Бес толық түсінік (қанатты сөз) - Full fathom five (catchphrase)

"Толығырақ бес« Бұл фраза а осы сөздерден басталатын өлең жолдары, Шекспирде Темпест. Оның бастапқы мазмұны, дауыл мен кеме апатқа ұшыраған кезде, сызықтар бағытталған кейіпкердің әкесі және одан кейінгі физикалық метаморфоз туралы 5 фатх (30 фут; 9 метр) тереңдікте суға батып кету болып табылады.

Сіздің әкеңіздің бесеуін толық түсіну;
Оның сүйектерінен маржан жасалған;
Бұл оның көздері болған інжу-маржандар:
Өшпейтін ештеңе жоқ
Бірақ теңіз өзгереді
Бай және таңқаларлық нәрсеге.
Теңіз-нимфалар оның сағатын сағат сайын шырылдайды
Харк! Енді мен оларды естимін - Дин-донг, қоңырау.

— Уильям Шекспир, Темпест, I акт, Sc. II

Бұл үш сөзден тұратын сөз тіркесі ағылшын тілді мәдениетте бірнеше рет бірнеше рет қолданылды, немесе оның бөліктерінің немесе бүкіл үзінділердің контекстінде, немесе оның қысқартулары арқылы аталғаннан бастап төрт ғасыр ішінде қолданылды.

