» сценарийі материалдан алынған Ричард III сонымен қатар эпизодтың басқа да бірқатар аспектілері пародия Шекспирдің басқа еңбектері:[1][2]

  • Прологта король Ричард III алдымен деформацияланған Шекспир ретінде таныстырылады жауыз оны өзінің жас жиендерін кейіпкердің дәстүрлі бейнелерін әзіл-қалжыңмен бұзып, өрескел өрескел қылжақтайтын мейірімді және авансивті адам ретінде көрсетпес бұрын. Жаман рөлді оның орнына Эдмунд князі алады. Ричардтың ханшайым консорт және Эдмундтың анасы - Фландриялық Гертруда; жылы Гамлет, кейіпкердің анасы Гертруда, Дания патшайымы.
  • Банкеттің ашылуында Король Ричард а пастика Ричардтың ашылу салтанаты жеке сөз, «Қазір біздің наразылығымыздың қысы ...» (Ричард III, I акт, I көрініс).
  • Босворт шайқасы алдында Ричард король өз әскерлерін: «Тағы да бір рет бұзылуға, қымбатты достар, тағы бір рет ...» - деген сөздерден алынған. Король Генри V сөйлеген сөзі Харфлер қоршауы (Генри V, 3-акт, I көрініс).[1]
  • Шайқастан кейін Питер Куктың королі Ричардтың көңілді шақырып жатқаны естіледі «Ат! Ат! Атқа менің патшалығым!» (Ричард III, V акт, IV көрініс) а сыпайы стиль, ол үй жануарының итін ысқырғандай.[8]
  • Патша Ричардтың басы кесілген денесін тапқан кезде, ханзада Гарри қайғыға батады, мазақ-батырлық біреуінен тұратын сөйлеу Марк Антоний жолдары Юлий Цезарь, «О, мені кешірші, қансыраған жер!» (Юлий Цезарь, III акт, I көрініс), және Хоратио желісі Гамлет, «Періштелер сені тыныштыққа жетелейді» (Гамлет, 5-акт, 2-көрініс).
  • Жеңіс тойы кезінде Ричард III-тің елесі князь Эдмундты қудалауы Макбеттің арбауына негізделген. Банкудің елесі (Макбет, III көрініс IV көрініс).
  • Соңғы сахнада князь Эдмунд өзінің патша болатынын болжаған үш бақсыға қарсы шығады, Үш сиқыршы бастап Макбет (Макбет, III акт IV көрініс). Эпизодтық кредиттерде Қара қоспа сиқыршылардың аттары берілген Гонерил, Реган және Корделия, атаулары Король Лир үш қызы.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e Хатчуел, Сара; Вена-Геррин, Натали, редакция. (2005). Шекспир экранда, Ричард III: конференция материалдары. Мон-Сен-Айнан (Сен-теңіз): Руандағы Университеттің басылымдары. б. 94. ISBN  9782877753890. Алынған 1 қаңтар 2013.
  2. ^ а б «Болжау». BBC комедиясы. Наурыз 2004 ж. Алынған 1 қаңтар 2013.
  3. ^ Маршалл, 120 бет
  4. ^ а б c Ричард Кертис және Роуэн Аткинсон (жазушылар); Мартин Шардлоу (Директор) (1983 ж., 15 маусым). «Болжау». Қара қоспа. 1 серия. BBC. BBC One. Алынған 1 қаңтар 2013.
  5. ^ Робертс, б.420
  6. ^ Томпсон, Гарри (2011). «14: Сен студ бол, Дуд». Питер Куктың өмірбаяны. Хахетт. ISBN  1444717839.
  7. ^ Робертс, б.114
  8. ^ а б Маршалл, б.118

Сыртқы сілтемелер

  • «Болжау» кезінде BBC Online
  • «Болжау» кезінде TV.com
  • «Болжау» қосулы IMDb
  • Маршалл, ред. Дэвид В. (2007). Ортағасырлық жаппай нарық: танымал мәдениеттегі орта ғасырлар туралы очерктер. Джефферсон, NC [u.a.]: МакФарланд. ISBN  9780786429226.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Робертс, Дж.Ф. Қара қосылғыштың шынайы тарихы: комедиялық аңыздың толық және жалған тарихы. Лондон: алғысөз. б. 114. ISBN  9781848093461.