Теңіз (пьеса) - The Sea (play)

Теңіз
Теңіз (ойнату) .jpg
Түпнұсқалық өнімнің постері
ЖазылғанЭдвард Бонд
Күні премьерасы1973 ж. 22 мамыр
Орынның премьерасыКорольдік сот театры, Лондон
Түпнұсқа тілАғылшын
ПараметрШығыс жағалауы, 1907 ж

Теңіз 1973 ж. ойнаған Эдвард Бонд. Бұл комедия кішкентай теңіз жағасында орналасқан ауыл жылы ауылдық Шығыс Англия кезінде Эдуард кезеңі[1] және кейбіреулерінен сурет салады тақырыптар туралы Шекспирдікі Темпест. Оны сыншылар жақсы қабылдады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

1907 жылы басталған қойылым дауылды дауылдан басталады, онда белгілі және сүйікті қоғамдастық мүшесі суға батып, ауыл тұрғындарының реакциялары мен екі жас ғашықтың иерархиялық шектеулерден шығуға тырысуы, кейде зерттейді. ақылға қонымсыз, қоғам.

Сонымен қатар, қаланың тартқыш қаланың «бірінші ханымы» Рафи ханымның қорлауы мен бұзақылықтарымен күреседі. Қалаға басып кіру үшін басқа планетадан келген келімсектер келді деп сеніп, ол суға батып бара жатқан адамның досының оны құтқаруға тырысуынан бас тартты және ақырында қатты ашуланды.

Түпнұсқа өндіріс

Спектакль бастапқыда шығарылған Корольдік сот театры 1973 жылы 22 мамырда, режиссер Уильям Гаскилл.[2]

Жандану

1991 жылы оны өндірді Ұлттық театр, режиссер Сэм Мендес, бірге Джуди Денч Рафи ханым ретінде және Кен Стотт Hatch ретінде.[3] 2000 жылы, Шон Холмс бойынша өндірісті басқарды Минерва театры Чичестер, бірге Сюзан Энгель Рафи ханым ретінде және Майкл Гулд Hatch ретінде.[4] 2008 жылы, Джонатан Кент кезінде спектакль шығарды Театр Royal Haymarket, бірге Эйлин Аткинс Рафи ханым ретінде және Дэвид Хейг Hatch ретінде.[5] Бұл өндіріс оң қаралды Кешкі стандарт.[6] Сондай-ақ, оны Хельмсли өнер орталығындағы 1812 театр компаниясы шығарған Хельмсли, Йоркшир 2009 ж.[7] Оны Эва Холмс 2014 жылы шығарды, Фиона Рейдтің Луиза Рафидің рөлін жоғары бағалады Буффало жаңалықтары[8] және Toronto Star.

2007 жылы Нью-Йорктегі Off-Broadway өндірісінде, Актерлер театры (TACT) қойылымды сахналады.[9]

Қабылдау

Анн Мари Демлинг бұл туралы 1983 жылы жазды Теңіз танымал және сыншылардың мақтауына ие болды,[10] және спектакльде Бонд «тек ұсынылған көріністі айқын және айқын түрде көрсетеді Папаның үйлену тойы және Сақталды «» Лоуренс Макдональд Карсон мен Хэтч арасындағы динамиканы, сондай-ақ Эвенс кейіпкерін жоғары бағалады. Алайда, МакДональд бұл пьесаның сегіз көрінісі «өздігінен цементтелетін құрылымға толықтай қосылмайды» деп, көріністерді « Уилли Карсон және Роуз Джонс. Олар қыз бала синдромын кездестірген фиаттық және қарапайым жеңілдіктермен кездеседі ».[11]

Ян Шаттлворт үшін жазды Financial Times, «Оның комедиясы көбінесе 1970-ші жылдардағы теледидарлық ситком сияқты кең, ал оның тереңірек түсініктеме берген үзінділері трояндық аттың астына кіріп кетуден гөрі, бұл сараңдықты тоқтатуға бейім. [...] Теңіз өзінің тереңдігі бар екенін үнемі жариялайды, бірақ Бонд ешқашан оларды дұрыс тралдау туралы шешім қабылдамайды ».[12] Колин Дабковский Буффало жаңалықтары «Экзистенциалистік драманың бұл ерекше қараңғы бренді үшін осындай дәлме-дәл калибрленген мәнерлі комедиямен қатар отыру әдеттен тыс, бірақ көбінесе толқытатын нәрсе. [...] тұйық теңіз өміріндегі тәжірибе туралы қорқынышты көріністер қою арқылы Сластстиктік комедияға жақын жерде орналасқан Бонд театрдың қуаты туралы, бос орынға антидот немесе ең болмағанда одан алшақтататын құрал ретінде мәлімдеме жасаған сияқты ».[8] Chicago Tribune Сид Смиттің шот-фактурасы Теңіз 1994 жылы «театрдың тығыз, тұрақсыз, мәжбүрлі шығармасы» ретінде, сондай-ақ «[трагедия мен комедия] арасында алға-артқа ілгері жылжитын» актерлік мүмкіндік пен эмоционалдық тереңдік мерекесі «ретінде болды, бірақ Смит кейбір актерлерді сынға алды ішінде Кипарис тобы ол қатысқан қойылым.[13]

