Король Лир (Уильямсон пьесасы) - King Lear (Williamson play)

Король Лир 1978 ж. австралиялық ойын Дэвид Уильямсон. Бұл бейімделу Король Лир арқылы Уильям Шекспир.

Әдетте бұл қойылым Уильямсонның сәтсіз ойнаған пьесаларының қатарына жатады және сирек қайта тіріледі.[1]

Фон

Спектакль 1977 жылы Дэвид Уильямсон мен режиссер Питер Ойстон арасындағы Шекспирді қол жетімді ету туралы пікірталастан шыққан. Уильямсон бейімделуге келісті Король Лир. Мақсаты - пьесаны құрылымын немесе философиясын өзгертпестен заманауи, қол жетімді ағылшын тіліне аудару болды. Ол тоғыз апталық маусымда Александр театрында, Монаш университетінде орындалуы керек еді.[2] Ойстон өндіріске көмектесу үшін 20 000 доллар грант алды. Уильямсон өзінің жобасын Данияда дәріс оқығанда аяқтады. Бастапқы актерлік құрамда Легтің рөлінде Рег Эванс, ақымақтың рөлінде Джо Болза болды.[3]

Қабылдау

Лен Радик Дәуір Өндіріске «кәсіпкерлік пен батылдық үшін ұпайлар беру керек» деп айтты, бірақ оны бейімдеу «күңгірт» екенін айтты.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дикинс, Барри (1995 ж. 13 мамыр). «Суда ойнау». Дәуір. б. 166.
  2. ^ «Уильямсонның лирі аз бас айналдырады». Дәуір. 4 сәуір 1978 ж. 2018-04-21 121 2.
  3. ^ Джилет, Нил (1978 ж. 27 наурыз). «Карлтон акцентінсіз лир». Дәуір. б. 22.
  4. ^ Радик, Леонард (29 маусым 1978). «Гарнирсіз Шекспир». Дәуір. б. 2018-04-21 121 2.