Ұйқы жоқ (2009 пьеса) - Sleep No More (2009 play)

2003 және 2011 жылдардағы туындыларды қараңыз Панчдранк (театр компаниясы) және Ұйқы жоқ (2011 пьеса).
Енді ұйықта
ЖазылғанФеликс Барретт және Максин Дойл, компаниямен
КейіпкерлерДункан, Малкольм, Макбет, Банку, Macduff, Портер,

Леди Макбет,
Леди Макдуфф,
Еркек сиқыршы,
Екі әйел бақсы,
Гекат,
Екінші Винтер ханым,
Миссис Данверс,
Bellhop / таксидермист.
Speakeasy бармен,
Бардағы адам,
Энни Дарси,
Элси Прайс,

Энни Дарси тобы
Дыбысын өшірукейіпкерлердің көпшілігі
Күні премьерасы8 қазан 2009 ж (2009-10-08)
Орынның премьерасыЕскі Линкольн мектебі, Бруклайн, Массачусетс
 АҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
СерияЕшек шоуы,
Екі әлемнің ең жақсысы
ПараметрШотландия,
Мандерли сарайы
Ресми сайт

Енді ұйықта британдық театр компаниясы жасаған иммерсивті театр өнімі Punchdrunk. Punchdrunk-тің 2003 жылғы Лондондағы түпнұсқа өнімі негізінде компания қайта ойлап тапты Енді ұйықта бірге өндірісінде Американдық репертуар театры (A.R.T.) ескі Линкольн мектебінде ашылған Бруклайн, Массачусетс 2009 жылғы 8 қазанда.[1]Бұл Punchdrunk the жеңді Elliot Norton сыйлығы Үздік театр тәжірибесі үшін 2010 ж.[2]

Шолу

Өндіріс жаңа және кеңейтілген нұсқа болды[дәйексөз қажет ] Punchdrunk-тің 2003 жылы шығарылған аттас туындысы, Лондондағы Бофой ғимаратында орындалмаған, Виктория мектебі.[3] Кәдімгіден айырмашылығы сахналық ойын, Енді ұйықта бұл көрермендер спектакль әлемін өз қалауы бойынша еркін зерттеуге мүмкіндік беретін иммерсивті тәжірибе. Бұл сюжет пен кейіпкерлерді біріктірді Шекспир Келіңіздер Макбет фильмдерімен шабыттандырылған кейіпкерлермен, баяндауымен және эстетикалық элементтерімен Хичкок, сондай-ақ Ребекка, an бейімделу туралы аттас роман ағылшын авторы Daphne du Maurier.[4]

Қатынас Макбет

Режиссердің көмекшісі Пол Стейси «Шекспирдің барлық жолдары Макбет дыбыс, жарық, дизайн және би - көптеген тілдерге ендірілген Енді ұйықта."[5]

Кейіпкерлер

2009 жылғы туындыда 18 кейіпкер болған Енді ұйықта, олардың көпшілігі тікелей Шекспирдің Шотландия трагедиясынан алынған, Макбет.[6]

Аудиторияға ену

Көрермендер нені көретінін және қайда баратындығын таңдап, өз уақытында өндіріс әлемін зерттеуге шақырылады.[7]

Барлық көрермендер бір сахнада сол оқиғаларға куә болу тәжірибесімен бөлісетін әдеттегі қойылымнан айырмашылығы, Енді ұйықта көрерменге неғұрлым фрагментті,[дәйексөз қажет ] көп қабатты және дараланған тәжірибе. Режиссерлар Феликс Барретт пен Максин Дойлдың атап өткеніндей, бағдарламада «кеңістікті жеке-жеке зерттей отырып, көрермендерге өздерінің фильмдерінде ойнауға да, режиссерлік етуге де, қайта қарауға, редакциялауға да, өздерін вуарлар ретінде қабылдауға да мүмкіндік бар».[6]

Диалогтың болмауы

Сюжетті оқиғалар мен өзара әрекеттесу алға жылжытса да, Панчдранк орындаушылардың сөйлейтін сөздері жоқ ерекше физикалық тіл дамытты. Сипаттау кезінде Енді ұйықта, режиссерлер «Экрандық диалогтар кейіпкерлердің арасындағы қатты физикалық дуэтке айналады, ал дене пікірталас алаңына айналады. Ауызша сөздер біздің әлемге сирек жол табады; біз адам денесімен эмоционалды әңгімелеудің негізгі көзі ретінде қозғаламыз» деп жазады.[6]

Ескі Линкольн мектебі

Өткізу орны Енді ұйықта профицит болды[8] Ескі Линкольн мектебі[9][10][11][12] 194-те Бойлстон көшесі (9-маршрут) Бруклайн, Массачусетс. Кешенді және бір-бірімен қабаттасқан кішігірім учаскелер мектеп ғимаратының барлық төрт қабаттарының 44 бөлмесінде ашылды.[13]

Несиелер[14]

Енді ұйықта бағытталған және ойластырылған Феликс Барретт және Максин Дойл, компаниямен.