1999 жылы Ян Стюарт Оңтүстік Калифорния университеті спектакльді «өте жақсы» деп сипаттады.[14] Марк Равенхилл Раффи ханымды «темір жұдырықпен және қышқыл тілмен теңіз жағасындағы шағын қоғамдастықты басқару өте қорқынышты [...]» деп атады.[15] 2007 жылы Нил Генцлингер The New York Times дубляждалған Теңіз «сол-британдықтардың көңілінен шыққан» спектакль.[16] Келесі жылы Пол Тейлор айтты Тәуелсіз пьесаның «көңілді» және «қорқынышты» аспектілері бар екендігі.[17] Чарльз Спенсер Телеграф жұмысты «ағылшын эксцентриситетінің классикалық бөлігі» деп сипаттады.[5] Molly Flatt of The Guardian кездейсоқ кейіпкерлерді клик ретінде сынға алды, бірақ олар әлі де жазды Теңіз, «Бұл жұмыс істейді. Бұл мені күлдірді, қайғыға салды және Бондтың өзі айтқандай» адамдар әлемдегі жағдайға байланысты адамгершілік және саяси жолдар туралы «ойлады.»[1] Арналған 2014 мақаласында The Wall Street Journal, Terry Teachout қойылымды көбірек қойылымға лайық «шедевр» деп атады.[18] Алтынның гранты Буффало көтерілуде деп айтты Теңіз «оның болжамды бөліктерінің қосындысынан сәл аз», оның бөліктері «менің ойыма қарағанда ұзақ уақытқа созылды». Ол Рафи ханымның өзін-өзі бағалауын «бір уақытта әзілқой және әсерлі» деп бағалады.[19]

Әртүрлілік Карен Фрикердің бірінші актіге ескертулері болды, бірақ спектакль «екінші актідегі жерлеу сахнасында қажетті комико-трагедиялық-патетикалық ұлылыққа жетеді» деп мәлімдеді, оның жағалауы (сыншының пікірі бойынша) «а сценарий, бірақ сахналық ағылшын тіліне тиімді тональді контраст ». Фрикер: «Бонд қызыл қаламға жанкүйер емес екені анық, және бұл үшін пьеса зардап шегеді. Бірақ оның сілтемесінің, әлеуметтік ар-ожданының және театр қиялының кеңдігінде қуаныш бар», - деп дәлелдеді.[20] Джон Каплан Қазір спектакльді «ойлы және өткір» деп бағалады және Шоу фестивалінің актерлік ансамблі «шығарманың мәтіні мен эмоционалды астарын қалай игеруді біледі» деді.[21] Глобус және пошта Дж.Келли Ниструк Хэтчті Бондтың «театрдың ең жасанды туындысы» деп бағалады.[22] Тамара Маккарти туралы айтты Теңіз, «Кешенді кейіпкерлер, поэзия және абсолютті әзіл-оспақ маған біраз уақыттан кейін әсер етті».[23]

Кейбір сыншылар аз мақтады. Toronto StarРичард Оузоуниан «бүкіл жазу керемет тапқыр, сонымен бірге жабайы саяси» деп жазды және «соққыға жығылған ескі ром-қазан [ғаламның кейбір таңқаларлықтай дұрыс философиялық көзқарастарын» ұсынады). Бірақ ол сонымен бірге «Теңіз керемет сәттерге толы, бірақ бұл керемет тәжірибе емес. Бұған Эдвард Бонд кінәлі ме, әлде Эда Холмс па? Мен білмеймін.»[24] Роберт Кушман Ұлттық пошта Хэтч пен Рафи ханымды «негізгі туындылар» деп мақтап, соңғысының өзінің болашақ жеке басы туралы сөйлеуін «қазіргі заманғы драматургиядағы керемет шешендіктердің бірі» деп атады; Кушман сондай-ақ жерлеу сахнасын «керемет гротеск» деп бағалады, бірақ спектакльдің аяқталуын «біз өте аз білетін үш кейіпкердің арасындағы моральистік пікірталас» деп сынады.[25]

The Guardian Майкл Биллингтон Кенттің қойылымындағы актерлік шеберлікті «ең жоғары деңгейдегі» актер ретінде мақтады және «Бонд ақымақ поэзия сәттеріне жергілікті ақымақ« ақыретте өмір өліммен күледі »деп жар салған кезде жетеді» деп жазды. жаңғыртылған теңізге және қоршаған армияның аккумуляторлық қаруларына табандылықпен қарау, бұл оқиға оған жүктелген ғарыштық салмақты көтере алатындай күшті екеніне сенімді емеспін ».[26] Үзіліс Крис Вераның айтуынша, Хэтчтің келімсектердің шабуылынан қорқатын жіп «барған сайын күлкілі саяси маусымда жағымсыз резонанс тудырады», бірақ спектакльдің басқа бөліктерімен «ыңғайсыздықта отырады».[27]

