Портия (Венеция көпесі) - Portia (The Merchant of Venice)

Портия
Венеция көпесі кейіпкер
Миллаис - Portia.jpg
Кейт Долан Портия ретінде, сурет салған Джон Эверетт Миллаис (1829–1896)
ЖасалғанУильям Шекспир

Портия кейіпкері болып табылады Уильям Шекспир Келіңіздер Венеция көпесі. Белмонттың бай, әдемі, ақылды мұрагері лотерея әкесінің өсиетінде көрсетілген, бұл әлеуетті іздеушілерге үш қораптың ішінен таңдау мүмкіндігін береді. Егер ол дұрыс сандықты таңдаса, ол Портияның қолын алады. Егер ол дұрыс емес сандықты таңдаса, кетіп қалуы керек және ешқашан басқа әйелге үйленбеуі керек. Ол өзінің дәрежесін іздейтін әр түрлі шетелдік дворяндар туралы, ал әкесінің тапсырмасын орындауға тырысатын екі жұбайы туралы аз ойлайтыны көрсетілген. Оның орнына ол жас, бірақ кедей Венециандық дворян Бассанионы қолдайды, ол солдат және ғалым. Бассанио дұрыс сандықты таңдайды.

Портия сонымен қатар wordplay-ны ұнатады мақал-мәтелдер, даналық пен өткір зеректіктің белгісі деп саналатын оларды жиі келтіріп, таңбалау Элизабет дәуірі. Кейбіреулер Портианың мінезіне негізделген деп болжайды Елизавета патшайым өзі, ол да мақал-мәтелдерге бейімділік танытты.[1]

Сюжет

Портия (1888) Генри Вудс

Портия әдемі, мейірімді, бай, ақылды және тез ойлы, өзінің әлеуетті романтикалық серіктестеріне жоғары талап қояды. Ол әкесінің өсиетінде көрсетілген лотереямен байланысты, бұл ықтимал іздеушілерге алтын, күміс және қорғасыннан тұратын үш қораптың бірін таңдау мүмкіндігін береді. Егер олар дұрыс сандықты таңдаса - Портияның портреті мен шиыршық салынған сандық - олар оны жеңіп алады. Егер олар дұрыс емес сандықты таңдаса, олар кетіп, ешқашан басқа әйелге үйленбеуі керек. Портия біреуін ашкөздікке, ал екіншісін құр мақұлдыққа итермелеген екі талпынушы дұрыс таңдай алмағанына қуанады, дегенмен ол қолын сәтсіз іздеген Марокко мен Аррагон князьдеріне әдептілік танытады. Ол Венециандық жас дворян Бассанионы қолдайды, бірақ оған оның таңдауына көмектесу үшін қандай да бір түсінік беруге тыйым салынады.

Кейінірек ол спектакльде өзін ер адам ретінде жасырады, содан кейін адвокаттың оқушысы (Бальтазар есімді) рөлін алады, сол арқылы Бассанионың досының өмірін сақтайды, Антонио, сотта.

Сот сахнасында Портия облигацияның техникалық сипатын анықтайды, осылайша оны өтеп жібереді Еврей несие беруші Шилок және Антонионың өмірін құтқару фунт ет Басқалар, оның ішінде судья ретінде төрағалық ететін герцог пен Антонионың өзі сәтсіздікке ұшыраған кезде талап етті. Бұл жеткізетін Portia ең танымал сөйлеулердің бірі жылы Венеция көпесі:

Мейірімділіктің сапасы қиындық тудырмайды.
Ол көктен жауған жаңбырдай тамшылайды
Төмендегі жерде. Ол екі рет ашық:
Бергенге де, алушыға да бата береді.

Портияның ресми құқықтық білімінің жоқтығына қарамастан, ол өз ісін заңның нақты тілінің егжей-тегжейіне сілтеме жасау арқылы жеңеді. Оның жетістігі жағдайға емес, техникалық сипатқа ие болуымен байланысты. Ол кейде а деп аталатын тактиканы қолданады Филадельфия заңгері қазіргі заманда және сол арқылы ол ерлі-зайыптылардың ертерек таңдауына қарамастан, оның дәрменсіз екенінен көрінеді. Алайда риторика және оны теріс пайдалану Portia арқылы анықталады - әділетсіз дәлелдер шешендік, ойықтар және жеңістер арқылы жеңіске жетуі мүмкін деген идеяны көрсетеді техникалық, қандай моральдық сұраққа қарамастан - және сол арқылы аудиторияны сол мәселені қарастыруға итермелейді. Шайлок сотты өмірімен де, жұмысымен де қалдырады, бірақ ақшасының жартысын ғана сақтайды және христиан дінін қабылдауға мәжбүр болғаны үшін жеке басынан айырылады, ал оның қызы Джессика мен оның бұрын бірге жүрген христиан күйеуі Лоренцо табылған Портия сарайында бұл толық бақыт емес. Ал Портия мен Бассанио керісінше бұрынғы келіншек Нерисса мен оның күйеуі Гратианомен бірге өмір сүруді жалғастыруда.

Ұрпақ

Портия мен Шилок, арқылы Томас Салли

Портия Шекспирдің алғашқы суреті болды Porcia Catonis, әйелі Рим мемлекет қайраткері Брут, сондай-ақ бірнеше библиялық аллюзиялар.[2] Сондай-ақ, оны Бассанио Антониомен сөйлескен кезде 1-көріністегі Бруттың әйелімен салыстырды.[3]

Портреттер

Portia рөлінің күші оны көптеген көрнекті актрисалар үшін тартымды етті. Фрэнсис Абингтон, Сара Сиддонс және Элизабет Уитлок барлығы 18-ші ғасырда актрисалар спектакльдерде сахнаға шыға бастаған кезде Портианы ойнады. Жақында бұл рөлді кинода және теледидарда бірқатар танымал актрисалар бейнелеген Мэгги Смит, Клэр Блум, Сибил Торндайк, Джоан Пловайт, Каролин Джон, Линн Коллинз, және Джемма Джонс.

Мәдени сілтемелер

Портияның кейіпкері айтарлықтай және ұзақ өмір сүрген мәдени әсерге ие болды.

Ескертпелер мен сілтемелер


Дереккөздер