  • Феликс Барретт .... Режиссер және дизайнер
  • Максин Дойл .... Режиссер және хореограф
  • Стивен Добби .... Дыбыс және графикалық дизайнер
  • Ливи Вон .... Дизайнердің қауымдастырушысы
  • Беатрис Минс .... Дизайнер-ассистент
  • Дэвид Израиль Рейносо .... Костюмер (костюмдер дизайнері)
  • Михаэль Тара Гарвер .... Қызметкерлердің директоры
  • Пол Стейси .... Директордың көмекшісі
  • Кэролин Рэй Бойд .... Сахна менеджері

Энни Дарси тобы

  • Бас / Сакс .... Тимо Шанко
  • Барабандар .... Django Carranza
  • Пианино .... Русти Скотт

Енді ұйықта және ART

Енді ұйықта ART шеңберінде ұсынылды Шекспир жарылды! кіретін фестиваль Ешек шоуы,[15] дискотекаға бейімделу Жаздың түнгі арманы, және Екі әлемнің ең жақсысы, шабыттандырылған R&B / евангелиалық мюзикл Қыс ертегісі.[15]

Өндіріс мерзімі

Өндіріс 2009 жылдың 8 қазанынан 2010 жылдың 3 қаңтарына дейін жүруі керек болса да, айналым 2010 жылдың 7 ақпанына дейін созылды.[14] Ұзартылған жүгіру аяқталды. Енді ұйықта Punchdrunk Elliot Norton сыйлығын «Театр тәжірибесі 2010» үшін жеңіп алды.[2]

Пікірлер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қызметкерлер туралы есептер (2009 ж. 8 қазан). «Бруклинде бүгін кешке жаппай театр қойылымы ашылады». Brookline қойындысы. Алынған 11 қаңтар, 2010.
  2. ^ а б «28-ші ELLIOT NORTON AWARDS: 2010». Elliot Norton сыйлығы. Алынған 23 қазан 2015.
  3. ^ «Punchdrunk веб-сайты - Ұйықтауға болмайды». соққы ішу. 2011-04-13. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-04. Алынған 2011-07-05.
  4. ^ Хелен Купер. «Театр тәжірибе ретінде: Лондон компаниясы Бостонға бірегей презентация ұсынады». Encore журналы. Архивтелген түпнұсқа 2009-12-18. Алынған 2010-01-02.
  5. ^ Стейси, Пол (қараша 2009). «Өте ырымшыл». Енді ұйықта Бағдарлама ескертпелері (PDF). Encore журналы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 23 ақпанда. Алынған 23 қазан 2015.
  6. ^ а б c Баррет, Феликс; Дойл, Максин (қараша 2009). «Соқтығысатын әлемдер: Шекспир, Хичкок және Панчдранк». Енді ұйықта Бағдарлама ескертпелері (PDF). Encore журналы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 23 ақпанда. Алынған 23 қазан 2015.
  7. ^ Андерман, Джоан (4 қазан, 2009). «Құпия театр: британдық труппа Punchdrunk ART-мен театр көрермендерінің үмітін жару үшін». Бостон Глобус. Бостон. б. 3. Алынған 2 қаңтар, 2010.
  8. ^ Бруклайн қаласы Массачусетс паркі және ашық ғарыш бөлімі (2 қаңтар 2005). «Уильям Х. Линкольн атындағы мектеп алаңы (Ескі)». Алынған 1 қараша, 2010.
  9. ^ Симпсон, Нил (14 мамыр 2009). «Лондон театры Бруклайнның ескі Линкольн мектебін күрделі қойылым үшін жалдағысы келеді». Brookline қойындысы. Алынған 11 қаңтар, 2010.
  10. ^ Аккерман, Меганн (18.06.2009). «Бруклайн мектептері театр компаниясының ұсынысын қарастыруда». Brookline қойындысы. Алынған 11 қаңтар, 2010.
  11. ^ Аккерман, Меганн (26.06.2009). «Бруклайнның ескі Линкольні уақытша театрға айналады». Brookline қойындысы. Алынған 11 қаңтар, 2010.
  12. ^ Симпсон, Нил (25 тамыз 2009). «Театр компаниясы» Бруклайнның «оффиттік өндірісті аяқтау үшін кастингке қатысады». Brookline қойындысы. Алынған 11 қаңтар, 2010.
  13. ^ Хелен Шоу (2009-12-18). «Шолу: Панчдранктың ұйқысы болмайды». Нью-Йорктегі уақыт. Алынған 2010-01-02.
  14. ^ а б «ART веб-сайты - Ұйықтауға болмайды». ӨНЕР. Алынған 2010-01-02.
  15. ^ а б «Екі әлемнің үздіктері». Американдық репертуарлық театр. Алынған 2011-11-21.

Сыртқы сілтемелер