Библиография

  • Эдвард Бонд: Облигациялар: 2, Метуан, 1978. ISBN  0-413-39270-8

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Флетт, Молли (2008-01-25). «Эдвард Бонд: ескірген көреген». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2017-03-15.
  2. ^ Бонд, Эдуард (1 қаңтар, 2014). Облигациялық ойындар: 2: Лир; Теңіз; Терең Солтүстікке тар жол; Қара масса; Құмарлық. A&C Black. ISBN  9781472536396 - Google Books арқылы.
  3. ^ «Best of bond». 21 қаңтар 2008 ж. - www.theguardian.com арқылы.
  4. ^ «Актерлер тізімі, Теңіз (2000) - Өткізіңіз».
  5. ^ а б Спенсер, Чарльз (2008-01-24). «Теңіз: классикалық ағылшын эксцентриситеті». Телеграф. ISSN  0307-1235. Алынған 2020-06-15.
  6. ^ «Үмітсіздік, фарс және қара комедия теңізі». Кешкі стандарт. 2008-01-24. Алынған 2020-06-14.
  7. ^ «Алдын ала қарау: Эдуард Бондтың теңізі, Хельмсли өнер орталығы, 22-25 сәуір». York Press.
  8. ^ а б Дабковский, Колин (2014-07-24). «Шоу Фесттің» Теңізі «трагедия мен экзистенциалды жазықтықтағы комедияны ұсынады». Буффало жаңалықтары. Алынған 2020-06-14.
  9. ^ «ТАКТ бірінші маусымда үй мен теңізді жаңа миссиямен сахналайды - толық сахналық қойылымдар | плакат». Playbill. Алынған 2017-04-08.
  10. ^ Демлинг, Энн Мари (1983). «Эдуард Бондтың пьесаларында гротескінің қолданылуы». LSU Digital Commons.
  11. ^ Макдональд, Лоуренс (1974-05-01). «Драма - Теңіз: | NZETC». Айқын. Алынған 2020-06-14.
  12. ^ Шаттлворт, Ян. «Теңізге шолу». www.cix.co.uk. Алынған 2020-06-14.
  13. ^ Смит, Сид (1994-06-23). "'Теңіз «облигациялардың диалогынан анхора табады». Chicago Tribune. Алынған 2020-07-02.
  14. ^ Стюарт, Ян (1999-10-01). «La Mer (шолу)». Театр журналы. 51 (3): 325–327. дои:10.1353 / tj.1999.0072. ISSN  1086-332X. S2CID  191984170.
  15. ^ Равенхилл, Марк (2006-09-08). «Қышқыл тіл». The Guardian. Алынған 2020-06-19.
  16. ^ Гензлингер, Нил (2007-05-12). «Бұл дүниеден шыққан идеялармен таңдалған ағылшын ауылы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-06-15.
  17. ^ Тейлор, Пол (2008-01-25). «Теңіз, Royal Haymarket театры, Лондон». Тәуелсіз. Алынған 2020-06-15.
  18. ^ Teachout, Терри (2014-07-31). «Авторы Бонд, Эдвард Бонд». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 2020-06-13.
  19. ^ Алтын, Грант (2014-07-30). «Эдвард Бондтың теңізі». Буффало көтерілуде. Алынған 2020-06-15.
  20. ^ Фрикер, Карен (2008-01-24). «Теңіз». Әртүрлілік. Алынған 2020-06-15.
  21. ^ Каплан, Джон (2014-08-18). «Теңіз». ҚАЗІР журнал. Алынған 2020-07-02.
  22. ^ Неструк, Дж. Келли (2014-07-14). «Теңіз: күлу оңай, ұмыту мүмкін емес». Глобус және пошта. Алынған 2020-07-02.
  23. ^ Коннер, Шон (2019-04-29). «Эксцентрикалық, күрделі кейіпкерлер Эдвард Бондтың заманауи классикасы» Теңіз «. Ванкувер күн. Алынған 2020-06-15.
  24. ^ Ouzounian, Ричард (2014-07-12). «Теңіз кереметден жұмбаққа тыныштыққа қарай лақтырады: шолу». Toronto Star. Алынған 2020-06-14.
  25. ^ Кушман, Роберт (2014-07-20). «Театрға шолу: Теңіз және Creve Coeur үшін сүйікті жексенбі | Ұлттық пошта». Ұлттық пошта. Алынған 2020-06-15.
  26. ^ Биллингтон, Майкл (2008-01-24). «Театрға шолу: Теңіз / Театр Royal Haymarket, Лондон». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2020-06-15.
  27. ^ Вире, Крис (2012-03-27). «Театр Мирдегі театр | Театрға шолу». Чикагодағы уақыт. Алынған 2020-06-15.

Сыртқы сілтемелер