  • Үлкен бөліктер
    • Бүкіл шумақты хорға Ральф Вон Уильямс өзі дайындады Шекспирдің үш әні.
    • Мартин Амистің «Толық Фатом Бестігінің» көпшілігіне сілтеме жасауы, оның романында Жүкті жесір ', оның көптеген Шекспир сілтемелерінің бірі болып табылады.
    • «Fathom Five Matter» - бұл сериалдағы бес сериялы оқиға Құрметпен, Джонни доллар; ол бірінші эпизодта өлеңді толық қолданады.
    • Бұл шумақ музыкаға келтіріліп, Марианна Файтфулльдің 1965 жылғы альбомындағы «Толық Фатом Бес» трекіне мәтін ретінде қолданылған Менің жолым
    • «Толық Фатом Бес» - телехикаяның бірінші маусымынан алынған эпизод Гавайи Бес-О; кейіпкер эпизод барысында өлеңді толық (бірнеше қате келтірулермен болса да) оқиды.
    • Синклердікі Мэри Оливье: өмір бар (Үшінші кітапта «Жасөспірім», viii тарауында) алғашқы алтау сызықтар ән[1]
    • Строфада келтірілген және оның атауын береді Доктор Кім аудиодрама Толық Фатом
    • «Cibola Burn» -нің үшінші және төртінші тараулары арасындағы интермедияда («Тергеуші») қолданылған - «Кеңістік» сериясының 4-кітабы Джеймс С. А. Кори
    • Лори Андерсонның 1984 жылғы альбомы Мистер мырза «Көк Лагун» трегін қамтиды, ол «Сіздің әкеңіздің өтірік айтқанын толық біліп ...» басталатын екінші шумақты қамтиды, бірақ «Теңіз-нимфалар сағат сайын оның қоңырауын шырылдайды: Динг-Дон. Харк! Енді мен оларды естимін - Динг-донг, қоңырау. « «Мен ертегі айтуға жалғыз қалдым. Мені Ысмайыл деп ата».
    • 1999 жылы Майкл МакДермотт «Теңіз фестивалі» сюитасы аясында «Бөлімше» тобын сүйемелдеусіз хорға арнап шығарды. Шығарма сол жылы Mountbatten музыкалық фестивалінде орындалды Альберт залы, Лондон студенттер тобынан құрылған хор Корольдік теңіз жаяу әскерлері мектебі жылы Портсмут, Ұлыбритания.
    • Француз фильміндегі ашылу жолдары »Париж бізге тиесілі ".
  • Бірінші тармақ
    • Джеймс Джойстың Улисс «Сіздің әкеңіздің бес жалған пікірін толық түсіну» тармағын қамтиды
    • Стивен Кинг «менің әкемнің бес тұжырымдамасы» тармағын қолданады Томникниктер, кейіпкер Джеймс «Гард» Гарднер арнайы машинка демонстрациясын көргенде.
    • Джон Чивер «Қош бол, бауырым» әңгімесінің соңына қарай «менің әкемнің бес жалған пікірін» толық қолданады.
    • Люк Рейнхарт «менің әкемнің бес тұжырымдамасы» тармағын қолданады Dice Man, кейіпкер Эрик Кэнноннан кейіпкер ата-анасымен сұхбаттасу кезінде қалғысы келетінін сұрағанда, бұл Эриктің психикалық ауруханаға кетуіне әкеледі.
    • Стинг «Қарақшының қалыңдығы» әнінде «Толық түсінік бес менің шын махаббатым өтірік» деген өзгертілген тармақ қолданылады.
    • Көше 'Ешқайсымыз осы өмірден тірі шықпаймыз' атты дәл осы аттас микстейптен алынған ән, әннің ілмегіндегі тармақты қолданады.
  • Сөз тіркесі
    • «Бес толық түсінік» - бұл әннің ашылу жолы «Зәкір мен «Жаңа Зеландия тобы Қой еті, жазылған Дон МакГлашан
    • Толық Фатом деген 1947 жылғы кескіндеменің атауы Джексон Поллок, мұхит тереңдігін тудыратын қара көктерден тұрады.
    • «Толық Фатом Бес» - бұл «тас раушандарының» 1988 жылғы синглінің B-жағы «Піл тас ".
    • Толық Фатом бұл британдық топтың 1994 жылғы альбомының атауы Sub Sub.
    • Толық Фатом Джон Стюарт Картердің 1965 жылғы кітабының атауы, ол Хоутон Миффлин атындағы әдеби стипендия сыйлығын жеңіп алды.
    • Барбара Кингсолвердің романы Poisonwood Інжілі Патриархалдық кейіпкер Натан Прайс қайтыс болды деген хабардан кейін өлеңге сілтеме жасайды.
    • Эдгар Фримантлдің Стивен Кингтегі психологы Дума кілті өзінің диванына «толыққанды бесеуді» батырады.
    • Гордон Комсток, Джордж Оруэллдің басты кейіпкері Aspidistra ұшуын сақтаңыз, «сорпада болды, бесеуі толық» (жұмысынан айырылу және оның өмірін шешу туралы).
    • «Толық тұжырым бес» - бұл алғашқы сөздердің сөздері Дэйв Ди, Дози, Буки, Мик & Тич әні »«Антуанеттаның» қирауы ".
    • Әні «Тағы бір түнде» БІЛІКТІРУ «Өлуге батып бара жатқанда, төрт ұғымға бес» деген лириканы қамтиды.
    • Американдық рок-топтың «Big News I» әні Ілінісу «Ол толық, бес, бес, бес» деген жолдан тұрады. Топтың жанды альбомы деп те аталады Толық Фатом.
    • «Shake, Shudder, Shiver», Faces альбомынан алынған ән Алғашқы қадам, «Адам маған өзен көрсеткісі келеді / толық бес түсінік, мен тіріден гөрі өлемін» деген жолдарды қамтиды
    • «Толық Фатом Бес» - 1958 ж. Өлеңі Сильвия Плат.
    • «Бес толық түсінік» деген сөйлем пайда болады Надин Гордимер 1999 ж. әңгімесі «Тонау».
    • Толық Фатом - 2014 жылғы роман Макс Гладстоун.
    • «Толық Фатом Бес» - бұл 1 серия, 1 маусымның атауы[2] түпнұсқа Гавайи Бес-О.
    • «Толық Фатом Бес» - бұл 21-серия, 2-маусым Movin 'On.
    • «Бес толық түсінік, Бала тірі!» - бұл Tomahawk Kid by әнінде қолданылатын жол Сенсорлы Алекс Харви тобы.
    • «Full Fathom Five» - бұл шотланд музыканты Саймон Дж. Кроуфордтың 2017 жылғы альбомының атауы.
    • «Толық пайымдауды» Эрни AMC телевизиялық шоуының 1-маусымының 3-сериясындағы Lodge барында айтады, Лодж 49. Бұл сондай-ақ 1 маусымының финалы.
    • «Full Fathom Five» - бұл әннің атауы Final Fantasy XIV: Shadowbringers «Темпестент» деп аталатын аймақта қолданылады.
    • «Толық Фатом Бес» - бұл 1952 жылғы телехикаяның 21 сериясының атауы - Жеңістегі теңіз - Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі АҚШ Әскери-теңіз күштерінің тарихы.
  • Сөз тіркесінің бөлігі

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Синклер, 1111 мамыр, Мэри Оливье, Макмиллан компаниясы, 1919 ж
  2. ^ Бенедикт, Ричард (1968-09-26), Толық Фатом, алынды 2016-10-26

Сондай-ақ қараңыз